»FUZBAL JE NEJ SAMO LEJTANJE 22 NOURIH ZA ENOF LABDOF«

UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA ŠPORT Športno treniranje – Nogomet »FUZBAL JE NEJ SAMO LEJTANJE 22 NOURIH ZA ENOF LABDOF« (Nogomet ni samo divjanje...
0 downloads 0 Views 9MB Size
UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA ŠPORT Športno treniranje – Nogomet

»FUZBAL JE NEJ SAMO LEJTANJE 22 NOURIH ZA ENOF LABDOF« (Nogomet ni samo divjanje 22 norih za eno žogo)

Razvoj nogometnega kluba »Čarda« Diplomsko delo

Mentor: doc. dr. Tomaž Pavlin Recenzent: doc. dr. Gregor Starc Konzultant: asist. dr. Marko Pocrnjič

Avtor: Leon Horvat

Ljubljana, 2015

Zahvala Ob zaključku študija se zahvaljujem ženi Nataliji, sinu Tinetu, staršema Editi in Martinu ter bratu Simonu za potrpežljivost, podporo in razumevanje v dolgih letih študija. Hvala mentorju doc. dr. Tomažu Pavlinu za pomoč in nasvete pri nastajanju diplomskega dela. Za pomoč pri zbiranju pisnega in slikovnega materiala se zahvaljujem, žal pokojnemu, Kolomanu Pintariču st. ter NK Čarda.

Lektorirala: Mateja Sever, prof. slovenščine in sociologije

2

»FUZBAL JE NEJ SAMO LEJTANJE 22 NOURIH ZA ENOF LABDOF«, (Nogomet ni samo divjanje 22 norih za eno žogo), Razvoj nogometnega kluba »Čarda« Leon Horvat Univerza v Ljubljani, Fakulteta za šport, 2015 Športno treniranje, Teorija in metodika nogometa Število strani: 102; Literatura: 17; Število slik: 59

3

Izvleček Glavni namen diplomske naloge je bil proučiti razvoj in delovanje nogometnega kluba (v nadaljevanju NK) »Čarda«, od nastanka leta 1972 pa do leta 1991. Za to temo sem se odločil, ker je o samem razvoju nogometnega kluba zelo malo zapisanega in zaradi izpostavitve posameznikov, ki so najbolj zaslužni za razvoj in obstoj kluba. V diplomski nalogi so opisana obdobja, oziroma tekmovalne sezone, v katerih je sodeloval nogometni klub »Čarda«. Opisana so tudi razna dogajanja v letih uspešnosti in krize, kar je značilno za vse amaterske klube. Največ gradiva sem pridobil od (žal že) pokojnega Kolomana Pintariča starejšega, ki je bil največji privrženec kluba. Enostavno lahko rečem, da je bil omenjeni »duša kluba«, brez katerega klubu ne bi uspelo. Skozi sezone je opisano tudi v katerih ligah je NK Čarda tekmoval in kakšne uspehe oz. neuspehe je dosegel. Podatke pridobljene od g. Pintariča starejšega, sem nadgradil z izjavami s še živečimi predsedniki in legendami kluba, ki so bili zraven pri samem začetku in še danes aktivno sodelujejo oz. pomagajo klubu. Opisano je tudi, kako se je razvijala infrastruktura in kako so pridobivali finančna sredstva, ki so bila najpomembnejša za delovanje kluba. V zaključku je opisano, kaj je najpomembnejše za delovanje amaterskih klubov, kakšne so največje težave in kako jih odpraviti, da se ne ponovijo. Dotaknil sem se tudi perspektive kluba za naprej in kako delovati v klubu, kjer so predvsem pomembni dobri medsebojni odnosi in šele zatem vse drugo. Ključne besede: Nogometni klub - NK »Čarda«, nogomet, amaterski nogomet, Martjanci, Pomurska nogometna liga, Medobčinska nogometna liga, krajevna skupnost – KS, Občina Moravske Toplice.

4

Abstract The main purpose of this thesis was to study the development and operation of the football club NK Čarda from its beginning in 1972 to the year 1991. There are not many written documents related to the development and operation of the football club up to the year 1991, which became the main reason why I chose this topic as the subject of my thesis. Furthermore, my goal was to expose those people who take credit for the development and existence of the club. The thesis includes the description of periods or competition seasons in which NK Čarda took part. The thesis also describes various activities and events in both successful and crisis years, which is typical for all amateur clubs. The main source of my findings was unfortunately already deceased Koloman Pintarič senior, who is known to have been the biggest fan of the club. It can easily be said that the above mentioned was the soul of the club and was often responsible for the survival of the club. Individual seasons also present the football leagues, in which the football club NK Čarda competed, and further portray the club’s achievements and failures. Data gained from Mr. Pintarič were further upgraded with statements of living presidents and legends of the club, who participated in the founding of the club and still cooperate with or help the club. The thesis also deals with the development of the infrastructure and the ways of gaining financial resources, which were of highest importance for the existence of the club. The conclusion of the thesis lists and describes the most important features for the operation of amateur clubs, the biggest troubles and the manners of how to avoid them in the future. In addition, I also focused on the perspective of the club in the future and on how to act in a club, which is mainly based on good relations among people. Key words: NK Čarda, football, amater football, Martjanci, Pomurska football league, Medobčinska football league, local communitiy, Municipality Moravske Toplice

5

Kazalo UVOD ...................................................................................................................................... 10 PREDMET IN PROBLEM ............................................................................................... 12 METODE DELA ................................................................................................................ 12 Razvoj nogometa v Sloveniji in Pomurju ............................................................................ 13 Dogajanje pred letom 1972 .................................................................................................... 14 Začetki nastanka kluba v letih 1972, 1973, 1974 ................................................................. 17 Sezona 1975-1976 (prvi odmevnejši uspeh) ........................................................................ 31 Sezona 1976/1977 .................................................................................................................... 39 Sezone 1977/1978, 1978/79, 1979/80, 1980/81 ....................................................................... 43 Sezona 1981-1982 – Finančna kriza ...................................................................................... 48 Sezona 1982/1983 – Prvič prvaki .......................................................................................... 54 Sezona 1983/1984 .................................................................................................................... 63 Sezona 1984/1985 .................................................................................................................... 69 Sezona 1985/1986 .................................................................................................................... 74 Sezona 1986/1987 .................................................................................................................... 76 Sezona 1987/1988 .................................................................................................................... 81 Sezona 1988/1989 .................................................................................................................... 87 Sezona 1989/1990 .................................................................................................................... 91 Sezona 1990/1991 .................................................................................................................... 95 Zaključek................................................................................................................................. 99 Viri in literatura ................................................................................................................... 101

6

Kazalo slik Slika 1: Seznam ustanoviteljev NK Čarda (Osebni arhiv Kolomana Pintariča).............. 18 Slika 2: Zapisnik o ustanovitvi kluba (Osebni arhiv Kolomana Pintariča) ...................... 19 Slika 3: Odločba za vpis v register (Osebni arhiv Kolomana Pintariča) .......................... 20 Slika 4: Igrišče v ''Ribnjeku'', v ozadju stara šola (učilnica je služila za preoblačenje) (Osebni arhiv Kolomana Pintariča)...................................................................................... 21 Slika 5: ŠRC leta 2012 (Arhiv NK Čarda) ........................................................................... 22 Slika 6: Seznam igralcev (Arhiv NK Čarda) ....................................................................... 25 Slika 7: Moštvo jeseni leta 1972 – Pomurska nogometna liga Zahodna skupina (doseženo 7.mesto) (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) ................................................................. 28 Slika 8: Moštvo leta 1973/1974, Pomurska liga, zahodna skupina (doseženo 8. mesto) (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) ................................................................................. 29 Slika 9: Moštvo leta 1973/1974 (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) ............................ 30 Slika 10: Razpored tekem PNL – jesenski del, seznam igralcev I. moštva. (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) ......................................................................................................... 31 Slika 11: Moštvo v sezoni 1975/1976 - Pomurska liga (doseženo 2. mesto) (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) ......................................................................................................... 32 Slika 12: 1 kolo, postava in lestvica (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) ................... 33 Slika 13: Lestvica, (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st. ) ............................................... 33 Slika 14: 11. kolo, lestvica, strelci po jesenskem delu (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) ............................................................................................................................................. 34 Slika 15: Spomladanski del sezone 1975/1976, seznam igralcev ter na novo registrirani igralci (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) ..................................................................... 35 Slika 16: Pregled spomladanskega dela (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) ............. 36 Slika 17: 13 kolo, menjava trenerja; (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) .................. 37 Slika 18: Končana sezona 1975/1976 (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) .................. 38 Slika 19: Seznam igralcev (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) .................................... 39 Slika 20: Lestvica po jesenskem delu in 11. kolo, tekma z Bakovci (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) ......................................................................................................... 40 7

Slika 21: Zadnji krog in končna lestvica (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) ............ 42 Slika 22: Sezona 1977/1978 – I. MNL Murska Sobota- 3. mesto (Osebni arhiv Kolomana Pintariča) ................................................................................................................................. 44 Slika 23: Mladinci v sezoni 1980/1981 (Osebni arhiv Draga Rehna) ................................ 45 Slika 24: Končne lestvice prve medobčinske nogometne lige Murska Sobota za sezone 1977/78, 1978/79, 1979/80, 1980/81 in 1981/82. (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) .. 46 Slika 25: Seznam igralcev NK Čarda 1982 – mladina in člani (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) ............................................................................................................................ 48 Slika 26: Zaključek leta 1981 (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) .............................. 49 Slika 27: Zidarska dela in seznam prostovoljnih del (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) ............................................................................................................................................. 51 Slika 28: Seznam prostovoljcev (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) .......................... 52 Slika 29: Moštvo sezone 1982/1983 (Vestnik, 11. 8. 1983) .................................................. 54 Slika 30: Lestvica jesen 1982 in seznam igralcev (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) .................................................................................................................................................. 55 Slika 31: Beltinka že prvak, Čarda in Mostje v PNL – članek (Maučec F., 9. 6. 1983) ... 59 Slika 32: Končna lestvica sezone 1982/1983, zadnja tekma NK Puconci : NK Čarda (2:5); (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) ...................................................................... 60 Slika 33 Organizacija delovne akcije (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) ................. 63 Slika 34: Delovna akcija leta 1983 (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) ...................... 64 Slika 35: Člansko moštvo 1983/1984 (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) .................. 65 Slika 36: Mladinsko moštvo v sezoni 1983/1984 (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) 66 Slika 37: Rezultati v sezoni 1983/1984 (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) ............... 67 Slika 38: Končna lestvica v sezoni 1983/1984 (Maučec F., 14. 6. 1984) ............................. 68 Slika 39: Tekme doma in v gosteh leta 1984, jeseni (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) ............................................................................................................................................. 69 Slika 40: Lestvica jesen sezona 1984/1985 (Maučec F., 8. 11. 1984) .................................. 70 Slika 41: Seznam igralcev v sezoni 1984/1985, člani in mladinci; (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) ......................................................................................................... 71 8

Slika 42: Tekme v sezoni 1984/1985 pomlad; (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) .... 72 Slika 43: Končna lestvica sezone 1984/1985 (Maučec F., 13. 6. 1985) ............................... 73 Slika 44: Rezultati in lestvica po 11 kolu; (Maučec F., 14. 11. 1985) ................................. 74 Slika 45: Rezultati končne lestvica sezone 1985/1986 (Maučec F., 12. 6. 1986) ................ 75 Slika 46: Razpored tekem v sezoni 1987 – pomlad (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) .................................................................................................................................................. 76 Slika 47: Seznam igralcev prvega moštva in mladincev v sezoni 1986/1987 (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) ......................................................................................................... 77 Slika 48: Lestvica in 12 kolo proti Ljutomeru (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) ... 78 Slika 49: Končna lestvica v sezoni 1986/1987 (Maučec F., 18. 6. 1987) ............................. 79 Slika 50: Tekme v jesenskem delu in lestvica (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) .... 81 Slika 51: Dovoljenje za javno izvajanje del glasbe/književnosti (Osebni arhiv Jožeta Štefaneca) ................................................................................................................................ 82 Slika 52: Tekme v spomladanskem delu v sezoni 1987/1988 in sestanek občnega zbora (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) ................................................................................. 83 Slika 53: Končna lestvica sezone 1987/1988 (Maučec F., 23. 6. 1988) ............................... 84 Slika 54: Jesenski del sezone 1988/1989 (Maučec F., 10. 11. 1988) .................................... 87 Slika 55: Končna lestvica sezone 1988/1989 (Maučec F., 15. 6. 1989) ............................... 90 Slika 56: Jesenski del lestvice v sezoni 1989/1990 (Maučec F., 9. 11. 1989) ...................... 91 Slika 57: Končna lestvica sezone 1989/1990 (Maučec F., 7. 6. 1990) ................................. 94 Slika 58: Lestvica po končanem jesenskem delu v sezoni 1990/1991 (Maučec F. 8. 11. 1990)......................................................................................................................................... 95 Slika 59: Končna lestvica sezone 1990/1991 (Maučec F., 13. 6. 1991) ............................... 98

