MEDITERRÁNEO • EUROPA DEL NORTE • CARIBE Y BAHAMAS • HAWÁI • ALASKA • SUDAMÉRICA
FREESTYLE CRUISING
®
ABRIL 2015 – ABRIL 2016
CENA COMO UN PARISINO
BAILA COMO UN BRASILEÑO
CUÍDATE COMO UNA ESTRELLA DE CINE
COMPRA COMO UNA FASHIONISTA
VETE DE CRUCERO COMO UN NORWEGIAN
Exploran más y se toman más tiempo para relajarse ya que tienen la libertad de dejarse llevar de una experiencia a otra creando así sus vacaciones perfectas. Navegan en unos de los barcos más vanguardistas. Deshacen la maleta una sola vez y van de un puerto excepcional a otro. Durante la travesía, disfrutan de espléndidas cenas, sin horarios ni asientos preestablecidos, impresionantes espectáculos al igual que la gran gama de opciones y la libertad que ofrece el Freestyle Cruising®. Y, mientras tanto, viven inolvidables momentos que recordarán durante años. Emocionante, ¿verdad? Sube a cualquiera de nuestros barcos y descubre qué se siente cuando vas de crucero como un Norwegian.
ÍNDICE
LOS NORWEGIANS VIVEN AL MÁXIMO
3
EUROPE’S LEADING CRUISE LINE
2008 – 2014
www.worldtravelawards.com
ÍNDICE El Freestyle Cruising de Norwegian Cruise Line Freestyle Cruising Freestyle Dining Bares, fiestas y entretenimiento Actividades a bordo Instalaciones a bordo Excursiones en tierra Diversión familiar Alojamiento
4-21 4-5 6-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21
Europa Cruceros cortos Mediterráneo Europa del Norte y Mar Báltico
24-25 26-33 34-35
Transatlántico
36-37
22-35
Caribe, Bermudas y Bahamas 38-49 Caribe 40-46 Bermudas 47 Bahamas 48-49 Hawái
50-51
Alaska, Canadá y Nueva Inglaterra 52-57 Alaska 54-55 Canadá y Nueva Inglaterra 56-57 Canal de Panamá, Riviera Mexicana y Sudamérica 58-63 Canal de Panamá 60 Riviera Mexicana 61 Sudamérica 62-63 Información sobre la flota Nuestra flota Tipos de camarotes Planos de cubiertas
64-97 66-67 68-75 76-97
Otras informaciones 98-113 Nuestros servicios, paquetes aéreo-terrestres 98-99 Paquetes de hotel 100-101 Paquetes extras, traslados y aparcamiento 102-103 Para pasajeros con necesidades, cómo reservar 104-105 Preguntas frecuentes 106-109 Condiciones generales 110-112 Latitudes, Cruise Rewards, seguro de viaje 113 WWW.ES.NCL.EU
Calendario de cruceros 114-115
ES SERVICIO DE ASISTENCIA
DUERME BIEN
ELIGE QUÉ HACER
Camarotes con balcón, suites con servicio de mayordomo, ¡y sitio de sobra para una pelea de almohadas! Norwegian te ofrece numerosas opciones de alojamiento, cómodas y modernas. Viaja en camarotes interconectados. O sube de nivel a la zona más elevada en muchos de nuestros barcos y disfruta de una amplia y lujosa suite en The Haven by Norwegian®. Si viajas solo, elige la comodidad de nuestros estudios. Y si piensas hacer vacaciones en familia, la opción ideal son nuestros camarotes familiares, a sólo un paso de la Splash Academy, nuestra divertida zona infantil. Está todo pensado para que descanses donde prefieras.
Saca tu lado más deportivo en la cancha multiuso de fútbol, voleibol, baloncesto y otros. Trepa por el muro de escalada o apúntate a una sesión de spinning con Flywheel Sports® o de Zumba® en el gimnasio. Busca la paz interior con un relajante masaje en el spa o una clase de yoga, y olvídate del estrés sudándolo en nuestros modernísimos gimnasios. Date un capricho en nuestras tentadoras tiendas a bordo, participa en una cata de vinos, obtén más información sobre el próximo puerto en una charla informal o elige una obra maestra en la subasta de arte. Hazlo todo o simplemente relájate. ¡Tú eliges!
EL SERVICIO INCLUYE: • Horas de consulta con una azafata hispanohablante • Boletín diario de las actividades a bordo “Freestyle Daily” impreso en español • Menús de todos los restaurantes en español
DESHAZ LA MALETA Y DISFRUTA ¡Mejor aún! Deja la maleta y vete a la cancha deportiva para jugar un partido amistoso de baloncesto. Deslízate después a toda velocidad por los impresionantes toboganes del parque acuático o busca tu pequeño refugio y ponte al día con tus libros favoritos. ¡A los días increíbles les suceden las noches deslumbrantes! Apúntate a un espectáculo de Broadway, prueba suerte en nuestro casino y baila toda la noche o disfruta de una copa de champán en la intimidad del piano bar. Cada rincón de nuestros barcos esconde algo para ti. Así que deshaz tu maleta cuando quieras y empieza a descubrir todo lo que te espera.
WWW.ES.NCL.EU
• Varias excursiones con guía hispanohablante* y atención en español por parte del personal en varias áreas del barco en los cruceros por Europa y Sudamérica *La visita guiada con guía hispanohablante se realiza si la excursión tiene un mínimo de 30 participantes.
EMPRENDE UN VIAJE CULINARIO Prepara tus sentidos para una vuelta al mundo de los sabores. Descubre hasta 29 opciones gastronómicas diferentes, muchas de ellas incluidas en el precio de tu crucero. Disfruta de nuestros restaurantes principales, con un ambiente contemporáneo o clásico, bufés interminables, barbacoas en cubierta al aire libre y el popular O’Sheehan’s Neighborhood Bar & Grill. Y si deseas una auténtica incursión en las cocinas del mundo, desde la francesa e italiana hasta la japonesa o brasileña, saborea nuestros restaurantes de especialidades con cargo adicional. Y ya que se trata de una experiencia gastronómica Freestyle, podrás elegir dónde y cuándo deseas cenar cada día de tus vacaciones.
SAL CON ESTILO En tu barco Norwegian, los mejores y más aclamados espectáculos están a la vuelta de la esquina. Mira cómo se levanta el telón de una función de Broadway o engánchate a un show de comediantes que te hará reír a carcajadas. La música no faltará. La encontrarás en el piano bar y en las fiestas de cubierta, para que siempre estés en onda. La oferta de bares no es menos fascinante, con hasta 22 bares y salas singulares. Baila al ritmo de la música más actual en el Bliss Ultra Lounge. Bebe champán, sake o whisky escocés. Relájate al borde de la piscina o del océano en The Waterfront con un cóctel con sombrilla. Juega al billar en el pub o refréscate en el bar de hielo. Planifica tus noches... o déjate llevar.
FREESTYLE CRUISING
EN ESPAÑOL
Como nuestros pasajeros vienen de todo el mundo, el principal idioma a bordo es el inglés. Sin embargo, en la mayoría de nuestros barcos e itinerarios ofrecemos asistencia en español. En las páginas donde se detallan los itinerarios encuentras el símbolo ES para indicar a bordo de qué cruceros contamos con asistencia en español.
5
OPCIONES INCLUIDAS Todos nuestros barcos ofrecen menús cuidadosamente creados en nuestros hasta tres restaurantes principales, un bufé libre y una gran variedad de cafeterías informales, asadores, puntos de comida lista para llevar y servicio al camarote las 24 horas*. Desde un entrecot de primera o un salmón a la parrilla hasta los originales platos de nuestros chefs elaborados con los productos más frescos; tus comidas serán tan deliciosas y deleitables como quieras. Hay muchísimas opciones para elegir, incluyendo platos bajos en calorías. ¡Seguro que encontrarás la oferta gastronómica ideal para ti!
RESTAURANTES DE ESPECIALIDADES Si buscas una experiencia gastronómica única, nuestros restaurantes de especialidades# ofrecen una variedad de sabores para cada paladar. Prueba las especialidades del mar del famoso chef Geoffrey Zakarian. Disfruta de las jugosas carnes al estilo brasileño cortadas en tu mesa en Moderno Churrascaria. Déjate sorprender por la autenticidad de los platos japoneses preparados ante tus ojos en el restaurante Teppanyaki. Prueba la clásica cocina francesa en Le Bistro, tus platos italianos favoritos en La Cucina o una comida en un asador de carne con estilo como Cagney’s. Hay de todo a bordo ¡y todo está delicioso!
En nuestros restaurantes de especialidades, los niños menores de 3 años no pagan. Los niños entre 4 y 12 años pueden elegir platos del menú infantil gratuito o entre los platos del menú de los restaurantes de especialidades por un 50% del cargo adicional.+
RESERVA CON ANTELACIÓN ¿Celebras una ocasión especial o tienes un restaurante favorito? Si quieres, puedes reservar online anticipadamente tu mesa, tanto en nuestros restaurantes de especialidades como en los principales.
PAQUETE ESPECIAL DE CENAS
GASTRONOMÍA FREESTYLE Disfruta de un menú de cuatro platos acompañado de una excelente botella de vino o de una hamburguesa a la parrilla cuando tengas ganas de algo más rápido. Bien arreglado o informal, siéntate con tus amigos o haz nuevos conocidos. Cena dentro o junto al océano en The Waterfront. Sólo Norwegian te ofrece la libertad y la flexibilidad del Freestyle Dining, sin turnos ni asientos preasignados. Somos la única compañía de cruceros con una flota de barcos especialmente construida con restaurantes de proa a popa y chefs profesionales que cocinan sólo con los mejores ingredientes frescos. Durante tu crucero dispondrás de más opciones
Reserva con antelación el paquete especial de cenas de Norwegian y cena cada noche de tu crucero en uno de nuestros restaurantes de especialidades a un precio muy especial.^
COMIDAS CON DIVERSIÓN
CENA JUNTO AL MAR
Ven con nosotros a la magnífica Spiegel Tent, nuestra inigualable carpa de circo para la cena espectáculo Cirque Dreams® & Dinner. Adéntrate en el Illusionarium para cenar y dejarte fascinar por una experiencia mágica nunca antes vista en alta mar. Siente el ritmo de los bailarines de Burn the Floor en nuestros restaurantes principales con pista de baile. Y si quieres reírte a carcajadas, disfruta en algunos de nuestros barcos de un almuerzo de misterio divertido a cargo de The Second City®.#
Hay algo mágico en cenar junto al agua bajo la luz de la luna. Sólo con Norwegian podrás sentarte en The Waterfront, nuestro innovador paseo al aire libre salpicado de restaurantes#, bares y dulces sorpresas, exclusivamente en los barcos de la clase Breakaway. Además, a bordo de la mayoría de nuestros barcos encontrarás asientos al aire libre en el bufé principal y los asadores exteriores, para que siempre puedas comer disfrutando de unas impresionantes vistas al océano.
gastronómicas que de días de crucero, pudiendo elegir siguiendo tus gustos o apetito y no una agenda.
WWW.ES.NCL.EU
No todos los barcos disponen de todas las instalaciones. Por favor consulta las págs. 8-9. Los restaurantes abren de las 17:30 h hasta la medianoche, última admisión a las 22:30 h. *Se aplicará un cargo adicional por servicio entre medianoche y las 05:00 h. #Con cargo adicional. +Excepto en almuerzos/cenas con espectáculo y en el desayuno con Nickelodeon. ^Algunas opciones gastronómicas no incluidas. Más información en www.es.ncl.eu. ▲Inscríbete a bordo en la recepción. Selección al azar y envío de las invitaciones al camarote.
CENA CON LOS OFICIALES DEL BARCO Ya a bordo, asegúrate de participar en el sorteo gratuito de una invitación para cenar en una mesa presidida por uno de los oficiales del barco en uno de los restaurantes principales. Puede que incluso sea el capitán quien se siente a tu lado.▲
7 FREESTYLE DINING
LOS NIÑOS PAGAN MENOS
ALGUNAS DE LAS OPCIONES QUE TE ESPERAN: Los menús de todos nuestros restaurantes están disponibles en español.
Cena como en Italia, en París, en Brasil o con el propio Zakarian. Seguro que hay algo a tu medida en el amplio panorama gastronómico, compuesto tanto por múltiples opciones incluidas como por una excitante gama de restaurantes de especialidades.
• Desayuno NORWEGIAN BREAKAWAY TIPO DE RESTAURANTE
¿INCLUIDO EN EL PRECIO?
Restaurante principal#
Incluido
The Manhattan Room
Restaurante principal#
Incluido
Taste
Restaurante principal
Incluido
Savor
NORWEGIAN EPIC
NORWEGIAN GEM
NORWEGIAN GETAWAY
NORWEGIAN JADE
NORWEGIAN JEWEL
NORWEGIAN PEARL
NORWEGIAN SKY
NORWEGIAN SPIRIT
NORWEGIAN STAR
NORWEGIAN SUN
• Cena
PRIDE OF AMERICA
RESTAURANTES INCLUIDOS EN EL PRECIO •
Venetian
• • Aqua •
• The Manhattan • • Room •
Taste
Grand Pacific
• • • •
Magenta
• The Tropicana • • Room •
• Garden Café/ • • Kids’ Café
• • Garden Café •
Incluido
Bufé libre (en el exterior)
Incluido
Restaurante de snacks (abierto 24h)
Incluido
O’Sheehan’s
• • Blue Lagoon •
Parrilla al aire libre
Incluido
Uptown Bar & Grill
•
2° parrilla al aire libre
Incluido
Bar de tapas
Incluido
Cafetería+
Incluido
Pub
Incluido
Servicio al camarote^
Incluido
TIPO DE RESTAURANTE
PRECIO POR ADULTO▲
RESTAURANTES DE ESPECIALIDADES▲
Restaurante francés
20$
Le Bistro
Churrascaria (restaurante brasileño)
20$
Moderno
Restaurante asiático
15$/A la carta
Shanghai’s Noodle Bar
Restaurante japonés teppanyaki
25$
Teppanyaki
30$
Cagney’s Steakhouse
Garden Café
Bimini Grill
Café at the Atrium
Servicio al camarote 24h
Restaurante de mariscos 39$/A la carta (zona interior y The Waterfront)
Ocean Blue/ The Raw Bar
Restaurante italiano
15$
La Cucina
Bar de sushi
A la carta
Wasabi
Comida con espectáculo
20$ – 39,99$
Wine Lovers, Spiegel Tent
La mesa del chef
99$
Disponible
• Servicio al • • camarote 24h
•
Le Bistro Moderno
Bamboo – • A Taste of Asia
•
Teppanyaki
Cagney’s • Steakhouse
• • •
• • O’Sheehan’s •
• • •
Great Outdoors
• •
• Spice H2O
•
Café at the Atrium
•
Café at the Atrium
• Servicio al • • camarote 24h
• •
Le Bistro Moderno
Shanghai’s, • Noodle Bar •
Teppanyaki
Cagney’s • Steakhouse
• • •
• • • • • •
•
• •
La Cucina Sushi
Presumed • • Murdered° •
Taste Savor
•
Bufé libre (zona interior)
Steakhouse
NORWEGIAN ESCAPE*
Disponible
Servicio de pizza
5$
Pizza 24/7
• • Pizza 24/7 •
Pastelería
A la carta
Carlo’s Bake Shop
• •
TIPO DE RESTAURANTE
¿INCLUIDO EN EL PRECIO?
• •
La Cucina Wasabi
• Spiegel Tent
•
Disponible
• • Pizza 24/7 •
• • • • • • • •
Barco en construcción hasta otoño de 2015. Mantente informado en www.es-escape.ncl.eu.
