Freitag, 9. Dezember 2016 • Nummer 49 • Erscheint jeden Freitag

Seid wachsam

angedacht

Der Herr will mich nicht schlafend finden, wenn er kommt – und er kommt täglich zu mir als meine Schwester, als mein Bruder. Wach und aufmerksam soll er mich finden für ihre Sorgen und Nöte, für ihre Freuden und Hoffnungen. Er will nicht, dass ich resigniere bei den Problemen in Gesellschaft und Kirche, kritisch beobachten soll ich alles und mich einbringen mit meinen Fähigkeiten. Aber der Herr gönnt mir auch den Schlaf und die Musse, er weiss um meine Begrenztheit und das nötige Gleichgewicht von Aktivität und Ruhe.

AZA • 8832 Wollerau

Stundengebet – Heiligung des Tages Beten – mit Gott sprechen – ist ein urmenschliches Bedürfnis. Dies als Gebet des Einzelnen, aber auch als Gebet in der Gemeinschaft. Die gemeinschaftlichen Gebete sind eingeordnet in feste Gebetszeiten. Die Gebetszeiten geben dem klösterlichen Leben den charakteristischen Rhythmus zwischen Beten, Arbeiten und geistlicher Lesung, sog. Lectio divina! In der katholischen Kirche ist das Stundengebet das Gebet der Kirche, zu dessen Vollzug alle Priester, Diakone und Ordensleute verpflichtet sind. Aber auch andere sind eingeladen, diese Gebetszeiten zu halten. Kontemplative Ordensgemeinschaften wie Benediktiner, Zisterzienser und Trappisten kennen meist 7 Gebetszeiten. Das Zweite Vatikanische Konzil bezeichnet als Ziel des Stundengebetes die «Heiligung des Tages». Die erste Gebetszeit des Tages ist die Vigil (wird auch Matutin genannt). Sie wird in der Nacht oder frühmorgens – in manchen Klöstern schon um 4 Uhr verrichtet. Die Laudes werden bei Tagesanbruch, üblicherweise zwischen 6 und 8 Uhr morgens gehalten (deshalb läuten bei uns in Pfäffikon die Glocken um 6 Uhr, um zum Gebet zu rufen), oft gefolgt von der Eucharistiefeier. Im Laufe des Tages kommen die kleinen Horen dazu, das sind Terz (ca. 9 Uhr), Sext (ca. 12 Uhr) und Non (ca. 14 Uhr). Im Stun-

dengebet einiger Ordensgemeinschaften werden Terz, Sext und Non in der Mittagshore zusammengefasst. Gegen Abend folgt dann die Vesper, meist zwischen 16 und 18 Uhr. Der Tag wird schliesslich mit der Komplet, dem Nachtgebet der Kirche, beendet. Vereinfachend kann gesagt werden, dass die grösseren Gebetszeiten wie Laudes und Vesper meist mit einem Hymnus beginnen. Es folgen 2 bis 3 Psalmen, eine Kurzlesung, ein neutestamentlicher Gesang, Bittgebete, das Vaterunser, ein Schlussgebet und oft eine marianische Antiphon (Wechselgesang). Diese Gebetszeiten hat Sr. Benedicta Cavegn (Trappistin) in eindrückliche Tonfiguren umgesetzt, die noch bis 2. Januar in der Pfarrkirche in Pfäffikon in einer Ausstellung besichtigt werden können. Pfarrei St. Meinrad, Pfäffikon

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Höfe Mittwoch, 14. Dezember 19:00 Adventsandacht in der Ref. Kirche Wollerau in Wilen Offenes Singen von bekannten Weihnachtsliedern und hören einer Weihnachtsgeschichte. Pfarrerin Rahima U. Heuberger anschliessend Punsch und Guetzli Donnerstag, 15. Dezember 19:30 ökumenisches Abendgebet in der Schlosskapelle Pfäffikon Pfarrer Klaus Henning Müller und Team

Kinder/Jugend Freitag, 9. Dezember 17:30 Krippenspielprobe für das Weihnachtstheater in der Ref. Unterkirche Wollerau in Wilen (über Treppe erreichbar) Pfarrerin Rahima U. Heuberger und BaSKi-Team

www.ref-kirche-hoefe.ch Pfarrerin Rahima U. Heuberger Telefon 044 784 05 14 [email protected] Pfarrer Klaus Henning Müller Telefon 055 410 10 02 [email protected] Pfarrer Rolf Jost Telefon 043 888 01 19 [email protected] Sekretariat, Kirchgemeindehaus Hofstrasse 2, 8808 Pfäffikon Tel. 055 416 03 33, [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag, 08:30–11:30 Uhr / 14:00–16:30 Uhr Freitag, 08:30–11:30 Uhr Amtswoche 10.–16. Dezember Pfarrer Rolf Jost Beerdigungen und Notfälle Telefon 055 416 03 31