9

UVOD Naša vas Martjanci ali po domače tudi »Marčanci« ali »Merčanci«, se nahaja ob glavni cesti med Mursko Soboto in Moravskimi Toplicami, ki vodi naprej do Lendave. Martjanci so vstopna vas v občino Moravske Toplice iz zahodne strani. Od Murske Sobote nas ločijo le 4 kilometri in od Moravskih Toplic slaba 2 kilometra, ki ju lahko zlahka premagamo tudi peš ali s kolesom, saj sta kraja povezana s kolesarsko stezo. Po zadnjih podatkih naj bi vas štela nekaj več kot 550 prebivalcev. Nahajamo se na 193,9 metrov nadmorske višine. Vas ima izrazito nižinsko lego. Naselje je gručasto in tako podobo mu daje predvsem nekaj stranskih ulic. Skozi vas teče tudi Martjanski potok, ki sem priteče mimo Lapovskega mlina in se južno od Noršincev, sosednje vasi, izlije v Ledavo. Starejši del vasi se je razvil okrog znamenite cerkve sv. Martina, novejše hiše pa se širijo zlasti proti vzhodu in severu. Druženje je zelo pomemben dejavnik, če želimo, da neka skupnost, v tem primeru vas, diha skupaj in s tem ustvarja pozitiven utrip življenja v vasi. V vasi tako že skoraj deset let deluje turistično društvo, od leta 1972 uspešni nogometni klub Čarda in prostovoljno gasilsko društvo, nastalo leta 1891, ki je hkrati najstarejše gasilsko društvo v oblini. V Martjancih ima sedež tudi Rotary Club. (http://www.tdmartin-martjanci.lrf-pomurje.si/nasa-vas-martjanci/, pridobljeno 15. 9. 2014) Nogometni klub Čarda je od leta 1972 do leta 1991 doživljal vzpone in padce. Ustanovljen je bil leta 1972 na pobudo mladinske organizacije in ob podpori zbora občanov vasi Martjanci. Tako so ustanovni člani kluba Koloman Pintarič st., Karel Čurman, Vladimir Üllen, Jože Vaš, Geza Horvat, Miha Kuzeljevič, Martin Durič, Štefan Piv, Štefan Dravec, Štefan Klement, Štefan Peterka in Franc Horvat sklicali ustanovni občni zbor, ki je bil maja 1972 v dvorani vaškega doma v Martjancih. Na občnem zboru je bilo prisotnih 42 vaščanov, ki so sprejeli sklep o ustanovitvi društva in so klubu dali tudi ime, ki ga nosi še danes; to je »NK Čarda Martjanci«. Na občnem zboru je bil izvoljen tudi prvi sedem članski upravni odbor kluba, ki mu je predsedoval prvi predsednik kluba, Vladimir Üllen. V upravni odbor pa so bili izvoljeni še Štefan Klement, Koloman Pintarič st., Martin Durič, Štefan Dravec, Franc Horvat in Franc Cifer. Ob upravnem odboru so bili izvoljeni še tri članski nadzorni odbor, pet članski tehnični odbor in disciplinska komisija. Društvo je bilo vpisano v register društev, dne 10. julija 1972. Pojavljali so se trenutki, ko se je razmišljalo o prenehanju delovanja, toda vedno se je našlo zdravo jedro kluba, z zavestjo, da klub mora delovati in tako dati mladim možnost, da se 10

ukvarjajo s športom. Iz tega izhaja tudi poslanstvo NK Čarda: »Fuzbal je nej samo lejtanje 22 nourih za enof labdof«1, kot mislijo nekateri. To je prijateljstvo, dvigovanje fizičnih sposobnosti in spodbujanje mladih k pozitivnemu razmišljanju, v okviru druženja in ukvarjanja s športom. (Bilten ob 40. letnici NK Čarda, 2012) Prvo delo v klubu se je začelo po ustanovnem občnem zboru, na katerem so bila sprejeta tudi pravila o delovanju društva. Potrebno je bilo zagotoviti pogoje za delovanje kluba. V prvi sezoni je bilo v klubu registrirano 25 igralcev, za katere je bilo potrebno nabaviti vso opremo in urediti igrišče. Najprej se je načrtovalo urejanje igrišča ob potoku blizu Lapovskega mlina, kjer se je na obrežju začelo postavljati stebre in napenjati 4 m visoko žičnato ograjo, da bi pridobili zadnje centimetre za potrebno širino igrišča. Ob mladostni zagnanosti pa so starejši razmišljali pametneje in ob pomoči Krajevne skupnosti in Vaškega odbora Martjanci je bilo s sredstvi krajanov Martjancev odkupljeno zemljišče v ''Ribjeku'', na katerem danes stoji prekrasni Športno-rekreacijski center Martjanci. O slačilnicah tedaj še niso govorili. Zanje so uporabljali učilnico stare šole, prhe sta nadomeščala dva ''lavorja'' z vodo, ogreto na stari peči v učilnici. Toda že v letih 1983–1985 so bile ob igrišču že zgrajene slačilnice in postavljena prva ograja okoli igrišča, kar je bil nov mejnik v delovanju kluba, saj so bili tako zagotovljeni normalni pogoji za nadaljnje delovanje. V začetku 90. let prejšnjega stoletja je ob slačilnicah zrasla manjša dvorana. (Bilten ob 40 letnici NK Čarda, 2012) V prvi sezoni igranja je NK Čarda igral v prvi Pomurski nogometni ligi in na koncu tekmovanja dosegel 7. mesto, kar je bil za novo nastali klub vsekakor velik uspeh. Prva prvenstvena tekma se je na domačem igrišču odigrala jeseni leta 1972, NK Čarda pa je premagal Puconce s 4:2 (strelca sta bila Milan Mörec (trije zadetki), Štefan Kozar (en ''Fuzbal'' ali nogomet je v Martjancih od leta 1972 imel velik pomen. Že pred tem letom so se ukvarjali z nogometom, vendar ne tako organizirano, kot po letu ustanovitve kluba. Takrat je bila odigrana tudi neuradna tekma med ''starimi'' in ''mladimi''. Kasneje pa so ustanovili nogometni klub in tako tekmovali z ostalimi pomurskimi nogometnimi klubi. ''Lejtanje'' ali divjanje oz. gibanje je v Martjancih vedno bilo prisotno. Organizirala so se razne prireditve, kot je tekmovanje v lokostrelstvu, namiznem tenisu, folklora, nogomet in tudi kmečke igre. ''Lejtanje'' oz. divjanje ni samo divjanje za žogo, ampak je organizirano gibanje igralcev v polju, ki pa je zelo odvisno od medsebojnih odnosov posameznikov, ki branijo barve enega kluba. V NK Čarda je že od nekdaj veljajo, da so se dobivali na igriščih in se družili ter uživali v igranju nogometa. ''22 nourih'' ali 22 norih posameznikov, razdeljenih v dve ekipi, ki igrajo nogomet oz. se podijo za eno žogo. NK Čarda je klub, ki je vedno prisegal na druženje in dobre odnose med igralci ter vodstvom kluba, čeprav vedno ni bilo tako. Pojavljali so se trenutki, ko so se skoraj predali in razpustili klub, vendar na koncu je vedno zmagal razum in so nadaljevali z delom ter beležili boljše in zadovoljive rezultate. ''Labda'' ali žoga. Beseda izhaja iz Madžarske in pomeni žoga. Gre za športni rekvizit, ki zbližuje ljudi pri športnem udejstvovanju. NK Čarda je klub, v katerem so se srečevali ljudje, ki so znali sodelovati in ustvariti skupino igralcev, ki je vedno dajala vso energijo na igrišču. 1

11

zadetek). V sezoni 1975/1976 je NK Čarda v prvi Pomurski ligi zasedla drugo mesto, za Turniščem in pred Beltinci. Uspešne so bile tudi sezone 1982/1983, 1991/1992, ko se je NK Čarda uspel uvrstiti v višji rang tekmovanja.

PREDMET IN PROBLEM V diplomski nalogi bom analiziral razvoj nogometnega kluba Čarda. Predstavil bom, kdaj se je klub ustanovil, zakaj se je ustanovil ter kakšno je bilo poslanstvo nogometnega kluba. Kako se je postopoma razvijala infrastruktura, kateri so bili največji uspehi kluba in v katerih ligah je klub nastopal. Cilj diplomske naloge je podoživeti razvoj kluba skozi oči nekaterih ustanoviteljev in legend kluba, ki so sodelovali in še sodelujejo pri razvoju tega nogometnega kluba.

METODE DELA Pri pisanju diplomske naloge bom uporabil naslednje metode: -

Zgodovinsko metodo z uporabo faktografskega gradiva in izrezanih člankov iz časopisov.

-

Metodo razgovora s še živečimi člani kluba.

-

Metodo lastnih spoznanj in izkušenj.

12

RAZPRAVA Razvoj nogometa v Sloveniji in Pomurju Igra se je na Slovenskem pojavila najprej v večjih urbanih središčih, predvsem tam, kjer so bile srednješolske inštitucije. Tako te kmalu po letu 1900 lahko beremo v letnih poročilih srednjih šol na Slovenskem, da so dijaki med drugim zelo radi igrali mejni ali nemški nogomet. Ob tej priložnosti se pri nas prvič pojavi beseda »football«. Po opisu je mogoče sklepati, da to še ni bil pravi nogomet, športna igra, ki je v tem času že bila na zmagoviti poti tudi po evropski celini, temveč samo prva, medla napoved, da igra prihaja tudi v naše, glede športa še bolj zapuščene kraje. Dijaki so se pri svojem prvotnem footballu (besedo so prevedli v nožno žogo) poskušali samo v tem, kdo bo žogo brcnil dalje ali višje (Stepišnik, 1968) a že konec 19. stoletja in v prvem desetletju 20. stoletja nogomet (ali tudi »žogobrc«) tudi v naših deželah dobi domovinstvo (Pavlin, 2001). Nogomet se je v starojugoslovanskem obdobju v Pomurju uveljavil, po drugi vojni pa tudi kvalitetno napredoval. Zaradi vedno večjega zanimanja za nogomet je bila na pobudo Nogometne zveze Slovenije, 6. marca 1960 ustanovljena Nogometna podzveza Murska Sobota. Za prvega predsednika je bil izvoljen Franjo Škarabot, za podpredsednika Rihard Firm, za sekretarja Henrik Hakl in za blagajnika Kolman Katon. Člani upravnega odbora pa so še bili: Vlado Kukanja, Slavko Svatina in Ladislav Koblencer. Ob ustanovitvi Nogometne podzveze Murska Sobota je bilo iz Pomurja registriranih pet klubov: Sobota, Nafta, Grafičar, Planika in Pušča ter 110 nogometašev (Maučec, 1988). Nogomet je v Pomurju dobival vse večjo veljavo, saj je leta 1962 bilo pri Nogometni podzvezi že registriranih 721 nogometašev. Širjenje nogometa po Pomurju je doprineslo tudi ustanovitev podzveze nogometnih sodnikov Murska Sobota, ki je bila ustanovljena 10. septembra 1961 (Maučec, 1988).

13

Dogajanje pred letom 1972 V času pred letom 1972 so se na območju Prekmurja v različnih vaseh dogajala različne prireditve. Od nogometa, streljanja, pikada, folklore, namiznega tenisa … Vladimir Üllen (2014): »Za časa velike občine Martjanci so se prirejale vsako leto razne prireditve; folklora, dramska skupina in razne športne aktivnosti. Nogomet je bil že od malega aktiven.« Športna druženja martjanske mladine so se začela že v letih 1960 in še prej. V takratnem času so se družili na različnih travnikih, kjer so si naredili igrišče in postavili gole. Vladimir Üllen (2014): »Bil je en prostor, staro sejmišče oziroma travnik, in smo si naredili neko priložnostno igrišče, postavili smo si dva gola in smo hodili tja brcat žogo. Kasneje je prišla druga generacija in potem smo začeli razmišljati, da bi naredili svoje igrišče in tako se je na željo mladinske organizacije ustanovil klub. Tako, da je počasi prišlo do registracije nogometnega kluba in ko je bilo vse tako daleč, je bil ustanovljen klub.«

Odigrala se je tudi neuradna tekma med mladimi in starimi. Jože Vaš (2014): »Za igranje smo imeli različna mesta na nekaterih travnikih in smo se enkrat s soboškimi fanti in vajenci zmenili za tekmo med mladimi in starimi. Mladi smo 6:1 premagali starejše. Na travniku smo si naredili gole in bilo je kot prava tekma. Preoblekli smo se na eni domačiji pri Sepovih in smo potem v dresih šli na travnik in se počutili kot pravi igralci. Tekma je bila odigrana približno v letu 1959. Drese smo si sposodili, imeli smo copate oziroma ˝kopačke˝. Po tej tekmi je nekaj časa bil mir in nismo več igrali tekem in šele nato se je kasneje pojavila ideja mladinske organizacije o ustanavljanju kluba na pobudo gospoda Kolmana. Tistega časa je bila večja organizacija glede kluba, kot pa je danes. Vsak je bil pripravljen pomagati klubu, kljub svoji zaposlitvi in opravljanju svojih del. Na žalost nekaj takega danes več ne obstaja.«

14

Jože Štefanec (2014): »Tudi jaz sem igral to tekmo, vendar se ne spomnim letnice, vem pa, da smo imeli izposojene drese, ki so bili kot zaporniški dresi. Namesto žoge smo včasih brcali buče ali pa smo nekako zašili ˝cote˝. Ko pa sem postal vajenec v eni trgovini pa smo imeli od leta 1965 naprej že žoge za igranje.« Ljudje so v 70. letih prejšnjega stoletja živeli dobro. Gospodarstvo se je dvigalo in ugodni so bili pogoji za kmetijstvo, kar je bila ena izmed glavnih panog. Poleg kmetijstva, ki je že tako ali tako predstavljalo gibanje in zdrav način življenja, pa so si ljudje kljub temu vzeli čas za druženje in organizirano gibanje. Temu je sledila tudi ustanovitev kluba, kar je za samo vas predstavljalo začetek dogajanja in s tem tudi ponos vaščanov na sam klub. Vladimir Üllen (2014): »Po letu 1970 naprej se je situacija izboljševala. Za kmetijstvo je država dajala kredite za kmetijske objekte, ti so bili zelo ugodni in v Sloveniji se je pospeševala proizvodnja hrane. Lahko rečem, da je bilo obdobje od 1972 do 1980 zelo pozitivno, na splošno so to bila leta, ki ne bodo nikoli več, prisotno je bilo zadovoljstvo med narodom. Nekateri so bili nezadovoljni s tistim letom, vendar se je dalo vse lažje urediti in nekaj ustvariti. Skoraj vsaka hiša je nekdaj imela kmetijo, vendar so nekateri kljub temu hodili v službo v Muro, Blisk, Panonijo2 in različne proizvodnje v Murski Soboti. Nekateri pa so se še šolali.« Po raznih druženjih mladih je mladinska organizacija prišla do ideje, da bi tudi v Martjancih ustanovili nogometni klub. Dosti igralcev iz Martjancev je igralo pri okoliških klubih. Vsem je bil interes, da bi igrali v domačem klubu in s tem predstavljali domačo vas. Jože Vaš (2014): »Dosti naših domačih je igralo v Tešanovcih in Moravcih in so sami aktivni igralci bili navdušeni nad tem, da se ustanovi klub v Martjancih in da ne bi hodili igrat naokrog v druge vasi.« Jože Vaš (2014): »Vpliv na nastanek kluba je imela vas Moravci, stari Vrelec, klub je bil tudi v Tešanovcih in mladi v Martjancih so si želeli kluba. Tako je Koloman Pintarič st., potem želel ustanoviti klub tudi v Martjancih. Nas mlade je zbral skupaj, pomagal je tudi Feri Cifer 2

Mura, Blisk, Panonija so bila podjetja v Murski Soboti, kamor so ljudje hodili delat.