#
NORWEGIAN DAWN
• Almuerzo
•
Grand Pacific
• • Alizar •
• • • •
Tsar’s Palace Azura
• • • Summer Palace • Crossings • • •
Indigo
•
Palace
• • Windows •
• • Versailles •
The Garden • Room
•
• Market Café/ • • Kids’ Café
Garden Café/ Kids’ Café
• • Garden Café •
• • Garden Café •
• • Raffles Court •
Great Outdoors
• •
Great Outdoors
• Great • Outdoors
• Great • Outdoors
• • • Raffles Terrace •
• • O’Sheehan’s •
• • Blue Lagoon •
• • •
O’Sheehan’s
• • Blue Lagoon •
• • •
Topsiders Bar & Grill
• Flamingo • Bar & Grill
•
Topsiders Bar & Grill
• •
Topsiders Bar & Grill
• Topsiders • Bar & Grill
• •
Bali Hai Bar & Grill
•
Bali Hai Bar & Grill
•
Sky High Bar & Grill
•
Sky High Bar & Grill
•
Great Outdoors
• •
Blue Lagoon
•
Four Seasons
• Garden Café/ • • Kids’ Café
Blue Lagoon
Bier Garten
• • Garden Café • Great Outdoors
• • Blue Lagoon •
• • •
Topsiders Bar & Grill
• •
Café at the Atrium
Café at the Atrium
Le Bistro Moderno Orchid Garden Teppanyaki Cagney’s Steakhouse
• Servicio al • • camarote 24h
• •
Le Bistro Moderno
Shanghai’s • Noodle Bar •
Teppanyaki
Cagney’s • Steakhouse Ocean Blue/ The Raw Bar
La Cucina Sushi Presumed Murdered° Disponible Pizza 24/7
• •
La Cucina Wasabi
Wine Lovers, • Illusionarium
•
Disponible
• • Pizza 24/7 •
Liberty
• • • •
• Servicio al • • camarote 24h
• •
Le Bistro Moderno
• • •
• •
Jasmine Garden, • Shabu Shabu • •
Teppanyaki
Cagney’s • Steakhouse
• • Aloha Café •
• • •
CAGNEY’S STEAKHOUSE
• • Lānai
•
Un asador al más puro estilo americano donde los cortes de Carne Angus Certificada se preparan con maestría. Asegúrate de probar nuestras famosas patatas fritas trufadas.
Cadillac Diner
• • •
Key West Bar & Grill
•
TEPPANYAKI
•
Café at the Atrium Café at the Atrium Café at the Atrium Café at the Atrium Café at the Atrium Café at the Atrium Café at the Atrium Longboard Bar • •
Servicio al camarote 24h
•
• Las Ramblas
Café at the Atrium
• • Skyline •
• •
Servicio al camarote 24h
Le Bistro Moderno Chin Chin, Shabu Shabu Teppanyaki Cagney’s Steakhouse
• Servicio al • • camarote 24h
• •
Le Bistro Moderno
Lotus Garden, • Shabu Shabu •
Teppanyaki
• Servicio al • • camarote 24h
•
Le Bistro
Sports Bar
• Servicio al • • camarote 24h
•
Le Bistro
• Servicio al • • camarote 24h
•
Le Bistro Moderno
• Shogun
•
Teppanyaki
•
Cagney’s • Steakhouse
Cagney’s • Steakhouse
La Cucina
il Adagio
Cagney’s • Steakhouse
• •
Ginza Teppanyaki
• Servicio al • • camarote 24h
• •
• • • Servicio al • • camarote 24h
• • •
Le Bistro
Jefferson’s • Bistro
•
Moderno
Moderno
•
Shabu Shabu
• •
Teppanyaki
•
Teppanyaki
Cagney’s • Steakhouse
Cagney’s • Steakhouse
Cagney’s • Steakhouse
La Cucina
La Cucina
La Cucina
• • •
•
Papa’s Sushi
• •
La Cucina Sushi
• •
• • •
• •
Sushi Wine Lovers
Disponible
• • Pizza 24/7 •
Carlo’s Bake Shop
Restaurante privado•
Incluido
Bar con barbacoa•
Incluido
The Haven Lounge
Sala privada
, el adorado maestro pastelero de programas televisivos estadounidenses. En algunos barcos, nuestros huéspedes podrán reservar con antelación tartas personalizadas para celebraciones especiales. Refréscate siempre que quieras con los paquetes de bebidas de Norwegian. Más información en la página 102.
… y mucho más WWW.ES.NCL.EU
LA MESA DEL CHEF Disfruta de una experiencia gourmet sin igual, especialmente diseñada y presentada por nuestros chefs, y maridada con vinos seleccionados por nuestro sumiller.
CARLO’S BAKE SHOP
•
•
En nuestro auténtico hibachi japonés te invitamos a sentarte en torno a una mesa equipada con una plancha de acero en la que un cocinero muestra sus habilidades asando carnes, marisco y pollo.
•
RESTAURANTES EXCLUSIVOS The Haven Restaurant
Disfruta de una gastronomía refinada en hasta tres restaurantes principales diferentes, clásicos o modernos. Prueba nuestros deliciosos desayunos y almuerzos, y para la cena deléitate con exquisitos menús de cuatro platos, que complacerán hasta los paladares más exigentes.
• • • •
Garden Café
• • Garden Café •
Aqua
• • Seven Seas •
RESTAURANTES PRINCIPALES
Precios en dólares estadounidenses, sujetos a cambios. Estado: agosto de 2014. Los precios mostrados son por adulto, los niños de 4 a 12 pagarán una tarifa reducida, excepto en almuerzos/cenas con espectáculo y en el desayuno de Nickelodeon con cargo completo a partir de los 2 años. °Por favor consulta el boletín Freestyle Daily para más información. No disponible en cruceros por Europa. •Exclusivo para huéspedes de The Haven. No disponible a bordo del Norwegian Sky. Información sujeta a cambios. Estado: agosto de 2014.
▲
9 FREESTYLE DINING
EL ESCENARIO CULINARIO DE NORWEGIAN
Cuando veas la calidad del entretenimiento que te ofrecemos a bordo, no te lo podrás creer. Hemos llevado Broadway hasta el mar, con espectáculos taquilleros, música, baile, cabaret, comedia y mucho más. Podrás estar de fiesta toda la noche, ir al casino y encontrar el ambiente que desees entre los hasta 22 bares y salas disponibles, desde clubes nocturnos electrizantes hasta bares cosmopolitas y pubs amenos. ¡Cada noche a bordo es distinta!
WWW.ES.NCL.EU
HORA DEL ESPECTÁCULO
BROADWAY Y MÁS ALLÁ
MÚSICA EN DIRECTO
Te aguarda un programa de entretenimiento excepcional. En algunos barcos disfrutarás de nuestras propias producciones en las que no faltará el baile, la acción, los efectos especiales y la música. Nuestros últimos barcos presentan lo mejor de Broadway con espectáculos reconocidos como los musicales Rock of Ages y Una rubia muy legal o el sugerente show de baile de Burn the Floor. No te pierdas tampoco el tributo a artistas legendarios en Legends in Concert®. Encontrarás también comedias para morirse de risa y cenas con espectáculo en la Spiegel Tent y el Illusionarium que te dejarán sin palabras. ¡Que siga la función!
Puedes relajarte con música en directo por todo el barco. Disfruta de ritmos relajantes en el piano bar y en el Atrium o contágiate con la presentación de una gran banda de música que te hará salir a la pista de baile. Afina tus cuerdas vocales en Howl at the Moon, el mayor espectáculo de duelo de pianos de rock ‘n’ roll, mientras que en The GRAMMY® Experience ganadores y nominados de los GRAMMY® te envolverán en sus tonos. O escucha algunas piezas famosas en el Fat Cats Jazz & Blues Club. Déjate llevar por la música a bordo de nuestros barcos.
FIESTA A TOPE
BARES Y SALAS
¡Todo está listo para cuando tengas ganas de divertirte! Ven a la cubierta superior para celebrar el inicio del crucero. Allí empezará todo. Después, al atardecer, únete a nuestras fiestas en las cubiertas abiertas. A bordo del Norwegian Getaway y el Norwegian Breakaway, no te pierdas el magnífico espectáculo de fuegos artificiales con música en la discoteca al aire libre. Vístete para impresionar y dirígete a última hora de la noche a la sala Spinnaker Lounge o a Bliss Ultra Lounge, donde la fiesta se prolongará hasta el amanecer. O deslúmbranos de blanco y baila toda la noche en nuestra fiesta White Hot o H2GLOW.
Norwegian lleva el concepto de bar a un nuevo nivel, ofreciéndote hasta 22 bares y salas en un solo barco. Si buscas celebrar algo o simplemente relajarte y disfrutar de la conversación con nuevos amigos, encontrarás el lugar perfecto. Prueba las mezclas de martini seco, disfruta de los cócteles en la cubierta o en The Waterfront mientras se pone el sol, saborea un cappuccino en la cafetería o una cerveza de barril en el bar deportivo. Únete al alboroto del Atrium y, para una experiencia súper “cool”, visita el bar de hielo SVEDKA & Inniskillin, donde las bebidas se sirven a ocho grados bajo cero.
Los sensacionales espectáculos de Norwegian se inspiran en el mundo entero de entretenimiento desde los psicodélicos años 70, Bollywood y Las Vegas hasta los años dorados del cine y más. Todo ello protagonizado por un elenco de cantantes, bailarines, músicos y acróbatas increíbles y un vestuario y escenarios llenos de color. El espectáculo estrella del Norwegian Breakaway es Rock of Ages, que recrea los himnos de los 80 relatando la historia de un chico y una chica de una pequeña ciudad que se enamoran en Los Ángeles. En el Norwegian Getaway, el musical Una rubia muy legal demuestra de una vez por todas que las rubias se divierten más.
BARES DE HIELO Ponte un abrigo con capucha y guantes y entra en un mundo mágico de hielo, donde te sirven cócteles en copas de hielo rodeado de esculturas de hielo fantásticas. En el Norwegian Breakaway se presentan iconos arquitectónicos de Nueva York y en el Norwegian Getaway decoración Art Déco de la South Beach de Miami.
No todos los barcos disponen de todas las instalaciones y espectáculos. Por favor consulta las págs. 8-9 y 14-15. *Por cuestiones legales el Pride of America no dispone de casino. La edad mínima para jugar en el casino y poder cobrar los premios es de 18 años.
CASINOS AT SEA® Te esperan las máquinas más novedosas y los juegos de mesa más populares, como en Las Vegas. Juega al blackjack, baccarat, póquer, dados, a la ruleta y a las mejores tragaperras y máquinas de vídeo. No olvides registrarte en nuestro club de jugadores gratuito para ganar puntos que podrás canjear por atractivos premios.*
11 BARES, FIESTAS Y ENTRETENIMIENTO
HAZ CADA NOCHE MEMORABLE
EXPERIENCIAS COMO ESTAS HACEN QUE CADA NOCHE SEA ESPECIAL:
¡Déjate llevar! Acércate al magnífico gimnasio, broncéate junto a la piscina o relájate en el lujoso spa. Libera adrenalina conquistando el muro de escalada o completando un circuito de aventura por encima del océano. Ejercita tus músculos en las pistas de deporte o prémiate con algo especial en las tiendas. Escucha una charla informal y divertida sobre los puertos de escala. Deslízate por los toboganes del parque acuático. Tenemos a bordo todo con lo que siempre habías soñado para que hagas lo que más te apetezca en ese momento.
WWW.ES.NCL.EU
CLASES DE GIMNASIA
SÉ UN BUEN DEPORTISTA
AGUA EN TODAS PARTES
Cuando el día te pida un poco de actividad o un entrenamiento serio, dirígete al gimnasio con vistas al mar, donde encontrarás moderno equipamiento y un equipo profesional listo para ayudarte, aconsejarte, darte clases e incluso diseñarte un programa de entrenamiento personal. O acércate a la pista para correr e inspírate por las vistas y la brisa del océano. Nuestras canchas de deporte multiusos son perfectas para jugar al tenis, baloncesto o a tu deporte favorito en equipo. ¡Y no te vayas sin probar el muro de escalada! También disponemos de otras actividades deportivas como tenis de mesa, juego de tejo o zonas para practicar golf. ¡Hay opciones para todos!
A la hora de refrescarte, sube a cubierta, date un baño y diviértete en el agua. Encontrarás piscinas, jacuzzis y tumbonas situadas en el lugar perfecto para degustar un cóctel tropical o un almuerzo relajado en la barbacoa exterior. Nuestros últimos barcos incluyen parques acuáticos con múltiples toboganes para que disfrutes de una divertida experiencia, entre ellos algunos muy rápidos para los amantes de la adrenalina y otros menos inclinados para los pequeños Norwegians. También encontrarás rincones únicamente para adultos, como Spice H2O o Vibe, dos clubes de playa de ambiente mediterráneo que invitan a relajarse.
EL PARAÍSO DEL SPA
Y AÚN HAY MÁS
Dedícate tiempo en el Mandara Spa®, un oasis de lujo y tranquilidad. Revitalízate en el área termal con salas de vapor, saunas finlandesas, jacuzzis, piscinas de hidroterapia y tumbonas térmicas. Además, en nuestros nuevos barcos, tenemos grutas de sal que imitan las cuevas de sal de Europa del Este. Ponte en manos de nuestros masajistas y prueba nuestras terapias corporales rejuvenecedoras y tratamientos de belleza con aceites naturales e ingredientes exóticos. También brindamos servicios de peluquería, manicura y pedicura para hombres y mujeres, así como una variedad de terapias ofrecidas por nuestros especialistas.
Descubre todo lo que te espera en nuestros puertos de escala en nuestras charlas informativas o deja que nuestros sumilleres y barmans te guíen por los matices de sabor del vino o los secretos del martini. Ve a clases de baile o mejora tus dotes interpretativas en un taller de teatro. Elige una obra de arte única para llevarte a casa en una divertida subasta de arte o encarga tu retrato a un fotógrafo profesional. Date una vuelta por las tiendas a bordo, encontrarás moda, joyas, relojes, perfumes, bonitos recuerdos y mucho más. Nuestro boletín a bordo, el Freestyle Daily, te informará de todo lo que pasa cada día.
No todos los barcos disponen de todas las instalaciones y actividades. Por favor consulta las págs. 14-15. Cargos adicionales en algunos casos. Se aplicarán cargos adicionales para el uso del spa en la mayoría de los barcos y para tratamientos, así como para algunas clases de gimnasia. Por favor ten en cuenta que se aplica automáticamente una propina del 18% para tratamientos en el spa, salón de belleza y peluquería.
Nuestro equipo del gimnasio organiza una gran variedad de clases instruidas para diferentes niveles, tales como pilates, zumba, yoga, spinning y sesiones de entrenamiento por intervalos. Anímate y verás que hacer ejercicio en grupo es muy divertido.
LOS TOBOGANES ¡Nuestros parques acuáticos llevan los toboganes en alta mar a nuevos niveles! A bordo del Norwegian Getaway y el Norwegian Breakaway, prueba el Free Fall, los dos toboganes de caída libre más rápidos en el mar, o The Whip, dos toboganes paralelos en forma de espiral. Entre los tres toboganes del Norwegian Epic destaca el Epic Plunge, un impresionante tobogán tubular con remolino.
JUGAR A LOS BOLOS ¿No te esperabas esto en un barco? ¡Bien, nos gusta sorprenderte! Algunos barcos ofrecen pistas de bolos en varias instalaciones, incluso en las discotecas.
13 ACTIVADADES A BORDO
HAZ CADA DÍA ESPECIAL
MÁS ACCIÓN:
¿QUÉ DESEAS HACER?
Aquí tienes una panorámica general de las instalaciones de entretenimiento, bares, salas, facilidades deportivas y recreativas.
Reúnete con tus nuevos amigos y celébralo con una copa de champán, saborea tu añada favorita o pide a nuestros camareros que te recomienden algo nuevo e invita a tus sentidos a disfrutar de un tour por el mundo del vino.
