Antipasti / starters Selezione di salumi e gnocco fritto (selection of cold meats and deep fried bread dough) € 9,00 *** Crudo di Parma (Parma ham) € 9,00 *** Fritto misto di pesce* (deep fried buttered mixed fish) € 13,00 *** Fritto di calamari* (deep fried squid’s ring) € 10,00 *** Insalata di mare tiepida (warm sea food salad) € 12,00 *** Insalata tiepida di polpo e patate lesse (warm octopus and boiled potatoes salad) € 10,00 *** Sauté di vongole veraci (hot platter of clams in a wine sauce) € 12,00 *** Sauté di cozze (hot platter of mussels) € 10,00 *** Sauté misto di cozze e vongole veraci (mixed platter of clams and mussels) € 11,00 *** Mozzarella di bufala campana e crudo di Parma (Buffalo’s mozzarella and parma ham) € 11,00 *** Gamberetti in salsa rosa e paprika (shrimps in a marierose sauce)

€ 8,00 *Prodotto surgelato all’origine / frozen product *Prodotto surgelato all’origine / frozen product

Le nostre insalatone / Our large salads Greca (lattuga, insalata rossa, pomodori, olive nere e formaggio greco) (green and red salad, tomatoes, black olives and greek cheese)

€ 8,50 *** Rustica (insalata verde, pomodori, prosciutto cotto, fontina e mais) (green salad, tomatoes, cooked ham, fontina cheese and corn)

€ 8,50 *** Capricciosa (lattuga, prosciutto cotto, fontina, peperoni, uovo sodo e maionese) (lettuce, cooked ham, green peppers, boiled egg and mayonnaise)

€ 8,00 *** Cà Nöa (grasselli, uovo sodo, tonno, fontina e mozzarella di bufala) ( Water cress salad, boiled egg, fontina cheese and buffalo’s mozzarella)

€ 8,50 *** Caprese di bufala (lattuga, pomodoro e mozzarella di bufala) (lettuce, tomatoes and buffalo’s mozzarella)

€ 9,00 *** Roberta (lattuga,mais, pomodori, carote e mozzarella di bufala) (lettuce, corn, tomatoes, carrots and buffalo’s mozzarella)

€ 9,00

Contorni / side salads Insalata mista di stagione (mixed salad) € 4,00 *** Insalata verde (mixed green salad) € 4,00 *** Verdure bollite ( boiled vegetables) € 4,00 *** Verdure alla griglia ( grilled vegetables) € 5,00 *** Patate al profumo di rosmarino (roast potatoes) € 4,00 *** Patatine fritte ( deep fried chips*) € 4,00 *Prodotto surgelato all’origine / frozen product

****************

Formaggi/ chesses selezione di formaggi freschi e stagionati (selection of fresh and matured cheeses) € 5,00

I SECONDI DI PESCE FISH MAIN COURSE Grigliata mista di pesce Mixed grilled fish € 16,00

** Branzino alla griglia (grilled sea bass) € 12,00

*** Gamberoni alla griglia* Grilled king prawns € 18,00

*** Trancio di pesce spada alla mediterranea (slice of sword fish into a Mediterranean style) € 13,00 *** Tonno alla griglia Tuna fish grilled € 13,00 *** Salmone al pepe rosa Salmon with pink peppers corns € 12,00 *** *Prodotto surgelato all’origine / frozen product

I nostri piatti sono completi di contorno Our main course dishes are served with vegetables

PRIMI PATTI PASTA DISH Tagliolini al salmone (noodles with smoked salmon)

€ 9,00 *** Penne con gamberetti e zucchine (pasta tubes served with shrimps and courgettes)

€ 10,00 *** Linguine con code di gamberi (noodles with prawns)

€ 12,00 *** Spaghetti alle vongole (spaghetti with clams)

€ 10,50 ***

Spaghetti alla carbonara (spaghetti with bacon, eggs and fresh cream)

€ 8,50 *** Tagliatelle ai funghi porcini (noodles with cep mushrooms) € 9,00 *** Risotto alla marinara / porcini / erbette e bagoss (minimo per 2 persone- tempo di cottura 25 min.) (risotto with seafood / cep mushrooms / green leaf and bagoss cheese) minimum order for 2 people - cooking time 25 min.)