15

iz Sebeborec. Občina nam je ponudila nekaj zemlje. Nato smo se z Vezerovimi dogovorili za odkup zemlje in Koloman Pintarič st. je poskrbel za nekaj denarja, denar pa je podarila tudi krajevna skupnost ter občina in zemlja se je odkupila od lastnikov. S tem so ljudje dobili več volje in uredilo se je igrišče. Pozitivna stvar je bila tudi ta, da sem bil član v nogometni zvezi in smo takoj prišli en razred višje, ko smo začeli tekmovati, ker smo imeli dobro ekipo. Sestavljali so jo: Matko iz Puconcev, domači moški kot so Pintarič, Kerec, Kuhar, Pipi, Bajič, Horvat. Vedno je bilo dobro moštvo, ki je bilo na sredini in višje. Če pa smo rabili denar, pa je klub organiziral prireditve, veselice, srečelov in s tem je klub zaslužil nekaj denarja. Denar je bil potreben za nakup opreme; za drese, kopačke, žoge …« Štefan Pintarič (2014): »Vsako nedeljo smo se dobili in igrali nogomet. Igrali smo na travnikih in menjavali lokacije, ker so nas drugače kregali in podili iz travnikov. Dobilo se nas je okoli 15, največ 20 in smo se razdelili ter igrali. Mi, ki smo bili mlajši, smo se občasno vključevali, starejši pa so že bolj redno igrali. Hodili pa smo tudi v drugo vas na prijateljsko tekmo. Spomnim se, da smo hodili v Tešanovce igrat, preden smo imeli klub. Ko se je ustanovil NK Čarda je nekaj igralcev prišlo iz NK Vrelec in NK Tešanovci.« Štefan Kerec (2014): »Ko smo bili še otroci, smo hodili po raznih travnikih in si iskali prostor, kjer bi igrali nogomet. Dobivali smo se samo martjanska mladina. Igrali smo skupaj z Vrelcem, ki je že obstajal. Mladinci smo radi igrali z njimi, vendar to še ni bilo tekmovanje, temveč le prijateljska tekma.« Anton Kuhar (2014): »Starejši od mene so že igrali na travnikih, tudi meni so včasih pustili igrati, ampak sem bil še premlad. Kmalu zatem, so se počasi začeli dogovarjati za klub.«

16

Začetki nastanka kluba v letih 1972, 1973, 1974 NK Čarda Martjanci je bil ustanovljen na občnem zboru, 13. maja 1972. Zbor je bil v vaškem domu Martjanci. Prisotnih je bilo 42 vaščanov. Predlog za ustanovitev nogometnega kluba je bil podan v razpravo zboru volivcev v Martjancih, dne 19. 2. 1972. Predlog za ustanovitev je podal predsednik mladine, Čurman Karel. Občani so predlog soglasno sprejeli in sprejeli sklep, da se za ustanovitev kluba izloči iz krajevnega samoprispevka 10.000 dinarjev. (Osebni arhiv Koloman Pintarič st.) Na ustanovitvenem občnem zboru je bil formiran upravni odbor, katerega člani so postali: 1. Üllen Vlado, Martjanci - predsednik. 2. Pintarič Koloman – tajnik. 3. Klement Štefan – podpredsednik. 4. Durič Martin – blagajnik. 5. Dravec Štefan ml. – član. 6. Horvat Franc st. – član. 7. Cifer Franc, Sebeborci – član.

Nadzorni odbor: 1. Kuzeljevič Miha 2. Horvat Štefan 3. Kerec Štefan

Tehnični odbor: 1. Vaš Jože – predsednik. 2. Piv Štefan – član. 3. Hari Jože – član. 4. Cifer Franc – član. 5. Husar Franc – član. Delegata: 1. Vaš Jože 2. Husar Franc 17

Slika 1: Seznam ustanoviteljev NK Čarda (Osebni arhiv Kolomana Pintariča)

18

Slika 2: Zapisnik o ustanovitvi kluba (Osebni arhiv Kolomana Pintariča)

19

Slika 3: Odločba za vpis v register (Osebni arhiv Kolomana Pintariča)

20

»Za trenerja je bil imenovan Cifer Janez iz Murske Sobote in za namestnika Cifer Franc iz Sebeborcev. Obenem je bil sprejet sklep, da ima klub vijoličaste drese in se imenuje »Čarda«. Največji problem za ustanovitelje je bilo vprašanje nogometnega igrišča, ker ni bilo za to primernega prostora. Po daljšem razmišljanju, so v najem dobili travnik '' Ribnjek'', ki je bil v lasti Marije Vezer. Urejeno je bilo igrišče. Pri tem je največ dela opravil celotni odbor, predvsem tovariš Jože Vaš, Koloman Pintarič, Cifer Franc in Geza Horvat. Nabavljena je bila tudi vsa potrebna oprema, za katero je bil najbolj požrtvovalen tovariš Cifer Franc.« (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) Slika 4: Igrišče v ''Ribnjeku'', v ozadju stara šola (učilnica je služila za preoblačenje) (Osebni arhiv Kolomana Pintariča)

Najprej se je načrtovalo urejanje igrišča ob potoku, blizu Lapovskega mlina, kjer se je na obrežju začelo postavljati stebre in napenjati 4 m visoko žičnato ograjo, da bi pridobili zadnje centimetre za potrebno širino igrišča. Ob mladostni zagnanosti pa so starejši razmišljali pametneje in ob finančni pomoči Krajevne skupnosti in Vaškega odbora Martjanci je bilo s sredstvi krajanov Martjancev odkupljeno zemljišče v ''Ribnjeku'', na katerem danes stoji prekrasni Športno-rekreacijski center Martjanci. O slačilnicah tedaj še niso govorili. Zanje so

21

uporabljali učilnico stare šole, prhe sta nadomeščala dva ''lavorja'' z vodo, ogreto na stari peči v učilnici. (Bilten ob 40. letnici NK Čarda) Anton Kuhar (2014): »Za vas je bila ustanovitev kluba zelo pomembna. Ni se gledalo od kod je prišel denar in kdo je dal več, glavno je bilo, da je klub začel funkcionirati. Na začetku so bile lesene klopi in ograja iz tankih cevi.« Slika 5: ŠRC leta 2012 (Arhiv NK Čarda)

Štefan Pintarič (2014): »Nekega upora glede ustanovitve kluba s strani vasi ni bilo. 1972. leta je v Jugoslaviji bil režim, da so ''veški budžovani'' (vaški veljaki) imeli besedo in kar se je povedalo, tako je tudi bilo. Krajevna skupnost je bila močna oziroma široka. Pri klubu je bilo najbolj pomemba družba in kolegialnost. Bili smo kot eno in niti starost in razlika v letih nista vplivali. Vsi denarja nismo imeli, sploh mi, ki smo hodili v šolo, vendar nobeden ni bil prikrajšan pijače oz. druženja v gostilni. Obstajalo je pravilo, da je plačal tisti, ki je imel denar. Na igrišču smo se prepirali, vendar ta spor ni trajal dolgo.«

22

Klub je registriral naslednje igralce:

1. Horvat Anton, rojen 12. 8. 1952, Martjanci. 2. Kovač Viljem, rojen 17. 10. 1952, Martjanci. 3. Kuhar Anton, rojen 25. 5. 1956, Martjanci. 4. Kerec Štefan, rojen 12. 6. 1953, Martjanci. 5. Lipaj Jože, rojen 13. 3. 1950, Martjanci. 6. Durič Jože, rojen 13. 3. 1950, Martjanci. 7. Pintarič Koloman, rojen 18. 5. 1952, Martjanci. 8. Pintarič Štefan, rojen 22. 9. 1955, Martjanci. 9. Čurman Karel, rojen 12. 6. 1952, Martjanci. 10. Cifer Gustav, rojen 19. 5. 1954, Martjanci. 11. Horvat Karel, rojen 10. 4. 1956, Martjanci. 12. Benko Jože, rojen 9. 9. 1951, Martjanci. 13. Sovjak Peter, rojen 12. 3. 1954, Nemčavci. 14. Kozar Štefan, rojen 7. 7. 1947, Nemčavci. 15. Kuhar Franc, rojen 20. 3. 1949, Nemčavci. 16. Kuhar Viktor, rojen 8. 2. 1952, Nemčavci. 17. Cifer Franc, rojen 8. 4. 1945, Sebeborci. 18. Cipot Franc, rojen 26. 11. 1947, Sebeborci. 19. Donša Stanko, rojen 24. 7. 1950, Noršinci. 20. Mörec Milan, rojen 11. 2. 1951, Murska Sobota. 21. Turner Jože, rojen 22. 8. 1954, Murska Sobota. 22. Horvat Marjan, rojen 19. 4. 1952, Murska Sobota. 23. Denko Drago, rojen 24. 2. 1954, Murska Sobota. 24. Novak Alojz, rojen 23. 5. 1950, Murska Sobota. 25. Benko Jože, rojen 9. 9. 1951, Martjanci.

23

»Takoj je bilo odigranih več prijateljskih tekem na novem igrišču in sicer z NK Rakičan, NK Dokležovje, NK Puconci in NK Vrelec. Doseženi rezultati so bili zadovoljivi. Treningi so potekali dvakrat tedensko in to vsaki torek in petek. Udeležba na treningih je bila dobra. Klub je po sklepu nogometne podzveze M. Sobota začel tekmovati v zahodni skupini pomurske nogometne lige. V skupini je bilo 12 članov oz. nogometnih ekip. Prva prvenstvena tekma se je igrala 3. 9. 1972 ob 10.00 uri, na domačem igrišču z NK Puconci. Dosežena je bila prva nogometna zmaga z rezultatom 4:2. Pri tem naj omenim, da je tri gole dosegel Milan Mörec in en gol Kozar Štefan. Gledalci so bili zadovoljni. Druga prvenstvena tekma se je igrala dne 10. 9. 1972 v Rakičanu, z moštvom NK Rakičan. Rezultat je bil 2:2. Gola pa sta dosegla Štefan Kozar in Marjan Horvat. Tretje kolo je bilo odigrano 17. 9. 1972 ob 10.00 uri na domačem igrišču z NK Puščo. Dosežen je bil neodločen rezultat 2:2. Za domače sta dala gole Horvat Marjan in Kozar Štefan, iz penala. Igralci NK Pušče so igrali izredno ostro, poškodovana sta bila 2 igralca.« (Osebni arhiv Koloman Pintarič st.) Nogometni klub Čarda je sodeloval tudi z največjim prekmurskim klubom NK Mura. Vladimir Üllen (2014): »Sodelovanje z Muro je bilo od nekdaj, že v Jugoslaviji, stalno prek prijateljevanja in tako se je začelo ustanavljanje NK Čarda. Mura je imela dve moštvi in zaradi bližine je začel živeti nogomet tudi v Martjancih. Nekatere vasi so že imele klube; v Moravcih – NK Vrelec, NK Tešanovci in potem smo tudi mi ustanovili svoj klub. Uspeli smo odkup zemlje za igrišče.«

24

Slika 6: Seznam igralcev (Arhiv NK Čarda)

V prvi sezoni je NK Čarda odigral 22 tekem in na koncu osvojil 7. mesto. 25

Povzetek Kolomana Pintariča st. po prvih dveh sezonah. Sestanek je potekal dne, 4. 8. 1973: »Dovolite mi, da v nekaj besedah podam predvsem statistične podatke o delovanju in obstoju NK Čarda Martjanci. Ustanovni občni zbor kluba je bil 13. maja 1972, klub pa je bil registriran na občini 10. 7. 1972, torej obstaja klub praktično 1 leto in 6 mesecev, kar je seveda izredno malo. Klub je ustanovljen na predlog mladinske organizacije, ustanovitev pa so sprejeli tudi občani na zboru volivcev, ki je bil januarja 1972. Že v prvem letu delovanja so bili doseženi zadovoljivi uspehi, časovno smo se srečevali z večkrat zelo težko predstavljivimi težavami. Vendar sedaj lahko rečemo, da imamo vse pogoje, ki so potrebni za delovanje kluba. Tako imamo primerno opremljeno in urejeno nogometno igrišče. Tukaj bi predvsem omenil, da smo samo v letu 1973 navozili na igrišče 100 m3 nasipanega materiala in prevoz in vsa dela opravili udarniško. Opremljenost z ostalimi potrebnimi rekviziti je zadovoljiva, obstaja pa možnost, da se še izboljšamo. V začetku leta 1973 je bilo registriranih 26 igralcev, v letu 1973 pa je na novo registriranih 14 igralcev in to predvsem mladincev. Izpisnica je izdana enemu igralcu, ki se je odločil, da bo odšel v tujino, tako da imamo sedaj registriranih 39 igralcev. Od registriranih igralcev več ne igra aktivno sedem igralcev, pet se jih pa nahaja v JLA. Klubu je torej sedaj na razpolago za izvedbo tekmovanja 27 aktivnih igralcev, kar je prav gotovo zadovoljivo število. Tukaj bi rad omenil, da se mora klub pri registraciji novih igralcev predvsem nasloniti na mlajše perspektivne igralce. Želim, da v letu 1974 začne nastopati tudi mladinsko moštvo, v kolikor bo kader igralcev zadovoljiv. Pri svojem poročilu bi rad omenil nekaj opažanj slabosti v klubu, katere moramo v bodoče obvezno odpraviti. NK Čarda je v prvem letu svojega obstoja veljal za zelo disciplinirano in dobro vodeno celoto. V času tekmovanja in obstoja kluba pa se je disciplina stalno slabšala, tako da v letu 1973 nismo bili sposobni preprečiti pretepa na lastnem igrišču. Res je, da smo takrat igrali z zelo agresivnim moštvom NK Roma, klub temu pa do tega ne bi smelo priti. Tudi igralci se na igrišču mnogokrat ne obnašajo primerno dobremu športniku. Mnogokrat slišimo nekulturne izraze, ki si jih izmenjavajo med seboj, med tujimi igralci ali celo s sodnikom. Naloga vseh nas, predvsem pa tehničnega odbora in trenerja je, da te slabosti v letu 1974 odpravimo.

26

Sodelovanje z ostalimi klubi je primerno, lahko pa bi bilo mnogo boljše. Nerazumljivo je, da je največ pijanske nestrpnosti z najbližjim klubom NK Vrelec, s katerim pa bi lahko najtesneje sodelovali. Take napake bo v bodoče potrebno odpraviti. Sodelovanje z nogometno podzvezo Murska Sobota je bilo izredno zadovoljivo in bi želeli, da bi to ostalo na isti ravni. Nikakor pa v letu 1972 nismo popolnoma zadovoljni z delom sodniške organizacije. Več tekem je bilo sojeno tako, da so rezultati že prej nekje dogovorjeni. Očitno je, da se gotovemu klubu tudi po tej strani nudi pomoč, kar seveda ni prav. Odigrane tekme so pokazale, da je sposoben sodnik osnovne garancije, da je potek tekme normalen in ima tudi vso podporo od igralcev, kakor tudi od gledalcev. Morda vsaj nekaterim sodnikom manjka strokovno znanje in predvsem odločnosti na tekmah. Smatram, da imamo ustvarjene vse pogoje, da se naš nogometni klub razvija naprej in da bodo v bodoče uspehi še večji. Tukaj je potrebno le malo več discipline in dobre volje s strani igralcev in dobre koordinacije dela tehničnega odbora in trenerja. Klubu v bodoče želim čim več uspehov, nogometni zvezi pa se zahvaljujem za plodno in uspešno sodelovanje.« (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

27

Slika 7: Moštvo jeseni leta 1972 – Pomurska nogometna liga Zahodna skupina (doseženo 7.mesto) (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

Stojijo z leve: Janez Cifer, Jože Turner, Koloman Pintarič ml., Milan Mörec, Štefan Kozar, Franc Kuhar, Marjan Horvat, Jože Durič. Čepijo z leve: Štefan Pintarič, Anton Kuhar, Franc Cifer, Štefan Kerec, Franc Cipot, Drago Donko, Peter Sovjak. Štefan Kerec (2014): »Na začetku sem branil z delavskimi rokavicami. Prve kopačke smo dobili od stare Mure, pripeljal nam je Đurinek v veliki vrečki in jih razsipal pred nami ter rekel, da naj si najdemo svoj par. Večinoma sta bili le dve številki kopačk. Jaz sem imel št. 43, vendar sem dobil št. 45. Ni bilo važno, kakšno številko kopačk imaš, pomembno je bilo le to, da jih imaš.«

28

Slika 8: Moštvo leta 1973/1974, Pomurska liga, zahodna skupina (doseženo 8. mesto) (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

Stojijo z leve: Jože Durič, Jože Novak, Štefan Pintarič, Štefan Kozar, Oskar Horvat, Marjan Horvat, Marjan Hodošček, Franc Cifer (trener). Čepijo z leve: Slavko Šavel, Anton Kuhar, Jože Turner, Štefan Kerec, Milan Mörec, Branko Henzl Štefan Pintarič (2014): »Prvo leto smo dobili kopačke od kluba Mura, ampak to so bile usnjene kopačke z fiksnimi čepi, imeli pa smo le dve številki. Vsak si je vzel, kar mu je ustrezalo. S temi kopačkami smo igrali prijateljsko tekmo v Tešanovcih. Nosili smo jih domov, za drese pa smo imeli dva človeka, ki sta nam jih prala in urejala stvari. Prvi je bil Hren, ki nam je kuril, kuhal čaj, segreval vodo, da smo se lahko umili po tekmi; kasneje pa je ta dela opravljal Draž in je imel isto funkcijo. Drese so prali, kupil se je stroj in je bil doma pri Hrenu, kasneje pa se je to preselilo k Lipaju. Potem smo dobili še trenirke. Vijolično barvo smo izbrali od začetka, vmes pa smo imeli bele drese z zeleno črto, ampak napaka tega dresa je bila v materialu. Vmes smo imeli drese brez rokavov. Neke trenirke smo dali šivati in smo prišli na rumeno barvo ter rumene štucke. Kasneje nam je nekdo priskrbel blago različnih barv (bela, vijoličasta, črna in rumena) ter nam iz teh kosov zašil drese.« 29

Slika 9: Moštvo leta 1973/1974 (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

Stojijo z leve: Franc Cifer (trener), Jože Škedelj, Milan Mörec, Štefan Kozar, Oskar Horvat, Marjan Hodošček, Miran Erniša, Jože Durič, Marjan Horvat, Marjan Lipaj, Koloman Pintarič ml. Čepijo z leve: Branko Henzl, Jože Turner, Gustav Cifer, Slavko Šavel, Štefan Kerec, Anton Kuhar, Viljem Kovač, Štefan Pintarič.