NORWEGIAN BREAKAWAY
NORWEGIAN DAWN
NORWEGIAN EPIC
TIPO DE INSTALACIÓN
BARES, SALAS Y ENTRETENIMIENTO
Teatro
Breakaway Theatre
Stardust Theatre
NORWEGIAN ESCAPE*
Epic Theatre
Sala con vistas panorámicas
NORWEGIAN GEM
NORWEGIAN GETAWAY
Stardust Theatre
Getaway Theatre
Spinnaker Lounge
The Waterfront y 678 Ocean Place
Disponible
Discoteca y club nocturno
Bliss Ultra Lounge
Spinnaker Lounge
Bliss Ultra Lounge
Pub o bar deportivo
O’Sheehan’s
Pearly Kings Pub
O’Sheehan’s
Piano bar
NORWEGIAN JADE
BARES DE CHAMPÁN Y VINO
NORWEGIAN JEWEL
NORWEGIAN PEARL
NORWEGIAN SKY
NORWEGIAN SPIRIT
Stardust Theatre
Stardust Theatre
Stardust Theatre
Stardust Theatre
Stardust Theatre
Spinnaker Lounge
Spinnaker Lounge
Spinnaker Lounge
Outrigger Lounge
Galaxy of the Stars
FYZZ Cabaret
Bliss Ultra Lounge
NORWEGIAN STAR
Stardust Theatre
NORWEGIAN SUN
Stardust Theatre
PRIDE OF AMERICA
Hollywood Theatre
Observation Lounge
Disponible Bliss Ultra Lounge
Bliss Ultra Lounge
Medusa Lounge
O’Sheehan’s
O’Sheehan’s
Maharini’s
Spinnaker Lounge
Dazzles
Mardi Gras
Henry’s
The Red Lion Pub
Sports Bar
Gold Rush
Star Bar
Star Bar
Star Bar
Atrium Bar
Bar de champán y vino
Bar at the Atrium
Gatsby’s
Magnum’s
Bar at the Atrium
Magnum’s
Magnum’s
Magnum’s
Plantation Club
Champagne Charlie’s Gatsby’s
Champagne Bar
Pink’s/Napa Wine Bar
Cafetería#
Café at the Atrium
Café at the Atrium
Café at the Atrium
Café at the Atrium
Café at the Atrium
Café at the Atrium
Café at the Atrium
Café at the Atrium
Café at the Atrium
Café at the Atrium
Café at the Atrium
Café at the Atrium
Café at the Atrium
Bar de puros/Sala de fumadores
The Humidor
Havana Club
The Humidor
Corona
The Humidor
Cigar Bar
Cigar Bar
Corona
Bar de cócteles y martinis
Shaker’s/Mixx Bar
Shaker’s
Sugarcane/Mixx Bar Mixers
Star Bar
Windjammer Bar
Lānai
Sake Bar
Sake Bar
Shaker’s
Whisky bar y otros bares
Maltings/Prime Mer.
Moderno
Maltings/Cagney’s
Bar junto a la piscina
Waves
Topsiders
Waves
Bar al aire libre
Uptown/Garden C. Bar Bimini
Great Outdoors
Club de comedia
Headliners
Headliners
Club con música en vivo
Fat Cats
Fat Cats
SVEDKA & Inniskillin Ice Bar
Disponible
Disponible
The Haven Lounge+
Disponible
Disponible
Clubes de playa^
Vibe & Spice H2O
Posh & Spice H2O
Bar del casino
Bar 21
Studio Lounge▲
Disponible
TIPO DE INSTALACIÓN
DEPORTE Y BIENESTAR
Piscinas
2
Parque acuático
Disponible
Jacuzzis
6
6
6
Piscina infantil
Disponible
Disponible
Disponible
Solárium con tumbonas
Disponible
Disponible
Disponible
Spa con sauna y/o sala de vapor
Disponible
Disponible
Disponible
Peluquería y salón de belleza
Disponible
Disponible
Disponible
Gimnasio
Disponible
Disponible
Disponible
Pista para caminar o correr
Disponible
Disponible
Disponible
Cancha para baloncesto, voleibol, etc.
Disponible
Disponible
Disponible
Zona de prácticas de golf/Pista de mini golf
Mini golf
2 Redes de golf
Trampolín bungee
Disponible
Disponible
Muro de escalada
Disponible
Disponible
Muro de rápel y red de escalada
Red de escalada
Disponible
Pistas de bolos
2°
6
Circuito de aventura
Disponible
TIPO DE INSTALACIÓN
OTRAS INSTALACIONES
Cibercafé
Disponible
iTV (Televisión interactiva)
iTV
Tiendas
Disponible
Disponible
Disponible
Galería de arte
Disponible
Disponible
Disponible
Casino
Disponible
Disponible
Dawn Club
Cascades Bar Disponible
2
3 Disponible
Disponible
Disponible
Sala de juego de cartas
Disponible
Biblioteca y sala de lectura
Disponible
Sake Bar
Sake Bar
Sake Bar
Captain Cook’s Bar
Shanghai
Sake Bar
Sunset/Prime Mer.
Tankards/Moderno
Maltings/Moderno
Maltings/Moderno
Topsiders
Waves
Topsiders
Topsiders
Topsiders
Gr. Outdoors/Bali Hai
Gr. Outdoors/Sky High Gr. Outdoors/Sky High Gr. Outdoors/Champs Bier Garten/Raffles Bier Garten
Gr. Outdoors/Bali Hai Flamingo
Breakers Bar
Moderno
Las Ramblas
Topsiders
Topsiders
Ocean Drive
Gr. Outdoors/Champs Waikiki/Key West
Headliners GRAMMY® Experience Disponible Disponible Vibe & Spice H2O Gem Club
Bar 21
Jade Club
Jewel Club
Pearl Club
Sky Club
Maharajah’s
Star Club
Sun Club
Disponible
2
2
Disponible
2
2
2
2
1
2
2
3
Disponible 6
6
4
6
6
5
4
6
5
6
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
2 Redes de golf
Mini golf
2 Redes de golf
2 Redes de golf
2 Redes de golf
2 Redes de golf
2 Redes de golf
2 Redes de golf
2 Redes de golf
2 Redes de golf
Disponible Disponible
Disponible
Disponible
Red de escalada 4
2°
4
Disponible
Disponible
iTV
iTV
Disponible Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Shaker’s/Sugarcane Shaker’s
Sake Bar
The Smoking Lounge
Maltings/Moderno
Disponible
iTV
Sala de observación al puente de mando
Barco en construcción hasta otoño de 2015. Mantente informado en www.es-escape.ncl.eu.
Sake bar
Star Bar
Dazzles Longboard Bar
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
CIRCUITO DE AVENTURA El Norwegian Getaway y el Norwegian Breakaway disponen de los mayores circuitos de aventura en el mar con más de 40 elementos a superar en una estructura de varios niveles, incluida The Plank, una plataforma que se extiende 2,4 metros por el borde del barco a 17 cubiertas de altura sobre el océano.
Disponible Disponible
Disponible
Disponible Disponible
Disponible
Disponible Disponible Kumu
Capilla
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Galería fotográfica
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Instalaciones para niños (Splash Academy)
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Instalaciones para adolescentes (Entourage)
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Sala de videojuegos
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Salas de conferencias
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
… y mucho más WWW.ES.NCL.EU
El salón Mandara es el lugar perfecto para darle color y estilo a tu pelo, conseguir un maquillaje y una manicura perfectos y mucho más. Los servicios de la barbería incluyen tratamientos integrales, desde un afeitado exprés a una pedicura.
Disponible
Centro cultural/Museo
Salas de karaoke
SALÓN DE BELLEZA Y BARBERÍA
El listado de instalaciones no es exhaustivo. Uso de algunas instalaciones con cargo adicional. Información sujeta a cambios, válida salvo error u omisión. *Información válida en la fecha de impresión del catálogo (agosto de 2014), en la que el Norwegian Escape se encontraba todavía en construcción, por lo que sus instalaciones aún no habían sido reveladas. Para una información actualizada por favor visita www.es-escape.ncl.eu.
#Las bebidas tienen un cargo adicional. +Exclusivo para huéspedes de The Haven. ^Los clubes de playa son sólo para adultos. Exclusivo para huéspedes de los estudios. °Mini bolera.
▲
KARAOKE Conviértete en la estrella y canta a todo pulmón en nuestras salas y fiestas de karaoke.
15 INSTALACIONES A BORDO
DESCUBRE LO QUE HAY EN TU BARCO... PROBABLEMENTE MÁS DE LO QUE PIENSAS
RESERVA CON ANTELACIÓN Y AHORRA Si reservas con antelación tres o más excursiones en tierra en nuestros cruceros por Europa y transatlánticos, recibirás un descuento del 10%.
Reserva tus excursiones en tierra con Norwegian y disfruta de las siguientes ventajas: • Posibilidad de reservar excursiones en todos los puertos • Asesoramiento antes y durante el crucero sobre las excursiones ofrecidas
REDESCUBRE LA HISTORIA
AVENTURA
Revive la historia y la cultura en primera fila. Recorre la muralla medieval de Dubrovnik o las calles de cuento de hadas de Tallin. Maravíllate ante un templo maya, explora una fortaleza española en el Caribe o una mansión histórica en Nueva Inglaterra.
Las aventuras de Norwegian están diseñadas para desviarse y adentrarse en un mundo nuevo. Paseando por los tejados de Estocolmo, explorando un río subterráneo en México o caminando por un glaciar en Alaska. ¿Dónde quieres que te lleve tu aventura?
• Operadores seguros, fiables, asegurados y con licencia • Pago fácil y seguro antes del crucero a través de Norwegian, tu agencia u online utilizando My NCL (www.es.ncl.eu/myncl), o durante el crucero por tu cuenta a bordo • Sin costes ocultos# • Traslado de ida y vuelta al muelle • Algunas excursiones con guía hispanohablante^ en cruceros por Europa y Sudamérica ADEMÁS: • El barco no zarpará hasta que todos los pasajeros estén a bordo
ENCANTOS DE LA NATURALEZA
PERFECTO PARA FAMILIAS
La naturaleza nos ofrece espectáculos maravillosos. Acércate a los fiordos noruegos, los volcanes hawaianos, los colores otoñales de Nueva Inglaterra o a los tonos turquesas del Caribe. Avista osos negros en Alaska, admira tortugas marinas en México y ve pingüinos en Chile desde cerca.
¡Enséñales a tus hijos un mundo que quizá no sabían ni que existía! Muéstrales la historia a través de algunos de los lugares más antiguos de Europa, como Atenas o Pompeya. Practicad esnórquel en arrecifes de coral o nadad entre delfines. ¡Compartiréis momentos que recordaréis toda la vida!
Ven de crucero con Norwegian y te llevaremos a impresionantes lugares donde podrás experimentar,
GOLF EN EL PARAÍSO
EXCURSIONES PRIVADAS
explorar, descubrir y vivir aventuras sin límites fuera de lo cotidiano. Aprovecharás al máximo cada puerto
Si te gusta el golf y estás de crucero por el Caribe, nuestras excursiones de golf serán tu prioridad. Y si vas a visitar las Bermudas o Hawái, juega en unos de los mejores campos de golf con horario preferente, instrucciones particulares y alquiler completo de equipo.*
Disfruta de la máxima libertad con un tour privado en tu propio vehículo con un conductor y un guía para ti. Podrás decidir a dónde ir, qué visitar y en dónde parar mientras tu experto guía local te ayuda a personalizar la excursión para ti y tus acompañantes.
EXPLORA DE COSTA A COSTA gracias a nuestras geniales excursiones en tierra. De las grandes ciudades europeas a los bosques pluviales tropicales, de los glaciares de Alaska a las playas caribeñas... conocemos los mejores lugares y actividades que te fascinarán y te dejarán con ganas de más.
WWW.ES.NCL.EU
Las excursiones en tierra son ofrecidas por operadores turísticos independientes y Norwegian Cruise Line obra sólo como intermediaria. *El programa de Paradise Caye Golf está disponible únicamente en Hawái y las Bermudas. En nuestros cruceros por el Caribe ofrecemos excursiones para jugar al golf, que incluyen traslados y la green fee, pero no están incluidos ni el equipo ni el servicio de guía. #Las entradas y las tasas están incluidas, a menos que se especifique lo contrario. ^Sólo con un mínimo de 30 participantes.
• En caso de cambios inesperados en el itinerario, te abonaremos el importe en tu cuenta a bordo o te asignaremos otra fecha
RESERVA ANTICIPADA Algunas excursiones en tierra se agotan enseguida, así que tiene sentido realizar la reserva por adelantado para no llevarte una decepción una vez a bordo. Además, podrás beneficiarte de los descuentos por reserva anticipada. Si quieres saber más acerca de las fascinantes opciones de cada puerto y de cómo reservar las excursiones por internet, visita nuestra página web www.es.ncl.eu/excursiones. Si necesitas que te aconsejemos, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de excursiones, ya sea por teléfono o enviando un correo electrónico a
[email protected]. Estaremos encantados de reservar la excursión que elijas hasta dos días antes de que comience el crucero. Para reservas anticipadas se requiere el pago con tarjeta de crédito. También tienes la opción de reservar a bordo, en el mostrador de excursiones en tierra.
17 EXCURSIONES EN TIERRA
LAS VENTAJAS DE NUESTRAS EXCURSIONES:
Los pasajeros más jóvenes de Norwegian pueden disfrutar de hasta dos horas al día de canciones infantiles, pintura y otras actividades acompañados de sus padres.
¡Las familias se divierten más con Norwegian! Sea con un partido de baloncesto o en un taller de cupcakes, tenemos muchísimas actividades en nuestros barcos para toda la familia. Además, con nuestros programas gratuitos para jóvenes, los niños podrán aprender a hacer malabarismos en la escuela de circo de la Splash Academy y los adolescentes disfrutarán de las mejores fiestas temáticas en Entourage. Añade el exclusivo programa de entretenimiento de Nickelodeon™ para niños de cualquier edad (incluso mayores) y tus vacaciones en familia serán inolvidables. Mientras los niños se divierten, tú también puedes hacerlo. Disfruta de un tratamiento en el spa, de una cena romántica o simplemente desconecta. Y cuando llegue el momento
NIÑOS HASTA 17 AÑOS VIAJAN DESDE TAN SÓLO (Crucero de 7 noches con tasas incluidas)
WWW.ES.NCL.EU
99€
© 2014 Viacom International Inc. All Rights Reserved. Nickelodeon and all related titles, logos and characters are trademarks of Viacom International Inc. SpongeBob SquarePants created by Stephen Hillenburg.
de irse a dormir, nuestros camarotes darán a cada uno el espacio que necesite. ¡Dulces sueños!
SPLASH ACADEMY
ENTOURAGE
(NIÑOS DE 3 A 12)
(ADOLESCENTES DE 13 A 17)
Si tus niños están bien cuidados y se lo pasan bien, es mucho más fácil que tú también te relajes. Apúntalos a nuestro programa infantil Splash Academy, donde disfrutarán de juegos creativos, deportes y muchas otras actividades organizadas en función de su edad. El programa incluye desde fiestas temáticas de piratas, vaqueros y espías, hasta talleres de pizza, escuela de circo o búsquedas del tesoro. Todos nuestros monitores tienen mucha experiencia y cada barco cuenta con una zona infantil de Splash Academy. Y lo mejor es que es totalmente GRATIS durante los horarios programados.*
Escápate y diviértete mientras los chicos se lo pasan bien en una sala llena de videojuegos, películas, arte, música, deportes y jóvenes de su misma edad. Desde la sala más genial en el mar a la discoteca más animada, siempre tenemos algo especial para que los adolescentes se entretengan. Pueden retar a sus nuevos amigos a la Wii™, hacer el payaso en la escuela de circo, ver una película, bailar en la pista de baile, hacerse popular en la escuela de teatro o refrescarse en una fiesta en la piscina. Y lo mejor, al igual que en la Splash Academy, es que el programa es gratis y está supervisado por nuestros monitores.
TURTLES (3 A 5 AÑOS) • Manualidades y pintura • Escuela de circo (domar al tigre, malabarismos) • Actividades para el desarrollo • Juegos sensoriales • Cuentacuentos • Búsquedas del tesoro
SEALS (6 A 9 AÑOS) • Escuela de circo (malabares con pañuelos, giro de platos, cuerdas y palos del diablo) • Juegos en equipo • Películas • Pintura • Deportes y actividades familiares • Búsquedas del tesoro • Videojuegos
DOLPHINS (10 A 12 AÑOS) • Manualidades • Escuela de circo (zancos, malabares con pelotas, yoyó y giro de platos)
MONITORES DINÁMICOS Y SIMPÁTICOS Nos tomamos muy en serio los juegos de los niños y buscamos constantemente nuevas formas para entretenerlos e inspirarlos, como la escuela de circo Big Top at Sea by Hilario Productions, donde aprenderán todo tipo de trucos circenses desde el malabarismo hasta la acrobacia. O King’s Sports Camp con más de 20 deportes interactivos diseñados para fomentar el espíritu de equipo, vínculos y la autoconfianza. Todos nuestros monitores profesionales han sido seleccionados cuidadosamente y están adiestrados en primeros auxilios. ¡Pero déjanos volver a la diversión!
