FSB 2015: Feria internacional de espacios al aire libre, instalaciones deportivas y piscinas en camino al crecimiento

Pre ss Release No. 06/ jot / June, 2015, Cologne FSB 2015: Feria internacional de espacios al aire libre, instalaciones deportivas y piscinas en cam...
5 downloads 0 Views 139KB Size
Pre ss Release

No. 06/ jot / June, 2015, Cologne

FSB 2015: Feria internacional de espacios al aire libre, instalaciones deportivas y piscinas en camino al crecimiento Los principales actores internacionales del sector ya se han registrado / Gran aceptación del nuevo concepto de exposición / Dúo ferial en una superficie de unos 80.000 metros cuadrados en los pabellones 6, 7, 9 y 10.2 / 24º Congreso de la IAKS en la pista de despegue con temas fascinantes

FSB 27.10.–30.10.2015 www.fsb-cologne.com Your conta ct:

Stephanie Josst Te l .

Cuatro meses y medio antes de su inicio, FSB, la Feria internacional de espacios al aire libre, instalaciones deportivas y piscinas que tendrá lugar del 27 al 30 de octubre en Colonia está claramente en rumbo al éxito. Las principales empresas nacionales e internacionales del sector ya se han registrado para esta próxima e dición de la principal plataforma de comunicación y negocios en Colonia. Se e spera la participación de alrededor de 650 empresas de más de 45 países, que pre sentarán sus productos y servicios en un área de 80.000 m². Más del 90 % de la supe rficie de exposición está ya está ocupada. FSB 2015, que se celebra de nue vo paralelamente a aquanale, la feria internacional de spa, sauna y piscinas ofre ce una importante novedad: De ahora en adelante, ambos eventos tendrán lugar e n los modernos pabellones Norte de Koelnmesse. La nueva estructura pe rmite mejorar las sinergias ya existentes y favorece la creación de más redes de negocios a nivel nacional e internacional. “Hemos recibido numerosos elogios de l sector por el nuevo concepto de la feria, lo cual se ha reflejado en la reserva de espacios por parte de expositores de todos los segmentos de producto. Esto e videncia que el desarrollo del concepto cumple con las necesidades del m e rcado“, dice Katharina C. Hamma, Chief Operating Officer de Koelnmesse. “Ade más, la participación de los principales actores internacionales del sector de staca la aceptación de FSB por parte de los sectores implicados quienes la consideran la principal feria internacional de espacios al aire libre, instalaciones de portivas y piscinas“. El he cho de que las nuevas fechas de FSB y aquanale sean fuera de las vacaciones de otoño de Renania del Norte-Westfalia también ha recibido una gran aceptación.

+49 221 821-2915 Fa x

+49 221 821-3544 E-ma il

[email protected] Koe l nmesse GmbH Me s seplatz 1 50679 Köl n P.O. Box 21 07 60 50532 Köl n Ge rmany Te l . +49 221 8 21-0 Fa x +49 221 8 21-2574 [email protected] www.koe l nmesse.de Exe cutive Board: Ge rald Bös e (President and Chief Executive Officer) Ka tharina C. Hamma He rbert Marner Cha irman of the Supervisory Board: Ma yor of the City of Cologne Jürg en Roters He a dquarters and place of jurisdiction: Col og ne Dis trict Court Cologne, HRB 952