30

Sezona 1975-1976 (prvi odmevnejši uspeh) V tekmovalni sezoni 1975-1976 je NK Čarda tekmoval v Pomurski nogometni ligi in osvojil drugo mesto. Odigral je 22 tekem in dosegel 14 zmag, 5 neodločenih izidov in 3 izgube. Sistem točkovanja je bil; zmaga je prinesla 2 točki, neodločen izid je prinesel 1 točko, poraz pa 0 točk. NK Čarda je z razmerjem golov, 63 doseženih in 35 prejetih, zbral 33 točk. Na sliki je razviden seznam igralcev prvega moštva, komu so bile izdane izkaznice pred sezono, kdo je na novo pristopil in iz katerega kluba ter kdo je bil opravičeno odsoten zaradi odhoda v JLA. Anton Kuhar (2014): »1975 leta je bilo najbolj pomembno, da smo bili drugi, sodnik je sodil proti nam in smo z Turniščem 3:2 izgubili.« Slika 10: Razpored tekem PNL – jesenski del, seznam igralcev I. moštva. (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

31

Slika 11: Moštvo v sezoni 1975/1976 - Pomurska liga (doseženo 2. mesto) (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

Stojijo z leve: Martin Vogrin, Jože Šarkezi, Štefan Pintarič, Marjan Hodošček, Marjan Horvat, Rastko Šlebir, Franc Berden, Jože Durič, Emil Cipot. Čepijo z leve: Štefan Kerec, Jože Casar, Jože Turner, Marjan Horvat-Bajič, Marjan Lipaj.

32

Slika 12: 1 kolo, postava in lestvica (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

Slika 13: Lestvica, (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st. )

33

Slika 14: 11. kolo, lestvica, strelci po jesenskem delu (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

NK Čarda je po jesenskem delu sezone 1975/1976 zasedel drugo mesto, s 17 točkami. Kot zanimivost je razvidna tudi postava oz. sistem katerega je sestavil trener Franc Cifer. NK Čarda se je takrat lahko tudi pohvalil z najboljšim strelcem jesenskega dela, Emilom Cipotom, ki je dosegel 13 zadetkov. Štefan Pintarič (2014): »Se pa spomnim, da smo imeli derbije z Vrelcem. Zelko in Recek sta odšla od NK Čarda k NK Vrelec, Šavel pa ni hotel oditi. To je bil velik derbi, vendar smo tam zmagali 5:1. Pred tekmo smo se zmenili, da če zmagamo, bo moral Koloman sedeti na golu. Koloman tega ni želel storiti.«

34

Slika 15: Spomladanski del sezone 1975/1976, seznam igralcev ter na novo registrirani igralci (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

35

Slika 16: Pregled spomladanskega dela (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

Po drugem tekmovalnem kolu je prišlo do spora med klubom in trenerjem, Francem Cifrom. Ta je 15. 4. 1976 pisno odpovedal vlogo trenerja. 21. 4. 1976 ga je zamenjal Drvarič Alojz. Ta menjava ni pretirano vplivala na moštvo, saj so se kljub menjavi trenerja obdržali v borbi za prvaka. (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

36

Slika 17: 13 kolo, menjava trenerja; (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

Prvo mesto je dosegel NK Turnišče, ki je v zadnjem kolu le potrdil naslov prvaka. NK Čarda je na koncu sezone osvojil drugo mesto v enotni pomurski ligi. Kljub menjavi trenerja so igralci vzdržali in osvojili enega izmed najboljših rezultatov v zgodovini NK Čarde. Po koncu sezone se je začel uvajati nov tekmovalni sistem in NK Čarda je bil uvrščen v regionalno ligo, s sedežem v Murski Soboti. Liga je bila poleg dveh klubov iz ptujske občine sestavljena iz deset klubov. V ligi so nastopali še NK Bakovci, NK Beltinka, NK Nafta, NK Rakičan, NK Turnišče, NK Čarda, NK Tišina in NK Petišovci.

37

Slika 18: Končana sezona 1975/1976 (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

38

Sezona 1976/1977 V sezoni 1976/1977 je NK Čarda prvič nastopal v Regionalni ligi s sedežem v M. Soboti. V ligi so tekmovali naslednji nogometni klubi: NK Bakovci, NK Beltinka, NK Čarda, NK Nafta, NK Olimpija, NK Petišovci, NK Rakičan, NK Tišina, NK Turnišče, NK Veržej. Slika 19: Seznam igralcev (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

Po jesenskem delu je bil NK Čarda na tretjem mestu, z 11 točkami. Klub je dosegel 5 zmag in 1 neodločen izid, trikrat pa je ostal brez točk. V zadnjem 9. kolu je NK Čarda premagal NK Bakovci, z rezultatom 3:2. Prvo mesto je zasedel NK Nafta iz Lendave, ki je v jesenskem delu le enkrat izgubil.

39

Slika 20: Lestvica po jesenskem delu in 11. kolo, tekma z Bakovci (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

Po koncu jesenskega dela je bil organiziran sestanek, kjer so podali svoje videnje predvsem trener in predsednik kluba Vladimir Üllen. »Trener Alojz Drvarič je povedal, da smatra, da je dosežen uspeh dober, vendar ni bilo potrebne discipline. Vprašanje Cipota in Kozarja glede izboljšanja, pa tega nista dokazala. Padel je tempo igre, prepozno treniranje in nered.« (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) Vladimir Üllen poudari, da je zadovoljen z uspehom, ki je bil res izreden. Pohvali nekatere igralce, vendar tudi ostalim oprošča, smatra, da je bil prisoten tudi alkohol. Poudari medsebojno športno prijateljstvo. Obstaja vprašanje ravnanja sodnikov, zaradi katerih smo prav gotovo bili oškodovani. Res pa je, da igralci s sodniki ne morejo imeti nobene diskusije. Želi, da bodo v bodoče dobri igralci in prijatelji. Omeni napako v kaznovanju odbora NK Čarde. Zahvali se vsem za dosedanje uspehe. Vprašanje gradnje vodovoda in kopalnice.« (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

40

Od leta 1975 naprej so se začela prva infrastrukturna dela na igrišču. Leta 1976 so slačilnice v nekdanji šoli zamenjale slačilnice na igrišču. Postavljeni so bili temelji in slačilnice so dobivale prvo podobo. Jože Vaš (2014): »Slačilnice so najprej bile v šoli, približno leta 1976 so se uredile slačilnice na igrišču. Slačilnice so se začele delati, vendar ni bilo zadosti denarja. Na koncu pa je bil problem, ker je spet zmanjkalo denarja za streho, tako je Krajevna skupnost plačala ostalo. Sam nisem imel velike funkcije, ker je največ urejal gospod Koloman tako, da se nismo nič vmešavali v njegovo urejanje financ. Sredstva so se lažje dobivala, kot se sedaj. Oprema se je krila iz srečelova, ki se je prodal na veselicah. Srečelov smo dobili od bank, trgovin, več je bilo razumevanja od podjetij in tudi dobitki so bili večji. Srečka je stala približno 5 dinarov, kasneje 10 dinarov, sam srečelov je vodil gospod Horvat Geza.« Štefan Pintarič (2014): »Pri našem klubu je prej bilo dosti »prišlekov«, ker domačih ni bilo zadosti. Včasih so prav z veseljem igrali za NK Čarda, nihče ni okleval. Ker je bil klub v osnovi ustanovljen zaradi druženja, smo se družili tudi po tekmah, nikoli v soboto pred tekmo. Največkrat v nedeljo po tekmi ali pa v petek po treningu, ko smo skupaj kot ekipa šli v gostilno Gorčan. Takrat smo dobili v naš klub Klajžar Peroja, ki je bil v Puconcih legenda in je potem na žalost igral pol leta, ker se je poškodoval. Takrat je veljalo pravilo, da nisi smel igrati izven svojega kluba, še posebno ne v sosednji vasi. Tudi nas so klicali v druge klube, vendar nismo hoteli iti. Mene so klicali v Vrelec, mi nosili denar, vendar mi je oče rekel, da sem »Martjančar« in moram ostati tukaj.«

41

Slika 21: Zadnji krog in končna lestvica (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

V sezoni 1976/1977 je v pomurski nogometni ligi NK Čarda osvojil 4. mesto, z 22 točkami. Naslov prvaka je slavila ekipa NK Turnišče. Jože Vaš (2014): »Ko je bila enotna pomurska liga, so bile močne tekme. Spomnim se tekme v Turnišču, kjer je bilo okrog 1000 gledalcev. NK Turnišče je zmagal in zasedel prvo mesto, NK Čarda pa drugo.«

42

Sezone 1977/1978, 1978/79, 1979/80, 1980/81 V letu 1977 so v Pomurju reorganizirali nogometno tekmovanje. Namesto enotne pomurske nogometne lige sta bili na območju Medobčinske nogometne zveze Murska Sobota ustanovljeni prva in druga medobčinska liga, na območju Občinske nogometne zveze Lendava pa prva in druga občinska liga. (Maučec, 1994) V sezoni 1977/1978 je NK Čarda osvojil 3. mesto v prvi medobčinski nogometni ligi. Po zelo dobri sezoni 1977/78 je NK Čarda v sezoni 1978/79 šlo nekoliko slabše. Zaradi odhoda nekaterih ključnih igralcev je NK Čarda osvojil predzadnje mesto, z 11 točkami. V člansko moštvo so se počasi vključevali mladi igralci in povsem razumljivo je bilo, da so potrebovali čas. Že v naslednji sezoni 1979/1980 so kazali boljše predstave in ob koncu dosegli 6 mesto, s 16 točkami. V sezonah 1978/1979 in 1979/1980 je v ligi tekmovalo 10 ekip, v sezoni 1980/1981 je tekmovalo že 12 ekip. NK Čarda je v tej sezoni osvojil 7. mesto z 22 točkami. Stanje v klubu ni bilo rožnato. Kot vsak amaterski klub je tudi NK Čarda doživljal manjšo, predvsem finančno krizo, ki je prišla na dan v sezoni 1981/82. Klub je kljub finančnim težavam dosegal zadovoljive rezultate predvsem z mlado ekipo.

43

Slika 22: Sezona 1977/1978 – I. MNL Murska Sobota- 3. mesto (Osebni arhiv Kolomana Pintariča)

Stojijo z leve: Zoltan Pondeljek, Alojz Drvarič (trener), Jože Lipaj (fizioterapevt), Marjan Horvat, Emil Cipot, Oskar Horvat, Viktor Kuhar, Martin Horvat, Koloman Benko. Čepijo z leve: Štefan Kerec, Andrej Štrakl, Marjan Horvat-Bajič, Jože Turner, Anton Kuhar, Viljem Kovač.

44

Slika 23: Mladinci v sezoni 1980/1981 (Osebni arhiv Draga Rehna)

Čepijo z leve: Jože Vaš ml., Drago Rehn, Ernest Šebjanič. Mladinska ekipa NK Čarda je odigrala svojo prvo uradno tekmo v sezoni 1980/1981 z mladinci NK Cankova na Cankovi. Tekma se je končala z izidom 4:2 za mladince NK Cankova.

45

Slika 24: Končne lestvice prve medobčinske nogometne lige Murska Sobota za sezone 1977/78, 1978/79, 1979/80, 1980/81 in 1981/82. (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

46

47

Sezona 1981-1982 – Finančna kriza V sezoni 1981-1982 je NK Čarda tekmoval v I. MNL Murska Sobota. V ligi je tekmovalo 12 ekip: NK Beltinka, NK Tešanovci, NK Bakovci, NK Lipa, NK Rakičan, NK Čarda, NK Rogašovci, NK Radgona, NK Veržej, NK Tišina, NK Puconci, NK Dokležovje. Prvak je postal klub iz Beltincev, NK Beltinka, z doseženimi 37 točkami. NK Čarda je na koncu sezone dosegel 6. Mesto, z 22 točkami. Med 22 odigranimi tekmami je dosegel 9 zmag, 4 neodločene in 9 porazov, z golom razlike 48:47. Slika 25: Seznam igralcev NK Čarda 1982 – mladina in člani (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

Kot vsak klub, je tudi nogometni klub Čarda doživel prvo krizo, ki pa je bila predvsem finančna. Pojavljali so se neporavnani računi in raznorazni dolgovi, ki so močno ogrozili nadaljevanje kluba. Vendar takratno vodstvo ni obupalo in kljub vsem dolgovom ohranilo mirno kri in postopoma odpravljalo neporavnane račune ter ponovno stabiliziralo finančno situacijo v klubu. 48

Jože Štefanec (2014): »Najprej sem bil v Lendavi, nekaj časa pri NK Nafti, nato sem prevzel NK Čarda. Klub je bil v strašni finančni krizi. Na pobudo gospoda Vaša, sem prevzel, ker ni bilo nikogar več oziroma so skoraj vsi odstopili. Dosti je bilo odprtih zadev na sodišču, katere niso bile urejene. Takrat so bili mnenja, da Čarda nima podobe, vendar sem se zavzel in urejal stvari in z leti smo spet pridobili zaupanje in tudi finance. S tem smo lahko uredili fasado na starih slačilnicah; dobili smo nekje 100 tisoč dinarov.« Slika 26: Zaključek leta 1981 (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