Gottesdienste Sonntag, 11. Dezember 10:00 Gottesdienst am 3. Advent in der Ref. Kirche Wollerau in Wilen Thema: Das Weihnachtsevangelium des Markus: Erfüllt ist die Zeit, und nahe ist das Reich Gottes Text: Markus 1, 14–15 Pfarrer Klaus Henning Müller Nummer 49

Samstag, 10. Dezember 14:00 Weihnachtsbasteln im Ref. Kirchgemeindehaus Pfäffikon für Kinder ab Kindergarten bis 4. Klasse Einen Nachmittag in aller Ruhe nach Lust und Laune Weihnachtsgeschenke für Grosi, Götti, Mami, Papi und Co basteln. Viele tolle Ideen, professionelle Anleitung und helfende Hände warten auf euch. Bei Fragen: [email protected] oder Tel. 055 416 03 35 Montag, 12. Dezember 18:30 «Escape chill» im Ref. Kirchgemeindehaus Pfäffikon, Jugendraum Gemeinsam essen, chillen und Freundschaften pflegen. Freitag, 16. Dezember 17:30 Krippenspielprobe für das Weihnachtstheater in der Ref. Unterkirche Wollerau in Wilen (über Treppe erreichbar) Pfarrerin Rahima U. Heuberger und BaSKi-Team

Senioren Mittwoch, 14. Dezember 14:00 Seniorenkaffee mit Spielnachmittag Herzlich willkommen im Ref. Kirchgemeindehaus in Pfäffikon zum Seniorenkaffee mit Spielnachmittag. Bringen Sie Jasskarten oder Ihr Lieblingsgesellschaftsspiel mit. Es ist keine Anmeldung erforderlich, kommen Sie einfach vorbei! Seite 2

Mitteilungen Dienstag, 13. Dezember 12:00 «Gfreuts Ässe» im Ref. Kirchgemeindehaus Pfäffikon Donnerstag, 15. Dezember 08:30 Weihnachtsguätzli backen im Ref. Kirchgemeindehaus Pfäffikon Die Senioren und der 35plus-Träff backen gemeinsam Guätzli. Anmeldung bis heute Freitag, 9. Dezember. Infos unter Sekretariat, Tel. 055 416 03 33.

Amtshandlungen Todesfälle Lena Enge-Frauchiger, 1925, Wollerau Dieter Grasmück-Fuchs, 1934, Schindellegi

Vorschau Gottesdienste Sonntag, 18. Dezember 10:00 kein Gottesdienst am Morgen in der Ref. Kirche Wollerau in Wilen

Sonntag, 18. Dezember 2016 17.15 Uhr, Ref. Kirche Wollerau in Wilen

BaSKi-Weihnacht «Freu dich, Jesus isch da!» Familiengottesdienst mit Aufführung des Krippenspiels

Kinder / Jugend Samstag, 17. Dezember 17:00 5liber-Club – Advents-Parcours im Ref. Kirchgemeindehaus Pfäffikon, Jugendraum, für Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klassen Parcours durch den Advent! Mitnehmen: Ein Geschenk im Wert von max. Fr. 5.–. Transport nach Hause zwischen 20:45 und 21:15 Uhr. Anmelden bis am 16. Dezember, [email protected]. 17:15 «Fiire mit de Chliine» – Weihnachten in der Ref. Kirche Wollerau in Wilen Im Anschluss kleiner Imbiss. Simone Mettler und das Team Fiire mit de Chliine, Tel. 055 416 03 35, [email protected] Freitag, 9. Dezember 2016

Feusisberg, St. Jakob

Samstag, 17. Dezember 11:15 1. Jahrzeit für Pater Anselm Henggeler in der Klosterkirche Einsiedeln. 18:15 Beichtgelegenheit 19:00 hl. Messe Sonntag, 18. Dezember 09:30 hl. Messe 1. Jahrzeit für Pater Anselm Henggeler in unserer Pfarrei. 16:00 bis 18:00 Beichtgelegenheit vor Weihnachten Opfer 10./11. Dezember: Winterhilfe für die Menschen in Not 17./18. Dezember: Caritas Weihnachtskollekte für die armen Menschen

Ökumenische Andacht zu Rorate Donnerstag, 15. Dezember, 06:30 Uhr Früh am Morgen treffen sich die Kinder und alle Interessierten in unserer Pfarrkirche zu einer ökumenischen Adventsandacht. Nur das Flackern der Kerzen erhellt den Raum. Die Dunkelheit symbolisiert die Zeit vor der Geburt Christi. Jesus Christus ist selbst das Licht der Welt, die alle Dunkelheit in unserem Leben beleuchtet. Gemeinsam wollen wir uns einstimmen auf die Geburt Jesu. Musikalisch begleitet uns die Musikschule Feusisberg. Anschliessend an diesen Gottesdienst werden wir von der Frauengemeinschaft in der Aula des Schulhauses erwartet, wo wir gemeinsam zmörgelen werden. Danach tauchen wir wieder voll gestärkt in unseren Alltag ein.