• Películas Norwegian es la única compañía de cruceros aliada con Nickelodeon para crear una experiencia familiar a bordo inigualable, cargada de emociones, eventos y otras atractivas actividades. Podrás cantar junto a Bob Esponja y sus amigos en nuestro desayuno Pyjama Jam Character Breakfast, quemar la pista de baile en la fiesta de Dora la Exploradora o partirte de risa en un espectáculo de Nickelodeon. Toda la familia se divertirá. El programa Nickelodeon está disponible en el Norwegian Getaway, Norwegian Breakaway, Norwegian Epic#, Norwegian Gem y en el Norwegian Jewel.
• Búsquedas del tesoro • Deportes • Juegos en equipo • Videojuegos y competiciones
TEENS (13 A 14 Y 15 A 17 AÑOS) • Arte y música • Escuela de circo • Talleres de teatro • Películas • Deportes • Juegos en equipo • Fiestas temáticas y en la piscina • Sala de videojuegos
*La información sobre los horarios y actividades está disponible en la Splash Academy y Entourage. Fuera de los horarios programados ofrecemos un servicio de cuidado y animación infantil para niños entre 3 y 12 años con cargo adicional. Se aplicará un pequeño cargo adicional por el cuidado infantil en las horas de las comidas cuando el barco esté en un puerto. #Programa limitado.
19 DIVERSIÓN FAMILIAR
DIVERSIÓN PARA TODA LA FAMILIA
PEQUEÑOS NORWEGIANS GUPPIES (6 MESES A 2 AÑOS)
Tus mañanas serán aún mejores. ¿Y cómo no van a serlo? si al despertarte disfrutas de la brisa marina y de las impresionantes vistas desde tu balcón o rodeado de lujo en la parte más alta de nuestros barcos en The Haven by Norwegian®. Elige entre una amplia selección de alojamientos que incluye suites spa, camarotes exteriores con vistas al mar y nuestros magníficos estudios. Además, nuestros camarotes familiares están a un paso de la Splash Academy, la increíble zona para niños. ¡Ponte cómodo y siéntete en el mar como si estuvieras en casa!
THE HAVEN BY NORWEGIAN® Oculto en la parte más alta del barco encontrarás The Haven, un enclave exclusivo con nuestros alojamientos más amplios, lujosos y bien equipados a tan sólo unos pasos de la tranquilidad y privacidad de The Haven Courtyard, una zona con piscina reservada exclusivamente para los huéspedes de The Haven. Además, en algunos de nuestros barcos podrás disfrutar de exquisitas cenas en The Haven Restaurant y cócteles en The Haven Lounge. ¡Será como disfrutar de tu propio barco dentro de un barco haciendo que vivas unas vacaciones inolvidables! Más información en las páginas 68-69.
SUITES DE ENSUEÑO EN CADA BARCO El lujo de las suites no se limita a los barcos que cuentan con The Haven. Descubrirás suites y penthouses en todos nuestros barcos con todo tipo de servicios extra. Amplios balcones, diseño espacioso y lujosos baños para un suntuoso retiro. La exclusiva experiencia se completa con servicio de mayordomo y conserje, una máquina de espresso y vino espumoso gratuito en tu suite. Además de privilegios como una invitación personal para desayunar o almorzar en un restaurante de especialidades con un menú especial. Descubre más sobre las suites en las páginas 70-71.
21
Hacemos la vida fácil a las familias con un alojamiento flexible y adaptado a vuestras necesidades, ofreciendo desde camarotes con camas supletorias y camarotes interconectados en diferentes categorías, hasta suites familiares con varias habitaciones. ¡Encontrarás el espacio perfecto para ti y los tuyos!
ALOJAMIENTO
LOS NORWEGIANS SE DESPIERTAN CONTENTOS
FAMILIAS
PARA QUIENES VIAJAN SOLOS Nuestros atractivos estudios están diseñados y adaptados en precio para quienes viajan solos, sin suplemento. Disfruta de tu propio espacio teniendo acceso exclusivo al complejo de los estudios y al Studio Lounge privado con bar. Los estudios se encuentran a bordo del Norwegian Escape, en los barcos de la clase Breakaway, el Norwegian Epic y el Pride of America.
PARA LOS AMANTES DEL SPA Y EL RELAX
WWW.ES.NCL.EU
MINI SUITES Y CAMAROTES CON BALCÓN
CAMAROTES EXTERIORES E INTERIORES
Más amplias que un camarote con balcón y más asequibles de lo que piensas, las mini suites te ofrecen una pequeña dosis extra de lujo. Relájate en un área de estar más amplia, accede a tu balcón privado para disfrutar de las vistas al mar y disfruta de un amplio baño, muchos con una bañera para sumergirte. En nuestros cómodos camarotes con balcón las ventanas panorámicas se abren a tu balcón privado y el hecho de que muchos de ellos interconectan, los convierte en un espacio perfecto para familias.
Todos nuestros camarotes ofrecen la máxima comodidad y un servicio de atención excelente para que te sientas como en casa. Incluso los más asequibles te brindarán todo el confort que deseas. Si estás buscando un lugar para descansar a buen precio, ¿qué tal un camarote con ventana u ojo de buey con vistas al océano? Y si las vistas no son tan importantes o vas a pasar la mayor parte del tiempo fuera, en cubierta o en tierra, y no quieres renunciar a la comodidad, elige nuestros camarotes interiores.
Echa un vistazo a todas las opciones de alojamiento en las páginas 68-75.
Disfruta de una experiencia spa en uno de nuestros relajantes camarotes o suites spa, las que disponen incluso de un lujoso jacuzzi privado. Aparte tienes gratuitamente a tu disposición las instalaciones termales del Mandara Spa®, la sauna, la sala de vapor y la piscina de hidroterapia. Disponible en el Norwegian Escape, en los barcos de la clase Breakaway y en el Norwegian Epic.
• Entrar o salir de Nápoles en crucero siempre es algo mágico, con la amplia bahía azul de cuyas vistas goza el legendario barrio de Santa Lucia, sus castillos, palacios y, detrás de la deslumbrante ciudad, la majestuosa cima del Vesubio, todavía activo.
MEDITERRÁNEO, EUROPA DEL NORTE Y MÁS Podría ser el sol de medianoche en Cabo Norte en el solsticio de verano o el deslumbrante color blanco de un pueblo de una isla griega. Tal vez los puentes reflejados en un canal veneciano o el juego de fuentes del palacio de la Alhambra en Granada. Las fachadas cubiertas de oro de San Petersburgo o el sol de invierno sobre las agradables islas del Atlántico. O cualquier otra de las miles de experiencias reveladoras que podrás disfrutar navegando por Europa con Norwegian Cruise Line. De las costas del Mediterráneo a los paisajes salvajes del norte de Europa: hemos reunido todos los destinos de ensueño. Y podrás explorar y experimentar cada uno de ellos a tu ritmo y a tu estilo gracias a nuestro exclusivo Freestyle Cruising. Zarpa cuando desees en cualquiera de nuestros cuatro premiados barcos de crucero, incluyendo el rompedor Norwegian Epic, ahora con puerto base durante todo el año en Barcelona. ¡Verás Europa bajo una nueva luz!
• En Santorini, el barco fondea en el enorme cráter volcánico de Thira, rodeado casi por completo por escarpados acantilados rojizos, grises y negros, salpicados con relucientes aldeas blancas. • Las aguas del Bósforo fluyen hacia el Cuerno de Oro de Estambul donde la ciudad despliega su exótico encanto acentuado por el frecuentado paso marítimo dominado por minaretes y cúpulas de míticos palacios y mezquitas.
• Aun siendo relativamente pequeño, el Geirangerfjord, un fiordo en forma de S, te dejará boquiabierto con sus escarpadas paredes de roca y sus cascadas, como la de las Siete Hermanas, que se vierte en las aguas verdes y azuladas del fiordo a ambos lados de tu barco de crucero.
EUROPE’S LEADING CRUISE LINE
2008 – 2014
www.worldtravelawards.com
WWW.ES.NCL.EU
23 MEDITERRÁNEO, EUROPA DEL NORTE Y MÁS
LOS NORWEGIANS VEN EUROPA BAJO UNA NUEVA LUZ
A CUBIERTA PARA:
KOTOR: LO MEJOR DE MONTENEGRO Sumérgete en este bello país. Déjate cautivar por las espectaculares vistas sobre la bahía de Kotor y la ribera de Budva, prueba las delicias locales en una aldea de las montañas y visita Cetinje, la antigua capital real del país. Después, disfruta de un paseo por la histórica Kotor.
Para más información y reservas anticipadas: consulta www.es.ncl.eu o escribe a
[email protected].
MAR DEL NORTE
MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL
MEDITERRÁNEO
ADRIÁTICO E ITALIA
DESDE HAMBURGO
DESDE BARCELONA
DESDE VENECIA
DESDE CIVITAVECCHIA (ROMA)
NORWEGIAN ESCAPE • 2 NOCHES
NORWEGIAN EPIC • 3 NOCHES
NORWEGIAN JADE • 5 NOCHES
NORWEGIAN JADE • 7 NOCHES
Fecha 2015: 25 Oct
Fecha 2015: 30 Abr
Fecha 2015: 24 Oct
Fecha 2015: 18 Abr
NUEVO BARCO
ES
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
ES
v
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
ES
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
ES
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
VENECIA
ZARA
BARCELONA
MARSELLA MAR DEL NORTE
VENECIA
KOTOR
CIVITAVECCHIA Roma
BARCELONA PALMA HAMBURGO
SOUTHAMPTON
PALMA
NÁPOLES Pompeya
MAR MEDITERRÁNEO MAR MEDITERRÁNEO
MAR MEDITERRÁNEO
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Dom
ITINERARIO DEL CRUCERO
Dom Lun Mar
Hamburgo, Alemania Navegación Southampton (Londres), Inglaterra
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
Vuelo a Hamburgo, Alemania Traslado al puerto
Jue
249€
por persona*
LLEGADA SALIDA
19:00 08:00
Vuelo a Barcelona, España Traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Estudio 299 (basado en ocupación individual) MAR MEDITERRÁNEO PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Jue Vie Sáb Dom
Barcelona, España Marsella (Provenza), Francia Palma, Mallorca, España Barcelona, España
LLEGADA SALIDA
19:00 08:00 18:00 12:00 19:00 06:00
Interior
249
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Exterior
Dom
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada.
279
Con balcón
299
MINI CRUCERO DESDE SOUTHAMPTON El 27 de octubre de 2015, el Norwegian Escape ofrece un crucero de una noche desde/hasta Southampton que puede ser combinado con el itinerario señalado en la parte superior, para así realizar un crucero de 3 noches. Más información en www.es.ncl.eu.
Mini suite
349
Suite
649
Mar
Vuelo de Londres, Inglaterra Traslado al aeropuerto
3 /4 persona+ 129 Niños 2-17+ 99 a
a
Paquete aéreoterrestre 554 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Vuelo de Barcelona, España Traslado al aeropuerto
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada.
MESSINA
MALTA
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
Sáb
289€
por persona*
Vuelo a Venecia, Italia Traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Estudio
329
Interior
289
Con balcón
379
Mini suite
429
Suite
959
(basado en ocupación individual)
3a/4a persona+ 159 89 Niños 2-17+ Paquete aéreoterrestre 258 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Consulta precios detallados y actuales con tu agente de viajes o en www.es.ncl.eu. Ver precios de paquetes aéreo-terrestres en la pág. 99.
Sáb Dom Lun Mar Mié Jue
Venecia, Italia Navegación Valletta, Malta Navegación Palma, Mallorca, España Barcelona, España
Sáb
499€
LLEGADA SALIDA
18:00 08:00
17:00
08:00 08:00
17:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Jue
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
Vuelo de Barcelona, España Traslado al aeropuerto
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada.
por persona*
ITINERARIO DEL CRUCERO
TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
499
Exterior
569
Con balcón
769
Mini suite
889
Suite
Vuelo a Roma, Italia Traslado al puerto
1.299
3a/4a persona+ 349 Niños 2-17+ 99 Paquete aéreoterrestre 382 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Sáb Dom Lun Mar Mié Jue h Vie Sáb
Civitavecchia (Roma), Italia Navegación Nápoles (Pompeya), Italia Messina, Sicilia, Italia Navegación Kotor, Montenegro Zara, Croacia Venecia, Italia
599€
LLEGADA SALIDA
17:00 07:00 19:00 08:00 18:00 08:00 17:00 09:00 18:00 08:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Sáb
Desde sólo
Vuelo de Venecia, Italia Traslado al aeropuerto
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas.
por persona* TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
599
Exterior
729
Con balcón 1.049 Mini suite
1.229
Suite
1.959
3a/4a persona+ 399 Niños 2-17+ 99 Paquete aéreoterrestre 454 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
*Precio mínimo por persona en la categoría de camarote señalada (interior, exterior, con balcón, etc.). Todos los precios se basan en la ocupación doble, excepto si se indica lo contrario. Precio mínimo por adulto del paquete aéreo-terrestre. Precios válidos en el momento de impresión (agosto de 2014). Nos reservamos el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Pedimos consultar con un agente de viajes o en www.es.ncl.eu para obtener los precios actuales de todas las categorías de camarotes y fechas de salida. Precios e itinerarios sujetos a cambios. Ver condiciones generales en las págs. 110-112.
25 MAR DEL NORTE Y MEDITERRÁNEO
MAR DEL NORTE Y MEDITERRÁNEO
EXCURSIONES EN TIERRA
NUEVA RUTA
PENÍNSULA IBÉRICA
NUEVA RUTA
DESDE BARCELONA
NORWEGIAN EPIC • 6 NOCHES
La magnificencia del arte musulmán en España se pone de manifiesto en el famoso palacio de la Alhambra, en Granada. Visita sus estancias de decoración opulenta, sus ostentosos patios y las fuentes de los Jardines del Generalife con la Sierra Nevada como telón de fondo.
PENÍNSULA IBÉRICA
MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL
DESDE SOUTHAMPTON (LONDRES)
NORWEGIAN EPIC • 7 NOCHES
v
Fecha 2015: 20 Sep
ES
MÁLAGA: GRANADA Y EL ESPLENDOR DE LA ALHAMBRA
DESDE BARCELONA NORWEGIAN EPIC • 7 NOCHES
v
Fecha 2015: 11 Oct
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
ES
2, 9, 16, 23, 30 Ago • 6, 13 Sep • 18, 25 Oct • 1, 8, 15, 22 Nov
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
ES
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
SOUTHAMPTON
SOUTHAMPTON OCÉANO ATLÁNTICO
OCÉANO ATLÁNTICO
CANNES BARCELONA
VIGO LISBOA
LISBOA CARTAGENA
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Vuelo a Barcelona, España Traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
Dom Lun Mar Mié Jue/Vie Sáb
Barcelona, España Cartagena, España Málaga (Granada), España Lisboa, Portugal Navegación Southampton (Londres), Inglaterra
LLEGADA SALIDA
17:00 10:00 18:00 06:00 17:00 13:00 20:00 08:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Sáb
Vuelo de Londres, Inglaterra Traslado al aeropuerto
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada.
MAR MEDITERRÁNEO
CARTAGENA
No todos los caminos llevan a Roma... Tarquinia, la que fuera una poderosa ciudad etrusca, es hoy un lugar pintoresco con su casco histórico medieval y su excelente museo. Su plato fuerte es la amplia necrópolis etrusca con tumbas decoradas con pinturas al fresco, algunas del siglo VII a.C.
MAR MEDITERRÁNEO
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
Dom
599€
por persona*
Vuelo a Londres, Inglaterra Traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Estudio
849
Interior
599
(basado en ocupación individual)
Con balcón
749
Mini suite
899
Suite
Más información sobre The Haven by Norwegian en las págs. 68-69.
NÁPOLES Pompeya
PALMA MÁLAGA
MAR MEDITERRÁNEO
Dom
Florencia Pisa LIVORNO CIVITAVECCHIA Roma
BARCELONA
BARCELONA MÁLAGA
CIVITAVECCHIA: TARQUINIA Y LOS ETRUSCOS
Fechas 2015: 3, 10, 17, 24, 31 May • 7, 14, 21, 28 Jun • 5, 12, 19, 26 Jul
1.539
3a/4a persona+ 399 Niños 2-17+ 129 Paquete aéreoterrestre 425 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom
Navegación Vigo, España Lisboa, Portugal Navegación Málaga (Granada), España Cartagena, España Barcelona, España
16:00
por persona* TASAS INCLUIDAS
08:00 16:00 08:00 17:00
Estudio
929
Interior
659
08:00 19:00 07:00 15:00 08:00
Con balcón
789
Mini suite
939
Vuelo de Barcelona, España Traslado al aeropuerto
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada.
