Freitag, den 30. September 2016 Jahrgang 44 Nr. 39

Herausgeber: Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden), Verlag und Druck: Primo-Verlag, Postfach 1254, 78328 Stockach Tel 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40. Verantwortlich f.d. amtlichen Teil und alle sonstigen Veröfentlichungen der Stadt: Stadtverwaltung Laufenburg; für den übrigen Teil Primo-Verlagsdruck Anton Stähle, 78333 Stockach e-mail: [email protected], Internet: http://www.primo-stockach.de

Freitag, den 30. September 2016

Laufenburg Kommunal

2

Notruf

Stadtverwaltung

Notruf Polizei 110 Polizeiposten Lfbg 9288-0 Notruf Feuerwehr 112 Giftnotruf Freiburg (0761)19240 Ärztlicher Notdienst 0180 519292430 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530 Unfallrettungsdienst 112 Krankenhaus Bad Säckingen (07761)530 Krankenhaus Waldshut (07751)850 Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis Waldshut 07751 910843 od. 07751-3553 Tierschutzverein 07741 684033 Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. M. Engel u. Dr. U. Marquart, Andelsbachstr. 20 5189 Dr. W. Abel, Bad Säckingen (07761)57798

Zentrale: Telefon 0 77 63 / 8 06 - 0 Telefax 0 77 63 / 8 06 - 25 Bitte Durchwahl nutzen! Email: [email protected] www.laufenburg.de

Allgemeines Technisches Hilfswerk (THW) Störung Erdgas Badenova AG & Co. KG Störung Stromversorung ED Netze GmbH Störung Wasserversorgung Stadtwerke Laufenburg Telefonseelsorge ökum. Einrichtung Alkohol- & Drogenberatung Tierkörperbeseitigung Sorgentelefon für Erwachsene

91566 0800 2767767 07623 921818 80680 0800 1110111 07751 910151 07774 93390 08001110222

Ambulante Plegedienste Sozialstation 0151-11321200 Heilig Geist e.V. od 7869 Plegedienst Henschke 7622 Caritas Sozialdienst Beratung für Menschen in Konliktsituationen 7869 Dorfhelferinnenstation Regionale Einsatzleitung Frau Gunkel 07741 966053 Örtliche Einsatzleitung Herr Stadelberger 80617 donum vitae Schwangerschaftsberatungsstelle 07751-898237 Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333 Diak. Werk, Schwangeren- u. Konliktberatung, Ehe- u. Lebensberatung 07761/5535890

Recycling Ansprechpartner zu den Gelben Säcken über die Firma REMONDIS Süd GmbH, 79787 Lauchringen, Tel. 07741/63 726 79689 Maulburg, Tel. 07622/666 83-0 Laufenburg Gewerbegebiet Ost , Steinmatt 4a Mo-Fr. 13 – 17 Uhr und Sa. 9-14 Uhr Murg Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-14 Uhr Görwihl Mi 14.30 – 17.30 Uhr und Fr. 15.30 – 17.30 Uhr Sa. 9-14 Uhr

Kindergarten Rappenstein, Codmanstr. 9 Kinderkrippe Löwenburg, Codmanstr. 11 Binzgen, Ledergasse 1 Luttingen, Seilerweg 1 Rhina, Schulstr. 5 Rotzel, Rotzler Str. 55 Hochsal, St. Mechthild Schulkindergarten, Schulstr. 2

Sprechzeiten: Montag bis Freitag Donnerstag Tourismus- und Kulturamt: Montag bis Freitag Donnerstag Bücherei: Montag Donnerstag

Sonstige Anschlüsse

8-12 Uhr 14-18 Uhr 9-12 Uhr 14-17 Uhr 10-11.30 Uhr 15-19 Uhr

BÜRGERMEISTER Ulrich Krieger HAUPTAMT – Sekretariat Amtsleiter Hr. Henninger Einwohnermeldeamt / Passamt / Gewerbe Bestattungswesen Bußgelder Sozialamt, Rentenwesen Ordnungsamt / Personalamt Grundbuchamt Standesamt (Dienstag geschlossen) Tourismus- / Kulturamt Stadtbücherei KÄMMEREI – Sekretariat Amtsleiterin Frau Tröndle Liegenschaften Steuern und Abgaben Stadtkasse – Kassenverwalter Stadtkasse – Buchhaltung BAUAMT – Sekretariat Amtsleiter Hr. Merz Hochbau/Gebäudeunterhaltung Bauverwaltung, Beiträge Tiefbau

-10 -12 -11 -15/16 -41 -16 -17 -18 -20 -21 -49/51 -53 -31 -30 -32 -33 -35 -34/36 -41 -40 -46 -43/44 -45

Stadtwerke Verbrauchsabrechnung (Strom, Wasser) Kaufmännische Verwaltung - Telefax

-37 -38 -39

Technische Betriebe Betriebsleitung Verwaltung - Telefax

-70 -71 -79

Ortschaftsvertretung Luttingen Gemeinschaftshaus Schefelstr. 2, Ortsvorsteher Bernhard Gerteis Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 919800 Rotzel Bürgerhaus Rotzler Str. 30 Ortsvorsteher Manfred Ebner Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736

Schulen 8827 9295580 7928 5834 7285 5976 919037 20601

Hans-Thoma-Schule (Grund-, Werkreal-, und Realschule) Rappensteinstr. 14 93980 Hebelschule Rhina (Grundschule) Schulstr. 7 7803 Hebelschule Luttingen (Grundschule) Schloßbergstr. 3, 7109 Laufenschule (Schule für geistig Behinderte) Schulstr. 1 7721

Zentrales Klärwerk Rhina Gartenstrandbad

4897 929750

Revierförster Karl Ulrich Mäntele 5873 Gaißbühlstraße 29, Binzgen-Hammer Fax 802925 Mobiltelefon: 0175 2231966 Sprechzeiten: donnerstags 16.00 bis 18.00 Uhr Feuerwehr Stadtkommandant Markus Rebholz Mobiltelefon

0151 12269202

Mehrzweckhallen Stadthalle Möslehalle Luttingen

9398-16 4800

Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wählen Sie bitte die Zentrale unter 806-0

Vorgezogener Redaktionsschluss Ausgabe 40 Freitag, 30. September, 11 Uhr

Apothekendienste vom 1. Oktober 2016 bis Sonntag, 9. Oktober 2016 Samstag, 1. Oktober 2016 Fridolins Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/57657 Sonntag, 2. Oktober 2016 Park Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/8966 Montag, 3. Oktober 2016 Schwarzwald Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/7321 Dienstag, 4. Oktober 2016 Apotheke im Laufenpark Laufenburg Tel. 07763/9277750 Mittwoch, 5. Oktober 2016 Stadt-Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/4333 Donnerstag, 6. Oktober 2016 Apotheke Am Wehrahof Wehr Tel. 07762/7089746 Freitag, 7. Oktober 2016 Apotheke Am Wehrahof Wehr Tel. 07762/7089746 Samstag, 8. Oktober 2016 Murgtal-Apotheke Murg Tel. 07763/6777 Sonntag, 9. Oktober 2016 Albert-Schweitzer Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/2696 - Änderungen vorbehalten, Angaben ohne Gewähr-

Laufenburg Kommunal

Freitag, den 30. September 2016

3

Laufenburg Kommunal

AMTL. BEKANNTMACHUNGEN Beschlussfassungen aus der öfentlichen Gemeinderatssitzung vom Montag, 26.09.2016 Sanierungsgebiet „Dreispitz“ hier: Aufstockung des Förderrahmens Beschluss: 1. Der Gemeinderat nimmt die Ausführungen zum Stand der Erneuerungsmaßnahme und das beabsichtigte weitere Vorgehen zur Kenntnis. 2. Der Gemeinderat stimmt dem Antrag auf Aufstockung des Förderrahmens zu und beauftragt die Verwaltung, die hierzu weiteren Schritte in die Wege zu leiten. Breitbandversorgung Stadt Laufenburg (Baden) - Sachstand zur Erstellung der Feinplanung zum FTTB-Ausbau (Masterplan) Beschluss: Der Gemeinderat nimmt den Sachstand zur Erstellung der Feinplanung zum FTTB-Ausbau (Masterplan) zustimmend zur Kenntnis. Kanalsanierung im Kernstadtgebiet der Stadt Laufenburg (Baden) - Arbeitsvergabe Kanalsanierung BA III Beschluss: Die Firma Saniproi aus 71088 Holzgerlingen wird mit den Kanalsanierungsarbeiten im BA. III im Kernstadtgebiet der Stadt Laufenburg (Baden) auf Grundlage der VOB/B mit einer Bruttoangebotssumme von 198.613,38 Euro beauftragt. Kanalsanierung in den Stadtteilen der Stadt Laufenburg (Baden) - Arbeitsvergabe Kanalbefahrung Luttingen Beschluss: Die Firma Berger GmbH aus 79664 Wehr wird mit der Kanalbefahrung für den Bereich Luttingen auf Grundlage der VOB/B mit einer Bruttoangebotssumme von 33.135,67 € beauftragt. Neuordnung der Umsatzbesteuerung der öfentlichen Hand (§ 2b UStG) hier: Optionserklärung gemäß § 27 Abs. 22 UStG Beschluss: Der Gemeinderat beauftragt die Verwaltung, für jede Körperschaft des öfentlichen Rechts der Stadt Laufenburg (Baden) die Optionserklärung gemäß § 27 Absatz 22 UStG auf Beibehaltung des alten Rechtsstandes bezüglich der Umsatzsteuerplicht rechtzeitig vor dem 31.12.2016 gegenüber dem zuständigen Finanzamt abzugeben. Beschlussfassung überplanmäßiger Investitionsausgaben hier: Stromnetz im Baugebiet Westlich Schreibach I Beschluss: Der Gemeinderat beschließt die überplanmäßigen Ausgaben für den Bau des Strom-

Freitag, den 30. September 2016

4

netzes im Neubaugebiet Westlich Schreibach I in Höhe von 20.431,79 €. Beschlussfassung über die Annahme von Spenden Beschluss: Der Gemeinderat stimmt der Annahme bzw. Vermittlung der Spenden zu. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöfentlichen Sitzungen Verkauf einer weiteren Wohnbauläche im Baugebiet Westlich Schreibach I Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, dass 2 Grundstücke im Baugebiet Westlich Schreibach I verkauft werden sollen.

KOMMUNALES AUS LAUFENBURG Bürgermeister-Sprechstunde

Donnerstag, 20. Oktober 2016 von 17 bis 18 Uhr im Rathaus Laufenburg (Baden), Bürgermeister-Zimmer

Ableser gesucht!

Ableser gesucht!

Die Stadtwerke Laufenburg suchen für Binzgen, Hochsal und Rotzel geeignete Helferinnen und Helfer für die Jahresablesung der Wasserzähler. Die Ablesung indet in der Zeit vom 25.11.2016 bis 12.12.2016 statt. hler Abgelesen werden die Wasserzähler aller privaten Haushalte und Betriebe. Die Vergütung erfolgt pro abgelesenem Zähler und beträgt 1,50 €. Gebiet

Anzahl der Zähler ca.

maximale Vergütung ca.