Vorbereitungen

Kath. Pfarramt Dorfstrasse 37, 8835 Feusisberg Tel. 044 784 04 63, Fax 044 784 07 74 [email protected] Pfarradministrator: Pater Jacek Kubica Sakristan: Martin Ulrich Telefon 079 643 24 08

Gottesdienste Samstag, 10. Dezember 18:15 Beichtgelegenheit 19:00 hl. Messe Jahrzeiten für: Johanna Höfliger-Steiner, Riedstrasse Gertrud und Xaver Schatt-Nauer, Bleicken Sonntag, 11. Dezember 09:30 hl. Messe 1. Jahrzeit für Alfred NauerDoswald, Staldenmatt. 10:30 Kirchgemeindeversammlung (im Pfarrhaus) Dienstag, 13. Dezember Hl. Luzia, Märtyrin 19:30 hl. Messe mit der Frauengemeinschaft Mittwoch, 14. Dezember Hl. Johannes vom Kreuz, Ordenspriester 10:00 hl. Messe im Alterszentrum am Etzel mit Pfarrer Jozef Kuzár 11:00 Taufe von Adrian Marcus Höfliger der Eltern Karin und Marcus Höfliger, Riedweg 5 Donnerstag, 15. Dezember 06:30 ökumenische Adventsandacht für Schulkinder (Rorate) Freitag, 16. Dezember 19:30 Bussfeier und Beichtgelegenheit Nummer 49

Die Liturgie der Adventszeit bis zum 16. Dezember richtet unsere Gedanken auf das Kommen Jesu Christi am Ende der Zeit. Die Tage vom 16. Dezember bis zum Weihnachtsfest sollen uns in der Folge auf das Fest seines Geburtstags, das wir jeweils am 25. Dezember feiern, vorbereiten. Die Menschen bereiten ihr Haus, ihre Wohnung vor, reinigen sie, schmücken sie für die festlichen Tage. Alle wollen feiern, aber ob alle wissen, was sie eigentlich feiern, oder feiern wollen? Die Christen, die wirklich glauben, wollen das Fest mit ihrem Heiland, mit Christus feiern und darum wollen sie auch ihre Herzen vorbereiten: reinigen durch die Bussfeier und schmücken mit dem Gebet und mit den guten Werken. Jesus will in unserem Herzen eine schöne, gemütliche Wohnung finden und in ihm bleiben für immer. Zum Weihnachtsfest denken die Menschen daneben auch an die Geschenke für ihre Nächsten und das ist gut so, wenn es nicht übertrieben ist. Ob die Menschen aber ebenso daran denken, dass sie zum Geburtstag Jesus nicht mit leeren «Händen» kommen sollen? Die letzten Tage der Adventszeit sind eine Gelegenheit, über Folgendes nachzudenken: Was wird mein Geschenk für Jesus zu seinem Geburtstag sein? Was kann ihm Freude machen? Das beste Geschenk für ihn und seine Mutter wird jeder und jede von uns selbst sein. Das beste Geschenk für ihn wird unsere Liebe und Freude und unsere Anwesenheit bei seinem Fest sein. Wir werden dadurch nicht ärmer, sondern durch das Treffen mit dem Sohn Gottes viel reicher in das tägliche Leben zurückkehren. Verpassen wir also nicht diese letzten Tage der Adventszeit und die Vorbereitung für das Treffen mit Jesus an seinem Geburtstagsfest. Seite 3

Kirchgemeindeversammlung Sonntag, 11. Dezember, 10:30 Uhr Wir treffen uns zur Kirchgemeindeversammlung im Saal des Pfarrhauses. Traktandenliste: 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Projekt Pfarreisaal 3. Genehmigung der Jahresrechnung 2015 4. Voranschlag 2017 und Festsetzung des Steuerfusses auf 0.12 Steuereinheiten 5. Wahlen 6. Anregungen und Anfragen Die Unterlagen werden in alle Haushalte verteilt und liegen auch hinten in der Kirche auf. Alterszentrum am Etzel Montag, 19. Dezember, 19:00 Uhr Adventsapéro im Freien bei den geschmückten Tannen. Es singt der Gospelchor «Rejoysing». Frauengemeinschaft Dienstag, 13. Dezember, 19:30 Uhr Frauenmesse am Tag der hl. Luzia zum Thema «Lichtblicke», anschliessend gemütliches Beisammensein im Restaurant Feld. Jubla Schindellegi-Feusisberg Samstag/Sonntag, 10./11. Dezember, nachmittags ab 13:00–18:00 Uhr (Samstag) bzw. 12:00–17:00 Uhr (Sonntag), Kerzenziehen in Schindellegi, bei Landmaschinen Schatt, mit der Jubla. «Ein Wort hat der ewige Vater gesprochen und dieses Wort war sein Sohn; und Er spricht es zu uns im ewigen Schweigen. Und im Schweigen soll die Seele dieses Wort vernehmen.» Hl. Johannes vom Kreuz