(basado en ocupación individual)
Suite
Vuelo a Barcelona, España Traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
PRECIOS EN € P.P. DESDE*
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Dom
Dom
659€
LLEGADA SALIDA
Southampton (Londres), Inglaterra
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
1.869
3a/4a persona+ 449 Niños 2-17+ 129 Paquete aéreoterrestre 425 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Consulta precios detallados y actuales con tu agente de viajes o en www.es.ncl.eu. Ver precios de paquetes aéreo-terrestres en la pág. 99.
Dom Lun Mar Mié Jue Vie h Sáb Dom
Barcelona, España Navegación Nápoles (Pompeya), Italia Civitavecchia (Roma), Italia Livorno (Florencia/Pisa), Italia Cannes, Francia Palma, Mallorca, España Barcelona, España
599€
LLEGADA SALIDA
18:00 07:00 06:00 07:00 08:00 13:00 05:00
19:00 19:00 19:00 18:00 20:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Dom
NÁPOLES: SENDERISMO Y 4X4 POR EL VESUBIO
Desde sólo
Vuelo de Barcelona, España Traslado al aeropuerto
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas.
MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL DESDE CIVITAVECCHIA (ROMA) Este itinerario se puede reservar también desde/hasta Civitavecchia (Roma). Más información en www.es.ncl.eu.
por persona* TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Estudio
949
Interior
599
Con balcón
789
Mini suite
959
(basado en ocupación individual)
Suite
1.679
3a/4a persona+ 419 Niños 2-17+ 129 Paquete aéreoterrestre 258 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Más información sobre nuestros barcos en las págs. 64-97.
Prepárate para una emocionante aventura que te llevará a recorrer el Vesubio en un 4x4 desde los pies del monte hasta 900 metros de altura, donde iniciarás una ruta de senderismo para llegar al borde del cráter de este volcán activo. El paisaje volcánico y las vistas de Nápoles y su bahía son espectaculares.
Para más información y reservas anticipadas: consulta www.es.ncl.eu o escribe a
[email protected].
*Precio mínimo por persona en la categoría de camarote señalada (interior, exterior, con balcón, etc.). Todos los precios se basan en la ocupación doble, excepto si se indica lo contrario. Precio mínimo por adulto del paquete aéreo-terrestre. Precios válidos en el momento de impresión (agosto de 2014). Nos reservamos el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Pedimos consultar con un agente de viajes o en www.es.ncl.eu para obtener los precios actuales de todas las categorías de camarotes y fechas de salida. Precios e itinerarios sujetos a cambios. Ver condiciones generales en las págs. 110-112.
27 MEDITERRÁNEO Y PENÍNSULA IBÉRICA
MEDITERRÁNEO Y PENÍNSULA IBÉRICA
EXCURSIONES EN TIERRA
KUSADASI: ÉFESO, SIRINCE Y LOS VINOS Explora Éfeso, una de las ciudades de la antigüedad mejor conservadas, con su gran teatro con capacidad para 24.000 personas, sus templos, arcos, baños y la monumental Biblioteca de Celso de varios pisos. Después, visita la aldea de Sirince para degustar los vinos afrutados locales.
ADRIÁTICO, GRECIA Y TURQUÍA
ISLAS GRIEGAS
MEDITERRÁNEO SUPERLATIVO
DESDE VENECIA
DESDE VENECIA
DESDE VENECIA
NORWEGIAN JADE • 7 NOCHES
NORWEGIAN JADE • 7 NOCHES
NORWEGIAN JADE • 14 NOCHES
Fechas 2015: 25 Abr • 9, 23 May • 6, 20 Jun • 4 Jul • 1, 15, 29 Ago • 12, 26 Sep
Fechas 2015: 2, 16, 30 May • 13, 27 Jun • 25 Jul • 8, 22 Ago • 5, 19 Sep
Fecha 2015: 11 Jul
10 Oct
ES
3, 17 Oct
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
ES
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
ES
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5) Florencia VENECIA Pisa CANNES LIVORNO
VENECIA
VENECIA SPLIT
Roma
DUBROVNIK
MAR MEDITERRÁNEO
CRUCEROS COMBINABLES
Atenas KUSADASI EL PIREO Éfeso
CORFÚ
Vuelo a Venecia, Italia Traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
Sáb Dom Lun Mar Mié Jue Vie h Sáb
Venecia, Italia Dubrovnik, Croacia Navegación El Pireo (Atenas), Grecia Kusadasi (Éfeso), Turquía Navegación Split, Croacia Venecia, Italia
649€
LLEGADA SALIDA
14:00
18:00 21:00
07:00 08:00
17:00 17:00
11:00 18:00 08:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Sáb
Sáb
Vuelo de Venecia, Italia Traslado al aeropuerto
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas.
por persona* TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
649
Exterior
779
Con balcón 1.079 Mini suite
1.279
Suite
1.699
3a/4a persona+ 479 Niños 2-17+ 129 Paquete aéreoterrestre 506 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Sáb Dom Lun Mar h Mié h Jue Vie Sáb
Venecia, Italia Navegación Corfú, Grecia Santorini, Grecia Mykonos, Grecia Katakolon (Olimpia), Grecia Navegación Venecia, Italia
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
Sáb
699€
LLEGADA SALIDA
18:00 08:00 15:30 13:30 22:00 08:00 18:00 09:00 18:00 08:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Sáb
MESSINA
Siéntate, relájate y disfruta de impresionantes vistas mientras recorres la isla. Descubre bahías y playas, los característicos molinos, las casas blancas y las iglesias con cúpulas. Visita un monasterio local y siéntate en una peculiar plaza de pueblo para brindar con un ouzo y tapas griegas típicas.
SANTORINI
Vuelo a Venecia, Italia Traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
Más información sobre The Haven by Norwegian en las págs. 68-69.
MALTA
SANTORINI
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
MAR MEDITERRÁNEO
KATAKOLON MYKONOS
MAR MEDITERRÁNEO
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Éfeso KUSADASI Atenas EL PIREO
CIVITAVECCHIA
Olimpia
Sáb
MYKONOS: VISTAS ESPECTACULARES DE MYKONOS
Vuelo de Venecia, Italia Traslado al aeropuerto
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas.
por persona*
Vuelo a Venecia, Italia Traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
699
Exterior
829
Con balcón 1.129 Mini suite
1.329
Suite
1.699
3a/4a persona+ 479 Niños 2-17+ 129 Paquete aéreoterrestre 506 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Sáb Dom/Lun Mar Mié Jue h Vie Sáb Dom Lun h Mar Mié Jue Vie Sáb
Venecia, Italia Navegación El Pireo (Atenas), Grecia Kusadasi (Éfeso), Turquía Santorini, Grecia Navegación Civitavecchia (Roma), Italia Livorno (Florencia/Pisa), Italia Cannes, Francia Navegación Valletta, Malta Messina, Sicilia, Italia Navegación Venecia, Italia
1.349€ LLEGADA SALIDA
17:00 07:00 17:00 08:00 17:00 08:00 15:00 08:00 19:00 08:00 19:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Sáb
Vuelo de Venecia, Italia Traslado al aeropuerto
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas.
Consulta precios detallados y actuales con tu agente de viajes o en www.es.ncl.eu. Ver precios de paquetes aéreo-terrestres en la pág. 99.
Desde sólo
por persona*
TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
1.349
Exterior
1.499
Con balcón 2.269 Mini suite
2.609
Suite
3.599
3a/4a persona+ 799 Niños 2-17+ 299 Paquete aéreoterrestre 506 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Más información sobre nuestros barcos en las págs. 64-97.
MALTA: CIUDAD DE CABALLEROS Y MDINA Date un paseo por Valletta y visita las imponentes salas del Palacio del Gran Maestre así como la Concatedral de San Juan. Admira después las vistas del puerto antes de seguir hacia el interior para visitar la ciudad medieval de Mdina, conocida como la Ciudad del Silencio.
Para más información y reservas anticipadas: consulta www.es.ncl.eu o escribe a
[email protected].
*Precio mínimo por persona en la categoría de camarote señalada (interior, exterior, con balcón, etc.). Todos los precios se basan en la ocupación doble, excepto si se indica lo contrario. Precio mínimo por adulto del paquete aéreo-terrestre. Precios válidos en el momento de impresión (agosto de 2014). Nos reservamos el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Pedimos consultar con un agente de viajes o en www.es.ncl.eu para obtener los precios actuales de todas las categorías de camarotes y fechas de salida. Precios e itinerarios sujetos a cambios. Ver condiciones generales en las págs. 110-112.
29 MEDITERRÁNEO
MEDITERRÁNEO
EXCURSIONES EN TIERRA
LIVORNO: LAS MARAVILLAS DE LUCCA Y PISA Descubre dos joyas toscanas: Rodeada de murallas, las evocadoras calles y plazas de Lucca te conducirán a la catedral románica del siglo XII; los tesoros de Pisa incluyen la Plaza de los Milagros que alberga la famosa torre inclinada.
GRAN MEDITERRÁNEO
GRAN MEDITERRÁNEO
GRAN MEDITERRÁNEO
DESDE BARCELONA
DESDE BARCELONA
DESDE VENECIA
NORWEGIAN SPIRIT • 12 NOCHES
NORWEGIAN SPIRIT • 14 NOCHES
NORWEGIAN SPIRIT • 12 NOCHES
Fechas 2015: 25 Abr • 19 May • 12 Jun • 1, 25 Ago • 18 Sep • 12 Oct
Fecha 2015: 6 Jul
Fechas 2015: 7, 31 May • 24 Jun • 20 Jul • 13 Ago • 6, 30 Sep • 24 Oct
ES
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5) VENECIA Florencia Pisa TOLÓN LIVORNO Roma BARCELONA CIVITAVECCHIA NÁPOLES Pompeya MAR MEDITERRÁNEO
ES
ESTAMBUL
EL PIREO
KUSADASI Éfeso MYKONOS
Vuelo a Barcelona, España Traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7 h Día 8 Día 9 Día 10 Día 11 Día 12 Día 13
LLEGADA SALIDA
Barcelona, España 19:00 Tolón (Provenza), Francia 09:00 17:00 Livorno (Florencia/Pisa), Italia 08:00 19:00 Civitavecchia (Roma), Italia 08:00 19:00 Nápoles (Pompeya), Italia 08:00 19:00 Navegación Mykonos, Grecia 07:00 15:00 Estambul, Turquía 09:00 18:00 Kusadasi (Éfeso), Turquía 13:00 20:00 El Pireo (Atenas), Grecia 08:00 18:00 Navegación Venecia, Italia 14:00 Venecia, Italia Desembarque en la mañana
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Día 13
Vuelo de Venecia, Italia Traslado al aeropuerto
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas.
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
1.059€ por persona*
Lun
Vuelo a Barcelona, España Traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
1.059
Exterior
1.189
Con balcón 1.739 3.719 a a + 3 /4 persona 399 Suite
Niños 2-17+
ES
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
VENECIA Florencia Pisa TOLÓN DUBROVNIK ESTAMBUL LIVORNO Roma KOTOR BARCELONA Atenas CIVITAVECCHIA NÁPOLES KUSADASI Pompeya EL PIREO Éfeso MAR MEDITERRÁNEO MYKONOS
Atenas
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Día 1
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
199
Paquete aéreoterrestre 382 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom h Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom Lun
Barcelona, España Tolón (Provenza), Francia Livorno (Florencia/Pisa), Italia Civitavecchia (Roma), Italia Nápoles (Pompeya), Italia Navegación Mykonos, Grecia Estambul, Turquía Kusadasi (Éfeso), Turquía El Pireo (Atenas), Grecia Navegación Kotor, Montenegro Dubrovnik, Croacia Navegación Venecia, Italia
VENECIA Florencia TOLÓN Pisa LIVORNO Roma BARCELONA Atenas CIVITAVECCHIA NÁPOLES Pompeya EL PIREO MAR MEDITERRÁNEO
09:00 08:00 08:00 08:00
19:00 17:00 19:00 19:00 19:00
07:00 09:00 13:00 08:00
15:00 18:00 20:00 18:00
08:00 19:00 08:00 17:00
por persona*
PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
1.599
Exterior
1.699
Con balcón 2.249 4.849 a a + 3 /4 persona 599 Suite
399
Paquete aéreoterrestre 382 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
08:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Lun
Día 1
Vuelo de Venecia, Italia Traslado al aeropuerto
Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7 h Día 8 Día 9 Día 10 Día 11 Día 12 Día 13
Venecia, Italia Venecia, Italia Navegación El Pireo (Atenas), Grecia Kusadasi (Éfeso), Turquía Estambul, Turquía Mykonos, Grecia Navegación Nápoles (Pompeya), Italia Civitavecchia (Roma), Italia Livorno (Florencia/Pisa), Italia Tolón (Provenza), Francia Barcelona, España
Más información sobre nuestros barcos en las págs. 64-97.
KUSADASI Éfeso MYKONOS
Desde sólo
Vuelo a Venecia, Italia Traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
TASAS INCLUIDAS
Niños 2-17+
ESTAMBUL
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
1.599€
LLEGADA SALIDA
ESTAMBUL: LA MEZQUITA AZUL Y EL PALACIO TOPKAPI CON SU HARÉN
999€
por persona*
LLEGADA SALIDA
TASAS INCLUIDAS 01:00 07:00 17:00 07:00 14:00 09:00 19:00 13:00 21:00
PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
999
Exterior
1.139
Con balcón 1.649 3.559 + 3 /4 persona 399 Niños 2-17+ 199 Suite a
08:00 19:00 08:00 19:00 08:00 19:00 09:00 17:00 05:00
a
Paquete aéreoterrestre 382
La historia otomana se revive en una visita a la mítica Mezquita Azul y a los tesoros escondidos en el Palacio de Topkapi, incluido el legendario harén, las habitaciones apartadas donde vivían las mujeres y concubinas del sultán. Después, consigue una ganga en el Gran Bazar.
ATENAS: ATENAS EN BICI Y MEZEDES GRIEGOS Recorre en bicicleta algunos de los mejores lugares de la ciudad, como el Templo de Zeus, el Arco de Adriano y el Foro Romano. Irás en un pequeño grupo con guía. Tu esfuerzo se verá recompensado cuando te sientes en una pintoresca plaza en Plaka a beber ouzo y tomar unos deliciosos aperitivos.
Para más información y reservas anticipadas: consulta www.es.ncl.eu o escribe a
[email protected].
+Compartiendo el camarote con dos adultos.
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Día 13
Vuelo de Barcelona, España Traslado al aeropuerto
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas.
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas.
Consulta precios detallados y actuales con tu agente de viajes o en www.es.ncl.eu. Ver precios de paquetes aéreo-terrestres en la pág. 99.
*Precio mínimo por persona en la categoría de camarote señalada (interior, exterior, con balcón, etc.). Todos los precios se basan en la ocupación doble, excepto si se indica lo contrario. Precio mínimo por adulto del paquete aéreo-terrestre. Precios válidos en el momento de impresión (agosto de 2014). Nos reservamos el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Pedimos consultar con un agente de viajes o en www.es.ncl.eu para obtener los precios actuales de todas las categorías de camarotes y fechas de salida. Precios e itinerarios sujetos a cambios. Ver condiciones generales en las págs. 110-112.
31 MEDITERRÁNEO
MEDITERRÁNEO
EXCURSIONES EN TIERRA
PALERMO: VALLE DE LOS TEMPLOS DE AGRIGENTO, PATRIMONIO DE LA UNESCO No te pierdas una de las vistas imprescindibles de Sicilia, las ruinas de siete templos griegos de alrededor del siglo V a.C. asentadas en una cresta montañosa. El punto de mayor interés es el Templo de la Concordia con una columnata exterior de 34 columnas dóricas.