Stojijo z leve: Jože Hari st., Koloman Benko, Martin Horvat, Viktor Kuhar, Viljem Kovač, Adolf Horvat, Marjan Horvat, Štefan Kerec, Franc Tivold, Jože Turner, Štefan Pintarič, Jože Durič. Čepijo z leve: Anton Kuhar, Franc Andrejč, Goran Klemenčič, Jože Vaš ml., Vlado Nemeš, Jože Fartelj, Drago Rehn, Robert Horvat, Franc Opec, Štefan Horvat, Tugomir Frajman

49

Cilj NK Čarde na tekmovalnem nivoju je bil vedno napredovanje v višjo ligo. Tedaj je veljala 1. pomurska nogometna liga za najvišji rang tekmovanja v Pomurju. Sčasoma so igralci poskrbeli za dobre rezultate in napredovanje na višji nivo tekmovanja. To pa je tudi vodstvo kluba ''prisililo'', da začne še dodatno razvijati infrastrukturo, konkretno slačilnice, in ograjo okrog igrišča. Vodstvo kluba je začelo organizirati delovne akcije, pri katerih so sodelovali vsi simpatizerji in igralci kluba, predvsem pa mladina. Štefan Kerec (2014): »Večina nas je bilo mladih, ki smo si ustvarjali družine in zidali hiše, zato smo si tudi pomagali. Nikoli ni bil problem dobiti prijatelja za delo in pomoč.« Štefan Pintarič (2014): »Bili smo kot ena družina, hvalili so nas, tudi grajali, vendar ni bilo nikakršnih zamer. Povedalo se je eden drugemu, kar se more in se šlo naprej. Vodstvo je bilo domače, igralci domači, nekateri od drugod, vendar so se hitro vključili. Imeli smo spoštovanje do Romov, med nami ni bilo nobenih razlik.«

50

Slika 27: Zidarska dela in seznam prostovoljnih del (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

Pri raznih delih oz. delovnih akcijah so sodelovali vsi, cela vas. Jože Vaš (2014): »Cela vas je sodelovala, mladina, igralci, vaščani. Za samo delo ni bil nikoli problem, dogajalo se je, da katerega nismo poklicali, je ta zameril, ker je bilo toliko dobre volje za pomoč. Ljudje so bili nad igriščem navdušeni, kljub temu, da so se včasih dogajale kake neprijetnosti, ni pa bilo nobenih nagajanj s strani vaščanov.« Štefan Kerec (2014): »Kdo se je hotel družiti, je prišel delat. Klub je bil ustanovljen zaradi druženja. NK Čarda je specifičen klub, za katerega mislim, da je zelo poseben. Mislim, da ta tradicija gre naprej, da je večina igralcev vedno domačih. Bistvo kluba je bilo, da pridemo skupaj in da nekaj naredimo in se družimo ter igramo nogomet. Nekateri ljudje niso niti vedeli, da obstaja nogomet v vasi, spet drugi so hodili in me spraševali, kateri so naši.«

51

Slika 28: Seznam prostovoljcev (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

Vodstvo kluba je določilo, da so bila potrebna naslednja dela: 1. Nujno se je bilo odločiti, da se dogradi podstrešna klubska soba. Za omenjeno delo bi dobili dodatnih 500 komadov opeke. Sklep: dogradi se podstrešna soba na igrišču in prizidek za ''bufet'' ali lokal. 2. Predlagali so, da se ostrešje podaljša za dva metra v širino, ker bi rabili prostor za prodajo pijač. Sklep: dogradi se prizidek za ''bufet'' ali lokal. 3. Dozidati je bilo potrebno prečne zidove in vgraditi vrata in okna. 4. Morali so zrušiti notranji omet zgradbe ter vgraditi vodovod in elektriko.

Predvidevali so, da bi predvidena dela lahko opravili v letu 1982, v kolikor bi bila na razpolago potrebna finančna sredstva. (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) 52

Štefan Pintarič (2014): »Ja, na delovne akcije je prišel vsak igralec s svojimi kosilnicami in smo uredili igrišče in ni bil noben problem, da se je moralo delati. Na igrišče smo vedno pozimi vozili pesek. Osnova igrišča je bil travnik, zato to ni bilo pravilno narejeno igrišče, sedaj pa se je sčasoma to igrišče prilagodilo. Ko se je šlo v tretjo ligo, se je igrišče moralo podaljšati in razširiti. Dosti stvari smo sami delali: ograje, barvali, urejali okolico …«

53

Sezona 1982/1983 – Prvič prvaki V sezoni 1982/1983 je NK Čarda do takrat dosegel največji uspeh. V I. MNL Murska Sobota je dosegel 1. mesto, z doseženimi 23 točkami. NK Čarda je odigral 14 tekem, od tega 10 krat zmagal, 3 krat remiziral in zgolj enkrat izgubil. Za NK Čarda je vedno veljal slogan: ''Fuzbal je nej samo lejtanje 22 naurih za enof labdof'', kot mislijo nekateri. To je prijateljstvo, dvigovanje fizičnih sposobnosti in spodbujanje mladih k pozitivnemu razmišljanju v okviru druženja in ukvarjanja s športom. In v tej sezoni se je prav to pokazalo. Dobri odnosi med igralci in upravo so prinesli do tedaj največji uspeh, postali so prvaki I. MNL Murska Sobota. Slika 29: Moštvo sezone 1982/1983 (Vestnik, 11. 8. 1983)

54

Slika 30: Lestvica jesen 1982 in seznam igralcev (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

Že konec jesenskega dela je nakazoval, da je NK Čarda na dobri poti do osvojitve naslova prvaka I. MNL MS. Na koncu jesenskega dela je bil NK Čarda jesenski prvak brez poraza.

55

Zaključek ob 10. letnici kluba (12. 11. 1983) Koloman Pintarič st.: Kronika 1983 – NK Čarda

Mi v Martjancih smo se

Vse smo lige prehodili in

raji,

živčno

se

je

zbrali, da bi sebi duška

res srčno se borili. Zdaj

razkoračo12, dostikrat se v

dali. Smo odbor si izvolili,

smo v prvo našo prišli,

aut obračo13.

da bi nogomet zgradili.

nikdar nemo vö6 odišli7. Benko14 se je zanemaro15,

Pazili smo samo to, da bi

Tu zdaj radi bi ostali, da

žogobrca se je brano.

nam vse vredi šlo. V

bi v conski8 si postlali. Če

Rajši odo16 je k diklinam17

odbori bili so veljaki, vsi

bi srečno ta odišli7, nazaj

tam je zdaj on diplomiran.

Martjanski veseljaki.

sigurno nebi prišli. Lovrenčec18 je poseben coj3

Tam bi stalno mi ostali,

ftič19, trüden20 je kot le

likov4 se

igralci garancijo bi dali.

hudič. Zmatran hodi po

napili. Vsi zdaj glavni

To so slavni nam igralci,

igrišču kot da bil bi na

smo bili in za nogomet se

vsi so dobri naši znanci.

smetišču.

Trenerja

smo

dobili in za

si

šli.

Ivo21 je od Mure prišo22 Prvi, ki je stalno v goli,

Zdaj igralce smo lovili, da

Kerecov

Pištek9

bi moštvo vkup5 dobili.

nevoli10. Preveč letos je

Bili so veliki in mali,

treniral,

nogomet so vsi poznali.

razmontiral.

celi

je

se

pri nas se je ustoličo.

v 12

narediti razkorak

13

obrniti

14

Koloman Benko

je

In zdaj res se je začelo kot

Tonček11 stal nam je na

15

zanemariti se

da

kraji, večkrat plaval je v

16

hoditi

17

dekleta

18

Marjan Lovrenčec

19

ptič

20

utrujen

21

Ivo Cifer

22

prišel

bi

vse

ponorelo.

Nogomet je bil načet v naši vasi zdaj začet.

3

4

5

zraven zlikovci, mladina, začetniki skupaj

6

ven

7

oditi

8

liga, rang tekmovanja

9

Kerec Štefan

10

težava

11

Anton Kuhar

56

Strah te strosi23 če poda

Pišta29 prišo22 je s tujine

bojali36 ustaviti ga nedo37

golmani gda24 žogo da.

Arafatove

znali.

je

veličine,

dobro večkrat zaigra in Tugo25 je sredine mož

tudi gole da, té30 motorje

Jožek Vašov38 se smeji ko

vsakemu

kos,

vse prižge in še usta si

za žogo on beži. Dosti on

večkrat strašno se jezi, ko

zapre. Včasih v Bosno

bi biu39 nam bokši40 le

mu žoga odbeži.

pohiti, da kondicijo dobi.

roke so mu napoti. Tudi

je

delu

večkrat zdaj zaspi in se Dolfi26 veliki je dirkač

Duško31 težko k nam je

težko prebudi. Kesno41 z

nogometni je garač, dosti

prišo22, ko je dobro vse

treninga je prišo22, ko z

dosti govori, ko na brata

premislo32, zdaj se pri nas

igrišča je odišo7.

se jezi.

izživljava dribla in se poigrava. Tudi gole zdaj

Nemeš42 je za nogomet

Baič27 gori doli hodi žogo

zabija, kot da je to le

deklica za vse nasvet. Vse

nogometno vodi, gda25 se

norija. Le treningov se še

pri

redno razjezi te z igrišča

boji, rajši hišo si gradi.

marsikoga v koš je dal.

Tinek28 je posebno blago,

Fuči33 gola se boji vstran

Malačič43 se je pridüžo44

nogometno čudo pravo,

od njega zdaj beži. Drugo

komaj komaj je popüsto45.

ko se on razgovori celi

vse res on opravi le

Vsi bi njega radi meli

nogomet trpi. Letos dosti

labde1 v gol več nam ne

vsega vraga smo počeli. Z

je treniral, ko kartone je

spravi. Da se to nazaj

pobiral. Če se pa je

navči34, te pá35 veljavo

36

bati se

razigral tudi gol je včasih

pridobi. Vsi se bodo ga

37

ne bodo

38

Jože Vaš ml.

39

biti

40

boljši

41

pozno

42

Vlado Nemeš

43

Bojan Malačič

44

pridružiti

45

popustiti

nas

je

zaigral

nam zbeži.

dal.

23

24

25

26

27

28

29

Štefan Pintarič

zamaje

30

takrat

ko

31

Dušan Bencik

Tugomir Frajman

32

premisliti

Adolf Horvat

33

Štefan Šarkezi

Baič Marjan

34

naučiti

Martin Horvat

35

spet

57

zdaj

igralce je že splodo56

potroštov47 pri nas pač de

večkrat v ton57 je on

on zdaj ostal. Tu navči48

zablodo.

igrov46

nas

je

se lejko49 dosta50 to pa včasih dosta51 košta.

Nazaj smo trdno ga držali v roke mu biča nejsmo58

Dosta51 več ges51 nebi

dali. Toda zdaj je on vesel

gučal52 ker mo53 te pa vse

ker uspeh je k nam prišel.

zamučkal54. Tudi drugi so pri nas vredni reči in

Zdaj zaenkrat bom končal

pohval.

da bi vam besedo dal. Vedno to si le želim da

Krona vsega naj zdaj bo,

vas večkrat vküp5 dobim.

trener Lujzek55 v deli bo. On je glava tega moštva

Spet mi bomo zaigrali

večkrat

drugim bomo vetra dali.

to

ga

dosta51

košta.

Mi smo resen kolektiv ni nam kos noben hudič.

Strašno strašno se jezi, ko se redno razkriči. Vse

46

igra

47

pomiriti

48

naučiti

49

lahko

50

dosti

51

jaz

52

govoriti

53

bom

56

spoditi

54

zapravil, pokvaril

57

v tem

55

Alojz Dervarič

58

nismo

58

Slika 31: Beltinka že prvak, Čarda in Mostje v PNL – članek (Maučec F., 9. 6. 1983)

59

Slika 32: Končna lestvica sezone 1982/1983, zadnja tekma NK Puconci : NK Čarda (2:5); (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

Poročilo Jožeta Štefaneca na sestanku, dne 19. 11. 1983: »Dovolite, da v nekaj stavkih orišem obstoj in delo NK Čarda Martjanci. Naš nogometni klub je bil ustanovljen v letu 1972, na pobudo mladinske organizacije v Martjancih na zboru volivcev. Od ustanovitve do danes je prehojena dolga 11-letna pot, ki gotovo ni bila lahka, lahko pa trdim, da je doseženo veliko izrednih uspehov. Ker je novoustanovljeni klub zbral igralce iz nekaterih sosednjih klubov, so se začela trenja, ki nas spremljajo še danes. Tako moramo ugotoviti, da čeprav govorimo o rekreacijskem tekmovanju, še vedno gospodari obrekovanje in nemalokrat nevoščljivost. Da nikoli nismo klonili, temveč z polno mero smeha in dobre volje premagovali vse prepreke, se lahko zahvalimo predvsem razumevanju naših vaščanov, ki so omogočili s sredstvi samoprispevka nakup zemljišča za igrišče in sedaj sredstva za dograditev slačilnic, ki so pogoj za tekmovanje v PNL, kar je bil naš večletni cilj. Da smo to dosegli, se zahvaljujem predvsem igralcem, ki že več let branijo barve našega kluba. Kljub 11-letom imamo še vedno tri igralce, ki igrajo še danes in zato lahko rečemo, da 60

si naše igre brez njih težko zamišljamo. To so tovariš Štefan Kerec, Anton Kuhar in Štefan Pintarič. Uspelo nam je združiti res kvalitetno moštvo, ki že več let igra v isti sestavi, dodali smo le tri igralce in danes uspešno nastopamo v PNL, ki je najvišji rang tekmovanja v Pomurju. To v naselju, kot so Martjanci, kjer ni šole ali industrije gotovo ni lahko in enostavno. Nekateri nas hočejo oz. so nas hoteli zaustaviti z očitki, nismo amaterji, da plačujemo igralce itd., vendar je resnica popolnoma drugje. Seveda lahko trdim, da smo največji amaterji v PNL. Saj ni kluba, kjer bi se igralci danes brezplačno vozili na tekme brez nadomestil in tudi ne kluba, kjer bi bili navijači pripravljeni zastonj voziti mladince na tekme. Tega ne more razumeti in verjeti nihče, čeprav je resnično. Čeprav smo novinci v PNL, lahko s ponosom zremo na prehojeno pot sezone. Uspeh moštva in trenerja tov. Drvariča je enkraten. Doseženo 1. mesto v ligi je uspeh, ki ga ni pričakoval nihče, gotovo tudi igralci sami ne. Edini optimist je bil trener moštva, za kar mu gre posebna zahvala. Velika napaka, ki nas spremlja že dalj časa je delo z mladinskim moštvom. To smo krivi sami, saj imamo kvalitetne mladince, vendar brez treningov in trenerja. Tako stanje moramo obvezno spremeniti, dobiti trenerja za mladino in uvesti redne treninge. Ne smemo pozabiti, da je mladina osnova članskega moštva. Disciplina v našem klubu je zadovoljiva, vendar nikakor ne taka, kot bi jo želeli. Predvsem obnašanje igralcev na igrišču, ni tako, kot bi moralo biti. Medsebojno nedostojno obnašanje, besedno razpravljanje s sodniki je glavni vzrok prejetih 16 rumenih kartonov, od tega je bilo 6 parnih, tako da so igralci eno ali dve tekmi morali počivati. Uspeh pa je gotovo, da v sezoni nismo prejeli niti enega rdečega kartona. Nedisciplina je prisotna prav tako pri obiskih na treningih, ki v našem moštvu gotovo niso v zavidljivi širini, kakor tudi nerazumljivo ponašanje nekaterih igralcev, ki so določeni za rezervo, čeprav vemo, da na igrišču nastopa le 11 igralcev, ne pa 20, kot jih je registriranih v I. moštvu. Enako je pri mladini. V jesenski sezoni 1983 smo dosegli 24 zadetkov in sicer: Bencik Dušan 9, Pintarič Štefan 8, Horvat Martin 2, Cifer Ivo 2, Frajman Tugo 1, Šarkezi Štefan 1 in Vaš Jože 1. Prejeli pa smo 20 golov, kar je dokaz, da naša obramba ni pravilno organizirana oz. ne deluje zanesljivo, kot je to bilo v prejšnjih letih. Odigrali smo dve izredni tekmi in to v Dobrovniku in Beltincih, torej kot gosti, čeprav smo na domačem terenu izgubili v 5 tekmah le eno točko. Torej, ko se čutimo odgovorni pred domačo publiko znamo zmagovati, čeprav naše igre niso briljantne. Za zaključek naj povem, da smo vsi simpatizerji in člani odbora v našem klubu z Vašim dosežkov izredno zadovoljni. Uspešno delo trenerja in požrtvovalnost igralcev na igrišču, 61

dajeta garancijo našim nadaljnjim uspehom. Kaj bi predvsem želeli? Želimo, da v letu 1984 dogradimo naše slačilnice in da si primerno uredimo klubsko sobo. Tem igralcem in trenerju se zahvaljujemo, da smo športne terene zapuščali zadovoljni in smo ponosni na vaše igre. Dokazali ste, da je naš klub trden, grajen na pravilnih temeljih, dosegli ste spoštovanje, kjerkoli ste nastopali in to je gotovo največji uspeh. Naša želja in prošnja je, da naš klub ne zapusti nihče, saj je tako dober kolektiv res težko ustvariti. Ostanimo enotni, potem bo naše veselje na koncu spomladanske sezone morda še večje. Za vse, kar ste prispevali za naš klub, iskrena hvala.« (Osebni arhiv Jožeta Štefaneca)