Binzgen

420

630 €

Hochsal

200

300 €

Rotzel

190

285 €

Bei Interesse setzen Sie sich bitte bis spätestens 07.10.2016 mit Frau Ann-Kathrin Kromer von den Stadtwerken Laufenburg in Verbindung (Telefon: 07763 / 806-38 oder per Mail: [email protected]). Ihre Stadtwerke Laufenburg

Bei der Stadt Laufenburg (Baden) im Landkreis Waldshut ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die

Bei der Stadt Laufenburg (Baden) im Landkreis Waldshut ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Vollzeitstelle des / der           

Leiters / Leiterin des Stadtbauamtes

neu zu besetzen.  

 Ihre Aufgaben:   •  Leitung des Stadtbauamtes mit 5 Mitarbeitern  •  Allgemeine Bauverwaltung  • Planung, Ausschreibung, Durchführung und Überwachung (Bauherrenfunktion) kommuna-ler Hoch- und Tiefbaumaßnahmen in Zusammenarbeit mit Ingenieurbüros / Architekten • Bearbeitung von Architekten- und Ingenieurverträgen bei Fremdvergaben • Bearbeitung von städtebaulichen Sanierungsmaßnahmen • Planung und Überwachung von Instandsetzungen und Unterhaltungsmaßnahmen der Straßen, Grünanlagen und Wasserläufe • Technische Leitung des Eigenbetriebs Abwasserbeseitigung • Technischer Teil Bauleitplanung • Beratung der Stadtwerke und Technischen Betriebe bei Baumaßnahmen • Teilnahme an Sitzungen des Gemeinderates und seiner Ausschüsse • Sonderaufgaben

Ihr Proil: • Ingenieurausbildung (FH) der Fachrichtung Tiefbau, Architekt oder Techniker • Organisationstalent, Entscheidungskraft, Durchsetzungsvermögen, Wirtschaftlichkeitsden-ken, fachliche und soziale Kompetenz • Hohes Maß an Selbständigkeit bei der täglichen Arbeit • Freundliches und zuvorkommendes Auftreten • Rechtskenntnisse im Vergabewesen (VOB, VOL) • Zeitliche Flexibilität entsprechend den dienstlichen Anforderungen • Wir bieten: • Unbefristetes Arbeitsverhältnis • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Tätigkeitsbereich mit großem Gestaltungsspielraum • Leistungsgerechte Bezahlung nach TVöD und alle im öfentlichen Dienst üblichen Sozial-leistungen Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Herrn Bürgermeister Ulrich Krieger, Tel.: 07763/806-10, E-Mail: [email protected]. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 10.10.2016 an die Stadt-verwaltung Laufenburg (Baden), Hauptstraße 30, 79725 Laufenburg (Baden).

Laufenburg Kommunal

Freitag, den 30. September 2016

5

STADTBÜCHEREI LAUFENBURG Die Stadt Laufenburg (Baden) sucht ab Die Stadt Laufenburg sucht ab 01. November 2016(Baden) eine/n zuverlässige/n

Austräger/in für das Amtsblatt im Bereich Hochsal Richten Sie bitte Ihre Kurzbewerbung bis spätestens 07. Oktober 2016 an die Stadtverwaltung Laufenburg (Baden) Personalamt Hauptstr. 30 79725 Laufenburg (Baden) Für weitere Fragen steht Ihnen vom Tourismus- und Kulturamt Frau Dr. Meisel, Tel. 07763/806-51 gerne zur Verfügung.

Bachgenossenschaft Hänner-Laufenburg Bekanntmachung Jährliche Reinigung der „Hänner-Wühre“ Die jährliche Reinigung der „Hänner-Wühre“ wird am Samstag, 08. Oktober 2016 durchgeführt. Die Wasserschwelle wird an diesem Tag auf ein Drittel geschlossen. Wir geben Ihnen hiervon Kenntnis und bitten um Beachtung. Allgemeiner Hinweis: Um stets einen ordnungsgemäßen Wasserabluss der HännerWühre zu gewährleisten, werden die anliegenden Grundstückseigentümer gebeten, in das Bachbett überhängende Gehölze regelmäßig zurückzuschneiden und etwaiges Holz aus dem Bachbett zu entfernen. Wolfgang Vögtle Bachobmann

Geänderte Öfnungszeiten Das Tourismus- und Kulturamt ändert ab 01. Oktober die Öfnungszeiten wie folgt: Montag bis Freitag Donnerstag

9.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr

Wir bitten um Beachtung! Ihr Tourismus- und Kulturamt

Die Stadtwerke Laufenburg informieren! In der Zeit vom 26.09.2016 bis 04.11.2016 werden die Wasserzähler der Tarifkunden in Laufenburg und in den Ortsteilen aufgrund ihrer Eichgültigkeit teilweise ausgetauscht. Dieser Austausch erfolgt kostenlos. Die Eichgültigkeitsdauer bei Kaltwasserzähler beträgt sechs Jahre. Das Eichjahr erkennt man am sogenannten Hauptstempel (Plombe). Auf der einen Seite ist die Jahreszahl eingeprägt, auf der anderen Seite die Kennnummer der Prüfstelle oder des Eichamts. Trägt der Wasserzähler das Beglaubigungsjahr 2010, so ist er in diesem Jahr für die Eichauswechslung vorgesehen. Bitte beachten Sie, dass die Stadtwerke Laufenburg die Firma SEWA GmbH aus Karlsruhe mit dem Wechsel der Wasserzähler beauftragt haben. Die vom Wechsel betroffenen Kunden erhalten zeitnah ein Schreiben der Firma SEWA GmbH inklusive einer Terminankündigung. Bitte ermöglichen Sie unseren Beauftragten den Zugang zu den Zählern. Jeder Techniker hat einen Ausweis bei sich, mit dem er sich als Beauftragter der Stadtwerke Laufenburg ausweist. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung. Ihre Stadtwerke Laufenburg Hauptstraße 30 79725 Laufenburg(Baden)

FEUERWEHR AKTUELL Seniorenabteilung Liebe Senioren, das diesjährige Kreisseniorentrefen indet am 03. Oktober 2016 in der Rotmooshalle Sägestraße 17 um 14.00 Uhr in Herrischried statt. Sicherlich erwartet uns wie in den vergangenen Jahren ein sehr unterhaltsames Programm. Für die Fahrt stehen Feuerwehrfahrzeuge bereit. Trefpunkt ist um 13.00 Uhr bei den Gerätehäusern Laufenburg, Binzgen, Hochsal und Rotzel. Alle Kameraden sind zu diesem Trefen herzlich eingeladen. Freiwillige Feuerwehr Laufenburg Seniorenabteilung

Der Ortschaftsrat Luttingen - Seniorentref informiert: Dia-Vortrag „Syrien und Jordanien vor 20 Jahren zu Friedenszeiten“ am Dienstag, 4. Oktober um 14.30 Uhr im Foyer der Möslehalle.

Bücherlohmarkt während der Altsstadtweihnacht Auch in diesem Jahr indet wieder unser Bücherlohmarkt während der Altstadtweihnacht vom 16. bis 18. Dezember statt. Der Erlös wird zur Anschafung neuer Bücher genutzt. Gut erhaltene Bücher, nicht älter als 10 Jahre, aller Themenbereiche können Sie gerne während der Öfnungszeiten bei uns abgeben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öfnungszeiten: Montag 10 bis 11.30 Uhr Donnerstag 15 bis 19 Uhr Tel. 07763/806-53 Das Bücherei-Team

Kath. öffentliche Bücherei Hochsal Öfnungszeit: Montags 16.00 -18.30 Uhr Mittwochs 09.00 -10.30 Uhr Katholisch öfentliche Bücherei St. Pelagius, Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus) Tel: 07763-9273857 e-mail: [email protected] www.kath-laufenburg-albbruck.de (Bücherei Hochsal) www.bibkat.de/Hochsal

Fahrgastschifffahrt Laufenburg Fahrten und Termine im Oktober: 30.9. Abendschleusenfahrt ab 19.00 Uhr 02.10. Torten-Fahrt ab 14.30 Uhr 09.10. Sonntagsbrunch ab 09.30 Uhr 09.10. Rundfahrt ab 14.30 Uhr 15.10. Oldie-Fahrt ab 20.00 Uhr 16.10. Rundfahrt ab 14.30 Uhr 21.10. Abendschleusenfahrt ab 18.00 Uhr 23.10. Sonntagsbrunch ab 09.30 Uhr 23.10. Rundfahrt ab 14.30 Uhr 27.10. Chinesisches Schif ab 19.00 Uhr 30.10. Spaghetti-Fahrt ab 11.30 Uhr 30.10. Rundfahrt ab 14.30 Uhr Trefpunkt: Schifsanlegestelle Andelsbachstraße Anmeldungen für alle Veranstaltungen direkt bei Jürgen Schrof, Tel. 80 19 54. Gutscheine sind erhältlich im Tourismus- u. Kulturamt, Hauptstr. 26, Laufenburg (Baden), Tel. 806- 51 oder -49 Öfnungszeiten: Mo bis Fr 9 – 12 Uhr, sowie Do 14.00 – 17.00 Uhr

Freitag, den 30. September 2016

Laufenburg Kommunal

Einkaufsgutschein

6

Verschenken Sie Freude!

Achten Sie beim Einkauf auf den Schaufenster-Aufkleber. Eine Liste der teilnehmenden Firmen liegt dem Geschenkgutschein bei oder inden Sie aktuell unter www.laufenburg.de/einkaufsgutschein.

Stadtführung & Dinner mit Graf Hans Illustration: eine-artfirma.de

Ab sofort ist er erhältlich bei der Sparkasse Hochrhein, Waldshuter Str. 9, Volksbank Rhein-Wehra im Laufenpark, Bettenhaus Gerteis, Laufenpark 16, Genuss und Geschenke Bauer, Hauptstr. 32 oder im Tourismus- und Kulturamt, Hauptstr. 26. Einfach den gewünschten Betrag eintragen lassen.

Tourismus- u. Kulturamt (Montag bis Freitag 9 Uhr bis 12 Uhr, Donnerstag zusätzlich von 14 Uhr bis 17 Uhr)

Verschenken Sie Freude! Baden

sensdesign.com

Sie suchen eine Geschenkidee für einen besonderen Anlass, oder ein perfektes Geburtstagsgeschenk? Mit Laufenburger Einkaufsgutscheinen schenken Sie immer Freude, weil er in 72 Firmen und Gaststätten eingelöst werden kann.

Graf Hans-Tour Gutschein (p.P.) 15,00 € Graf Hans-Dinner Gutschein (p.P) 50,00 € CD Gabriela Fahnenstiel 15,00 € Laufenburg Schlüsselanhänger 4,50 € Comic Fricka 6,90 € Löwe LauRhy Schlüsselanhänger 4,95 € Löwe LauRhy groß 6,95 € Laufenburg Puzzle 12,00 € Laufenburg Memory 18,00 € Laufenburg Bildband 14,00 € u.v.m.