Freitag, 9. Dezember 2016

Freienbach, St. Adelrich

Samstag, 17. Dezember 16:00 keine Messfeier im Pflegezentrum Pfarrmatte 17:30 Messfeier in der Kapelle Wilen Sonntag, 18. Dezember 4. Adventssonntag 09:15 Messfeier in der Pfarrkirche Freienbach 09:30 Messfeier in italienischer Sprache in der Kapelle Bäch 11:00 Messfeier in der Kapelle Bäch 17:00 Waldweihnacht, mit einer Bläsergruppe, Besammlung beim Schulhaus Schwerzi

Mitteilungen

Kath. Pfarramt Kirchstrasse 47, 8807 Freienbach Tel. 055 410 14 18, Fax 055 410 18 82 [email protected] www.pfarreifreienbach.ch Öffnungszeiten Sekretariat: Montag bis Freitag 09:00–12:00 Uhr / 14:00–17:00 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Stefan Signer, Pfarradministrator 055 410 12 05, [email protected]

Gottesdienste Samstag, 10. Dezember 16:00 Messfeier im Pflegezentrum Pfarrmatte 17:30 Messfeier in der Kapelle Wilen Sonntag, 11. Dezember 3. Adventssonntag 09:15 Messfeier in der Pfarrkirche Freienbach mit der Taufe von Anna Madleina Grütter. Der Kirchenchor Freienbach gestaltet den Gottesdienst mit Adventsliedern mit. 11:00 Messfeier in der Kapelle Bäch Montag, 12. Dezember 14:15 Rosenkranz in der Kapelle Wilen Mittwoch, 14. Dezember 06:30 Rorate in der Pfarrkirche Freienbach 18:30 keine Messfeier in der Pfarrkirche Freienbach Donnerstag, 15. Dezember 14:30 Rosenkranz in der Marienkapelle Freitag, 16. Dezember 09:00 Messfeier in der Marienkapelle Nummer 49

Kollekte Samstag/Sonntag, 10./11. Dezember, nehmen wir die Kollekte für die Fidei-DonumPriester auf. Die Fidei-Donum-Gemeinschaft besteht aus Weltpriestern, Diakonen und Laien mit bischöflicher Institutio, die für eine bestimmte Dauer die Seelsorge in einer Diözese und Pfarrei der sogenannten Dritten Welt übernehmen. Sie leben ihren Dienst unter völlig anderen Voraussetzungen als zu Hause und erfahren seitens ihres Gastlandes meist grösste Wertschätzung. Wir danken herzlich für jede Spende.

Predigtreihe im Advent 3. Advent: Johannes der Täufer Johannes stimmt das Volk Israels auf die Begegnung mit dem Erlöser ein. Und weil Jesus sich der Umkehrtaufe unterzieht, wird Johannes später «der Täufer» genannt. 4. Advent: Zacharias und Elisabet

Darstellung in der Tradition der Ikonen

Sternsinger gesucht Wir möchten gerne darauf aufmerksam machen, dass wir für die SternsingerAktion 2017 noch Kinder zur Unterstützung suchen. Die Sternsinger werden im Gottesdienst am Freitag, 6. Januar, ab 09:15 Uhr ausgesandt. Nach den anschliessenden Hausbesuchen schliessen wir mit einem gemeinsamen Pizza­ essen ab. Anmelden bis spätestens am Donnerstag, 22. Dezember, auf dem Pfarramt Freienbach unter Telefon 055 410 14 18 oder per Mail an pfarramt.freienbach@ swissonline.ch.

Musik zum Gaudete-Sonntag in der Pfarrkirche Freienbach Am Sonntag, dem 11. Dezember, singt der Kirchenchor im Gottesdienst um 09:15 Uhr altvertraute Adventslieder unter der Leitung von Susanne Brenner. An der Orgel begleitet Roman Künzli. Im Anschluss an den Gottesdienst lädt der Kirchenchor zum Apéro ins Gemeinschaftszentrum ein. Mit diesem Apéro gratuliert der Kirchenchor seinem Mitglied Verena Feusi ganz herzlich zu ihrem 50-Jahr-Chorjubiläum.

Rorategottesdienste Mittwoch, 14. Dezember, 06:30 Uhr in der Pfarrkirche Freienbach Mittwoch, 21. Dezember, 06:30 Uhr in der Kapelle Bäch Anschliessend sind Sie jeweils zum Frühstück eingeladen. Waldweihnacht Am Sonntag, dem 18. Dezember, ist die ganze Pfarrei herzlich eingeladen, Waldweihnacht zu feiern. Wir besammeln uns um 17:00 Uhr beim Schulhaus Schwerzi. Gestaltet wird die Waldweihnacht durch die Pfadi und Wölfe Höfe St. Georg, das Pfarramt und eine Bläsergruppe unter der Leitung von Heinz Kümin. Mit einem kleinen Imbiss schliesst die Feier. Seite 4