62

Sezona 1983/1984 Pred začetkom priprav na sezono 1983/1984 je bilo potrebno urediti igrišče in njegovo okolico. Zato so organizirali delovno akcijo. Z urejevanjem igrišča so začeli 22. 7. 1983, to je v petek in nadaljevali v soboto 23. 7. 1983. Urejevali so igrišče, ograjo in živo mejo. Udeleženci so s sabo mogli prinesti lopate, sekire, motike in samokolnice. Začetek akcije je bil ob 8. uri na igrišču. Udeležba je bila za vse nogometaše obvezna. (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.) Slika 33 Organizacija delovne akcije (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

63

Slika 34: Delovna akcija leta 1983 (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

Jože Štefanec (2014): »Ogromno je pomagala mladinska organizacija, bila je odgovorna za urejanje okolice in vse, kar je bilo potrebno. Vedno je bila prisotna dobra volja in to je bila naša prednost. Veljalo je, da se je najprej vse uredilo na igrišču in šele potem je prišlo na vrsto delo doma.«

64

Slika 35: Člansko moštvo 1983/1984 (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

Stojijo z leve: Jože Štefanec (predsednik), Bojan Malačič, Vlado Nemeš, Marjan Balažic, Štefan Pintarič, Štefan Kerec, Marjan Lovrenčec, Jože Marič, Alojz Drvarič (trener). Čepijo z leve: Adolf Horvat, Drago Rehn, Tugomir Frajman, Dušan Bencik, Mito Mörec, Dušan Barbarič, Martin Horvat. Člansko moštvo NK Čarda je v sezoni 1983/1984 doseglo 6. mesto. Pri nogometnem klubu igralci za igranje niso dobivali nobenega plačila. Vsak, ki je igral za NK Čarda, je to delal s ponosom. Za vsakega igralca, je to predstavljalo neko čast, da igra v Martjancih. V klubu je vedno bila prisotna dobra družba in volja. Jože Štefanec (2014): »Ni bilo nobenega plačila, dobili so kako pijačo po tekmi in to je bilo vse. Enkrat sem nabavil športne copate in so prišli k meni domov, da so si jih pomerili in so jih nesli domov, vendar so imeli samo ene in so pazili na njih, bolj kot sedaj.«

65

Slika 36: Mladinsko moštvo v sezoni 1983/1984 (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

Stojijo z leve: Jože Štefanec (predsednik), Robert Horvat, Franc Kodila, Jože Panker, Franc Horvat, Jože Gabor, Jože Durič (trener). Čepijo z leve: Vito Horvat, Edvard Vogrinec, Vladimir Karba, Drago Horvat, Marjan Gubič, Jože Hari.

66

Slika 37: Rezultati v sezoni 1983/1984 (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

67

Slika 38: Končna lestvica v sezoni 1983/1984 (Maučec F., 14. 6. 1984)

68

Sezona 1984/1985 NK Čarda je v jesenskem delu na tekmah doma zmagal trikrat, enkrat remiziral in enkrat izgubil. V gosteh je enkrat zmagal, trikrat remiziral in dvakrat izgubil. Skupno so štirikrat zmagali, štirikrat remizirali in trikrat izgubili. V članskem moštvu je bilo registriranih 17 igralcev, v mladinskem moštvu pa 18. Povprečna starost članov je bila 25 let, mladinskega moštva pa 16,6 let. Slika 39: Tekme doma in v gosteh leta 1984, jeseni (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

69

Slika 40: Lestvica jesen sezona 1984/1985 (Maučec F., 8. 11. 1984)

70

Slika 41: Seznam igralcev v sezoni 1984/1985, člani in mladinci; (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

71

Slika 42: Tekme v sezoni 1984/1985 pomlad; (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

V spomladanskem delu je NK Čarda doma odigral 6 tekem, od tega dvakrat zmagal, trikrat izgubil in enkrat neodločeno igral. V gosteh pa je ekipa enkrat zmagala, dvakrat izgubila in dvakrat igrala neodločeno.

72

Slika 43: Končna lestvica sezone 1984/1985 (Maučec F., 13. 6. 1985)

73

Sezona 1985/1986 Sezona 1985/1986 je bila za NK Čarda ena izmen najhujših in najslabših do tedaj, če ne tudi nasploh. Že po koncu jesenskega dela, ko so samo enkrat zmagali in enkrat remizirali ter skupaj zbrali le 3 točke je kazalo na pravo katastrofo. V klubu je vladala napetost ter različni spori, ki so se navzven kazali z veliko rezultatsko krizo. Ta nervoza se je čutila tudi med igralci, kajti kot največji pokazatelj je bila katastrofalna udeležba na treningih. Brez treningov je bilo praktično nemogoče doseči boljše rezultate. Slika 44: Rezultati in lestvica po 11 kolu; (Maučec F., 14. 11. 1985)

74

Slika 45: Rezultati končne lestvica sezone 1985/1986 (Maučec F., 12. 6. 1986)

NK Čarda je izpadel iz pomurske nogometne lige, z osvojenimi 5 točkami v prvo medobčinsko nogometno ligo. NK Črenšovci je osvojil prvo mesto in so tako napredovali ligo višje.

75

Sezona 1986/1987 Slika 46: Razpored tekem v sezoni 1987 – pomlad (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

NK Čarda je odigral 11 tekem v jesenskem delu sezone 1986/1987.

76

Slika 47: Seznam igralcev prvega moštva in mladincev v sezoni 1986/1987 (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

77

Slika 48: Lestvica in 12 kolo proti Ljutomeru (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

NK Čarda je začel spomladanski del na 3. mestu, s ciljem po osvojitvi 2. mesta. Prvo spomladansko tekmo so začeli z zmago nad Ljutomerom, z rezultatom 3:2 na domačem igrišču. Gole za domačo ekipo so dosegli Horvat Adolf, Hidič Darko in Lenarčič Marjan. Pred člansko tekmo je bila odigrana tudi mladinska tekma, ki pa se je končala s porazom naših mladincev, z rezultatom 1:3.

78

Slika 49: Končna lestvica v sezoni 1986/1987 (Maučec F., 18. 6. 1987)

79

Poročilo predsednika Jožeta Štefaneca na občnem zboru, dne 15. 2. 1987. »Dovolite mi, da podam krajše poročilo o delovanju našega kluba za dobo enega leto, to je od zadnjega občnega zbora, ki je bil 16. februarja 1986, pa do danes. Gotovo je, da smo v obdobju tega enega leta preživeli toliko, da bi lahko veliko poročal veliko, kar pa vsekakor ni moj namen. To je obdobje velikega padca iz PNL, menjava treh trenerjev, mišljenja nekaterih, da klubu več ni pomoči in da grozi razpad, da smo precej izgubili. Kljub temu, smo prišli do ugotovitve, da smo dobili več, da smo danes na poti ponovnih uspehov kluba. Še danes je težko razumeti obdobje, ko je bil trener tov. Posavec, ko kljub na videz izrednemu delu ni bilo nobenih uspehov, posledica je bila izpad iz lige. Res ni bilo lahko, veliko nas je bilo takih, ki smo predvidevali razpad kluba. Vendar smo s pravilnim delom, predvsem z izredno rešitvijo vprašanja trenerja prvega moštva, dosegli tisto, kar si nismo upali misliti. Našega kluba ni zapustil nobeden igralec. V delo prvega moštva je bilo vključenih šest mladincev, kar je gotovo enkratni uspeh. Že na prvi tekmi v Ljutomeru smo bili uspešni, žal je temu uspehu sledil večji padec doma, z moštvom iz Filovcev. To je gotovo naš najbolj črni madež, ki se je nato nadaljeval v Dokležovju z napadom na sodnika in kaznovanjem treh igralcev. Čeprav nam je vsem znano, da igralec sodnika ne more učiti sojenja, da potegne vedno krajši konec, to isto napako ponavljamo že več let. Z veseljem pa lahko ugotovimo, da smo to našo največjo napako v drugem delu tekmovanja odpravili ter na koncu dosegli lep uspeh, ki nam danes ob dobrem delu omogoča dosego drugega mesta v ligi. Ravno tako je izreden uspeh, da smo naše moštvo pomladili, da imamo večino igralcev, ki so izšli iz naše sredine, bili so torej mladinci našega kluba. Smatram tudi, da pravi športnik, ne bi smel pozabiti na svoj ugled v klubu. Tudi temu vprašanju je v bodoče potrebno posvetiti nekaj časa. Dovolite, da se danes zahvalim vsem tistim, ki so omogočili, da smo sezono tekmovanja končali z izredno majhnimi stroški. Hvala vsem za opravljene prevoze, predvsem prevoze mladine in pionirjev. Upam, da bomo s takšnim delom tudi nadaljevali. Upravni odbor kluba vam daje danes zagotovilo, da bomo vsestransko skrbeli za take pogoje dela in tekmovanja, kot so potrebni za normalno delo kluba. Naša želja je, da ostanemo še naprej enotni, da delamo vsi za napredek kluba. Zagotavljamo, da bomo to pomlad uredili slačilnice, klubsko sobo, ograjo in WC. Posebno se zahvaljujemo vsem igralcem, ki že več let branijo barve našega kluba. Želim in upam da bomo v tekočem letu imeli še več športnih uspehov.« (Osebni arhiv Jožeta Štefaneca) 80

Sezona 1987/1988 Slika 50: Tekme v jesenskem delu in lestvica (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

NK Čarda je v jesenskem delu sezone 1987/1988 dosegel 13 točk. Na domačem igrišču so zabeležili štiri zmage in en poraz. V gosteh so bili nekoliko manj uspešnejši z doseženima dvema zmagama, enim neodločenim izidom in tremi porazi. Ob 13 točkah so dosegli 23 golov in jih prejeli 16.

81

V amaterskih klubih, kot je tudi NK Čarda, je zelo težko zagotoviti finančna sredstva za normalno delovanje kluba. Sčasoma je tekmovanje zahtevalo vedno več finančnih sredstev, vendar donatorjev ni bilo veliko oz. niso bili sposobni zagotoviti zadosti sredstev. Klub je že od nekdaj organiziral tudi raznorazne prireditve. Velik del finančnih sredstev je predstavljalo organiziranje ''veselic''. Za organiziranje same ''veselice'' je bilo potrebno pridobiti tudi dovoljenje za javno izvajanje glasbe. Takrat je bilo manj stroškov z organizacijo ''veselice'' ali kakšne druge prireditve. Ni bilo tako strogih pravil in klub je dejansko z organizacijo ''veselice'' pridobil velik finančni delež, ki je bil takrat še kako pomemben za delovanje kluba. Pri izvedbi ''veselice'' so sodelovali vsi funkcionarji kluba, igralci in tudi ostali pristaši kluba. Za delo noben ni zahteval plačila, vsak je delal oz. pomagal prostovoljno z namenom, da bi klub bil boljši in bolj prepoznaven. Klub je za samo vas pomenil eno promocijo ter prepoznavnost v občini in državi. Posledično je tudi od občine prejemal večjo denarno pomoč. Slika 51: Dovoljenje za javno izvajanje del glasbe/književnosti (Osebni arhiv Jožeta Štefaneca)

82

Slika 52: Tekme v spomladanskem delu v sezoni 1987/1988 in sestanek občnega zbora (Osebni arhiv Kolomana Pintariča st.)

83

Slika 53: Končna lestvica sezone 1987/1988 (Maučec F., 23. 6. 1988)

NK Čarda je v sezoni 1987/1988 osvojila končno 7. mesto, s 24 točkami. Dosegla je enajst zmag, dvakrat neodločen rezultat in devet porazov. Takšno je bilo končno razmerje tekem.