Schweiz Genießen Sie ein wirklich grenzüberschreitendes Vergnügen in historischem Ambiente. Sie werden begeistert sein – versprochen! Alle Infos unter: www.laufenburg.de Tel. +49 (0) 77 63-8 06 51 [email protected], Mo–Fr 9 – 12 Uhr

Wochenmarkt Freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf dem Rathausvorplatz. Angeboten werden Fleisch und Wurstwaren vom Bauernhof, verschiedene Käsesorten, ofenfrischer Fleischkäse, Obst- und Gemüse der Saison frisch und auch fertig zubereitet, frisches Holzofenbrot sowie Hefezopf, Honig und Propolis, Rohmilchkäse eigener Herstellung, Raclettkäse und Biogemüse, Nudelspezialitäten, Eier und Butterschmalz. Als neues Angebot gibt es Nistkästen und Wildkräutertee und ebenso kreativ angefertigte Textilien, wie zum Beispiel Körnerkissen und Schürzen, auch auf Bestellung mit Stofwahl und individuellem Schriftzug. Gönnen Sie sich marktfrische Produkte und unterstützen damit die regionalen Anbieter. Auf Ihren Besuch freuen sich die Markthändler.

WAS IST LOS IM STÄDTLE? 30.09.2016 – 09.10.2016 Datum Uhrzeit Veranstalter Titel der Veranstaltung Ort =============================================================================================== Bis 31. Oktober 30.09.2016 30.09.2016 01.10.2016

08.30 - 12.30 Uhr 19.00 Uhr

30.09.2016 01.10.2016 01.10.2016 02.10.2016 02.10.2016

20.00 Uhr 09.00 Uhr 14.30 Uhr 10.30 Uhr

02.10.2016 14.30 Uhr 04.10.2016 14.30 Uhr 07. – 09.10.2016 07.10.2016 08.30 - 12.30 Uhr 08.10.2016 20.00 Uhr 09.10.2016 09.30 Uhr 09.10.2016 11.00 Uhr 09.10.2016 14.30 Uhr

Tourismus- u. Kulturamt

Ausstellung „Mehr-schichtig“, Brigitte Seiler Wochenmarkt Fahrgastschiffahrt Schrof Abendschleusenfahrt Feuerwehr Laufenburg 40 Jahre Partnerschaft Feuerwehr Seenotrettungsdienst SNSM Salmfänger DV Helvetischer Fasnachtsverband Mammamia Luttingen Kinderkleiderbasar Tourist-Info/CH Klassische Stadtführung SE Laufenburg-Albbruck Erntedankfest Feuerwehr Laufenburg Einweihung des neuen Feuerwehrhauses mit Tag der ofenen Tür Fahrgastschiffahrt Schrof Tortenfahrt Ortschaftsrat Luttingen Seniorennachmittag mit Vortrag Gewerbe Regio Frick Laufenburg Hela Wochenmarkt die brücke Cécile Verny Quartett Fahrgastschiffahrt Schrof Sonntagsbrunch Gewerbeverband Laufenburg Apfelmarkt Fahrgastschiffahrt Schrof Rundfahrt

Tourismus- u. Kulturamt Rathausvorplatz Anlegestelle Andelsbachmündung Feuerwehrgerätehaus Neumatt Stadthalle CH Pfarrscheuer Luttingen Laufenbrunnen/CH Kirche u. Pfarrheim Hl. Geist Feuerwehrgerätehaus Neumatt Anlegestelle Andelsbachmündung Möslehalle Foyer Laufenburg CH Rathausvorplatz Rehmann-Museum CH Anlegestelle Andelsbachmündung Städtle Anlegestelle Andelsbachmündung

Laufenburg Kommunal

Kindertagesplege Landratsamt Waldshut, Außenstelle Bad Säckingen Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr Kind/Ihre Kinder oder möchten Sie selbst gerne Kinder betreuen? Frau Ziegler-Hofmann informiert und berät Sie in allen Fragen rund um die Tagesbetreuung. Kontakt: Tel.: 07751 8643 - 68 07751 8643 - 69

Freitag, den 30. September 2016

7

KULTURELLES www.akkorde-hochrhein.com

Rodrigo Guzmán (Gitarre) Gerrit Boeschoten (Klarinette) Popular Latinoamericano Sonntag, 23. Oktober 2016, 17 Uhr Schlössle Laufenburg

FAMILIEN NACHRICHTEN GEBURTSTAGSJUBILÄEN

Rheinfelden D, Saal im Jugendhaus, Tutti-Kiesi-Weg 1 Ulli Bögershausen & Agustin Amigo Freitag, 30. September, 20 Uhr www.reservix.de Waldshut-Tiengen, Schlosskeller Tiengen Admir Doçi, Virtuoser Meister für Neue Musik Samstag, 1. Oktober, 20 Uhr www.reservix.de Rheinfelden D, Schloss Beuggen, Kapelle Teilnehmerkonzert des Gitarren-Workshops Sonntag, 2. Oktober, 18 Uhr Eintritt frei.

Anita Wiesmeier 75. Geburtstag Hochstraße 1 30. September

Wehr-Ölingen D, Altes Spritzenhaus, Wehratalstraße 60 Wise-Dietkron-Band, Home Samstag, 8. Oktober, 20 Uhr www.reservix.de

Mehmet Ates 75. Geburtstag Stadenhauser Straße 1 6. Oktober

Bad Säckingen/D, Kursaal Dream Catcher – Raggle Taggle Folk Freitag, 14. Oktober, 19:30 Uhr www.reservix.de

Bürgermeister Ulrich Krieger gratuliert allen Jubilarinnen und Jubilaren sehr herzlich und wünscht alles Gute! Hinweis: Bitte beachten Sie, dass gemäß § 50 BMG seit 01.11.2015 Einschränkungen bei der Weitergabe von Altersjubilaren an die Presse gelten. Bei den Altersjubilaren dürfen nur der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag weitergegeben werden.

STERBEFÄLLE 22.09.2016 Hanna Margareta Philipp geb. Klobe, Rappensteinstraße 18

Das Konzert ist eine Einladung auf eine Reise durch die Rhythmik und melodiöse Melancholie, lebendige Tänze und Lieder aus der Tradition Lateinamerikas, die für dieses Duo bearbeitet sind. Zum Programm gehören auch Komponisten wie Antonio Restucci, Heitor Villa-Lobos und Vladislav Jaros. Rodrigo Guzmán Seine ersten Schritte in der Musik machte Rodrigo Guzmán bei seiner Familie in Chile, wo die traditionelle Musik eine bedeutende Rolle spielt. Er studierte Gitarre in Santiago de Chile sowie in Weimar und arbeitet heute erfolgreich als Interpret, Dozent, Komponist und Arrangeur. Gerrit Boeschoten studierte Klarinette in Amsterdam und später in Wien. Bewandert in verschiedenen Stilen von Klassik über Klezmer bis Jazz ist ihm die prominente Rolle in der internationalen Volksmusik eine wichtige Inspirationsquelle. Er spielt im Orchester der Thuner Seespiele und ist Mitglied von “Les Clarissons” und weiterer Ensembles.

Rheinfelden CH, Studiokino, Wassergasse 2 The Broken Circle Donnerstag, 20. Oktober, 20 Uhr Reservation bitte unter: www.studiokino.ch Rheinfelden D, Lesesaal Stadtbibliothek Duo Lutz & Neander Montag, 24 .Oktober, 20 Uhr www.reservix.de Waldshut-Tiengen, Ali-Theater Tiengen Autschbach & Illenberger 5-Sterne-Menü für Akustikgitarren-Gourmets Freitag, 28. Oktober, 20 Uhr www.reservix.de

Ausstellung „Mehr-schichtig“ Komplexe Bildarbeiten in Öl und Acryl von Brigitte Seiler 10. September – 31. Oktober 2016 Tourismus- u. Kulturamt Laufenburg

Eintritt 15 € / ermäßigt 12 € Vorreservierte Plätze Vorverkauf im Tourismus- u. Kulturamt Laufenburg Tel. +49 (0) 7763/806 51 od. 49 [email protected]

Mehr Informationen inden Sie unter www.ferienwelt-suedschwarzwald.de

Brigitte Seiler beschäftigt sich in ihren Bildern mit dem prozesshaften Wachsen und Werden individueller Lebensobjekte. Wohl folgen die Muster der Bildarbeiten ihrem individuellen Charakter, sie verändern ihre Erscheinung jedoch in unterschiedlichen Kontexten und befreien sich immer wieder aus Stereotypie und Ordnung. Bestehende Schichten werden bisweilen lasierend, bisweilen deckend überarbeitet und verweisen auf Entwicklungen, Veränderungen oder Brüche des Lebens.

Laufenburg Kommunal

Freitag, den 30. September 2016

reas Erchinger und Lars Binder als ein musikalischer Organismus, der seinen Star in jeder Lebens- und Bühnenlage stützt, stärkt und leuchten lässt. Keine andere Künstlerin verstand es in der zurückliegenden Dekade besser, die rasante Wandlung des Jazz von der einst puristischen Swing-Form hin zu einem ofenen, erregenden Sound-Biotop in den Grenzbereichen von Improvisation, Soul, Funk, Folklore sowie anspruchsvollem Pop eindrucksvoller darzustellen als die charismatische Sängerin mit den französischafrikanischen Wurzeln. Eine Begegnung mit einem Weltstar in intimer Atmosphäre.

Brigitte Seiler lebt und arbeitet seit 2014 Laufenburg (D) und beschäftigt sich seit vielen Jahren künstlerisch, berulich und wissenschaftlich mit kunstbezogenen Veränderungsprozessen. Als Psychologin ist sie fasziniert von den individuellen Persönlichkeitsmustern der Menschen und den sich darin bergenden Potentialen. Öfnungszeiten Tourismus- u. Kulturamt September Mo bis Fr 9 Uhr bis 12 Uhr und 14 Uhr bis 17 Uhr Oktober Mo bis Fr 9 Uhr bis 12 Uhr, Do zusätzlich 14 Uhr bis 17 Uhr

Ticket € 18/CHF 20 Tickets Buch & Café am Andelsbach +49 (0) 7763 2 11 55 [email protected] www.diebruecke.ch

UMWELT INFO Altpapiersammlung MV Rotzel in Rotzel am Samstag, den 08.10.2016.

Blaue Tonne Laufenburg mit allen Stadtteilen am Samstag, den 08.10.2016. Vocal, Mainstream, Jazz & Soul Cécile Verny Quartet Cécile Verny: voc, keyboard Bernd Heitzler: basses, backingvocal Andreas Erchinger: piano & keyboard, backingvocal Lars Binder: drums & percussion, backingvocal Samstag, 8. Oktober 2016 20 Uhr, Rehmann-Museum CH

Grünabfälle Laufenburg mit allen Ortsteilen am Donnerstag, den 06.10.2016.