ISLAS CANARIAS Y MARRUECOS
MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL
MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL
DESDE BARCELONA
DESDE BARCELONA
DESDE BARCELONA ▲
NORWEGIAN EPIC • 9 O 10 NOCHES
NORWEGIAN EPIC • 10^, 11 O 12 NOCHES
NORWEGIAN EPIC • 6 NOCHES
Fechas 2015: 2 9 Nov • 19# Dic Fechas 2016: 3, 24 Ene • 14 Feb • 6, 28 Mar
Fecha 2015: 9^ Dic ▲ Fechas 2016: 13 Ene • 3, 24 Feb • 16 Mar • 7^ Abr
Fecha 2015: 28 Dic
#
ES
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
ES
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
ES
TENERIFE: MONTE TEIDE Y RECORRIDO
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
Florencia Pisa OCÉANO ATLÁNTICO
BARCELONA
BARCELONA
MÁLAGA
CRUCEROS COMBINABLES
TANGER
MADEIRA
PALMA
LIVORNO CIVITAVECCHIA Roma NÁPOLES Pompeya CAGLIARI
MAR MEDITERRÁNEO TENERIFE
Día 1
Vuelo a Barcelona, España Traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7 Día 8 Día 9 Día 10 Día 11
Barcelona, España Navegación Tanger, Marruecos Navegación Las Palmas, Gran Canaria, España Santa Cruz de Tenerife, Tenerife, España Funchal, Madeira, Portugal Navegación Málaga (Granada), España Navegación Barcelona, España
649€
LLEGADA SALIDA
19:00 07:00
17:00
por persona*
08:00 18:00 07:00 16:00 08:00 16:00 08:00 18:00 05:00
Vuelo de Barcelona, España Traslado al aeropuerto
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. #Para esta fecha el Norwegian Epic ofrece un crucero de 9 noches sin escala en Funchal - Madeira, Portugal; y los horarios están sujetos a cambios.
Vuelo a Barcelona, España Traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Estudio
939
Interior
649
Con balcón
869
(basado en ocupación individual)
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Día 11
Mié
Mini suite
1.039
Suite
2.229
3a/4a persona+ 369 Niños 2-17+ 149 Paquete aéreo258 terrestre +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Mié Jue Vie Sáb Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom
Barcelona, España Navegación Cagliari, Cerdeña, Italia Navegación Palermo, Sicilia, Italia Navegación Nápoles (Pompeya), Italia Civitavecchia (Roma), Italia Livorno (Florencia/Pisa), Italia Navegación Palma, Mallorca, España Barcelona, España
17:00 08:00
17:00
Desde sólo
Lun
por persona*
08:00
17:00
08:00 18:00 05:00 19:00 07:00 19:00 08:00 05:00
17:00
Vuelo de Barcelona, España Traslado al aeropuerto
Vuelo a Barcelona, España Traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Estudio
939
Interior
749
(basado en ocupación individual)
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Dom
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
749€
LLEGADA SALIDA
Más información sobre The Haven by Norwegian en las págs. 68-69.
MAR MEDITERRÁNEO
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
CIVITAVECCHIA Roma NÁPOLES Pompeya
PALMA
PALERMO
GRAN CANARIA
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
BARCELONA
Con balcón 1.049 Mini suite
1.169
Suite
2.569
3a/4a persona+ 389 Niños 2-17+ 149
Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom
Barcelona, España Navegación Civitavecchia (Roma), Italia Nápoles (Pompeya), Italia Navegación Palma, Mallorca, España Barcelona, España
18:00 06:00 19:00 07:00 19:00 08:00 05:00
17:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Dom
Vuelo de Barcelona, España Traslado al aeropuerto
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada.
FUNCHAL: FAUNA MARINA SALVAJE
Desde sólo
649€
LLEGADA SALIDA
por persona* TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Estudio
999
Interior
649
Con balcón
949
(basado en ocupación individual)
Mini suite
1.149
Suite
1.989
Paquete aéreo258 terrestre
+Compartiendo el camarote con dos adultos.
+Compartiendo el camarote con dos adultos.
Consulta precios detallados y actuales con tu agente de viajes o en www.es.ncl.eu. Ver precios de paquetes aéreo-terrestres en la pág. 99.
Más información sobre nuestros barcos en las págs. 64-97.
Prepárate para una emocionante ecoaventura. Después de una sesión informativa con un biólogo marino, sube a una zodiac y recorre la costa sur de Madeira, para avistar las ballenas y delfines en su hábitat natural en el océano Atlántico.
3a/4a persona+ 469 Niños 2-17+ 219
Paquete aéreo258 terrestre
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. ^Para estas fechas el Norwegian Epic ofrece un crucero de 10 noches sin escala en Palma - Mallorca, España. El 7 de abril de 2016 el crucero inicia el jueves. ▲ Para esta fecha el Norwegian Epic ofrece un crucero de 12 noches con una escala adicional en Valencia, España; el jueves de 08:00 a 17:00 h.
Descubre los asombrosos paisajes de Tenerife desde los exuberantes valles, a través de los pinos y eucaliptos del bosque de la Esperanza hasta los austeros paisajes volcánicos y campos de lava del Parque Nacional del Teide, a la sombra del pico más alto de España.
Para más información y reservas anticipadas: consulta www.es.ncl.eu o escribe a
[email protected].
*Precio mínimo por persona en la categoría de camarote señalada (interior, exterior, con balcón, etc.). Todos los precios se basan en la ocupación doble, excepto si se indica lo contrario. Precio mínimo por adulto del paquete aéreo-terrestre. Precios válidos en el momento de impresión (agosto de 2014). Nos reservamos el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Pedimos consultar con un agente de viajes o en www.es.ncl.eu para obtener los precios actuales de todas las categorías de camarotes y fechas de salida. Precios e itinerarios sujetos a cambios. Ver condiciones generales en las págs. 110-112.
33 MEDITERRÁNEO, MARRUECOS E ISLAS CANARIAS
MEDITERRÁNEO, MARRUECOS E ISLAS CANARIAS
EXCURSIONES EN TIERRA
SAN PETERSBURGO: PUSHKIN Y EL HERMITAGE Sigue las huellas de los zares, en una visita al grandioso palacio barroco de Catalina en Pushkin, famoso por su Sala de Ámbar. De vuelta en San Petersburgo, admira las obras maestras que alberga una de las más grandes galerías de arte del mundo, el Hermitage.
Para más información y reservas anticipadas: consulta www.es.ncl.eu o escribe a
[email protected].
NUEVA RUTA
FIORDOS NORUEGOS
NUEVA RUTA
DESDE COPENHAGUE
CABO NORTE
CAPITALES BÁLTICAS
DESDE COPENHAGUE
DESDE COPENHAGUE
NUEVA RUTA
ISLAS BRITÁNICAS DESDE COPENHAGUE
NORWEGIAN STAR • 7 NOCHES
NORWEGIAN STAR • 14 NOCHES
NORWEGIAN STAR • 9 NOCHES
NORWEGIAN STAR • 12 NOCHES
Fechas 2015: 20 May • 5 Jun
Fecha 2015: 12 Jun
Fechas 2015: 11, 27 May • 26 Jun • 5, 14, 23 Jul • 1, 10, 19#, 28# Ago
Fecha 2015: 24 Sep
ES
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5) OCÉANO ATLÁNTICO
ÅLESUND
ES
6#, 15# Sep
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
GEIRANGER
OCÉANO ATLÁNTICO
FLÅM BERGEN
ES
HONNINGSVÅG HAMMERFEST TROMSØ LEKNES
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
OCÉANO ATLÁNTICO
MAR BÁLTICO MAR DEL NORTE
ÅLESUND
HELSINKI ESTOCOLMO
SAN PETERSBURGO TALLIN
TRONDHEIM MOLDE GEIRANGER HELLESYLT BERGEN
WARNEMÜNDE
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Vuelo a Copenhague, Dinamarca Traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 h Día 5 Día 6 Día 7 Día 8
Copenhague, Dinamarca Navegación Ålesund, Noruega Geiranger, Noruega Flåm, Noruega Bergen, Noruega Navegación Copenhague, Dinamarca
LLEGADA SALIDA
17:00 07:00 17:00 07:00 17:00 09:00 19:00 07:00 17:00 07:00
Vuelo de Copenhague, Dinamarca Traslado al aeropuerto
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas.
Vie
859€
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Día 8
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
por persona*
Vuelo a Copenhague, Dinamarca Traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
859
Exterior
999
Con balcón 1.269 Mini suite
1.499
Suite
1.689
3a/4a persona+ 459 Niños 2-17+ 149 Paquete aéreoterrestre 542 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Vie Sáb Dom Lun h h Mar Mié Jue h Vie Sáb Dom Lun Mar Mié Jue Vie
Copenhague, Dinamarca Navegación Ålesund, Noruega Hellesylt, Noruega Geiranger, Noruega Trondheim, Noruega Navegación Leknes, Lofoten, Noruega Tromsø, Noruega Hammerfest, Noruega Honningsvåg, Noruega Navegación Molde, Noruega Bergen, Noruega Navegación Copenhague, Dinamarca
Desde sólo
1.499€
LLEGADA SALIDA
17:00 09:00 17:00 08:00 09:00 12:00 18:00 10:00 20:00 08:00 17:00 08:00 17:00 08:00 17:00 08:00 20:00 10:00 18:00 09:00 19:00
por persona*
TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
1.499
Exterior
1.699
Con balcón 2.449 Mini suite
2.719
Suite
3.699
3a/4a persona+ 799 Niños 2-17+ 399 Paquete aéreoterrestre 542 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
08:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Vie
FALMOUTH
Berlín
COPENHAGUE
Vuelo de Copenhague, Dinamarca Traslado al aeropuerto
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas.
Consulta precios detallados y actuales con tu agente de viajes o en www.es.ncl.eu. Ver precios de paquetes aéreo-terrestres en la pág. 99.
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Día 1
Vuelo a Copenhague, Dinamarca Traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7 Día 8 Día 9 Día 10
Copenhague, Dinamarca Warnemünde (Berlín), Alemania Navegación Tallin, Estonia San Petersburgo, Rusia San Petersburgo, Rusia Helsinki, Finlandia Estocolmo, Suecia Navegación Copenhague, Dinamarca
1.049€
LLEGADA SALIDA
17:00 07:30 22:00 09:00 08:00
17:30
19:00 07:00 16:00 08:00 16:00 07:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Día 10
Desde sólo
Vuelo de Copenhague, Dinamarca Traslado al aeropuerto
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. #Para estas fechas la llegada a Estocolmo está prevista entre las 08:30 y 09:30 h.
INFORMACIÓN DE VISADOS (SAN PETERSBURGO) Si participas en nuestras excursiones durante la escala en San Petersburgo, nos encargamos de los trámites de visado. El visado es sólo válido para la duración de las excursiones. Para realizar excursiones en Rusia independientemente tienes que tramitar previamente por cuenta propia un visado turístico.
por persona*
TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
1.049
Exterior
1.159
Con balcón 1.499 Mini suite
1.799
Suite
2.149
3a/4a persona+ 599 Niños 2-17+ 199 Paquete aéreoterrestre 542 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
INVERGORDON Inverness SOUTH QUEENSFERRY Edimburgo
BELFAST DUBLÍN Cork Londres COBH
COPENHAGUE
COPENHAGUE
Día 1
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
ES
COPENHAGUE RÓTERDAM
PORTLAND
DOVER
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Jue
Vuelo a Copenhague, Dinamarca Traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
Jue Vie Sáb Dom Lun h Mar Mié Jue Vie Sáb Dom h Lun Mar
Copenhague, Dinamarca Navegación Róterdam, Países Bajos Portland, Inglaterra Falmouth, Inglaterra Cobh (Cork), Irlanda Dublín, Irlanda Belfast, Irlanda del Norte Navegación Invergordon (Inverness), Escocia South Queensferry (Edimburgo), Escocia Navegación Dover (Londres), Inglaterra
1.299€
LLEGADA SALIDA
17:00 08:00 17:00 10:00 18:00 08:00 17:00 08:00 19:00 11:00 22:00 08:00 17:00 07:00
Desde sólo
17:00
08:00 18:00
08:00
por persona*
TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
1.299
Exterior
1.499
Con balcón 2.129 Mini suite
2.419
Suite
3.399
3a/4a persona+ 699 Niños 2-17+ 299 Paquete aéreoterrestre 567 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Mar
Vuelo de Londres, Inglaterra Traslado al aeropuerto
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas.
*Precio mínimo por persona en la categoría de camarote señalada (interior, exterior, con balcón, etc.). Todos los precios se basan en la ocupación doble, excepto si se indica lo contrario. Precio mínimo por adulto del paquete aéreo-terrestre. Precios válidos en el momento de impresión (agosto de 2014). Nos reservamos el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Pedimos consultar con un agente de viajes o en www.es.ncl.eu para obtener los precios actuales de todas las categorías de camarotes y fechas de salida. Precios e itinerarios sujetos a cambios. Ver condiciones generales en las págs. 110-112.
35 EUROPA DEL NORTE Y MAR BÁLTICO
EUROPA DEL NORTE Y MAR BÁLTICO
EXCURSIONES EN TIERRA
TRANSATLÁNTICO DESDE BARCELONA
NORWEGIAN JADE • 16 NOCHES
NORWEGIAN SPIRIT • 16 NOCHES
Fecha 2015: 29 Oct
Fecha 2015: 5 Nov
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
ES
HOUSTON
ES
OCÉANO BARCELONA ATLÁNTICO MIAMI MADEIRA
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
PUERTO CAÑAVERAL
Desde sólo
679€
La brisa fresca te envuelve. Igual que las preciosas vistas del océano. Atravesar el océano Atlántico con
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Norwegian es una experiencia única en la vida que te dejará con ganas de repetir. Disfruta de unos relajantes
Vuelo a Barcelona, España Traslado al puerto
Jue
días a bordo, saboreando los platos más deliciosos en alta mar, entreteniéndote con espectáculos aclamados
LLEGADA SALIDA
ITINERARIO DEL CRUCERO
o dejándote mimar en el spa. Y para variar también puedes desembarcar en puertos fascinantes durante el camino. ¡Prepárate para un viaje inigualable!
Jue Vie/Sáb Dom Lun-Sáb Dom
Barcelona, España Navegación Funchal, Madeira, Portugal Navegación Charlotte Amalie, St. Thomas, Islas Vírgenes EE.UU.
Lun/Mar Mié Jue/Vie Sáb
Navegación Miami, EE.UU. Navegación Houston, EE.UU.
PRECIOS EN € P.P. DESDE*
679
Exterior
749
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Con balcón
999
Jue
1.259
2.299 a a + 3 /4 persona 399 Suite
Vuelo a Barcelona, España Traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
LLEGADA SALIDA
Barcelona, España Navegación Funchal, Madeira, Portugal Navegación St. John's, Antigua Basseterre, St. Kitts Philipsburg, St. Maarten Charlotte Amalie, St. Thomas, Islas Vírgenes EE.UU.
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Jue/Vie Sáb
Navegación Puerto Cañaveral (Orlando), EE.UU.
Sáb
Vuelo de Houston, EE.UU. Traslado al aeropuerto
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Dom
Llegada a España
09:00 18:00
Niños 2-17+
08:00 18:00
Paquete aéreoterrestre 625
199
+Compartiendo el camarote con dos adultos.
08:00
17:00
08:00
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada.
Interior
759
Exterior
839
Con balcón 1.079
Jue Vie/Sáb Dom Lun-Sáb Dom Lun Mar Mié
17:00
por persona* TASAS INCLUIDAS
Interior
Mini suite
759€
MADEIRA
ST. MAARTEN ST. THOMAS ST. KITTS ANTIGUA
PRECIOS EN € P.P. DESDE*
CRUCEROS POR EL ATLÁNTICO
Desde sólo
BARCELONA
OCÉANO ATLÁNTICO
por persona* TASAS INCLUIDAS
ST. THOMAS
37 TRANSATLÁNTICO
LOS NORWEGIANS EXPLORAN MÁS
TRANSATLÁNTICO DESDE BARCELONA
17:00
2.799
Suite
3a/4a persona+ 399 Niños 2-17+ 199
09:00 18:00
Paquete aéreoterrestre 621
08:00 08:00 08:00 08:00
+Compartiendo el camarote con dos adultos.
18:00 18:00 18:00 18:00
08:00
Sáb
Vuelo de Orlando, EE.UU. Traslado al aeropuerto
Dom
Llegada a España
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada.