Vorschau MUKI-Gottesdienst Am Mittwoch, dem 21. Dezember, 09:15 Uhr

findet in der Pfarrkirche Freienbach für Kleinkinder und Kinder bis ins Kindergartenalter mit Begleitung ein Mutter-Kind-Gottesdienst zum Thema «Weihnachtsglöckchen» statt. Wir hören eine Geschichte, singen und beten gemeinsam. Nach dem Gottesdienst steht für die Erwachsenen Kaffee oder Tee und für die Kinder ein Sirup bereit. Das Vorbereitungsteam freut sich auf viele Kinder! Freitag, 9. Dezember 2016

Pfäffikon, St. Meinrad

Mittwoch, 14. Dezember 06:30 Rorate, Pfarrkirche 16:00 ökum. Gottesdienst, Pflegezentrum Roswitha Donnerstag, 15. Dezember 09:30 Fiir für Chlii und Gross, Kirche 19:30 ökum. Abendgebet, Schlosskapelle Samstag, 17. Dezember 19:00 Sonntagsgottesdienst Dreissigster für Christa Theiler-Reiser . Sonntag, 18. Dezember 4. Adventssonntag 10:30 Sonntagsgottesdienst Dreissigster für Johann FeusiHelbling. 17:00 Versöhnungsfeier

Gottesdienste – Hurden

Kath. Pfarramt St. Meinrad Mühlematte 3, 8808 Pfäffikon Telefon 055 410 22 65 www.pfarreipfaeffikon.ch [email protected] Öffnungszeiten Sekretariat: Montag bis Freitag 08:00–12:00 Uhr / 13:30–18:00 Uhr Gemeindeleiter: Hermann Schneider-Nissing, Diakon [email protected] Pastorale Mitarbeiterin: Brigida Arndgen [email protected] Priesterlicher Mitarbeiter: Urs Zihlmann [email protected] Pfarradministrator: Stefan Signer, Pfarrer

Gottesdienste – Pfarrkirche Kollekte Ärzte ohne Grenzen Samstag, 10. Dezember 11:00 Orgelmatinée 19:00 Sonntagsgottesdienst mit Ehejubiläen Sonntag, 11. Dezember 3. Adventssonntag 10:30 Sonntagsgottesdienst mit Klarinettenquartett «Claribella» Stiftsjahrzeit für Edith ThurnherrHögger. 14:30 Eucharistiefeier in kroatischer Sprache 19:00 Rosenkranz

Sonntag, 11. Dezember 3. Adventssonntag 10:30 Eucharistiefeier (Heim St. Antonius) Dienstag, 13. Dezember 10:00 Eucharistiefeier (Heim St. Antonius) Sonntag, 18. Dezember 4. Adventssonntag 10:30 Eucharistiefeier (Heim St. Antonius)

Mitteilungen Kollekte An diesem Wochenende nehmen wir das Opfer für die Organisation «Ärzte ohne Grenzen» auf. Dank unserer Hilfe können die Teams von «Ärzte ohne Grenzen» in mehr als 20 Ländern Hilfseinsätze durchführen und bei humanitären Krisen, in Kriegsgebieten oder bei Epidemien zahlreiche Leben retten. Herzlichen Dank für Ihre Spende. Orgelmatinée Am Samstag, 10. Dezember, um 11:00 Uhr in der Pfarrkirche Roman Künzli, Orgel, und das OrganistenVokalquartett (Mirjam Föllmi, Sybille van Veen, Fabian Bucher, Bernhard Isenring) musizieren Werke von Christopher Tambling, Herbert Sumsion, Hans Leo Hassler, Johannes Brahms, Felicitas Kuckuck u.a. Eintritt frei – Kollekte Herzliche Einladung

Seniorennachmittag Wann: Dienstag, 13. Dezember, um 14:00 Uhr Wo: Pfarreizentrum Pfäffikon Thema: Weihnachtsfeier Anmeldung bitte bis Samstag, 10. Dezember, an: Karin Bonzani, Tel. 055 410 69 30 / [email protected] oder Margrith Cavelti, Tel. 055 410 42 35

Ökumenisches Abendgebet Am Donnerstag, 15. Dezember, um 19:30 Uhr laden die ref. Pfarrämter Höfe und die kath. Pfarrämter Pfäffikon und Freienbach zum ökumenischen Abend­ gebet in der Schlosskapelle ein. Bilderausstellung Ab diesem Wochenende dürfen wir in unserem Turmstübli Bilder von Felix Lötscher, Pfäffikon, ausstellen. Gerne laden wir Sie zum Apéro und Vernisage am 11. Dezember ab 11:30 Uhr ins Turmstübli ein, wo natürlich der Maler anwesend ist.

Fiir für Chlii & Gross Am Donnerstag, 15. Dezember, um 9:30 Uhr feiern wir in unserer Pfarrkirche St. Meinrad:

Weihnachten

Wir freuen uns auf ganz viele Kinder im Alter von 1 bis 4 mit ihren Eltern, Grosseltern oder Gottis & Göttis. Karin Jungo & Sandra Kempf

Dienstag, 13. Dezember 09:00 Eucharistiefeier, anschliessend Rosenkranz Nummer 49

Rorategottesdienst Dieser adventliche Lichter-Gottesdienst am Mittwoch, 14. Dezember, früh am Morgen um 06:30 Uhr, möchte uns auf Weihnachten vorbereiten und einstimmen. Jung und Alt sind herzlich einge­ laden, mitzufeiern und anschliessend im Pfarreizentrum beim gemeinsamen Zmorge zusammenzusitzen.