84

Poročilo predsednika Jožeta Štefaneca na občnem zboru NK Čarda, v Martjancih, dne 28. 2. 1988: »Dovolite mi, da podam kratko poročilo enoletnega dela našega kluba. Namen mojega poročila je predvsem opozoriti o zadevah, ki zavirajo še uspešnejše delo kluba, predvsem pa odkrit dogovor za nadaljnje delo. Naš klub, ki je bil ustanovljen v letu 1972 in tako uspešno deluje že 16 let, ima zelo burna obdobja svojega delovanja. Ne smemo pozabiti, da na našem področju nimamo šole, iz katere bi lahko mirno črpali mladi kader, da smo le manjša vas in da na območju krajevne skupnosti imamo primerno podporo v naseljih Noršinci in Nemčavci. Jasno nam mora biti, da v pogojih, ko vsaka vas v krajevni skupnosti ima svoj klub malega nogometa, ni enostavno zbrati 40 kvalitetnih nogometašev, brez katerih pa naš klub ne more obstajati. Na našo sedanjo kvaliteto vpliv zamenjava generacije, ki pri nobenem klubu ni brez posledic. Posebno priznanje zaslužita igralca, ki že od ustanovitve kluba in še danes aktivno branita barve našega kluba in to sta tovariš Štefan Kerec in Tonček Kuhar. Če bi imeli vsi igralci tak odnos do svojega kluba, gotovo ne bi poznali problema pomanjkanja kvalitetnih igralcev. Res smo vzgojili mlado in izredno kvalitetno moštvo, najmlajše v ligi, vendar sedaj ugotavljamo, da brez pomoči starejših ne moremo naprej. Tako imamo tri kvalitetne nogometaše v vojski, tov. Bačiča na delovnem mestu v Novi Gorici, Robija v šoli v Ljubljani in Lenarčiča dalj časa poškodovanega. To je torej več kot polovica našega moštva in pojavi se vprašanje, kako bomo uspešno nastopali naprej. Toliko težje sedaj razumemo obnašanje nekaterih starejših, vendar še kvalitetnih igralcev, da tega nočejo razumeti in nam pomagati, saj je ta problem gotovo trenutnega značaja. Ravno tako nas vsako leto tepe problem zamenjave trenerjev. Naša stalna želja je, da je trener igralec iz vrst našega moštva, saj le ta pozna naše razmere v katerih delujemo. Tov. Nemešu in tov. Frajmanu, ki sta nam odpovedala nadaljnje treniranje igralcev, se za vloženo delo posebej zahvaljujemo, svojo sposobnost trenerja pa sta dokazala z vključitvijo v moštvo mladih kvalitetnih igralcev. V bodoče moramo ravno tako skrbeti, da se izognemo umetnim in namišljenim medsebojnim sporom, kot se je to zgodilo po tekmi v Cankovi, saj to le škodi celotnemu moštvu ter nas razdvaja. Ugotavljamo lahko, da smo delovali zelo skromno in preračunali vsak dinar, ki je bil potrošen v klubu. Zagotovo lahko trdimo, da v pomurski ligi ni kluba, ki bi delovala z manjšimi sredstvi. Zahvaljujemo se krajevni skupnosti za dodeljeno donacijo, katera sredstva so bila uporabljena za urejevanje slačilnic. Posebna zahvala igralcem in članom odbora, ki so 85

zastonj opravili vse potrebne prevoze igralcev na tekme, to je gotovo edinstven primer. Zahvala tudi vsem, ki so poskrbeli, da je naše moštvo sedaj dobro opremljeno z dresi, upamo, da bo v bodoče še boljše. Ugotoviti moramo, da nam je na poti proti koncu jesenske sezone uhajalo delo iz rok. Disciplina igralcev na treningih se je gibala na kritični točki. Brez potrebnih vsaj minimalnih treningov, tudi še tako kvalitetno moštvo ne more uspešno nastopati. Posledica tega je pomanjkanje moči na igrišču, poškodbe, ugovarjanje sodnikom in tako res povsem nepotrebne disciplinske kazni. Tako nam sedaj na tekmi v prvem kolu manjkajo štirje kvalitetni igralci in je sestava moštva strašljiva. Enak trend nediscipline se nadaljuje tudi sedaj, saj kljub trikratnim sestankom nismo uspeli izvesti niti enega treninga in dogovora o predstavitvi novega trenerja. Poseben problem je delo z mladino, saj tako ne moremo več naprej. V mladinskem moštvu imamo nekaj zelo kvalitetnih igralcev, ki bodo v kratkem bodočnost jedra našega prvega moštva, po kvaliteti smo v ligi zelo napredni, po uspehu pa na zelo slabem mestu. Naša dolžnost je, da se danes dogovorimo, da odložimo vse morebitne, največkrat zelo naivne otročje spore in tako postanemo spet enotni dobro prijatelji, dobra družina. Vsem nam je jasno, da nismo profesionalci, da za svoje delo ne prejmemo ničesar, večkrat le nekorektno kritiko gledalcev, vendar nam more biti jasno, da tudi pri amaterskem športnem delu obstaja red in disciplina. Prosimo starejše igralce, da se zresnijo in da razumejo, da njihovo pomoč še nujno potrebujemo, da se zresnijo tudi mladi igralci, da vemo enkrat za vselej vsi, da se naš klub ne deli na mlade in stare, temveč da eni brez drugih ne moremo naprej. Tudi upravni odbor more svoje delo izboljšati, ne smemo biti prijatelji kluba le, ko zmagamo, da ne moremo vsakokrat, ko tekmo izgubimo klub razpustiti. Noben šport ne pozna le zmage, tudi porazi so in morajo biti športni. Želim, da bo naše bodoče delo še uspešnejše, v svoji diskusiji pa se pogovorimo o tistem, kar moramo nujno izboljšati.« (Osebni arhiv Jožeta Štefaneca)

86

Sezona 1988/1989 Po jesenskem delu sezone 1988/1989 je NK Čarda zasedala 9. mesto. Z dvema zmagama, štirimi neodločenimi rezultati in štirimi porazi je osvojila 8 točk. Odigrali so samo 10 tekem, saj je bila zadnja tekma med Čardo in Rogašovci prekinjena. Slika 54: Jesenski del sezone 1988/1989 (Maučec F., 10. 11. 1988)

87

Poročilo predsednika na redni letni konferenci NK Čarda Martjanci, dne 19. 2. 1989: »Kot dolžnost si štejem, da podam kratko poročilo upravnega odbora o enoletnem delovanju našega kluba. Moje izvajanje se dotika predvsem nalog, katere je nujno izvršiti, če želi klub uspešno delovati. Res pa je, da nemalokrat zahtevamo več, kot smo sposobni urediti, da ne spoštujemo doseženo in vedno želimo še več. Jasno nam mora biti, da uspešno delovanje kluba zahteva tudi veliko dela. Zbrati v klubu vsaj 40 kvalitetnih nogometašev, saj v našem primeru res ni lahko. Gotovo je to mnogo lažje tam, kjer imajo šole, ki dajejo mladi kader. Tega mi nimamo in zato je naše delo toliko težje, saj kljub temu želimo biti vsaj enaki moštvom v naši ligi, nemalokrat pa so naši apetiti še večji. Postavljamo si naloge, katere nismo sposobni uresničiti in tako nočemo videti narejenega dela in doseženih uspehov. Lahko trdimo, da si naš upravni odbor prizadeva, da naš klub nastopa v enakih ali še boljših pogojih z ostalimi klubi. Po raznih kanalih in prošnjah nam je uspelo, da je oprema naših igralcev res v zavidljivem nivoju, primerno so pa urejene tudi slačilnice. Zahvala gre tudi krajevni skupnosti, ki nam je nabavila kosilnico, tako da sedaj lahko tudi igrišče primerno vzdržujemo. Iz navedenega lahko ugotovimo, da so materialni pogoji za naš klub primerno urejeni, seveda bi lahko bili tudi boljši. Jasno nam mora biti, da naš klub sestavljajo igralci iz naselij Noršinci, Nemčavci in Martjanci, ter nekaj starejših kvalitetnih igralcev iz drugih vasi, ki so že več let člani našega kluba. Vse ostalo lahko smatramo za enoletne prehodne goste, ki se selijo kot ptice selivke, ki nam največkrat bolj škodijo, kot naredijo koristi, saj jih največkrat ni, ko bi jih nujno rabili. Lahko trdimo, da nam je uspelo ustvariti mladi kvalitetno moštvo, saj gotovo noben klub ne nastopa z mlajšimi igralci, lahko pa ugotovimo, da so uspehi zagotovljeni le takrat, ko v moštvu nastopajo tudi starejši izkušenejši igralci. Naše mladinsko moštvo je v zadnji sezoni doseglo zavidljivi uspeh. Kljub odvzemu ene točke se nahaja na zavidljivem 3. mestu v ligi, kar še nikoli nismo dosegli. V mladinskem moštvu imamo igralce, ki že danes nastopajo v članski ekipi, kar pa ni možno, ker nam primanjkuje mladine. Kljub temu se naše prvo moštvo nahaja na 7. mestu, torej v zlati sredini, tekmovanje ni minilo brez večjih stresov in trenj v našem klubu. Priprave igralcev pred začetkom tekmovanja in delo trenerja je bilo na izredno visokem nivoju. Res kvalitetne treninge in več prijateljskih tekem je obiskovalo več kot 20 članov prvega moštva. Takemu načinu dela so bili postavljeni cilji prvo ali morda drugo mesto v ligi. Prišlo je prvenstvo in vse se je postavilo na glavo in proti nam. Na tekmah je bilo vedno manj igralcev. Spet so se začela stara trenja med mlajšimi in starejšimi igralci, čeprav 88

naj je gotovo vsem jasno, da eni brez drugih ne morejo. Vse to se je odražalo na dosežene uspehe. Tudi gledalci in nekateri člani upravnega odbora so se na tekmah obnašali zelo nekorektno in nemalokrat žalili tudi igralce, kar vsekakor ni športno. Rezultat vsega je bil, da nas je samovoljno zapustil trener, čeprav smatramo še danes, da je bilo njegovo delo res kvalitetno, ni pa bil več zmožen urediti odnose med igralci. Do konca prvenstva je delo trenerja prevzel tov. Nemeš in sezono tudi uspešno končal. Ugotovimo lahko, da smo tekmovanje v sezoni končali zelo skromno, da smo preračunali vsak dinar, ki je bil potrošen. Gotovo v ligi ni kluba, ki bi deloval z manjšimi sredstvi, saj je danes tekmovanje res zelo drago. Donacij nismo dobili od nikogar razen od KS Martjanci, ki nam je nabavila kosilnico. Tudi večino prevozov so naši igralci izvršili brezplačno, niti enkrat nismo uporabljali avtobusa. Slabost dela upravnega odbora je predvsem v tem, da nismo mogli vedno igralcem po tekmi nuditi skromno malico. To napako je nujno odpraviti. Nujno je, da gotove naloge pri prodaji pijač in pripravi ostalega sodelujejo tudi igralci sami. Delo nas vseh bo uspešno le takrat, če bomo eden drugega spoštovali in si medsebojno pomagali. Če bi danes pogledal moje poročilo iz minule tekmovalne sezone, danes lahko ponovim, kar sem rekel takrat, vendar brez uspeha. Naša največja napaka v klubu so razni otročji spori in nesporazumi med igralci samimi, kakor tudi med člani odbora kluba. Zahtevamo vedno tisto, za kar smo sposobni ali pa vsaj nismo ustvarili realnih pogojev, da bi to lahko dosegli. Sedaj je res skrajni čas, da si zapomnimo, da nimamo in nikoli nismo imeli kluba mladih in starih igralcev, temveč, da naš klub sestavljajo vsi registrirani igralci. Če to razumemo, potem smo že rešili vsaj polovico vseh težav, ki so stalni gost našega kluba. V svojem poročilu sem namerno izpostavil le stvari, o katerih se moramo danes odkrito pogovoriti. Vsem nam mora biti jasno, da nismo klub profesionalcev in zato ne moremo zahtevati obnašanje, kot ga morajo imeti profesionalni igralci. Res pa je, da tudi v našem klubu mora obstajati red v neki meri. Svoj klub moramo spoštovati in se za svoje barve tudi športno boriti. Tudi igralci morate razumeti, da zelo dela tudi odbor kluba. Danes v finančnem poročilu ne boste ugotovili, da je izplačan en dinar na račun čiščenja slačilnic, pranje dresov in urejanje igrišča. Morate razumeti, da tudi to nekdo dela. Tudi upravni odbor kluba mora svoje delo izboljšati, nikakor ne smemo biti prijatelji kluba le ob zmagah, v drugih primerih pa bi ga nekateri takoj razpustili klub. Šport niso samo zmage, temveč tudi porazi. Bodimo v bodoče dobri športniki, ker le tako bomo lahko uspešni. Naši sklepi, ki jih bomo gotovo sprejeli pa naj bodo vodilo nadaljnjega dela.« (Osebni arhiv Jožeta Štefaneca) 89

Slika 55: Končna lestvica sezone 1988/1989 (Maučec F., 15. 6. 1989)

Po koncu sezone 1988/1989 je NK Čarda osvojila 7. mesto z 18 točkami. Dosegli so 5 zmag, 8 neodločenih in 9 porazov. Z 35 doseženimi goli in 34 prejetimi so imeli en gol razlike 35:34.

90

Sezona 1989/1990 Sezono 1989/1990 so nogometaši začeli malo slabše in po jesenskem delu zasedali 8. mesto, z 10 točkami. Rezultat je bil 20:16. Slika 56: Jesenski del lestvice v sezoni 1989/1990 (Maučec F., 9. 11. 1989)

91

Poročilo na redni konferenci NK Čarda v Martjancih, dne 18. 2. 1990, Jože Štefanec: »Dolžnost mi je, da podam kratko poročilo o delovanju našega kluba, v času od zadnje letne konference, ki je bila 19. 2. 1989, torej pred letom dni. Enoletno obdobje je res kratko, vendar zahteva veliko nesebičnega dela in truda, če želimo, da klub lahko normalno živi in deluje. Pogoji za delovanje kluba so se tako spremenili, da nobena primerjava več ni možna. Klub je bil ustanovljen v letu 1972, torej pred davnimi 18 leti. V tem času smo doživeli razne faze dela. Tekmovali smo v prvi pomurski ligi, tekmovali izredno uspešno, saj smo bili drugi, prvo mesto za zasedli NK Turnišče, druga Čarda in šele tretja Beltinka. To so tudi največji tekmovalni uspehi. Tekmovali pa smo tudi v najnižjih tekmovalnih razredih, vendar z gotovostjo lahko trdim, da pogoji tekmovanja nikoli niso bili tako težki, kot je to danes. V preteklih letih smo prejemali donacije, ki so predstavljale polovico stroškov tekmovanja, danes zahtevajo od kluba slabo milijardo, da klub lahko sploh tekmuje in nastopa. To je res veliki nesmisel, ki pritiska klube v nemogoč položaj. Dokaz temu je, da je že več izredno delavnih in uspešnih klubov pred razpadom; primer Tešanovci, Moravci, Puconci itd. V takem položaju zahtevajo od nas kvaliteto, pionirje, mladince in člane, torej najmanj 50 kvalitetnih igralcev. Tak način dela privede do tega, da igralci nismo v stanju nuditi najnujnejšega, da lahko neovirano in normalno tekmuje. Izrekam zahvalo vsem igralcem, članom odbora in prijateljem kluba, ki so predvsem z brezplačnimi prevozi prispevali, da smo lahko nemoteno in uspešno tekmovali in odigrali vse tekme, tudi z mladino in pionirji. Morda boste presenečeni, vendar trdim, da smo z doseženimi uspehi izredno zadovoljni, predvsem pa bi pohvalil tekmovalne uspehe mladincev. Tudi v naprej ne zahtevamo nemogočih rezultatov, želimo si pa več reda in discipline nekaterih igralcev. Gotovo je, da bi z malo več volje bili sposobni doseči več, da so nas pri tem ovirali tudi delitelji pravice, kar pa ni mogoče spremeniti. Moti nas, da v klubu več ni tistega tovarištva, kot je bilo včasih, da predvsem starejši igralci nočejo razumeti, da bi nam lahko še veliko pomagali. Spomladanski del bo v toliko težji, ker nam manjkajo trije kvalitetni igralci, ki so v JLA, tirje pa zaradi rumenih kartonov ne morejo igrati. Naša velika možnost je, da v prvo moštvo vključimo mladince, ki bodo v pripravljalnem obdobju dokazali, da si to tudi samo želijo. V preteklem obdobju smo dosegli, da smo primerno opremljeni z vso potrebno športno opremo in da v tem pogledu nimamo nobenih problemov. Smatram, da je sedaj čas, da odložimo vse obstoječe, največkrat otročje spore, ter tako postanemo dobri prijatelji. Vsem nam je jasno, da nismo profesionalci, da za svoje vloženo 92

delo ne prejemamo ničesar, največkrat le nekorektno kritiko nekaterih gledalcev, vendar tega ni mogoče odpraviti, saj tekmujemo zaradi gledalcev. Dokazati moramo, da se borimo za klub in barve. Vedeti moramo, da je brez treningov težko tekmovati, da je potreben vsaj minimalni red in disciplina in da so treningi osnova za igranje nogometa. Tudi upravni odbor si bo prizadeval, da bodo pogoji tekmovanja na potrebni ravni. Predvsem si želim, da bodo naši uspehi in bodoče delo še uspešnejše. V imenu vseh se zahvaljujem vsem, ki so kakorkoli prispevali za uspešno delo našega kluba, predvsem pa za dodeljeno finančno pomoč naše krajevne skupnosti. Upam, da bo naše nadaljnje sodelovanje še uspešnejše ter da bomo našli skupen jezik in sodelovanje z vsemi organizacijami in društvi našega področja.« (Osebni arhiv Jožeta Štefaneca)

93

Slika 57: Končna lestvica sezone 1989/1990 (Maučec F., 7. 6. 1990)

NK Čarda je tekmovalno sezono 1989/1990 slabo začel, vendar dobro končal. Klub je zasedel 5. mesto, s 23 osvojenimi točkami. V spomladanskem delu so s šestkratnimi zmagami in skupno s tremi neodločenimi izidi popravili slab začetek. Vseeno pa niso mogli spremeniti gola razlike v pozitivno stran. Na koncu so imeli – 3, z 35 danimi in 38 prejetimi zadetki.