TRANSATLÁNTICO DESDE MIAMI
TRANSATLÁNTICO DESDE MIAMI
TRANSATLÁNTICO DESDE DOVER (LONDRES)
NORWEGIAN EPIC • 11 NOCHES
NORWEGIAN STAR • 14 NOCHES
NORWEGIAN STAR • 13 NOCHES
Fecha 2015: 19 Abr Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes.
Fecha 2015: 27 Abr Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes.
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
ES
ES
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
Desde sólo
579€
MIAMI
por persona*
BARCELONA OCÉANO ATLÁNTICO
TASAS INCLUIDAS
MADEIRA
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Vuelo a Miami, EE.UU.
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
Dom Lun-Dom Lun Mar/Mié Jue
Miami, EE.UU. Navegación Funchal, Madeira, Portugal Navegación Barcelona, España
LLEGADA SALIDA
16:00 09:00 16:00 05:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Jue
OCÉANO ATLÁNTICO
Vuelo de Barcelona, España Traslado al aeropuerto
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada.
Interior
579
Con balcón
799
Mini suite
999
1.899 a a + 3 /4 persona 399
Suite
Niños 2-17+
199
Paquete aéreoterrestre 713 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
739€
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Dom/Lun
Vuelo a Miami, EE.UU.
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
Lun Mar-Dom Lun
Miami, EE.UU. Navegación Ponta Delgada, São Miguel/ Azores, Portugal
Mar-Jue Vie Sáb Dom Lun
Navegación Dover (Londres), Inglaterra Amsterdam, Países Bajos Navegación Copenhague, Dinamarca
LLEGADA SALIDA
17:00 10:00 18:00
06:00 18:00 09:00 18:00
739
Exterior
819
Con balcón 1.219 1.399
2.369 a a + 3 /4 persona 399 Suite
Niños 2-17+
Desde sólo
679€
Londres
199
Paquete aéreoterrestre 855 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
07:00
Vuelo de Copenhague, Dinamarca Traslado al aeropuerto
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada.
Consulta precios detallados y actuales con tu agente de viajes o en www.es.ncl.eu. Ver precios de paquetes aéreo-terrestres en la pág. 99.
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Mar
Vuelo a Londres, Inglaterra Traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
Mar Mié-Vie Sáb
Dover (Londres), Inglaterra Navegación Ponta Delgada, São Miguel/ Azores, Portugal
Dom-Vie Sáb Dom Lun
Navegación Miami, EE.UU. Navegación Tampa, EE.UU.
LLEGADA SALIDA
17:00 08:00 18:00
08:00
17:00
08:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Lun
Vuelo de Tampa, EE.UU. Traslado al aeropuerto
Mar
Llegada a España
OCÉANO ATLÁNTICO
TASAS INCLUIDAS
PRECIOS EN € P.P. DESDE*
SÃO MIGUEL
PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
679
Exterior
749
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Con balcón
939
Jue
Mini suite
1.199
1.599 a a + 3 /4 persona 399 Suite
Niños 2-17+
por persona*
SOUTHAMPTON
TASAS INCLUIDAS
OCÉANO ATLÁNTICO
599€
MIAMI
por persona*
Interior
Mini suite
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
Desde sólo
DOVER
por persona*
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Lun
ES
Londres
TAMPA MIAMI
PRECIOS EN € P.P. DESDE* SÃO MIGUEL
799
(basado en ocupación individual)
Desde sólo
DESDE SOUTHAMPTON (LONDRES)
Fecha 2015: 29 Oct
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
TASAS INCLUIDAS
PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Estudio Sáb/Dom
COPENHAGUE AMSTERDAM DOVER
Londres
MIAMI
TRANSATLÁNTICO
NORWEGIAN ESCAPE • 10 NOCHES
Fecha 2015: 6 Oct ES
NUEVO BARCO
199
Paquete aéreoterrestre 782 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Vuelo a Londres, Inglaterra Traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
Jue
Southampton (Londres), Inglaterra
Vie-Sáb Dom
Navegación Miami, EE.UU.
LLEGADA SALIDA
17:00
Vuelo de Miami, EE.UU. Traslado al aeropuerto
Lun
Llegada a España
929
Interior
599
Exterior
679
(basado en ocupación individual)
Con balcón
799
Mini suite
999
2.699 + 3 /4 persona 359 Niños 2-17+ 99 Suite
08:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Dom
Estudio
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada.
a
a
Paquete aéreo780 terrestre +Compartiendo el camarote con dos adultos.
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. *Precio mínimo por persona en la categoría de camarote señalada (interior, exterior, con balcón, etc.). Todos los precios se basan en la ocupación doble, excepto si se indica lo contrario. Precio mínimo por adulto del paquete aéreo-terrestre. Precios válidos en el momento de impresión (agosto de 2014). Nos reservamos el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Pedimos consultar con un agente de viajes o en www.es.ncl.eu para obtener los precios actuales de todas las categorías de camarotes y fechas de salida. Precios e itinerarios sujetos a cambios. Ver condiciones generales en las págs. 110-112.
CARIBE, BERMUDAS Y BAHAMAS Despiértate en turquesa, flota en azul zafiro y practica esnórquel en aguas de color aguamarina. El paraíso tiene muchos tonos que verás mientras navegas de isla en isla con Norwegian. Déjate caer en una playa rodeada de palmeras y explora el mundo colorido que se esconde bajo el mar. Descubre la fascinante historia de las plantaciones, las ruinas mayas y las fortalezas españolas, y crea tu propia aventura fuera de las rutas más transitadas. Fija tu viaje por el Caribe eligiendo entre siete puertos diferentes y ocho barcos de crucero, incluidos los dos integrantes más nuevos de la flota, el Norwegian Getaway y el Norwegian Escape. Construye tu primer castillo de arena rosa en las Bermudas, zarpando desde Nueva York a bordo del Norwegian Breakaway, que lleva lo mejor de la Gran Manzana a alta mar. O descansa en las Bahamas durante un fin de semana o más. Comprobarás que los sueños pueden llegar a hacerse realidad.
Norwegian Cruise Line inventó la experiencia de la isla privada y ahora la llevamos a nuevos niveles, creando el lugar perfecto para disfrutar tanto en tierra como en el mar y relajarse al máximo. Queremos invitarte a Great Stirrup Cay, un paraíso reservado exclusivamente para ti, durante tu crucero por las Bahamas o en cruceros seleccionados por el Caribe Occidental. Podrás pasar el día sin hacer nada o mantenerte activo y probar experiencias nuevas, como el paseo Wave Runner por la isla. Disfruta de un masaje o un cóctel, baila al son de una banda en directo y prueba delicias caribeñas en una barbacoa al estilo isleño en la playa.
HARVEST CAYE… NUESTRA ÚLTIMA INCORPORACIÓN
CARIBBEAN’S LEADING CRUISE LINE
2013
www.worldtravelawards.com
WWW.ES.NCL.EU
¡Una isla es poco! Por eso estamos creando una nueva isla privada para nuestros pasajeros. Harvest Caye, compuesta por dos islas adyacentes en la costa virgen al sur de Belice, es un emocionante destino ecológico que se ha creado para conservar la belleza natural y la cultura local de este paraíso tropical. A nuestros huéspedes les esperan una zona de playa para relajarse, una laguna para deportes acuáticos y un complejo isleño. Los más aventureros podrán emprender una corta travesía en barco a tierra firme, para explorar los templos mayas, la jungla tropical y mucho más.
39 CARIBE, BERMUDAS Y BAHAMAS
LOS NORWEGIANS SUEÑAN CON UN MAR DE COLORES
ESCAPA A UNA ISLA PRIVADA
TÓRTOLA: ESCAPADA EN CATAMARÁN Relájate al estilo caribeño. Navega a lo largo de las preciosas costas de las Islas Vírgenes Británicas para disfrutar del mejor lugar para practicar esnórquel entre peces de colores brillantes y formaciones de coral. Después, relájate más en una playa de arena blanca antes de embarcar de vuelta.
CARIBE ORIENTAL
CARIBE OCCIDENTAL
DESDE MIAMI
DESDE MIAMI
NORWEGIAN GETAWAY • 7 U 8^ NOCHES
NORWEGIAN GETAWAY • 7 NOCHES
NORWEGIAN ESCAPE • 7 NOCHES
Fechas 2015: 25 Abr • 2#, 9, 16, 23, 30 May • 6, 13, 20, 27 Jun
Fechas 2015: 1 5, 22, 29 Nov • 6, 13, 20, 27 Dic ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Fechas 2016: 3 , 10, 17 , 24, 31 Ene • 7, 14 , 21, 28 Feb
Fechas 2015: 1 4, 21, 28 Nov • 5, 12, 19, 26 Dic Fechas 2016: 2, 9, 16, 23, 30 Ene • 6, 13, 20, 27 Feb • 5, 12, 19, 26 Mar
4, 11, 18, 25 Jul • 1, 8, 15, 22, 29 Ago • 5, 12, 19, 26 Sep 3, 10, 17, 24, 31 Oct • 7^ Nov Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes. ES
6, 13 , 20, 27 Mar • 3, 10 , 17 Abr Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes. ▲
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
ES
COZUMEL
ST. THOMAS
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Vuelo a Miami, EE.UU.
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
Sáb Dom/Lun Mar Mié Jue Vie Sáb
Miami, EE.UU. Navegación Charlotte Amalie, St. Thomas, Islas Vírgenes EE.UU. Road Town, Tórtola, Islas Vírgenes Británicas Navegación Nassau, Bahamas Miami, EE.UU.
LLEGADA SALIDA
16:00 08:00 18:00
12:00 19:00 08:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Sáb
Vuelo de Miami, EE.UU. Traslado al aeropuerto
Dom
Llegada a España
Sáb/Dom
679€
por persona*
PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Estudio
929
Interior
679
Exterior
739
Con balcón
799
Mini suite
999
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. #Para esta fecha el Norwegian Getaway hace escala en Road Town - Tórtola, Islas Vírgenes Británicas, el martes de 08:00 a 17:00 h; y en Charlotte Amalie - St. Thomas, Islas Vírgenes EE.UU., el miércoles de 08:00 a 16:00 h. ^Para esta fecha el Norwegian Getaway ofrece un crucero de 8 noches con una escala adicional en Philipsburg, St. Maarten, de 08:00 a 18:00 h.
1.649 3a/4a persona+ 359
Suite
Niños 2-17+
OCÉANO ATLÁNTICO
199
Paquete aéreoterrestre 1.068 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Dom Lun h Mar Mié Jue h Vie Sáb Dom
ST. THOMAS OCHO RIOS
Vuelo a Miami, EE.UU.
LLEGADA SALIDA
Miami, EE.UU. 16:00 Great Stirrup Cay 08:00 17:00 (Isla privada de Norwegian), Bahamas Navegación Ocho Rios, Jamaica George Town, Gran Caimán Cozumel, México Navegación Miami, EE.UU.
Vuelo de Miami, EE.UU. Traslado al aeropuerto
Lun
Llegada a España
MAR CARIBE
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
Vie/Sáb
639€
por persona*
08:00 17:00 08:00 16:00 11:00 19:00 08:00
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas. ▲ Para estas fechas el Norwegian Getaway hace escala en Ocho Rios, Jamaica, el martes de 09:00 a 17:00 h; como también en George Town, Gran Caimán, el miércoles; en Cozumel, México, el jueves; y en Great Stirrup Cay, Bahamas, el sábado.
Vuelo a Miami, EE.UU.
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Estudio
899
Interior
639
Exterior
699
Con balcón
799
Mini suite
999
(basado en ocupación individual)
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Dom
Más información sobre The Haven by Norwegian en las págs. 68-69.
TÓRTOLA
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
TASAS INCLUIDAS
(basado en ocupación individual)
08:00 16:00
MIAMI
GRAN CAIMÁN
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
Asciende por las famosas cascadas del río Dunn antes de dirigirte a la Cueva del Delfín, donde podrás pasear por el fondo marino rodeado de delfines juguetones, equipado con un casco submarino. ¡Será una experiencia inolvidable!
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
GREAT STIRRUP CAY
MAR CARIBE
OCHO RIOS: PASEO SUBMARINO CON DELFINES Y CASCADAS DEL RÍO DUNN
DESDE MIAMI
NASSAU
MAR CARIBE
ITINERARIO DEL CRUCERO
ES
GOLFO DE MÉXICO
OCÉANO ATLÁNTICO
CARIBE ORIENTAL
2, 9, 16, 23, 30 Abr Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes.
▲
MIAMI
TÓRTOLA
Vie/Sáb
▲
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
MIAMI
NASSAU
NUEVO BARCO
Sáb Dom/Lun Mar Mié Jue Vie Sáb
Miami, EE.UU. Navegación Charlotte Amalie, St. Thomas, Islas Vírgenes EE.UU. Road Town, Tórtola, Islas Vírgenes Británicas Navegación Nassau, Bahamas Miami, EE.UU.
LLEGADA SALIDA
16:00 08:00 18:00 08:00 16:00
12:00 19:00 08:00
1.649 3a/4a persona+ 359
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Sáb
Niños 2-17+
Vuelo de Miami, EE.UU. Traslado al aeropuerto
Dom
Llegada a España
Suite
199
Paquete aéreoterrestre 1.068 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Consulta precios detallados y actuales con tu agente de viajes o en www.es.ncl.eu. Ver precios de paquetes aéreo-terrestres en la pág. 99.
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada.
Desde sólo
679€
por persona* TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Estudio
929
(basado en ocupación individual)
Interior
679
Exterior
739
Con balcón
Más información sobre nuestros barcos en las págs. 64-97.
ST. THOMAS: KAYAK, SENDERISMO Y ESNÓRQUEL EN CAS CAY Disfruta de tres experiencias divertidas en una: un safari en bus a lo largo de la costa sur, un paseo en kayak junto a pequeñas islas en un manglar, y después esnorquelea por los cascos de un barco naufragado. Ideal para todo el mundo, incluso para familias.
839
Mini suite
1.029
Suite
1.799
3a/4a persona+ 359 Niños 2-17+ 199 Paquete aéreoterrestre 1.068 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Para más información y reservas anticipadas: consulta www.es.ncl.eu o escribe a
[email protected].
*Precio mínimo por persona en la categoría de camarote señalada (interior, exterior, con balcón, etc.). Todos los precios se basan en la ocupación doble, excepto si se indica lo contrario. Precio mínimo por adulto del paquete aéreo-terrestre. Precios válidos en el momento de impresión (agosto de 2014). Nos reservamos el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Pedimos consultar con un agente de viajes o en www.es.ncl.eu para obtener los precios actuales de todas las categorías de camarotes y fechas de salida. Precios e itinerarios sujetos a cambios. Ver condiciones generales en las págs. 110-112.
41 CARIBE
CARIBE
EXCURSIONES EN TIERRA
NASSAU: PASEO EN SEGWAY Una lección rápida y serás un maestro del Segway, listo para explorar el colorido paseo marítimo y las playas de las Bahamas. ¿Y por qué no descansar después en la playa Junkanoo, a pocos metros del barco?
GEORGE TOWN: BUCEO EN LA PARED NORTE Y EN STINGRAY CITY Lo mejor para los amantes del buceo. En primer lugar, el increíble descenso de la Pared Norte con sus cristalinas aguas azules, y luego, Stingray City, un lugar de buceo de poca profundidad habitado por un cardumen de peces raya.
CARIBE ORIENTAL
CARIBE OCCIDENTAL
CARIBE OCCIDENTAL
DESDE PUERTO CAÑAVERAL (ORLANDO)
DESDE PUERTO CAÑAVERAL (ORLANDO)
DESDE TAMPA
NORWEGIAN SPIRIT • 7 NOCHES
NORWEGIAN SPIRIT • 7 NOCHES
NORWEGIAN STAR • 6▲ O 7 NOCHES
Fechas 2015: 2 1 Nov • 5#, 19 Dic Fechas 2016: 2, 16#, 30 Ene • 13, 27# Feb • 12, 26 Mar • 9 Abr
Fechas 2015: 2 8^ Nov • 12^, 26^ Dic Fechas 2016: 9, 23 Ene • 6^, 20 Feb • 5^, 19 Mar • 2, 16 Abr
Fechas 2015: 1 9 , 25 Oct • 1, 8, 15, 22, 29 Nov • 6, 13, 20, 27 Dic Fechas 2016: 3, 10, 17, 24, 31 Ene • 7, 14, 21, 28 Feb • 6, 13°, 20, 27 Mar
Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes. ES
Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes.