Verschiebung der Müllabfuhr am Tag der Deutschen Einheit Aufgrund des Feiertags „Tag der Deutschen Einheit“ am 03.10.2016 verschiebt sich die Müllabfuhr entsprechend der üblichen Feiertagsregelung um jeweils einen Tag. Die Abfuhr wird wie folgt verlegt: von Freitag, den 07.10.2016 auf Samstag, den 08.10.2016.

US EM STÄDTLE ENNET EM RHY MADE IN LAUFENBURG Dass es das Cécile Verny Quartet schon über 25 Jahre gibt, hat nicht nur mit der extrem hohen Qualität der Formation, ihrer erfrischenden Wandlungsfähigkeit und der Treue ihrer Fans zu tun. Längst gilt Cécile Verny als eine der größten Sängerinnen der modernen Unterhaltungskultur und ihre eingespielte Band um Bernd Heitzler, And-

Am kommenden Wochenende 30.9./1.10.2016 indet in Laufenburg die DV HEFARI 2016, die Delegiertenversammlung des Helvetischen Fasnachtsrings HEFARI, statt. An diesem 2-tägigen Anlass unter dem Motto Fasnacht baut Brücken, werden Vereinsdelegationen aller Landesteile der Schweiz nicht nur der Verbandsversammlung beiwohnen, sondern in einem grenz-

8

überschreitenden Begleitprogramm, Laufenburg und seine grenzüberschreitende Fasnacht kennen lernen. Vor 2 Jahren hatte sich die Fasnachtsgesellschaft Laufenburger Salmfänger als Verbandsmitglied für die Durchführung der DV 2016, in Winterthur beworben und wurden mit grosser Mehrheit gewählt. Einmal Gastgeber mit Laufenburg als Austragungsort zu sein, hatten sich die Salmfänger schon lange gewünscht. Als regelmässige DV Besucher an den unterschiedlichsten Orten der Schweiz, waren die Salmis davon überzeugt, dass die Laufenburger Fasnacht so besonders ist, dass auch der Verband davon Kenntnis haben muss. Mit der Eröfnung der neuen Stadthalle im Mai 2013 stand einer Bewerbung nichts mehr im Weg. Tatkräftig, aber mit nur wenigen Mitgliedern kann so ein Grossanlass niemals von den Salmfängern alleine durchgeführt werden; umso erfreulicher ist es, dass die kleine Truppe mit der Unterstützung der Fasnachtsvereine beider Laufenburg rechnen kann. Die Zusammenarbeit, die den grossen Erfolg unserer grenzüberschreitenden Fasnacht ausmacht, spiegelt sich auch im Slogan `Fasnacht baut Brücken‘ wider. Er ist einerseits für Laufenburg als Brückenstadt sehr passend, andererseits sind es gerade diese Brücken, die uns eine grenzüberschreitende Fasnacht ermöglichen. Vor allem aber sind es die Kontakte, die geknüpft werden. Menschen, die durch die 5. Jahreszeit zueinander inden und Freundschaften plegen, in der Region, im Hefari und weit über die Grenzen hinaus. Zum Programm: Den Freitagabend verbringt das Organisationskomitee mit seinen Gästen im Pfarrsaal/DE. Die Waldgeister Rhina laden zu einem Schwarzwaldabend ein. Am Samstagvormittag inden die Delegiertenversammlung Hefari 2016, sowie das Mittagessen in der Stadthalle statt. Diese Programmpunkte sind nicht öfentlich. Bei der Stadt-Rallye am Nachmittag sind hingegen auch Zuschauer willkommen. Beim gemütlichen Postenlauf auf der grenzüberschreitenden Fasnachtsmeile trefen die Delegierten auf Aktionen, Attraktionen und jede Menge Spass. Die Empfehlung die „High Heels“ zu Hause zu lassen, haben die Teilnehmer schon mit der Einladung erhalten. Nach dem Abendbankett für die geladenen Gäste wird es auch für die Öfentlichkeit interessant. Zum Unterhaltungsabend MADE IN LAUFENBURG, mit Musikern, Tänzern und Akteuren aus der mehreren- und minderen Stadt, moderiert von einer bekannten Laufenburgerin, stehen dem interessierten Publikum noch Eintrittskarten zur Verfügung. Tickets für die Abendunterhaltung am 1. Oktober 2016 um 20:00 Uhr gibt es unter +41(0)79 645 74 72 weitere Informationen zum Hefari-Wochenende www.salmfaenger-laufenburg.ch und www.dv-hefari-2016. ch Die Fasnachtsgesellschaft Laufenburger Salmfänger und das OK DV Hefari 2016 freuen sich auf die vielen neuen Brücken die durch diese Veranstaltung gebaut werden und hofen, dass die Hefari Teilnehmer Laufenburg gerne wieder besuchen werden.

Laufenburg Kommunal

Freitag, den 30. September 2016

SCHULEN/ KINDERGÄRTEN Öffentliche Stadtführungen Samstag, 01.10. Samstag, 29.10. Start: Laufenbrunnen Laufenburg/CH Treffpunkt: 14.30 Uhr Dauer ca. 75 Minuten Für diese Führung ist keine Anmeldung erforderlich! Verkehrsbüro Laufenburg/CH Tel. +41(0)62/874 44 55 [email protected] Tourismus- u. Kulturamt Tel. +49(0)7763/806-51 [email protected]

im

Pfarrheim Laufenburg- HOCHSAL Samstag, 08.10.2016 10:00 – 14:30 Uhr Anmeldung: Kindergarten Hochsal Mo-Fr Vormittag

Tel: 07763-919037

Verkauft wird Gebrauchtes, Trödel, Bücher, Deko usw. Verkauf nur m. vorheriger Anmeldung +Tischreservierung!

Kaffee & Kuchen

B

Ökumenisches Bildungswerk

Vortrag 11. Oktober 2016,19.30 Uhr im Pfarrheim Heilig Geist Laufenburg – „Frieden zwischen den Religionen?“ Lernen am christlich-muslimischen Beispiel Nigerias Referent: Dr. theol. Armin Zimmermann Ehem. Leiter des Afrikateams von Mission 21, Rheinfelden Mit den zahlreichen Flüchtlingen, die derzeit nach Deutschland kommen, wächst auch die muslimische Gemeinschaft bei uns. Viele fragen sich besorgt, wie das Miteinander der Religionen in Zukunft aussehen wird. Am Beispiel Nigerias zeigt der Vortrag, wie Frieden zwischen Christentum und Islam gelebt werden kann und welche konkreten Schritte notwendig sind. Vortrag „Ärzte ohne Grenzen“ Der für Dienstag, 27.09.2016 vorgesehene Vortrag indet jetzt am Dienstag, 25. Oktober 2016, 19.30 Uhr, im Pfarrheim Heilig Geist statt. „Ärzte ohne Grenzen“ - Einblick in das Leben und Arbeiten einer Krankenschwester in Krisenregionen Referentin: Margarete Sepúlveda, Laufenburg

für

DIE PARTEIEN INFORMIEREN Freie Wähler Laufenburg e.V. Sehr verehrte Bürgerinnen und Bürger, die Freien Wähler bieten wieder jeweils am letzten Freitag des Monats die Möglichkeit direkt mit kompetenten Gesprächspartnern am Telefon Anregungen, Wünsche, Kritik zu bereden. Das Bürgertelefon ist wie folgt besetzt: Freitag 30. September (18.00 -19.00 Uhr) Gemeinderat Rainer Wiesmann Tel.: 07763 6238 Freie Wähler Laufenburg Sascha Komposch 1. Vorsitzender

NACHRICHTEN DER KIRCHEN Katholische Kirchengemeinde Laufenburg-Albbruck Codmanstraße 10, 79725 Laufenburg Tel. 07763/7866 Fax: 07763 / 801426 [email protected] www.kath-laufenburg-albbruck.de Samstag, 01. Oktober 2016 Ua 14.30 Uhr Brautmesse von Natalie Brockmann und Thomas Schmid Kiesenbach 16.00 Uhr Trauung von Corinna Bildl und Simon Maier Ho 18.00 Uhr Familiengottesdienst und mit Segnung der Erntegaben Ua 19.00 Uhr Vorabendmesse zum Erntedank Sonntag, 02. Oktober - 27. Sonntag im Jahreskreis - Erntedankfest Lfb 09.30 Uhr Erntedankgottesdienst mit der evangelischen Kirchengemeinde und mit Segnung der Erntegaben Bi 10.00 Uhr Eucharistiefeier zum Erntedank Ab 16.00 Uhr Kroatischer Gottesdienst Lut 18.00 Uhr Rosenkranz Montag, 03. Oktober Scha 17.00 Uhr Rosenkranz Dienstag, 04. Oktober Bz 09.00 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 06. Oktober Gru 19.00 Uhr Eucharistiefeier (Gedenken für Sigrid Blumrodt) Freitag, 07. Oktober Buch 15.00 Uhr Eucharistiefeier mit Krankensalbung mitgestaltet von der “Stubenmusik Albbruck”

9

Samstag, 08. Oktober Lut 14.00 Uhr Brautmesse von Susanne Huber und Martin Maiwald Lfb 16.30 Uhr Taufe von Gabriel Pöllath und Annike Albiez Ho 18.00 Uhr Vorabendmesse Bi 19.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 09. Oktober – 28. Sonntag im Jahreskreis Rhi 10.00 Uhr Patrozinium, Mitgestaltung: Kirchenchorgemeinschaft Hochsal-Laufenburg und ökumenischer Flötenkreis Ab 10.00 Uhr Eucharistiefeier in Albbruck Lfb 18.00 Uhr Konzert: Vokalensemble “Vivat” St. Petersburger Solisten Lut 18.00 Uhr Rosenkranz Haushaltspläne 2016/17 liegen zur Einsicht aus Die Haushaltspläne der Katholischen Kirchengemeinde Laufenburg-Albbruck für die Jahre 2016/17 liegen vom 24.September bis 09. Oktober 2016 im Pfarrbüro Laufenburg (für Laufenburg, Hochsal und Luttingen) und im Pfarrbüro Albbruck (für Albbruck, Birndorf und Unteralpfen) zu den üblichen Ofnungszeiten zur Einsicht für unsere Pfarrangehörige aus. Messbestellungen für Laufenburg, Hochsal und Luttingen Für die Pfarrgemeinden Heilig Geist Laufenburg, St. Pelagius Hochsal und St. Martin Luttingen mit ihren Kapellen, können wieder Messbestellungen angenommen werden. Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Heilig Geist Laufenburg Tel. 7866 oder an das Pfarrbüro Hochsal Tel. 7835 zu folgenden Öfnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 8.30-12 Uhr in Laufenburg. Montag, 14.00 – 17.30 Uhr in Hochsal Achtung – Gottesdienstzeitänderung in Laufenburg am Erntedankfest Der Gottesdienst am Erntedanksonntag, 2. Oktober .2016, beginnt bereits um 9.30 Uhr. Es gibt anschließend auch kein Mittagessen im Pfarrheim Heilig Geist. Grund der Änderung ist die Übergabe des „neuen Feuerwehrgerätehauses“ der Gesamtwehr Laufenburg in der Steinmatt Laufenburg, St.-Florian-Straße 1. Patrozinium in Rhina Die Marienkirche in Rhina ist auf den Namen „Maria – Unsere Liebe Frau vom Rosenkranz“ geweiht, der im liturgischen Kalender unter dem 7. Oktober eingetragen ist. Wir feiern ihr Namensfest – das Patrozinium – am Sonntag, 9. Oktober 2016, 10.00 Uhr mit einer besonderen Eucharistiefeier, zu der wir herzlich einladen. Musikalische Mitgestaltung: Kirchenchorgemeinschaft Hochsal-Laufenburg und der ökumenische Flötenkreis. Kath. Kirche Heilig Geist, Laufenburg, Sonntag, 9. Oktober - 18.00 Uhr Konzert Vokalensemble „VIVAT“, t. Petersburger Solisten. „VIVAT“ interpretiert Chorwerke der orthodoxen Liturgie und volkstümliche Lieder aus Russland.