Seite 5

Freitag, 9. Dezember 2016

Schindellegi, St. Anna

Wollerau, St. Verena

Hauptstrasse 28, 8832 Wollerau Telefon 044 787 01 70 [email protected] www.seelsorgeraum-berg.ch Öffnungszeiten Sekretariat Wollerau, Hauptstrasse 28 Montag bis Freitag 08:30–11:30 Uhr 13:30–16:30 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Sekretariat Schindellegi, Kirchweg 3 Mittwoch 08:30–11:30 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Jozef Kuzár, Pfarrer Telefon 044 787 01 70 Joachim Cavicchini, Pastoralassistent Telefon 044 787 01 70 Pikett-Telefon für Notfälle 079 920 27 65

Gottesdienste – Agenda SAMSTAG, 10. Dezember 10:00 Wollerau Beerdigung von Hedy Schuler-Reichmuth, Balbweg 3, Wollerau 3. ADVENTSSONNTAG Sonntagskollekte: Höfner Hilfe für Jassy SAMSTAG, 10. Dezember 17:30 Wollerau Eucharistiefeier Erstjahrzeit für Kurt Hofhansl-Santa Cruz Walter Steiner SONNTAG, 11. Dezember 09:00 Schindellegi Eucharistiefeier Dreissigster für Eleonora Danieli-Ferraro Stiftsjahrzeit für Werner und Margrith Späni-Meier Xaver und Anna Kümin-Späni Heinrich Rhyner Elisa und Johann Fuchs-Kälin 10:30 Wollerau Eucharistiefeier 11:30 Wollerau Taufe von Elia Graf, Riedgutschstrasse 33, Wollerau 19:00 Schindellegi Bussfeier MITTWOCH, 14. Dezember 06:45 Schindellegi Rorate der Primarschule Nummer 49



musikalisch mitgestaltet von der Musikschule SchindellegiFeusisberg, anschl. Frühstück im Forum St. Anna

07:15 Wollerau Rorate der Oberstufe anschl. Frühstück im Pfarreisaal DONNERSTAG, 15. Dezember 07:15 Wollerau Rorate der Oberstufe anschl. Frühstück im Pfarreisaal 08:30 Wollerau Rosenkranz mit Aussetzung 09:00 Wollerau Eucharistiefeier FREITAG, 16. Dezember 06:30 Wollerau Morgengebet 08:30 Schindellegi Rosenkranz 09:00 Schindellegi Eucharistiefeier 4. ADVENTSSONNTAG Sonntagskollekte: Haus für Mutter und Kind SAMSTAG, 17. Dezember 17:30 Wollerau Eucharistiefeier SONNTAG, 18. Dezember 09:00 Schindellegi Eucharistiefeier Erstjahrzeit für Karl Anton Schatt-Tunjic Seite 6

10:30 Wollerau Eucharistiefeier 17:30 Wollerau Bussfeier, musikalisch mitgestaltet vom Singen im Gottesdienst Sonntagskollekte Höfner Hilfe für Jassy Seit über 20 Jahren bringt die Organisation «Höfner Hilfe für Jassy» gut erhaltene Sachen, die von der Höfner Bevölkerung nicht mehr benötigt werden, nach Rumänien. Dort, über 300 km von Bukarest entfernt, warten Hunderte von dankbaren Familien auf unsere Hilfsgüter. Herzlichen Dank für ihre Unterstützung!

Aus dem Leben der Pfarrei Gratulationen 13.12. A nna Feusi, Pfäffikonerstrasse 3, Schindellegi 94-jährig Wir wünschen der Jubilarin zu ihrem Festtag alles Gute und Gottes Segen! Rückblick Minilager Ende November trafen sich fast alle Minis, die in den Herbstferien im Minilager waren, zu einem gemeinsamen Nachtreffen. Zusammen mit den Eltern, Geschwistern, Verwandten und Bekannten liess man bei feinen Pizzas die Zeit in Elm Revue passieren. Ein multimedialer Rückblick in Bild und Ton rundete die Zusammenkunft ab. Herzlichen Dank allen, die etwas zu diesem Abend beigetragen haben. Wir freuen uns bereits jetzt aufs nächste Mini-Lager! Rückblick Chinderfiir Am Sonntag, 4. Dezember, durften wir in der Chinderfiir den St. Nikolaus begrüssen. Freitag, 9. Dezember 2016

Nachdem er den Kindern eine Geschichte aus dem goldenen Buch vorgelesen hatte, wussten die Kinder dem Samichlaus das ein oder andere Versli oder Liedli vorzutragen. Als Belohnung erhielt jedes Kind ein Säckli mit feinen Sachen. Zum Abschluss sangen alle zusammen in Blockflötenbegleitung von Leandro und Claudia das Lied «Was isch säb für äs Liechtli». Allen Beteiligten herzlichen Dank für das Gelingen des Kindergottesdienstes.