Con el fin de consolidar el éxito de FSB de manera sostenible y a largo plazo, Koelnmesse como organizador del evento ha desarrollado, junto con los patrocinadores así como con las asociaciones colaboradoras el concepto de la feria. La nueva estructura del dúo ferial, con sus pabellones organizados según temáticas, le confiere una dinámica aún mayor. Del 27 al 30 octubre de 2015, FSB y aquanale se presentarán en los pabellones 6, 7, 9 y 10.2 de la feria de Colonia. Los expositores de ambos eventos se beneficiarán en el futuro de una mejor infraestructura en la parte nueva del recinto ferial de Colonia. Además, los modernos pabellones con luz natural garantizan un encaminamiento óptimo del flujo de visitantes a través del Boulevard de la feria y están perfectamente conectados con los centros de congresos Norte y Este. La entrada Este está bien ubicada respecto de la estación de tren de alta velocidad ICE y el centro de transporte público Köln Messe/Deutz. El nuevo concepto de exposición permitirá, en particular a los responsables de tomar decisiones en los municipios y clubes deportivos, pero también al gran número de visitantes internacionales disponer de un tiempo más prolongado para la visita en la feria y el intercambio de información. Paralelamente y en colaboración con las federaciones nacionales y municipales deportivas , el programa general profundizará en temas de actual interés para el sector y que son de particular relevancia para municipios y clubes deportivos. El hecho de que el nuevo calendario de la cita sea fuera de las vacaciones de otoño de Renania del Norte-Westfalia también ha recibido una gran aceptación. Panorama de FSB 2015 Entre las empresas ya registradas en FSB se encuentran las siguientes: Aquarena, Aquadrolics, AST, Berleburger Schaumstoffwerke, Berliner Seilfabrik, Conica, Conlastic, Conradi + Kaiser, Engo, e.s.m Edelstahl, Eurotramp, Fritz Müller, s Hamberger, Herculan, HSB Hinke Schwimmbad, Huck Seiltechnik, ISS, Kindt, Klarer Freizeitanlagen AG, Kraiburg, Kübler, Lappset, Melos, Mondo, Patentverwag Italia Srl., Polytan, Raita, Roigk GmbH, Saltex, Scheidt & Bachmann, SMG, Sport Thieme, Strabag, Tapper & Hollmann, Universal Sport, Wibit Sports, WIBRE Elektrogeräte oder Wiegand Mälzer. Como es habitual, FSB tiene a su lado un considerable número de asociaciones y socios colaboradores, que bajo el lema “Mirar y participar” tienen mucho que ofrecer en diferentes áreas, tanto en lo deportivo como en contenido. Entre ellos se cuenta con: la FIFA (Federación internacional de fútbol), la FIBA (Federación internacional de baloncesto), el DOSB (Federación de deportes olímpicos de Alemánia), la BSFH (Asociación alemana de fabricantes de parques infantiles e instalaciones de ocio), el BSI (Asociación alemana de la industria de artículos deportivos), el Instituto técnico para el control y la aprobación de aparatos deportivos (RAL), la Asociación alemana de

Pa g e

2/5

socorristas y la European Waterpark Association (Asociación europea de parques acuáticos). Así, la Federación internacional de baloncesto (FIBA) y sus socios tienen por 11ª vez una destacada presencia en la feria: en el Pabellón 7, con „FIBA – World of Basketball“ ofrecerán, entre otras actividades, partidos en vivo y partidos con famosos, así como debates de expertos. Así, la Federación internacional de baloncesto (FIBA) y sus socios tienen por 11ª vez una destacada presencia en la feria: en el Pabellón 7, con “FIBA – World of Basketball“ ofrecerá, entre otras actividades, partidos en vivo y partidos con famosos, así como debates de expertos. En 2015 toda el área de deportes al aire libre de FSB está concentrada en el Pabellón 10.2, como es el caso de la industria mundial del césped sintético, con la presencia de proveedores internacionales líderes. En el mismo pabellón la FIFA se presenta con sus "Preferred Producers". Además de la oferta expuesta por los fabricantes, el foro “Kunstrasen und Freisportanlagen” (Césped artificial e instalaciones para el deporte al aire libre) ofrece un programa para los visitantes profesionales, que incluye, por ejemplo, conferencias especializadas sobre césped artificial y superficies sintéticas para campos deportivos, así como diversos talleres. Espacios al aire libre y outdoor fitness Con el traslado de FSB a los modernos pabellones Norte, el concepto de la feria ofrece por primera vez un pabellón, el 9, dedicado exclusivamente a los temas relacionados con espacios exteriores, equipamientos para parques infantiles y actividades físicas al aire libre. Con una altura de once metros, acceso al pabellón a ras de suelo y luz natural, el área Norte de Koelnmesse ofrece a los expositores las mejores condiciones para un diseño de estands aún más individualizado y versátil. Con sus colaboradores desde hace años STADTundRAUM y BSFH, y junto a áreas temáticas de atractivo diseño, FSB 2015 presenta también foros con valor añadido para municipios, planificadores y arquitectos paisajistas. El 28 de octubre de 2015, en cooperación con Deutscher Städte- und Gemeindebund (Asociación representante de los municipios alemanes), la Concejalía de deportes de la ciudad de Colonia así como la entidad pública encargada de los espacios verdes urbanos, se organizará un taller con el tema “Actividades físicas en espacios públicos”. El programa incluye una excursión a un circuito de aparatos deportivos recientemente instalado en el cinturón verde que rodea la ciudad de Colonia. Piscinas públicas y privadas en un pabellón común El dúo ferial,FSB y aquanale, presentará las áreas dedicadas a piscinas, tanto públicas como privadas, y a spa y saunas en una plataforma conjunta, claramente separadas en