Laufenburg Kommunal Meisterhaft und makellos - Stimmen von betörender Klarheit und Brillanz - Als käme die Musik vom Himmel herab - Vier perfekte Stimmen voller Inbrunst und Hingabe – Dies einige Schlagzeilen der Presse über das Ensemble. In seiner Heimatstadt unterstützt „VIVAT“ die Intensivstation für Neugeborene am Städt. Kinderkrankenhaus „St. Nikolaja Tschudotvorza“ („St.-Nikolaus-Wundertäter“). Informationen über diese Einrichtung und die bisher geleistete Hilfe liegen bei dem Konzert aus. Eintritt frei - Türkollekte Die Sänger freuen sich über einen freiwilligen Kostenbeitrag und/oder eine Spende zugunsten ihres Hilfsprojekts. Neues Laienspiel im Pfarrheim Heilig Geist Laufenburg - Vorverkauf beginntDie Laienspielgruppe unserer Pfarrgemeinde tritt wieder mit einem Theaterstück vor die Öfentlichkeit. Es ist ein Theaterstück des Autors Bernd Gombold mit dem Titel: „Grand Malheur“ Wir sind überzeugt, dass es mit seinen vielen köstlichen Pointen bei den Besuchern großen Anklang inden wird. Das Stück wird dreimal im Pfarrheim Heilig Geist aufgeführt, und zwar am Freitag, 28. und Samstag, 29. Oktober 2016, jeweils 19.30 Uhr, und am Sonntag, 30.10.2016, 17.00 Uhr. Wir laden Sie jetzt schon recht herzlich zum Besuch ein. Die Theaterkarten sind im Vorverkauf bei Egon Gerteis Tel. 1840 oder bei den Theaterspielern im Pfarrbüro Laufenburg und in der Buchhandlung am Andelsbach erhältlich ab 4. Oktober 2016. Eintritt im Vorverkauf 9 €, an der Abendkasse 10 €, Kinder bis 12 Jahren 4 €. Die Vorstellungen werden ergänzt durch eine reichhaltige Tombola. Der Reinerlös der Theaterabende ist für das Pfarrheim Heilig Geist bestimmt. -Theater Tombola – Die Laienspielgruppe der Pfarrei Heilig Geist Laufenburg möchte wie in den vergangenen Jahren an den Theaterabenden allen Besuchern eine reichhaltige Tombola anbieten. Dazu benötigen wir Ihre Unterstützung in Form von Sach- oder auch Geldspenden, die Sie bei Egon Gerteis Tel. 1840, oder bei jedem Theaterspieler Irmgard Dürdoth, Charly Oberle, Lisa Amsler, Claudia Fräßle, Eva-Maria Baumgartner, Bernd Baumgartner, Regisseur Paul Rule, oder auch im Pfarrbüro Laufenburg Tel. 07763/7866 abgeben können. Die Tombola-Einnahmen sind ein wesentlicher Beitrag zu einem guten Gesamterlös der Theaterabende. Spenden für die Tombola werden ab sofort und bis spätestens Montag, 24. Oktober 2016, im Pfarrbüro Laufenburg gerne entgegengenommen.

Freitag, den 30. September 2016

Evangelische Kirchengemeinde 79725 Laufenburg Säckinger Str. 29 Pfr. Detlev Jobst Tel.-Nr.: 07763 / 7841 Fax-Nr.: 07763 / 919145 E-Mail: [email protected] Homepage: evangelische-kirche-laufenburg.de Sonntag, 02.10. 19. Sonntag nach Trinitatis - Erntedank 09.30 h Ökumenischer Gottesdienst; Hl.Geist-Kirche Für den Erntealtar benötigen wir noch Erntekörbe. Bitte am Samstag von 9 - 11 Uhr in der Hl.-Geist-Kirche abgeben. Herzlichen Dank für Ihre Gaben! Achtung - Gottesdienstzeitänderung am Erntedank: Beginn: 9.30 Uhr. Es indet kein Mittagessen statt,wegen der Feierlichkeiten des neuen Feuerwehrgerätehauses. Dienstag 04.10. 20.00 h Bibel- und Missionskreis; Gemeindesaal Mittwoch, 05.10. 15.30 h Konirmandenunterricht; Gemeindesaal Sonntag, 09.10. 20. Sonntag nach Trinitatis 10.15 h Gottesdienst mit Abendmahl (Traubensaft) ; Pfarrer Jobst; Versöhnungskirche Pfarrer Jobst grüßt Sie mit dem Wochenspruch: Jeremia 17,14: Heile du mich, Herr, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir geholfen.

Neuapostolische Kirche Steigmattstraße 8 Termine und Informationen bei Uwe Lang, Telefon: 0173 306 5617 www.nak-loerrach.de/wo-wir-sind/gemeinden/laufenburg/ Gottesdienstzeiten: Sonntag, 09:30 Uhr Donnerstag, 20:00 Uhr

10

immer großen Wert auf eine wissenschaftliche Vorgehensweise. Gerade das brachte ihn dazu, die Evolutionstheorie genauer unter die Lupe zu nehmen. zu inden unter jw.org > Publikationen > Videos > Alle Videos

Katholische Pfarrgemeinde der Alt-Katholiken Pfr. Armin Strenzl Rheinbadstr. 10 79713 Bad Säckingen Tel.: 07761 - 2076 [email protected] http://badsaeckingen.alt-katholisch.de Pfarrkirche St. Peter und Paul: Austr. 14 (auf dem historischen Au-Friedhof ) Gemeinderaum: Rheinbadstr. 10 Samstag, 01. Oktober 09.00 Uhr - 11.30 Uhr Internationales Frühstück im Gemeindesaal von Hl. Kreuz, Bad Säckingen im Rahmen der Interkulturellen Woche Sonntag, 02. Oktober keine Eucharistiefeier in St. Peter und Paul (da Bistumssynode in Mainz) Dienstag, 04. Oktober 19.30 Uhr Taizégebet in St. Peter und Paul Mittwoch, 05. Oktober 17.30 Uhr Gesprächskreis im Gemeinderaum, Thema: „Ich + Wir“. Der neue Hirtenbrief von Bischof Dr. Matthias Ring, Bonn Donnerstag, 06. Oktober 20.00 Uhr Elternabend zur Erstkommunion 2017 im Gemeinderaum Voranzeige: Konzert der Gruppe „sacralissimo“ Am Samstag, 08. Oktober gastiert um 19.00 Uhr in St. Peter und Paul die dreiköpige Gruppe „sacralissimo“ aus Bulgarien. Mehrstimmige Gesänge aus geistlicher und weltlicher Literatur werden zu Gehör gebracht. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. In der Pause: Apéro.

VEREINS BERICHTE FC Binzgen aktuell

Jehovas Zeugen Allmendgrütt 14/1, Bad Säckingen, Tel.: 07761 / 55 36 140 Zusammenkünfte in Bad Säckingen: Dienstag 19 Uhr und Sonntag 10 Uhr. Biblischer Vortrag am Sonntag den 02.10.2016 „Hegst du Groll, oder vergibst du?“ Alle Zusammenkünfte sind öfentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Schon angeklickt auf jw.org? > Ansichten über den Ursprung des Lebens - Ein Ingenieur für Robotik erklärt seinen Glauben Massimo Tistarelli ist Ingenieur für Robotik mit Schwerpunkt Biometrie. Er legte schon

Die Erste verlor ihr Auswärtsspiel beim FV Degerfelden mit 2:1 (1:1). Der frühe Führungstreffer reichte am Ende nicht. In der Nachspielzeit vergab man die große Chance (Strafstoß) dennoch einen Punkt mitzunehmen. Das Spiel der Zweiten wurde vom Gastgeber Eintracht Wihl wegen Personalmangel abgesagt. Die Null hielt bei der Dritten gegen den Tabellenzweiten aus Karsau nur bis zur 25 Minute. Am Ende gab es eine deutliche 1:7 (1:5) Niederlage. Die nächsten Spiele Junioren Do, 29.09.,18:30 Uhr, B-Junioren: SG Albbruck - SG Binzgen

Freitag, den 30. September 2016

Laufenburg Kommunal Sa, 01.10., 12:00 Uhr, B-Junioren: SG Degerfelden - SG Binzgen Sa, 01.10., 18:00 Uhr, B-Junioren: SG Höchenschwand - SG Binzgen 2 Aktive Do, 29.09., 19:30 Uhr: SV Schwörstadt - SG Niederhof/Binzgen Fr, 30.09., 18:00 Uhr: SV Eichsel 2 - SG Niederhof/Binzgen 3

FC Rotzel

SV Luttingen – Fußball

Torschützen: T. Bernauer, F. Rugel

Kreisliga C5 – Hochrhein Ergebnisse: FC Herrischried - SV Luttingen FC Bergalingen D1 – SG Luttingen D1

SV Hänner - FC Rotzel II 6:1 Eine deutliche Niederlage musste auch unsere zweite Mannschaft im Derby gegen den SV Hänner hinnehmen. Torschütze: F. Heinz

Aktive SV Todtmoos - FC Rotzel 4:2 Im Auswärtsspiel gegen den SV Todtmoos mussten wir unsere erste Niederlage hinnehmen. Wir konnten an diesem Tag unsere gewohnte Leistung nicht abrufen und der Gastgeber nutzte unsere individuellen Fehler eiskalt aus.