94

Sezona 1990/1991 V sezoni 1990/1991 je NK Čarda po jesenskem delu zbral 10 točk v odigranih 11 tekmah. Od tega 4 zmage, 2 neodločeni izid in 5 porazov. Gol razlika -8 z 16 doseženimi in 24 prejetimi zadetki. Slika 58: Lestvica po končanem jesenskem delu v sezoni 1990/1991 (Maučec F. 8. 11. 1990)

95

Poročilo upravnega odbora NK Čarda Martjanci na redni letni konferenci 10. 2. 1991 v vaškem domu Martjanci. Poročilo je podal predsednik kluba Jože Štefanec: »Moja dolžnost je, da podam kratko poročilo delovanje kluba za obdobje enega leta, torej od zadnje letne konference, ki je bila 18. 2. 1990. Eno leto gotovo ni dolgo obdobje, vendar predstavlja veliko prizadevanj in požrtvovalnega dela na čistih amaterskih osnovah, če želimo primerno in uspešno delovanje kluba. Že v začetku lahko ugotovimo, da je nemoteno delovanje kluba vsak dan težje in tudi dražje. V preteklih obdobjih je klub prejemal donacije od nogometne zveze, ki je velikokrat zadostovalo vsaj za polletno delovanje kluba za kritje stroškov tekmovanja. Danes tega ni več, je obratno. Sedaj, da lahko tekmujemo plačujemo nogometni zvezi mi za pokrivanje stroškov delovanja zveze. Kljub takemu načinu, da od nikogar nismo prejeli nobenih sredstev je upravni odbor uspel zagotoviti sredstva za nemoteno poslovanje kluba, čeprav ta sredstva niso zanemarljiva. Zagotovilo, da lahko tekmujemo z mladinsko in člansko ekipo je, da moramo imeti registriranih vsaj 40 igralcev, kateri morajo imeti zagotovljeno vsaj primerno športno opremo, primerno vzdrževano igrišče in slačilnice, torej vsaj minimalne tekmovalne pogoje. Štejem si za dolžnost, da se iskreno zahvalim vsem članom odbora, kakor tudi vsem nogometašem za izredno požrtvovalnost in nudenje potrebne pomoči pri opravljanju brezplačnih prevozov, pomoči pri raznih prireditvah, urejevanju slačilnic, vzdrževanju igrišča ter raznih drugih opravilih. Ta pripravljenost za amatersko delo je omogočila, da smo lahko nemoteno tekmovali v ligi. Gotovo boste presenečeni, vendar vam zagotavljam, da smo z doseženimi rezultati v tekmovanju zadovoljni, čeprav bi bili lahko tudi boljši. Nikakor ne smemo pozabiti, da nas je v sezoni zapustilo sedem kvalitetnih igralcev in je že veliko naših dobrih navijačev dvomilo, če bomo sploh lahko tekmovali. Vsi pa smo vedeli, da nam gotovo ne bo lahko. Gotovo iz tega stanja sledijo začetni neuspehi v jesenskem času, ko smo v šestih odigranih kolih dosegli le tri tekmovalne točke, kar je na lastno željo, kakor tudi na našo in željo večine igralcev odšel tudi trener. Moštvo je bilo skoraj v razsulu, ni bilo več medsebojnega spoštovanja, medsebojne enotnosti in želje do uspehov, stanje je bilo res zelo kritično. Rešitev nismo iskali pri sosedih, nismo iskali niti trenerja z čarobno palico, vse to smo našli na domačem terenu. Tinek je postal človek z čarobno palico, ki je bil sposoben še obstoječe moči združiti in uspehi niso izostali. V zadnjih petih kolih nismo poznali poraza, zbrali smo sedem zlata vrednih točk in dosegli zavidljivo mesto v ligi. Upravni odbor smatra, da v klubu predvsem manjka 96

medsebojno spoštovanje in zaupanje. Menjava ali rezerva se v moštvo jemlje kot poniževanje in se vedno končuje z medsebojnimi spori. Čeprav vsi vemo, da igro začne le 11 igralcev, igra pa jo lahko vseh 16, tega nočemo in ne želimo pravilno razumeti. Tudi disciplina na igrišču je zelo slaba, saj smo prejeli največ kartonov v mladinskem in članskem moštvu. Nujno je najti način, da se igralca, ki ugovarja sodniku in zato prejme rumeni ali rdeči karton kaznuje oz. opomni. Ugotavljam, da bi lahko naredili tudi več. V tekmovalni sezoni, ki je pred nami želim, da bi tekmovali še uspešnejše. Predvsem postanimo dobri prijatelji z medsebojnim spoštovanjem ter se složno borimo za barve kluba. Upravni odbor obljublja, da bo zagotovil pogoje za nemoteno tekmovanje. Tudi disciplina igralcev je pogoj za napredek v klubu, treningi pa so garancija uspehov. Poizkušajmo razumeti, da nismo profesionalci, da pa tudi vemo, da brez priprav in treningov ni uspehov. Naredimo vsaj tisto minimalno, kar zahtevajo od nas naši verni navijači, ki so včasih preveč kritični. Nikakor pa ne pozabimo, da je ta kritika dobronamerna. Ugotovimo lahko, da so redki klubi, ki imajo tako verne navijače, saj nas spremljajo tudi na gostovanjih, kjer večkrat ugotovimo, da so naši navijači številčnejši od domačinov. V prihajajoči sezoni tekmovanja vam želim veliko športnih uspehov. Postanimo resnični prijatelji, naša želja za uspeh naj bo pristna vedno in povsod. Zastopajmo barve našega kluba pošteno in požrtvovalno, potem tudi uspehi ne morejo izostati. Vaša diskusija pa naj bo vodilo bodočemu delu.« (Osebni arhiv Jožeta Štefaneca)

97

Slika 59: Končna lestvica sezone 1990/1991 (Maučec F., 13. 6. 1991)

Na koncu je NK Čarda osvojil 9. mesto, s 17 točkami. Za NK Čarda so se uvrstile še ekipe NK Bratonci, NK Serdica in NK Radgona, ki je izpadla v drugo medobčinsko nogometno ligo. NK Čarda je v tej sezoni šestkrat zmagal, petkrat remiziral in enajstkrat izgubil. Gol razlike je bil -11 z 30 doseženimi in 51 prejetimi zadetki.

98

Zaključek Nogometni klub Čarda je klub z dolgoletno tradicijo in lahko bi rekel, da zelo zanimivo zgodovino. Po vseh različnih zgodbah, ki so se pletle vse od nastanka pa do danes, sem se prav zaradi tega odločil, da jih strnem v diplomsko delo. Velik delež je tudi prispeval Koloman Pintarič st. s svojimi zapiski, iz katerih si je mogoče predstavljati, kako se je ustanovil klub in kaj vse je bilo potrebno za vodenje in delovanje kluba. NK Čarda je bil ustanovljen z namenom, da bo imela takratna mladina v prostem času kaj delati oz. da bo imela prostor za druženje, glede na to, da so bili dostikrat preganjani iz različnih travnikov, kjer so želeli igrati nogomet. Za delovanje amaterskega kluba je najpomembnejša dobra volja in predvsem dobro medsebojno razumevanje ljudi, ki na različne načine sodelujejo pri delovanju kluba in NK Čarda je to nedvomno imel. V diplomskem delu sem na podlagi pridobljenih ustnih virov opisal dogajanje pred letom 1972 v Martjancih, kje se je gibala takratna ''martjanska mladina'' in kako so sploh prišli do ideje o ustanovitvi kluba ter organiziranem igranju nogometa. Da je priljubljenost nogometa v Martjancih naraščala, je pokazatelj, da je bil klub ustanovljen na občnem zboru na pobudno mladinske organizacije. Nogomet v Martjancih je imel svoje vzpone in padce. Rezultati so bili odvisni predvsem od medsebojnih odnosov med igralci in vodstvom kluba. V klubu je na splošno prevladovala dobra volja in dobro prijateljstvo med vsemi, ki so delovali v njem. Ampak bili so tudi časi slabih rezultatov in obdobje razrahljanih odnosov. Čeprav je klub bil nekajkrat pred razpadom, je vseeno zmagal zdrav razum, prijateljstvo ter dobra volja. Vedno so se našle rešitve, kako naprej in kako izboljšati nastalo situacijo. To, da je klub vedno našel rešitev, so občutili tudi drugi igralci. Skoraj ni bilo igralca, ki bi takrat zavrnil ponudbo igranje za NK Čarda. Igralci so prihajali tudi iz sosednjih vasi, kar je takrat veljalo za nekaj nedopustnega. Za klub je skoraj vedno nastopalo pet do šest domačih igralcev, ki so krojili jedro ekipe. Vsi ostali, ki so prihajali, so do kluba čutili neko pripadnost, kot če bi bili domači igralci. Klub je tekmoval v prvi medobčinski nogometni ligi Muska Sobota in kot eden izmed največjih uspehov velja, da je v sezoni 1982/1983 osvojil naslov prvaka ter se uvrstil v Pomursko nogometno ligo (današnja 3 SNL – vzhod). Da je v klubu prevladovala dobra volja in predvsem dobro prijateljstvo dokazuje dejstvo, da so pri vseh raznih delih na in ob igrišču sodelovali tako člani upravnega odbora kot tudi 99

igralci ter vsi ostali simpatizerji kluba iz vasi. Kajti delovanje kluba je za vas Martjanci pomenil razvoj vasi in prepoznavnost v občini in državi. Amaterski klubi so odvisni od dobre volje, prijateljstva in predvsem druženja. Največji problem za delovanje predstavljajo finance. Klubi si zagotavljajo ta sredstva z pridobitvijo raznih sponzorjev in predvsem z obiskom gledalcev na tekmah. Ampak glede na težke čase, ki so bili v osemdesetih in devetdesetih letih, sponzorji niso dajali toliko denarja. Dosti je bilo samostojnega dela; od urejanje okolice, gradnja slačilnic, ograje, tribune … Pri takšnih delih je bilo potrebno dosti prostovoljnih rok, ki pa jih pri NK Čarda ni manjkalo. Vsak je najprej odšel na igrišče in opravil dela, ki so bila potrebna in šele zatem opravil dela, ki so ga čakale doma. Tu se kaže prava pripadnost klubu, brez katere klub enostavno ne more funkcionirati. Te pripadnosti se ne more kupiti z denarjem in to je tisto, kar je rešitev za dolgoletno in uspešno delovanje amaterskih klubov.

100

Viri in literatura Viri: Časopis:

Tednik Vestnik: Maučec F. (9. 6. 1983). Beltinka že prvak, Čarda in Mostje v PNL. Vestnik, 9. 6. 1983, str. 16. Maučec F. (14. 6. 1984). Končna lestvica v sezoni 1983/1984. Vestnik, 14. 6. 1984, str. 9. Maučec F. (8. 11. 1984). Lestvica jesen sezona 1984/1985. Vestnik, 8. 11. 1984, str. 8. Maučec F. (13. 6. 1985). Končna lestvica sezone 1984/1985. Vestnik, 13. 6. 1985, str. 11. Maučec F. (14. 11. 1985). Rezultati in lestvica po 11 kolu. Vestnik, 14. 11. 1985, str. 7. Maučec F. (12. 6. 1986). Rezultati končna lestvica sezone 1985/1986. Vestnik, 12. 6. 1986, str. 15. Maučec F. (18. 6. 1987). Končna lestvica v sezoni 1986/1987. Vestnik, 18. 6. 1987, str. 15. Maučec F. (23. 6. 1988). Končna lestvica sezone 1987/1988. Vestnik, 23. 6. 1988. str. 13. Maučec F. (10. 11. 1988). Jesenski del sezone 1988/1989. Vestnik, 10. 11. 1988, str. 11. Maučec F. (15. 6. 1989). Končna lestvica sezone 1988/1989. Vestnik, 15. 6. 1989, str. 13. Maučec F. (9. 11. 1989). Jesenski del sezone 1989/1990. Vestnik, 9. 11. 1989, str. 15. Maučec F. (7. 6. 1990). Končna lestvica sezone 1989/1990. Vestnik, 7. 6. 1990, str. 17. Maučec F. (8. 11. 1990). Lestvica po končanem jesenskem delu v sezoni 1990/1991. Vestnik, 8. 11. 1990, str. 15. Maučec F. (13. 6. 1991). Končna lestvica sezone 1990/1991. Vestnik, 13. 6. 1991, str. 17. Arhiv: Arhiv NK Čarda Osebni arhiv Koloman Pintarič Osebni arhiv Jože Štefanec Osebni arhiv Drago Rehn

101

Ustni viri: Vladimir Üllen (11. 10. 2014) Jože Vaš (15. 10. 2014) Jože Štefanec (24. 10. 2014) Štefan Kerec (5. 11. 2014) Štefan Pintarič (10. 11. 2014) Anton Kuhar (5. 11. 2014)

Literatura:

Pavlin, T. (2001). »Včeraj bi bil lahko tudi Napoleon ponosen na svojo Ilirijo« ali ekskurz o »žogometu« oziroma »nogometu« v Ljubljani pred prvo svetovno vojno. Zgodovina za vse, letn. 8, št. 2, str. 43-61. Stepišnik, D. (1968). Oris zgodovine telesne kulture na slovenskem. Ljubljana: Državna založba Slovenije Maučec, M. (1994). 45 let nogometa v Beltincih Maučec, F. (1988). 65 let nogometa v Pomurju. Murska Sobota Bilten ob 40 letnici kluba (2012)

Internetni viri:

Nekaj podatkov o vasi Martjanci. Pridobljeno (15. 9. 2014) iz http://www.tdmartin-martjanci.lrf-pomurje.si/nasa-vas-martjanci/

102