Pa g e

3/5

espacios temáticos propios en los pabellones 6 y 7. El éxito de la fusión de la área de aquanale dedicada a la piscina, y del espacio ”Öffentlicher Bäderbau“ (construcción pública de piscinas) de FSB‚ ya demostró en la última edición que los conceptos integrales de exposición son una garantía para el futuro. 6º Fórum de Colonia de Spa y Piscina Los ámbitos de las piscinas públicas y privadas estarán de nuevo englobados en el ‚Kölner Schwimmbad- und Wellness Forum‘ (Fórum de Colonia de Spa y Piscina), que se celebrará en esta ciudad por sexta vez. Junto con las asociaciones del sector bsw (Bundesverband Schwimmbad und Wellness / Asociación alemana para piscinas y bienestar), IAKS (Federación internacional de instalaciones deportivas y de ocio) y demás colaboradores, Koelnmesse ofrecerá, durante los cuatro días de la feria, un programa informativo especializado dedicado a un amplio abanico de temas técnicos de actual relevancia tanto para los operadores como para constructores de piscinas públicas, hoteleros, proyectistas y arquitectos. Por ejemplo, se presentará información técnica acerca de la norma europea para piscinas de uso privado. Para el ámbito de piscinas públicas se analizará el impacto que tiene el nuevo reglamento de los biocidas en el sector. Además, se abordará el tema de la seguridad en las piscinas. Otro punto importante se centrará en cuestiones relacionadas con la plantilla, tales como la escasez de personal cualificado, la motivación de los empleados así como su nivel de compromiso con la empresa, las estructuras de equipo y la gestión de personal. También se le dedicará mucha atención a aspectos del ámbito de la salud. El PlanerFORUM Bäderbau (Foro para proyectistas de piscinas) estará de nuevo dedicado a cuestiones relacionadas con la arquitectura de piscinas y estará ubicado en el área temática ocupada por el Fórum. En 2015 la IAKS (Federación internacional de instalaciones deportivas y de ocio) celebra su 50 aniversario en el marco de la FSB. Este será un tema recurrente a lo largo del congreso y en los workshops del evento. En su 50 aniversario la IAKS echará un vistazo a la historia de las infraestructuras deportivas y de ocio. En el marco de una ceremonia de celebración se incluirán en “IAKS Hall of Fame“ destacadas personalidades representantes de cinco décadas de instalaciones deportivas internacionales. El congreso IAKS tratará de proyectos emblemáticos desde un punto de vista arquitectónico y operativo, en los cuales la sostenibilidad y los aspectos sociales tienen un papel importante. Se dedica especial atención a la cuestión de cómo responder a la demanda de instalaciones deportivas y de ocio que sean atractivas, saludables y funcionales. El congreso se inaugurará el primer día de la feria con una ceremonia dedicada al 50º aniversario de IAKS. Los patrocinadores del 24º Congreso IAKS serán el presidente del

Pa g e

4/5

COI (Comité Olímpico Internacional), el Dr. Jacques Rogge, el presidente del CPI (Comité Paralímpico Internacional), Sir Philip Craven, y el Ministro del Interior de la República Federal Alemana, el Dr. Hans-Peter Friedrich. El Congreso Internacional de Piscinas Naturales amplía su programa Otros aspectos destacados del programa de FSB son el congreso STADTundRAUM (ciudad y espacio) así como la adjudicación del “Deutscher Spielraumpreis“ (Premio alemán de zonas de juego) en relación al tema “Espacios de juego y movimiento libres de barreras”. Por primera vez, el dúo ferial es también sede del Congreso Internacional de Piscin as Naturales de la DGfnB (Sociedad alemana para zonas de baño naturales), en el cual se esperan unos 1.000 participantes nacionales e internacionales en Colonia. Bajo el lema "La diversidad alrededor del agua“, el congreso ofrecerá un programa informativo sobre las últimas tendencias, normalización, medidas de garantía de calidad así como por ejemplo, las técnicas más modernas de la purificación natural del agua o distintos tipos de construcción de piscinas naturales. Además proporcionará consejos y los más recientes conocimientos acerca de la gestión sostenible de piscinas naturales, tanto públicas como privadas. En el pabellón 6 habrá una zona de prestigioso diseño dedicada a piscinas naturales y estanques de natación. Empresas de renombre de toda Europa presentarán sus servicios, productos e innovaciones. Como esta temática es de gran interés, tanto para el mercado de piscinas privadas como para el de piscinas públicas, la nueva ubicación de la feria en los pabellones Norte hace que se aprovechen sus sinergias, permitiendo además que las distancias sean más cómodas para los visitantes de ambas áreas. Nota para la redacción: En nuestra galería de imágenes en internet, en www.fsb-cologne.com, en el espacio „Press“ tienen a su disposición material fotográfico sobre la FSB 2015. En www.fsb-cologne.com/pressinformation encontrarán informaciones para la prensa. En caso de publicación, agradeceremos el envío de un ejemplar..

Pa g e

5/5

Suggest Documents