0:3 3:3

Nächste Spiele: Sa, 01.10. um 18:00 SV Obersäckingen II – SV Luttingen Sa. 08.10. um 18:00 SV Luttingen – SV BW Murg II So. 16.10. um 10:30 SG Niederhof/Bin. II – SV Luttingen Jugend : Sa, 01.10. um 13:30 SV Nollingen D1 – SG Luttingen D1 Sa. 08.10. um 13:00 SG Luttingen D1 – SV Schopfheim II Sa.15.10. um 11:00 SG Grenzach-Wyhlen D1 – SG Luttingen D1 Jugend : Mi. 28.09. um 18:00 SG Eintracht Wihl D2 - SG Luttingen D2 (7er) Fr. 30.09. um 18:00 SG Luttingen D2 (7er) – SV Görwihl D2 Fr, 07.10. um 18:00 SG Luttingen D2 (7er) – SV Dogern D2 Fr. 14.10. um 18:00 SG ESV Waldshut D2 - SG Luttingen D2 (7er) Nachruf Die Luttinger Fußballer trauern um Herrn Christoph Bertram Der Verstorbene war 1970 Gründungsmitglied des SV Luttingen und 1975 auch Gründungsmitglied der AH-Abteilung. Er war aktiver Fußballer im SVL und übte zehn Jahre verschiedene Ämter im Vorstand aus, Dabei hat er sich große Verdienste um den Verein erworben. Die Fußballer verlieren einen guten Freund und Sportkameraden. In Dankbarkeit bleibt er uns in Erinnerung Die Luttinger Fußballer i.A. Kurt Oberländer Luttingerstrasse 27 Tel.Vereinsheim : 07763-2179684 Geschäftsstelle: 07763-5133 Mail: [email protected] Internet: www.sv-luttingen.de

Nächster Spieltag Donnerstag, 29.09. 19:30h FC Rotzel II - SV Laufenburg III Sonntag, 02.10. 15:00h FC Rotzel - SV Dogern Sky-Fußball Champions League, Bundesliga, DFB-Pokal live im Sportheim Rotzel. Jeden Dienstag, Donnerstag und an den Heimspielen unserer Aktivmannschaften können Sie bei uns live die Spiele der Bundesliga, DFB-Pokal und CL über Sky sehen!!

SV 08 Info Erste Mannschaft Sonntag, 02. Oktober 2016, 15.00 Uhr SV Kirchzarten - SV 08 Laufenburg Am 7. Spieltag durfte das Landesliga-Team des SV 08 endlich seinen ersten Saisonsieg verbuchen. Beim 2:0 Heimsieg über die Sportfreunde Elzach-Yach bewies die Mannschaft was sie zu leisten im Stande ist. Am Sonntag steht der SV 08 vor einer weiteren schwierigen Hürde beim starken Aufsteiger SV Kirchzarten, der als Tabellenvierter nach wie vor Kontakt zu den Spitzenteams hat. Zweite Mannschaft Samstag, 01. Oktober 2016, 16.00 Uhr FC Hochrhein - SV 08 Laufenburg II Das „Wase-Team“ hält in der Kreisliga A Ost durch den Heimsieg über den SV Berau weiter Kontakt zu den führenden Mannschaften und ist am kommenden Samstag zu Gast beim Tabellenführer FC Hochrhein, dem meist genannten Kandidaten auf den Aufstieg. Dritte Mannschaft Samstag, 01. Oktober 2016, 18.00 Uhr FC Rotzel II - SV 08 Laufenburg III Jugendabteilung A-Junioren Kreisliga Mittwoch, 28.09.2016, 18.30 Uhr SV 08 Laufenburg – FC Bad Säckingen 2 Spiele, 6 Punkte, 19:1 Tore. Damit kann man zufrieden sein. Doch nun gilt es für unsere A-Jugend in ihrem dritten Spiel die Tabellenführung gegen die ebenfalls noch ungeschlagenen A-Junioren des FC Bad Säckingen zu verteidigen.

11

Weiteres Spiel der A-Junioren: Sonntag, 02. Oktober 2016, 12.45 Uhr SV Rheintal A1 – SV 08 Laufenburg A1 B-Junioren Verbandsliga Samstag, 01. Oktober 2016, 13.30 Uhr SV 08 Laufenburg - SF Eintracht Freiburg C-Junioren Verbandsliga Samstag, 01. Oktober 2016, 17.00 Uhr FC Radolfzell - SV 08 Laufenburg C2-Junioren Kreisklasse Samstag, 01. Oktober 2016, 14.30 Uhr SG Schönau - SV 08 Laufenburg Die von Heiner Berger trainierten C2 bedanken sich bei ihrem neuen Trikotsponsor, der Schreinerei Stenzel in Murg. D-Junioren Bezirksliga Mittwoch, 28. September 2016, 18.00 Uhr FC Tiengen – SV 08 Laufenburg E-Junioren Kleinfeldklasse Freitag, 30. September 2016, 18.00 Uhr SV 08 Laufenburg – SV BW Murg E2-Junioren Kleinfeldklasse Samstag, 01. Oktober 2016, 11.00 Uhr SG Rotzel – SV 08 Laufenburg Weitere Vereinsnachrichten inden Sie auf unserer stets aktuellen Homepage www.sv-08.de Ein schönes und erholsames Wochenende wünscht Jürgen Rudigier SV 08 Laufenburg Organisation und Information

SV 08 Abt. Gewichtheben Unser 1. Wettkampf und auch Heimkampf der Saison 2016/17 ging mit 250,4 zu 468,2 Punkten klar an die Gäste, dem ASV Ladenburg. Ein Lichtblick für uns war Lisa Eble. Mit 91 Punkten erreichte sie das 3.beste Gesamtergebnis des Wettkampfes. Ansonsten gab es durchaus zufriedenstellende Leistungen. Für Niklas Gruner und Max Hilbert war es der erste Einsatz in der Mannschaft der auch 20 Punkte brachte. Sie waren für Claudia Gerhards und Dennis Gottstein eingesprungen. Alexander Gruner wird fester Bestand des Mannschaftskader bleiben. Er konnte sich um 11 kg im Zweikampf verbessern und kam auf 40 Punkte. Zuverlässige 62 Punkte verbuchte Andreas Albiez und Johannes Böhler kann seine 37,5 Punkten noch ausbauen. Der ASV Ladenburg zeigte einen überzeugenden Rundenauftakt und steht damit auf Platz 2 in der Tabelle. Die SV 08 Heber stehen mit ihrem Ergebnis auf den 2.letzten Platz, noch vor dem Aufsteiger GV Eisenbach, der auf 241,6 Punkte kam. Wolfgang Fräßle Abtl.

TTC Laufenburg Dürftiger Saisonstart Gleich zwei schwere Brocken bekamen Laufenburg I und II zum Rundenbeginn vorgesetzt.

Laufenburg Kommunal Der Landesligist stand in Waldkirch-Suggental zunehmend auf verlorenem Posten. Dabei begann es recht verheißungsvoll. B. Bürgin/S. Alajbegovic und L. Köhler/T. Weierstall legten in den Eingangsdoppeln eine 2:1-Führung vor. Doch dann ging nicht mehr viel. Lediglich B. Bürgin konnte an der Spitze den einzigen Punkt im Einzel verbuchen. Man blieb mit 9:3 auf der Strecke. Mit dem gleichen Ergebnis kehrte Bezirksliganeuling Laufenburg II aus Lörrach heim. Hier konnten nur J. Groten/A. Usinger im Doppel sowie J. Groten und H. Riemke im Einzel punkten. Si. Mal. Vorschau Donnerstag, 29.09.2016: 20 Uhr Laufenburg III gegen Karsau II, Rappensteinhalle Samstag, 01.10.2016: 18 Uhr Laufenburg IV in Bad Säckingen Sonntag, 02.10.2016: 10,30 Uhr Laufenburg II in Hasel Internet: www.ttc-laufenburg.de

Schützenverein 1926 e.V. Im 6. und damit letzten Rundenwettkampf Kleinkaliber 3-Stellung am 18.09.2016 gewinnt Laufenburg gegen Lauchringen mit einem Saison-Bestergebnis von 1678 zu 1480 Ringen. Bester Schütze war dabei Thomas Ranz auf Platz 1 mit 570 Ringen. Platz 2 belegt Michael Schmidt mit einem runden Endstand von 555 Ringen. Platz 3 mit 553 Ringen erreicht Christiane Keller. Pl. 4. Stefan Jehle 535 Ringe, Pl. 5. Daniel Gloor 509 Ringe und Pl. 6 (AK) Sven Gloor mit 510 Ringen. Herzlichen Glückwunsch damit zu 6 von 6 gewonnenen Rundenwettkämpfen! Auf unserer Homepage: www.schuetzenverein-laufenburg.de können alle Ergebnisse sowie Termine nachgelesen werden. JoJo Lauber Schützenverein Laufenburg

Schwarzwaldverein Laufenburg Sonntag, den 2. Oktober 2016 Wanderung Stafelegg - Ruine Schenkenberg (Aargau) Vom Parkplatz Stafelegg wandern wir zum Aussichtspunkt Gislilue. Anschließend geht es talwärts nach Thalheim. Kurz danach an der Burgruine Schenkenberg werden wir Vesperpause mit Grillen machen. Jeder hat sein Grillgut selbst mitzubringen und Getränke auch für unterwegs nicht vergessen. Danach wandern wir zum Stafelegg zurück. Die Gesamt-Wanderstrecke beträgt 15 km wobei 550 Höhenmeter zu bewältigen sind. Gesamt-Wanderzeit 5 Std. mit Unterbrechung durch ca. 1 Std. Grillpause auf der Ruine. Gäste und Kinder ab 8 Jahren herzlich willkommen! Anmeldung zur Bildung von Fahrgemeinschaften bei Wanderführer Hans-Joachim Müller: [email protected], Tel.: 07763/8423

Freitag, den 30. September 2016

Trefpunkt : 9 Uhr Parkhaus Brunnenmatt Laufenburg After Work Am Mittwoch, den 5.10.2016 ist Schluss für die Herbstrunde unserer beliebten Kurzwanderungen. Trefpunkt: 17.30 ! Uhr am „Eingang“ zum Mühlbachtal: Auf der Umgehungsstraße/ A98 Ausfahrt in Richtung Hochsal nehmen, nach ca. 300 m ist dann auf der rechten Seite eine “Parkbucht“. Für interessierte Wanderer ist das NaturschutzgebietMühlbachtal, fernab von jeglicher Hektik und vom Straßenlärm, ein lohnendes Ziel. Die Wanderung ist leicht, gutes Schuhwerk ist aber notwendig. Technische Daten: Länge: 5,5 km; ca.160 Höhenmeter, Gehzeit 1,5 Std. Gäste und Kinder sind wie immer herzlich willkommen! Infos bei Wanderführer Franz Butz 07763/8771 oder 07761/1822 [email protected] Auf Grund der beginnenden Dämmerung trefen wir uns bereits um 17.30 Uhr! Auf unserer Homepage sind unter „Aktuelles“ immer die neuesten Infos zu lesen. www.schwarzwaldverein-laufenburg.de Mittwochs-Wanderer Am 5. Oktober 2016 trefen wir uns um 11 Uhr an der Andelsbach-Brücke. Wir laufen durch Stadenhausen zum „Engel“ nach Luttingen. Unsere Tour am 12. Oktober 2016 beginnt beim „alten Zoll“, wie immer um 11 Uhr. Wir trefen uns anschließend im China-Restaurant „neue Shanghai“, Hauptstr. 22.