€ 11,00 / 9,00 / 9,50 ***

SECONDI PIATTI DI CARNE MEAT MAIN COURSE Filetto di manzo ai ferri / al pepe verde (grilled fillet of beef / with green peppercorns)

€ 16,00 / 17,00 ***

Costata di manzo ai ferri gr. 500 circa (Grilled beef entrecôte)

€ 16,00 *** Tagliata di manzo alla griglia (grilled beef sirloin steak) € 13,00 *** Bistecca di manzo alla griglia (grilled beef steak) € 11,50 *** Costolette di agnello alla griglia (grilled lamb chops) € 17,00 *** Cotoletta alla Milanese (Veal cutlet in bread crumbs and fried)

€ 12,50 *** Paillard di vitello alla griglia Grilled veal steak € 12,00 I nostri piatti sono completi di contorno Our main course dishes are served with vegetables

Birre, bibite e vini Beers, soft drinks and wines Forst alla spina / drought beer cl. 40 Forst alla spina / drought beer cl. 20 Birra mista / shandy cl. 40 St. Bernardus Abt cl. 75 Duvel cl. 75 Moretti cl. 75 La Chouffe Blonde cl. 33 Chimay tappo rosso cl 33 La Trappe triple cl. 33 La Triple Karmeliet cl. 33 Augustiner Edelstoff cl. 50 Amarcord Gradisca cl. 50 Weihenstepfan weisse cl. 50 Franzskaner weisse cl. 50 Becks cl. 33 Ceres cl. 33 Becks analcolica cl. 33 Vino della casa litro / house wine L. Vino della casa / house wine ½ L. Vino della casa / house wine ¼ L. Bibite analcoliche in lattine / can soft drink Grappa da Amari, brandy e liquori nazionali Cognac vsop, brandy spagnoli da Acqua minerale / mineral water L Acqua minerale / mineral water ½ L Lugana Costaripa Franciacorta rosso Cà del Bosco Franciacorta rosso Cascina S. Pietro Franciacorta brut Monterossa prima cuvèe Prosecco doc Caffè Caffè corretto Cappuccino e tisane Caffè d’orzo e ginseng in tazza grande

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

4,50 3,00 4,50 12,00 10,00 9,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 3,50 5,00 3,50 10,00 6,00 3,00 3,00 3,00 3,00 6,00 2,50 1,50 14,00 22,00 14,00 25,00 13,00 1,50 2,00 2,00 2,00

“ I senza glutine” Gluten-free pizza, pasta and ice cream. Pizza* margherita Pizze farcite (da escludere le farciture con ingredienti fritti (patatine, calamari, melanzane, ecc.) *** Gluten –free pizza with topping of you choice Spaghetti, penne, sedani conditi a Vs. piacere da: *** Gluten-free pasta dish of your choice Gelato alla fragola e limone *** Lemon or strawberry ice cream Macedonia con gelato *** Fresh fruit salad Coperto Service charge

€

7.50

€

9.50

€

9.00

€

4.50

€

5.50

€

1.50

*Base pizza surgelata – frozen pizza’s dought.

Menu dedicato ai nostri piccoli ospiti

Pennette al ragù o

Wurstel al pomodoro Wurstel e patatine *** Funghi Tortellini con Americana panna e prosciutto Prosciutto Margherita Scelta di una baby-pizza da questa lista

€ 5.00

€ 4,00 Cotoletta alla milanese con patatine fritte *** Paillard di vitello alla griglia con patatine fritte

Bibita in lattina

€ 7.50

€ 2,00 Gelato in coppa con salsa al cioccolato

€ 2,00 Coperto € 1,50

Bambini, se non fa troppo freddo, troverete nel cortile della pizzeria: una torre con scivolo, un’altalena ed in estate un castello gonfiabile su cui saltare. Quando fa freddo ci sono tanti bei disegni da colorare. Chiedili al cameriere!!!!

Fragole in coppa con gelato € 4.00