Bild: Sandra Steiner

Warme Winterkleider wechselten den Besitzer Ende November fand die dritte Kleiderspendenaktion des Seelsorgeraums Berg in Kooperation mit dem Sozialzentrum Höfe statt. Es kamen sehr viele Menschen. Schon vor dem Mittag waren fast alle Kleider, Spielsachen, Kinderwagen etc. verteilt. Die Winterkleideraktion war ein voller Erfolg. Herzlichen Dank an alle freiwilligen Helfer/ innen und Kuchenspender/innen, ohne die dieser Anlass nicht möglich gewesen wäre. Friedenslicht abholen Am dritten Adventssonntag, 11. Dezember, sind alle Kinder, Jugendlichen und Ministranten des Seelsorgeraums Berg herzlich eingeladen, das Licht des Friedens in Zürich abzuholen. Treffpunkt ist um 14:45 Uhr beim Bahnhof Schindellegi oder selbständiger Zustieg ab Wollerau um 15:09 Uhr. Nehmt zum Transport eine Laterne mit einer Kerze mit. Wir werden das Licht um 19:00 Uhr in die St.-Anna-Kirche zur beginnenden Versöhnungsfeier bringen. Der Anlass endet mit dieser Feier in Schindellegi. Die Anmeldung ist via Tel. 044 787 01 70 oder [email protected] möglich.

Singen im Gottesdienst, Wollerau Die nächsten Probedaten für die Bussfeier vom 18. Dezember und den Weihnachtsgottesdienst: Freitag, 9., Mittwoch, 14. Dezember 19:30 Pfarreisaal Kerzenziehen der Jubla Schindellegi-Feusisberg Samstag, 10. Dezember, von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr und Sonntag, 11. Dezember, von 12:00 Uhr bis 17:00 Uhr bei Landmaschinen Schatt an der Schulhausstrasse 15 in Schindellegi. Jung und Alt können ihre eigene Kerze ziehen. Kuchen und Getränke sind wie jedes Jahr auch vorhanden. Die motivierten Leiterinnen und Leiter freuen sich auf viele bekannte und unbekannte Gesichter!

Informationsstelle für Altersfragen Mittwoch, 14. Dezember – Spaziergang 10:09 ab Bahnhof Wollerau Der Spaziergang dauert ca. 1½ Std. von Rapperswil nach Busskirch. Keine Anmeldung erforderlich. Weitere Infos: Tel. 043 888 12 81

Mittwoch, 21. Dezember 06:45 Schindellegi Rorategottesdienst Primarschule Schindellegi, musikalisch mitgestaltet von der Musikschule Schindellegi-Feusisberg Donnerstag, 22. Dezember 06:45 Wollerau Rorategottesdienst der Primarschule und der Pfarrei Wollerau Anschliessend jeweils Frühstück im Pfarreisaal Wollerau bzw. im Forum St. Anna, Schindellegi.

Frauengemeinschaft Schindellegi Bis 24. Dezember 18:00 Öffnung eines Adventsfensters. Wo die Fenster jeweils geöffnet werden, sehen Sie auf unserer Homepage: www.seelsorgeraum-berg.ch. Stubete Schindellegi Freitag, 9. Dezember 13:30 Forum St. Anna Alle Spiel- und Jassfreunde sind herzlich willkommen.

Hölloch-Expedition Sonntag, 15. Januar Auf einer über dreistündigen Tour wird die Natur einmal anders erlebt. Enge Höhlengänge, wunderschöne Gesteinsformationen

Nummer 49

Portrait des Monats… Das Portrait des Monats erschien an dieser Stelle einmal monatlich seit Januar 2015. Im Dezember wird unser letztes Portrait erscheinen. Es war sehr spannend, mit den vielen verschiedenen, freiwillig engagierten Leuten die Interviews durchzuführen und Einblicke in eine andere Ansicht oder Idee zu bekommen. An dieser Stelle danken wir nochmals allen Teilnehmer/innen recht herzlich. Das Seelsorgeraum-Berg-Team

Voranzeige

Aktion Sternsingen 2017 An die Kinder und Jugendlichen Am Abend vor dem Dreikönigstag geht ihr in Gruppen, verkleidet als die drei Weisen aus dem Morgenland und ihrem Stern, durchs Dorf und überbringt den Familien den Neujahrssegen. Die Menschen, denen ihr damit eine grosse Freude bereitet, spenden dann Geld, das Kinder in Kenia zugutekommt. Ihr seid herzlich eingeladen, am Donnerstag, 5. Januar, von 15:00 bis ca. 20:00 Uhr bei der Sternsingeraktion dabei zu sein. Ihr braucht keine Angst zu haben, damit alles klappt, gibt es am Montag, 19. Dezember, von 16:15 bis ca. 18:00 Uhr im Forum St. Anna in Schindellegi ein Vorbereitungstreffen. Bei Fragen wendet euch an das Sekretariat vom Seelsorgeraum Berg, Tel. 044 787 01 70.