12

Aus Anlass dieses Jubiläums feiern wir am Sonntag, den 23. Oktober um 15.00 Uhr dieses Jubiläum in der Kirche in Luttingen zu dem wir Sie recht herzlich einladen möchten. Rund 150 Sängerinnen und Sänger des Kinder-, Jugend-, und Elternchores Binzgen e.V. werden dieses Konzert mitgestalten. Unter anderem wird an diesem Nachmittag das Musical des Jugendchores „Jonas“ aufgeführt. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Sie an diesem Nachmittag in Luttingen begrüßen dürften.

Sozialstation Heilig Geist e.V. Beratung für plegende Angehörige Jeden 1. Montag im Monat um 19 Uhr in den Räumen der Sozialstation Heilig Geist, Lindenstr. 14, 79725 Laufenburg. Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 07763/7869.

Gartenfreunde Storchenmatt e.V. 3. Parzellenpächter-Versammlung Unsere 3. Parzellenpächter-Versammlung indet am Freitag, 14. Oktober, um 19:30 Uhr, in der Gärtnerklause statt. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen und freuen uns auf Eure Teilnahme. K. Schröder, Schriftführerin

SONSTIGES Begleitperson (m/w) gesucht

TV Laufenburg Fitmix/Skigymnastik Wir beginnen wieder am Mittwoch, 5. Oktober, 19.15 Uhr, in der Rappensteinhalle. Anmeldung und Infos: Ingrid Schäuble, Tel. 53 71, [email protected]

Musikverein Rotzel e.V. Voranzeige Altpapiersammlung Am Samstag, den 08.10.2016 sammeln wir wieder Altpapier. Bitte legt das gebündelte Papier auf 8.30 Uhr am Straßenrand für uns bereit. Vielen Dank ! Eure Rotzler Musiker

Kinder-Jugend-Eltern Chor Binzgen 25 jähriges Jubiläum des Kinderchores Binzgen Der Kinderchor Binzgen feiert in diesem Jahr sein 25jähriges Jubiläum. 1991 wurde damals durch den MGV gem. Chor Binzgen der Kinderchor gegründet.

Zur Begleitung von behinderten Schülerinnen und Schülern im Schülertransport zwischen Niederhof, Oberhof, Rotzel und Hochsal zur Wutachschule in Tiengen sucht die Firma Albtaltaxi in Zusammenarbeit mit dem Landratsamt Waldshut zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine geeignete Begleitperson (m/w). Eine Berufserfahrung oder Ausbildung im medizinischen Bereich ist wünschenswert. Die Fahrzeiten sind jeweils morgens um etwa 07:00 Uhr bis 8:45 Uhr sowie nach dem Unterricht an allen Montag-, Dienstag- und Donnerstagen von etwa 14:45 Uhr bis etwa 16:15 Uhr, mittwochs 12:45 Uhr bis etwa 15:00 Uhr und freitags von 11:15 Uhr bis etwa 13:00 Uhr. Die Vergütung beträgt grundsätzlich 12,50 Euro (Bruttobetrag) je Stunde. Für weitere Informationen stehen Ihnen Frau Breidenbach (07753/9781244) und Herr Christl (Tel. 07751/86–2607; [email protected]) zur Verfügung.

Laufenburg Kommunal

Justizvollzugsanstalt Justizvollzugsanstalt Waldshut-Tiengen Waldshut-Tiengen Sie interessieren sich für einen Beruf mit vielseitigen und interessan-

ten Aufgaben in der Betreuung, Versorgung Behandlung von Sie interessieren sich fürundeinen Beruf mit straffällig gewordenen Menschen. vielseitigen und interessanten AufgaWir bilden aus: Beamte/Beamtinnen in der Laufbahn des mittleren Vollben in der Betreuung, Versorgung und zugsdienstes im Justizvollzug Wir bieten Ihnen Behandlung von strafällig gewordenen - eine gesicherte Lebensstellung als Beamter/Beamtin des mittleren Dienstes mit guten Aufstiegsmöglichkeiten. Menschen. Nach zweijähriger Ausbildung im Vollzugsdienst erfolgt eine Besoldung nach A7 LBesGBW. - eine leistungsgerechte Bezahlung mit verschiedenen Zulagen. - die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen wie Beihilfe im Krankheitsfall.

Wir bilden aus: Beamte/Beamtinnen in der Laufbahn Ihr Profil: - Sie sollten den Realschulabschluss oder des mittleren Vollzugsdienstes im Jus- den Hauptschulabschluss mit abgeschlossener Berufsausbildung haben. tizvollzug Bewerber/innen mit dem Staatsexamen zum/zur Gesundheits- und Krankenpfleger/in, Rettungsassistenten/assistentinnen oder mit einer vergleichbaren Ausbildung sind zur Unterstützung unseres

Krankenpflegedienstes besonders gesucht. Wir bieten Ihnen Informationen • Ausführliche eine gesicherte Lebensstellung als erhalten Sie auch auf der Homepage des Justizministeriums BadenWürttemberg über den Link: www.justiz-bw.de des Beamter/Beamtin mittleren Dienstes mit guten AufstiegsmögBei Interesse wenden Sie sich mit den üblichen Unterlagen an die Justizvollzugsanstalt, Bismarckstraße 19, 79761 Waldshut-Tiengen lichkeiten. Nach07751/881-322 zweijähriger Aus- Herrn Geng -. Unter der Tel.-Nummer oder 07751/881-325 erteilen wir gern weitere Auskünfte. bildung im Vollzugsdienst erfolgt eine Besoldung nach A7 LBesGBW. • eine leistungsgerechte Bezahlung mit verschiedenen Zulagen. • die im öfentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen wie Beihilfe im Krankheitsfall.

Ihr Proil: - Sie sollten den Realschulabschluss oder - den Hauptschulabschluss mit abgeschlossener Berufsausbildung haben. Bewerber/innen mit dem Staatsexamen zum/zur Gesundheits- und Krankenpleger/in, Rettungsassistenten/assistentinnen oder mit einer vergleichbaren Ausbildung sind zur Unterstützung unseres Krankenplegedienstes besonders gesucht. Ausführliche Informationen erhalten Sie auch auf der Homepage des Justizministeriums Baden-Württemberg über den Link: www.justiz-bw.de Bei Interesse wenden Sie sich mit den üblichen Unterlagen an die Justizvollzugsanstalt, Bismarckstraße 19, 79761 Waldshut-Tiengen - Herrn Geng -. Unter der Tel.-Nummer 07751/881-322 oder 07751/881-325 erteilen wir gern weitere Auskünfte.

Welthospiztag am 8. Oktober 2016 „Hospiz- und Palliativmedizin: Stärken – ausbauen – vernetzen – Am Ende zählt der Mensch“ lautet das Motto des diesjährigen Welthospiztages, der am Samstag, 8. Oktober begangen wird. Wir, der Hospizdienst Hochrhein e. V., wollen uns an diesem Tag an verschiedenen Standorten vorstellen und unsere Arbeit erläutern: • • • •

Spital Bad Säckingen von 14 bis 17 Uhr Spital Waldshut von 14 bis 17 Uhr Schmidts Märkte Rickenbach von 09 bis 12 Uhr Edeka-Markt Ühlingen von 09 bis 12 Uhr

Freitag, den 30. September 2016

Der Hospizdienst Hochrhein ist ein Verein, der sich in vielfältiger Weise um die Begleitung Schwerkranker und ihrer Angehörigen kümmert. Wünsche und Bedürfnisse der Kranken stehen dabei im Mittelpunkt. Eine enge Vernetzung besteht zur Palliativmedizin. Alle unsere rund 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind gründlich geschult und ausschließlich ehrenamtlich tätig. Mögliche erste Ansprechpartnerinnen sind die beiden Koordinatorinnen Margit Jarday ([email protected]) und Franziska Jehle ([email protected]) Telefon 07751/80 23 33 Hospizdienst Hochrhein e. V.

Frauenwirtschaftstag am 20. Oktober bei der Energiedienstholding AG in Rheinfelden Vortrag für Frauen „Ein- und Auftritt im Job – Karriererelevante Kompetenzen und Job-Strategien“ Am 20. Oktober 2016 indet ab 15.30 Uhr der diesjährige Frauenwirtschaftstag statt. Organsiert von der Wirtschaftsförderungsgesellschaft der Landkreise Lörrach und Waldshut, der Wirtschaftsregion Südwest GmbH, in Kooperation mit der Kommunalen Stelle für Gleichstellung im Landkreis Waldshut und anderen Partnern, geht es an dem Nachmittag um den „Ein- und Auftritt im Job – Karriererelevante Kompetenzen und Job-Strategien“ von Frauen im Berufsleben. Der interaktive Vortrag wird die Teilnehmerinnen mit einbeziehen, so dass sie am Ende der Veranstaltung etwas für sich und ihr Berufsleben mit nach Hause nehmen. Gastgeberin des Frauenwirtschaftstags ist die Energiedienst Holding AG in Rheinfelden. Die Tagungsgebühr beträgt 20 Euro. Frauen, die Interesse an dem genauen Programm oder einer Teilnahme haben, wenden sich bitte per E-Mail an: [email protected].

Mascha Kaléko - „Zur Heimat erkor ich mir die Liebe“ Eine Zeitreise mit Texten und Musik Mascha Kaléko (1907-1975), die polnischdeutsch-jüdische Dichterin wurde, nach den frühen Erfolgen mit ihren Gedichten, von den Nazis zur Aufgabe ihrer Heimat und ihrer Karriere gezwungen. Ihre Erlebnisse und Erfahrungen verarbeitete sie in zahlreichen Gedichten und Liedern. Ihre Texte laden ein zur Spurensuche nach den Zuluchtsorten im eigenen Leben. Wir laden Sie herzlich ein zur Zeitreise am Mittwoch, 12. Oktober 2016, 19.30 - 21 Uhr im Kath. Gemeindehaus Waldshut, Eisenbahnstr. 29 und am Donnerstag, 20. Oktober 2016, 19.30 - 21 Uhr im Pfarrsaal Heilig Kreuz, Bad Säckingen, Zähringerstr.13. Kosten: 5.- € (incl. Apéro). Veranstalterinnen: Barbara Förster, Kath. Krankenhausseelsorge und Gabriele Trapp, Frauenreferat Diözesanstelle Hochrhein in Kooperation mit der Ev.

13

Erwachsenenbildung Hochrhein-Markgräflerland. Die Veranstaltung indet im Rahmen der Frauenaktionswochen im Landkreis Waldshut.

Frauenaktionswochen

EINLADUNG FRAUEN IM KRIEG UND AUF DER FLUCHT AUSSTELLUNG 6. – 16. OKTOBER Der Krieg in Syrien zwang zahllose Menschen vor Terror, Gewalt und Repression aus ihrer Heimat zu liehen. Die syrischen Künstlerinnen Khadija Ghanem und Rasha Deeb sowie der Künstler Ahmed Amer haben als Flüchtlinge in der Landeserstaufnahmestelle Meßstetten mehr als 20 Kunstwerke geschaen. Mit verschiedenen Techniken und auf sehr persönliche Weise thematisieren sie die Situation syrischer Frauen im Krieg und auf der Flucht. Zur Ausstellung und dem Begleitprogramm, das im Rahmen der Frauenaktionswochen des Landkreises Waldshut mit dem Thema „Heimat“ statt indet, laden wir Sie herzlich ein. • Vernissage: DO 06. Oktober um 19.00 Uhr bei May Mode • Kinoilm: DI 11. Oktober um 20.00 Uhr im Albrecht Kino Waldshut • Lesung: SA 15. Oktober um 19.30 Uhr bei May Mode • Finissage: SO 16. Oktober um 18.00 Uhr bei May Mode Auf Ihr Kommen freuen sich die ausstellenden Künstlerinnen und Künstler, der Aktionskreis für Frauengesundheit im Landkreis Waldshut und für Frauen für Frauen e.V. die Organisatorinnen Dr. Margarete Weh-Berger, Dr. Ines Zeller, Marina Schlosser, Birgit Petersen-Mirr in Kooperation mit May Mode. Eine Ausstellung der Sozial- und Verfahrensbertung von Caritas und Diakonie in der LEA Meßstetten.

Selbsthilfegruppe-WT -ProstatakrebsDie Selbsthilfeg Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Waldshut - Tiengen trift sich am Dienstag den 4. Oktober um 19:00 Uhr im Vereinsheim des FC 08 in Tiengen am „Langenstein“ zur „Ofenen Gesprächsrunde“

Alle Interessierten / Betrofenen haben hier die beste Gelegenheit; Fragen über Prostatakrebs und Ihre Folgen, auch mit Anhang / Partnerin; sich in unserer Gruppe zu informieren. Sie sind dazu ganz herzlich willkommen.

Ende des redaktionellen Teils

TV + Video + Sicherheitstechnik

• • • • • •

Ihr Fachbetrieb für Flachbildfernseher mit Top-Service und Qualität Super Hi Fi Stereoanlagen für Musikliebhaber Reparaturen von Flachbild TV, HiFi-Geräten usw. Installation und Reparaturen von Antennenanlagen Videoüberwachungsanlagen in HD-Bildqualität! Alarm-/Einbruchmeldeanlagen mit unserer speziellen Laufenburg-Luttingen, an der B34 Sicherheitstechnologie, keine lästigen Fehlalarme! (

Buczek • Fernsehfachgeschäft direkt an der B34 Laufenburg - Luttingen ( 07763 7396

ZUMBA® KIDS/TEENAGER KURS, 7-14 JAHRE Suche ruhige 2-Zimmer-Whg. mit Garage langfristig zur Miete. Tel. 0173 / 8032362 ( ab 18.00 Uhr)

Endlich sind auch die Kids an der Reihe! Diese Tanz-Fitnessparty wird euch Spaß machen!

Der Kurs startet am 12.10.2016 Kostenlose Schnupperstunde/Einstieg jederzeit möglich.

Turnhalle Rhina, Mi. 16.00-17.00 Uhr

Einzelgarage, trocken über Winter zu vermieten ab 01.10.2016 in Laufenburg 60 € pro Monat 017644407703

Anmeldung via Email: [email protected] Zumba macht fit, hält dich fit und macht einfach Spaß!

Grünland zu pachten gesucht auch Kleinflächen. Telefon 01 71 - 9 54 53 60 oder 0 77 54 / 91 98 14 (ab 20.00 Uhr)

Familie sucht Baugrundstück ab 2.000 m² in Laufenburg und Murg mit Ortsteilen. 0 77 63 / 8 02 28 89

2-Fam.-H. Laufenburg, Altbau, 2 x 4 Zi., Gewölbekeller, renov., i. 2001, Heiz., Fenster, Sanitär, Bj. 41, Erdgas, Strom-Mix (Bj. 2000), B* 167,9 kWh, 199.000.

Wir suchen ab Oktober zuverlässige Reinigungshilfe in Laufenburg Rhina, 1 mal in der Woche für ca. 3 Stunden. Bei Interesse bitte telefonisch unter 0176 78304505 melden.

Wir suchen für unsere vorgemerkte Kundschaft: 1- u. 2.-Fam.-Häuser, 3- u. - 4-Zi.-ETW. Wir garantieren fachkompetente Vermittlung. B* = Bedarfs-/V* = Verbrauchs-Ausweis * = Energieausweis i. Vorbereitung Immobilien W. Lütte, 0 77 51 / 20 11, luette.com

Schlachtplatten von Donnerstag, 29.09. ab 18.00 Uhr bis Sonntag, 02.10.16

Gasthaus am Bückle Säckinger Str. 35, 79725 Laufenburg, Tel. 07763/8652 Auf Ihren Besuch freut sich Familie Römer

NEUERÖFFNUNG

Änderungsschneiderei Martina Oßwald Murg-Hänner • Rosenstraße 1 Tel. 07763 - 929 020 Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr

Uli’s Schleifmobil bei E-Center Laufenburg Laufenpark 24 • 79725 Laufenburg Dienstag, 4. bis Samstag, 8. Oktober 2016 täglich von 9.00 - 19.00 Uhr, Samstag 9.00 - 14.00 Uhr SUPER SCHNELL - SUPER SCHARF - SUPER GÜNSTIG Vor dem Einkauf gebracht - nach dem Einkauf gemacht! Kochmesser, Brotmesser, Haushaltsscheren usw. U. Bernhard, Werkzeugmacher, Tel. 0160 - 976 984 66

Der Baumfäller

Hubert Eckert

Unsere Leistungen: • Natursteinarbeiten, Hofplätze- und Garten(neu)gestaltung • (Problem)Baumfällung • Winterdienst

(im Raum Murg, Bad Säckingen, Laufenburg, Albbruck) Tel. 07763 802359 • E-Mail: [email protected] www.winterdienst-hochrhein.de

Paulick Haustechnik Rotzler Straße 1

Heizung Solar Sanitär Kundendienst

»50 JAHRE«

79725 Laufenburg Tel. 07763 - 929 996 Mobil 0162 - 301 59 12 [email protected]

Aus der REGION für die REGION Hochsaler Bauernbrot im Steinbackofen gebacken mit Mehl von der Albtalmühle Tiefenstein. Oeschgers Spitzwecken mit Hotzenwälder Frischmilch

Heinrich E. Oeschger, BäckereiKonditorei, Kaffee-Depot - Lebensmittel Laufenburg-Hochsal: Tel./Fax 07763/7737 Filiale Niederhof: Tel. 07763/6073 DEMETER-Bäckerei

WOCHEN-HIT von Freitag 30. Sept. bis Donnerstag, 6. Okt. 16 Oktoberfesttüte: 5 BREZELN nur 2,99 € (oder Laugen)

Neu: EMMER-URKORN-URSPITZ Jetzt wieder ZWIEBELKUCHEN und BIRNENWECKEN

Waldgrundstücke gesucht Telefon 0173 - 6 68 64 83

Guten Tag, ich suche ab sofort ein Zimmer oder kleine Wohnung in Murg bis Hänner-Binzgen-Laufenburg. Ich bin ein seriöser Mann, 50 Jahre alt, berufstätig. Danke für Angebote. Tel. 0173 - 68 78 758

„Räume und Gärten sind Spiegelbilder unserer Seele“ Dagmar Metzger Lindenstraße 25 • 79725 Laufenburg-Hochsal • Tel. 07763 1691 Öffnungszeiten: Montag und Dienstag 10.00 - 18.00 Uhr Donnerstag und Freitag 14.00 - 20.00 Uhr Samstag 10.00 - 14.00 Uhr „Herbstzauber“ Samstag 1. Oktober 10.00 - 18.00 Uhr Sonntag 2. Oktober 11.00 - 18.00 Uhr

Bäckerei Gehri Unser Angebot im Monat Oktober 2016 1 Prokornbrot 750 g nur 2,59 € 1 St. Apfelkuchen n. Wahl nur 1,60 € 3 Vitafitweckle nur 1,49 € 2 Apfeltaschen nur 2,39 € In unserem Steh-Cafe empfehlen wir: 1 Tasse Kaffee und 1 Apfeltasche

nur

2,50 e

Wir haben für Sie geöffnet täglich außer sonntags

von 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr Sonn- und feiertags

von 7.30 Uhr bis 10.30 Uhr geöffnet Sie finden uns beim Intersport May, ca. 50 m vom Lidl entfernt. Unsere Tel.-Nr. lautet immer noch: 07763/803236

Aus der Murgtal-Apotheke wird die Schwarzwald-Apotheke Liebe Kundinnen und Kunden der Murgtal-Apotheke,

Liebe Bürgerinnen und Bürger von Murg,

wir freuen uns, dass es gelungen ist, durch die Übergabe an Familie Ullrich Ihre Apotheke in Murg fortzuführen. Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, Ihnen für Ihre langjährige Treue zur Apotheke unseres verstorbenen Bruders herzlich zu danken. Unser Dank gilt auch allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Apotheke, die unseren Bruder seit 1982 unterstützt haben. Besonderer Dank geht an Herrn Apotheker Patrick Volz und sein Team für ihr kompetentes und schnelles Einspringen nach dem 30.03.2016, was überhaupt erst die durchgehende Medikamentenversorgung ermöglicht hat.

zunächst möchte ich der Familie Kumpf und allen Angestellten der Murgtal – Apotheke danken, dass Sie uns nach dem zu frühen Ableben unseres geschätzten Kollegen Manfred Kumpf bei der Übernahme der Apotheke sehr gut unterstützt haben. Zusammen mit meiner Tochter Julia Ullrich werde ich ab dem 4. Oktober Ihre Apotheke vor Ort weiterführen. Wir werden die Apotheke koninuierlich modernisieren, neue Angebote für Sie bereithalten und den Service für Sie opimal gestalten. Die Apotheke wird in Schwarzwald – Apotheke Murg umbenannt und Sie werden von einigen neuen Gesichtern betreut werden.

Bite übertragen Sie Ihr Vertrauen in die Murgtal-Apotheke auf Wir freuen uns auf Sie und biten Sie mit Ihrem Einkauf ein ZeiFamilie Ullrich mit ihrem Team, die ab 4. Oktober Ihre Apotheke chen für den Erhalt der Apotheke in Murg zu setzen. Wir werden unter neuem Namen weiterführt. Unsere besten Wünsche begleialles tun Sie zu zufriedenen und glücklichen Kunden zu machen. ten sie dabei. Wir verabschieden uns mit dem Gruß unseres Bruders, mit einem herzlichen Adieu

Dr. Wolfgang Ullrich, Julia Ullrich

Ihre Familien Herbert, Helmut und Wolfgang Kumpf

und das Team der Schwarzwald-Apotheke Murg