Vereine / Gruppen

und Momente in absoluter Stille sind nur einige Highlights, die Sie auf diesem Ausflug erwarten. Das Angebot ist für Firmlinge, junge Erwachsene und Jugendliche, welche die obligatorische Schulzeit beendet haben. Notwendig ist zudem eine normale Kondition und Trittsicherheit. Weitere Angaben: Tel. 044 787 01 70 oder [email protected]

Seite 7

Impuls zum Sonntag

Bild: Sandra Steiner

3. Adventssonntag – Lesejahr A Jakobus 5, 7 – 8 Brüder und Schwestern, haltet geduldig aus bis zur Ankunft des Herrn! Auch der Bauer wartet auf die kostbare Frucht der Erde, er wartet geduldig, bis im Herbst und im Frühjahr Regen fällt. Ebenso geduldig sollt auch ihr sein. Macht euer Herz stark, denn die Ankunft des Herrn steht nahe bevor. Gemeindebibel

Freitag, 9. Dezember 2016

Höfner Kirchenblatt

Freie Evangelische Gemeinde Höfe

RATE B E L CE

s a m st Chr?i ? ?

Friday

23.12.2016 17h

www.feg-hoefe.ch/christmas

Gemeinsam Weihnachten feiern Feiern Sie Weihnachten mit uns! Herzlich willkommen zu einem Abend mit Kerzenlicht, der Botschaft von Weihnachten, Essen und Weihnachtsliedern. Ob Schweizer oder Ausländer, jung oder alt, alleine oder als Familie, jeder ist willkommen, unabhängig von seiner Religion oder der christlichen Konfession. Wir sind gespannt, was andere Nationen an Weihnachten essen, und planen ein internationales Buffet. Wer möchte, kann etwas zum Essen beitragen (Hauptgang oder Dessert; für etwa 10 Personen). Für kleine Kinder gibt es die Möglichkeit, in einem Nebenraum zu malen und zu spielen. Für Kinder

von 5 bis 12 organisieren wir ein weihnachtliches Kinderkino. Herzlich willkommen! Wir freuen uns auf den gemeinsamen Abend! Let’s celebrate Christmas together! You are invited to an evening of food, music, candles and joyful moments. Together we will start this Christmas in a relaxed atmos­ phere where everyone is welcome regardless of their religion. We would love to see what kind of food you all eat at Christmas and therefore we will have an international buffet where every­ one can bring something (sweet or salty; for

around 10 people). A special programme for kids will be organized: toddlers can play and paint in a room nearby. Kids aged 5 to 12 can watch a Christmas movie. Looking forward to seeing you on December 23rd! Anmeldung/Registration bis 18. Dezember telefonisch oder über www.feg-hoefe.ch/ christmas. Kontakt: Freie Evangelische Gemeinde Höfe, [email protected], Tel. 044 784 80 78, www.feg-hoefe.ch/christmas

Freie Evangelische Gemeinde Höfe Samstag, 10. Dezember 14:00 Ameisli / Jungschar – Waldweihnacht

Freie Evangelische Gemeinde Höfe Gemeindezentrum Kapellhof Konradshalde 4, 8832 Wilen Telefon 044 784 80 78 www.feg-hoefe.ch [email protected] Pfarrer Daniel Vassen Telefon 044 784 80 78, [email protected]

Sonntag, 11. Dezember 10:00 Gottesdienst mit Kindersegnung Predigt: Pfr. Daniel Vassen Kinderhort, KIDS TREFF und Bibelklasse anschliessend Cafeteria 19:00 lifelight, wertvoll – Teil 5: «überall Werte und wir mittendrin. Wertvolle Werte finden und weitergeben» Referent: Jonas Brunner

Gottesdienste – Agenda

Montag, 12. Dezember 16:00 Die «Brücke» – Treffen für Ausländer und Schweizer

Freitag, 9. Dezember 09:00 Frauengesprächsgruppe

Freitag, 16. Dezember 09:30 Rise and shine (Müttertreff)

Nummer 49

Seite 8

Samstag, 17. Dezember 18:00 TC Sonntag, 18. Dezember 10:00 Gottesdienst Predigt: Pfr. Daniel Nydegger, FEG Bubikon Kinderhort, KIDS TREFF und Bibelklasse Freitag, 23. Dezember 17:00 Celebrate Christmas – offene Weihnachtsfeier für alle Anmeldung: www.feg-hoefe.ch/ christmas oder Tel. 044 784 80 78

Impressum Druck und Verlag: Theiler Druck AG Verenastrasse 2, 8832 Wollerau Tel. 044 787 03 00, Fax 044 787 03 01

Freitag, 9. Dezember 2016