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5) Orlando
ES
OCÉANO ATLÁNTICO
CRUCEROS COMBINABLES
GOLFO DE MÉXICO KEY WEST
Vuelo a Orlando, EE.UU.
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
Sáb Dom Lun Mar Mié Jue/Vie Sáb
LLEGADA SALIDA
Puerto Cañaveral (Orlando), EE.UU. 16:00 Nassau, Bahamas 08:00 15:00 Navegación Charlotte Amalie, St. Thomas, 11:00 19:00 Islas Vírgenes EE.UU. Road Town, Tórtola, 08:00 17:00 Islas Vírgenes Británicas Navegación Puerto Cañaveral (Orlando), EE.UU.
Vie/Sáb
559€
por persona*
PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
559
Exterior
599
Con balcón
769 1.699
Sáb Dom Lun Mar h Mié Jue Vie h Sáb
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Sáb
Vuelo de Orlando, EE.UU. Traslado al aeropuerto
Dom
Llegada a España
Paquete aéreoterrestre 1.041
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. #Para estas fechas el Norwegian Spirit hace escala en Philipsburg, St. Maarten, en vez de en Road Town - Tórtola, Islas Vírgenes Británicas.
+Compartiendo el camarote con dos adultos.
HARVEST CAYE
OCHO RIOS
Vuelo a Orlando, EE.UU.
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
TASAS INCLUIDAS
OCÉANO ATLÁNTICO
Más información sobre nuestros barcos en las págs. 64-97.
COSTA MAYA
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
3a/4a persona+ 349 Niños 2-17+ 199
08:00
GOLFO DE MÉXICO
GREAT STIRRUP CAY
MAR CARIBE
Suite
TAMPA
GRAN CAIMÁN
ST. THOMAS
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
COZUMEL
TÓRTOLA
Vie/Sáb
ES
PUERTO CAÑAVERAL
Orlando
NASSAU
3, 10 Abr Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes.
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
PUERTO CAÑAVERAL
MAR CARIBE
▲
LLEGADA SALIDA
Puerto Cañaveral (Orlando), EE.UU. 16:00 Key West, EE.UU. 11:00 18:00 Navegación 08:00 17:00 George Town, Gran Caimán Ocho Rios, Jamaica 08:00 17:00 Navegación 08:00 17:00 Great Stirrup Cay (Isla privada de Norwegian), Bahamas
Sáb/Dom
559€
por persona* TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
559
Exterior
599
Con balcón
769 1.699
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Sáb
Vuelo de Orlando, EE.UU. Traslado al aeropuerto
Paquete aéreoterrestre 1.041
Dom
Llegada a España
+Compartiendo el camarote con dos adultos.
08:00
Vuelo a Tampa, EE.UU.
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
3a/4a persona+ 349 Niños 2-17+ 199
Puerto Cañaveral (Orlando), EE.UU.
MAR CARIBE
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
Suite
ROATÁN
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas. ^Para estas fechas el Norwegian Spirit hace escala en Costa Maya, México, en vez de en Key West, EE.UU.; y los horarios están sujetos a cambios.
Consulta precios detallados y actuales con tu agente de viajes o en www.es.ncl.eu. Ver precios de paquetes aéreo-terrestres en la pág. 99.
LLEGADA SALIDA
Dom Lun Mar Mié
Tampa, EE.UU. 16:00 Navegación Roatán, Honduras 10:00 18:00 Harvest Caye 08:00 17:00 (Isla privada de Norwegian), Belice
Jue Vie Sáb Dom
Costa Maya, México Cozumel, México Navegación Tampa, EE.UU.
08:00 08:00
17:00 17:00
08:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Dom
Vuelo de Tampa, EE.UU. Traslado al aeropuerto
Lun
Llegada a España
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. ▲ Para esta fecha el Norwegian Star ofrece un crucero de 6 noches sin escala en Harvest Caye, Belice; y la salida de Cozumel, México, es a las 18:00 h. El crucero inicia el lunes. °Para esta fecha el traslado a tierra en Roatán se efectúa en lanchas.
Desde sólo
559€
por persona*
HARVEST CAYE: TEMPLO MAYA Y PASEO POR UNA PLANTACIÓN DE ESPECIAS Un camino pintoresco conduce a Lim Ni Punit, un antiguo lugar de rituales maya con un campo de juego de pelota y un observatorio. Dirígete luego a una plantación de especias y aprende todo sobre el cultivo de la vainilla, la pimienta y la canela.
TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
559
Exterior
629
Con balcón
789
Mini suite
899
1.049 a a 3 /4 persona+ 299 Suite
Niños 2-17+
199
Paquete aéreoterrestre 1.010 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Para más información y reservas anticipadas: consulta www.es.ncl.eu o escribe a
[email protected].
*Precio mínimo por persona en la categoría de camarote señalada (interior, exterior, con balcón, etc.). Todos los precios se basan en la ocupación doble, excepto si se indica lo contrario. Precio mínimo por adulto del paquete aéreo-terrestre. Precios válidos en el momento de impresión (agosto de 2014). Nos reservamos el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Pedimos consultar con un agente de viajes o en www.es.ncl.eu para obtener los precios actuales de todas las categorías de camarotes y fechas de salida. Precios e itinerarios sujetos a cambios. Ver condiciones generales en las págs. 110-112.
43 CARIBE
CARIBE
EXCURSIONES EN TIERRA
COZUMEL: AVENTURA EN TIROLINAS Siente cómo se acelera tu corazón al sobrevolar los árboles de plataforma en plataforma hasta completar un circuito de 11 tirolinas mientras disfrutas de unas increíbles vistas. Relájate más tarde en una bella playa de arena blanca.
Para más información y reservas anticipadas: consulta www.es.ncl.eu o escribe a
[email protected].
CARIBE OCCIDENTAL
CARIBE OCCIDENTAL
ESCAPADA CARIBEÑA
ESCAPADA CARIBEÑA
DESDE HOUSTON
DESDE NUEVA ORLEANS
DESDE NUEVA ORLEANS
DESDE BOSTON
NORWEGIAN JADE • 7 NOCHES
NORWEGIAN DAWN • 7 NOCHES
NORWEGIAN DAWN • 12 NOCHES
NORWEGIAN DAWN • 14 NOCHES
Fechas 2015: 1 4, 21, 28 Nov • 5, 12, 19, 26 Dic Fechas 2016: 2, 9, 16, 23, 30 Ene • 6, 13, 20, 27 Feb • 5, 12, 19, 26 Mar
Fechas 2015: 1 5, 22, 29 Nov • 6, 13, 20, 27 Dic Fechas 2016: 3, 10, 17, 24, 31 Ene • 7, 14, 21, 28 Feb • 6, 13, 20, 27 Mar
Fecha 2015: 19 Abr Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes.
Fecha 2015: 30 Oct Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes.
2, 9 Abr Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes. ES
3, 10, 17, 24 Abr • 1 May Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes.
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
ES
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
COZUMEL
COZUMEL COSTA MAYA
MAR CARIBE HARVEST CAYE
HARVEST CAYE
ROATÁN
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Vuelo a Houston, EE.UU.
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
Sáb Dom Lun Mar Mié h Jue/Vie Sáb
LLEGADA SALIDA
Houston, EE.UU. 16:00 Navegación Cozumel, México 08:00 17:00 Harvest Caye 10:00 18:00 (Isla privada de Norwegian), Belice Roatán, Honduras Navegación Houston, EE.UU.
08:00 16:00 08:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Sáb Dom
Vuelo de Houston, EE.UU. Traslado al aeropuerto Llegada a España
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas.
549€
Sáb/Dom
por persona*
PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
549
Exterior
599
Con balcón
849
Mini suite
1.039
1.349 a a 3 /4 persona+ 349 Suite
Niños 2-17+
199
Paquete aéreoterrestre 1.036 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
NUEVA ORLEANS BOSTON
GRAN CAIMÁN
MAR CARIBE ARUBA
ROATÁN
Vie Sáb Dom
Costa Maya, México Navegación Nueva Orleans, EE.UU.
08:00 16:00 08:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Dom
Vuelo de Nueva Orleans, EE.UU. Traslado al aeropuerto
Lun
Llegada a España
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas.
Sáb/Dom
559€
por persona*
LLEGADA SALIDA
Nueva Orleans, EE.UU. 16:00 Navegación Cozumel, México 08:00 17:00 09:00 18:00 Roatán, Honduras Harvest Caye 08:00 17:00 (Isla privada de Norwegian), Belice
ST. MAARTEN
OCÉANO ATLÁNTICO
OCHO RIOS
Vuelo a Nueva Orleans, EE.UU.
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
559
Exterior
629
Con balcón
829
Mini suite
989
Dom Lun-Mié Jue Vie Sáb Dom Lun
LLEGADA SALIDA
Nueva Orleans, EE.UU. Navegación Oranjestad, Aruba Willemstad, Curaçao Navegación Philipsburg, St. Maarten Charlotte Amalie, St. Thomas, Islas Vírgenes EE.UU.
1.029 + 3 /4 persona 299 Niños 2-17+ 199
Mar-Jue Vie
Paquete aéreoterrestre 1.045
Vie
Vuelo de Boston, EE.UU. Traslado al aeropuerto
Sáb
Llegada a España
Suite a
ARUBA
CURAÇAO
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
Dom Lun Mar Mié h Jue
SAN JUAN
COZUMEL MAR CARIBE
MAR CARIBE
Vuelo a Nueva Orleans, EE.UU.
ITINERARIO DEL CRUCERO
TASAS INCLUIDAS
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
OCÉANO ATLÁNTICO ST. THOMAS
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
ES
BOSTON
GOLFO DE MÉXICO
GOLFO DE MÉXICO
ITINERARIO DEL CRUCERO
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5) NUEVA ORLEANS
NUEVA ORLEANS
HOUSTON
Vie/Sáb
ES
a
+Compartiendo el camarote con dos adultos.
Navegación Boston, EE.UU.
16:00 13:00 23:00 08:00 17:00 08:00 08:00
17:00 17:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
Jue/Vie
749€
por persona*
PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
749
Exterior
879
Con balcón 1.319 1.539
1.899 a a 3 /4 persona+ 449 Suite
08:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada.
Niños 2-17+
Vuelo a Boston, EE.UU.
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
TASAS INCLUIDAS
Mini suite
BONAIRE CURAÇAO
229
Paquete aéreoterrestre 1.013 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Vie Sáb-Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom Lun Mar h Mié Jue Vie
Boston, EE.UU. Navegación San Juan, Puerto Rico Navegación Kralendijk, Bonaire Willemstad, Curaçao Oranjestad, Aruba Navegación Ocho Rios, Jamaica George Town, Gran Caimán Cozumel, México Navegación Nueva Orleans, EE.UU.
LLEGADA SALIDA
17:00 08:00
17:00
08:00 22:00 08:00 22:00 08:00 18:00
Desde sólo
849€
por persona* TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
849
Exterior
979
Con balcón 1.459 Mini suite
1.709
2.069 a a 3 /4 persona+ 499 Suite
08:00 17:00 08:00 16:00 10:00 18:00
Niños 2-17+
08:00
Paquete aéreoterrestre 1.034
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Vie
Vuelo de Nueva Orleans, EE.UU. Traslado al aeropuerto
Sáb
Llegada a España
349
+Compartiendo el camarote con dos adultos.
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas.
Consulta precios detallados y actuales con tu agente de viajes o en www.es.ncl.eu. Ver precios de paquetes aéreo-terrestres en la pág. 99.
*Precio mínimo por persona en la categoría de camarote señalada (interior, exterior, con balcón, etc.). Todos los precios se basan en la ocupación doble, excepto si se indica lo contrario. Precio mínimo por adulto del paquete aéreo-terrestre. Precios válidos en el momento de impresión (agosto de 2014). Nos reservamos el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Pedimos consultar con un agente de viajes o en www.es.ncl.eu para obtener los precios actuales de todas las categorías de camarotes y fechas de salida. Precios e itinerarios sujetos a cambios. Ver condiciones generales en las págs. 110-112.
45 CARIBE
CARIBE
EXCURSIONES EN TIERRA
ST. MAARTEN: REGATA COPA AMÉRICA Vive la emoción de la Copa América a bordo de un yate ganador. Aprende las maniobras de la mano de una tripulación experta y dirígete luego al circuito para participar o simplemente relájate a bordo antes de celebrar la victoria con un ponche de ron.
CARIBE ORIENTAL
CARIBE SUR
BERMUDAS
DESDE NUEVA YORK
DESDE NUEVA YORK
DESDE NUEVA YORK
NORWEGIAN BREAKAWAY • 12 NOCHES
NORWEGIAN BREAKAWAY • 7 NOCHES
Fecha 2015: 29 Nov Fechas 2016: 3, 17, 31 Ene
Fechas 2015: 26 Abr • 3, 10, 17, 24, 31 May • 7, 14, 21, 28 Jun
NORWEGIAN GEM • 10 NOCHES Fechas 2015: 1 0, 20 Oct • 13, 23 Nov • 3, 13, 23 Dic Fechas 2016: 2, 12, 22 Ene • 1, 11, 21 Feb • 2#, 12, 22 Mar • 1, 11 Abr #
Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes. ES
ES
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
NUEVA YORK
NUEVA YORK
NUEVA YORK
OCÉANO ATLÁNTICO
OCÉANO ATLÁNTICO
ST. MAARTEN SAN JUAN ST. THOMAS MAR CARIBE
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Día 0/1
Día 1 Día 2-4 Día 5 Día 6
Nueva York, EE.UU. Navegación San Juan, Puerto Rico Charlotte Amalie, St. Thomas, Islas Vírgenes EE.UU.
Día 7 Día 8
Philipsburg, St. Maarten Road Town, Tórtola, Islas Vírgenes Británicas
Día 9/10 Día 11
Navegación Nueva York, EE.UU.
08:00 08:00
17:00 17:00
08:00 17:00 07:00 13:00
Día 12
PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
789
Exterior
869
Con balcón 1.179 Mini suite
1.389
2.019 3 /4 persona+ 409 Niños 2-17+ 309
10:00
Vuelo de Nueva York, EE.UU. Traslado al aeropuerto Llegada a España
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. #Para estas fechas el orden de los puertos y los horarios de llegada y salida varían.
a
Vuelo a Nueva York, EE.UU.
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
TASAS INCLUIDAS
Suite
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Día 11
por persona*
LLEGADA SALIDA
16:00
Sáb/Dom
789€
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
Vuelo a Nueva York, EE.UU.
OCÉANO ATLÁNTICO
SAN JUAN ST. KITTS ST. THOMAS TÓRTOLA MAR CARIBE ST. LUCIA BARBADOS
TÓRTOLA
a
Paquete aéreoterrestre 1.019 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Dom Lun/Mar Mié Jue Vie Sáb Dom Lun Mar-Jue Vie
Nueva York, EE.UU. Navegación San Juan, Puerto Rico Charlotte Amalie, St. Thomas, Islas Vírgenes EE.UU. Road Town, Tórtola, Islas Vírgenes Británicas Castries, St. Lucia Bridgetown, Barbados Basseterre, St. Kitts Navegación Nueva York, EE.UU.
LLEGADA SALIDA
16:00 15:00 22:00 08:00 18:00 07:00
14:30
09:00 19:00 08:00 16:00 09:00 18:00 08:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Vie Sáb
Después de una rápida lección, sube al todoterreno para dos personas y sigue a tu guía por emocionantes rutas y espectaculares paisajes con árboles inmensos y riachuelos. Y si el tiempo lo permite, luego refréscate con un baño en el río.
5, 12, 19, 26 Jul • 2, 9, 16, 23, 30 Ago • 6, 13, 20, 27 Sep 4, 11, 18 Oct Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes.
Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes.
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
SAN JUAN: AVENTURA TODOTERRENO
Vuelo de Nueva York, EE.UU. Traslado al aeropuerto Llegada a España
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada.
ROYAL NAVAL DOCKYARD
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
Sáb/Dom
999€
por persona*
PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Estudio
1.579
Interior
999
(basado en ocupación individual)
1.209
Con balcón 1.539 Mini suite
1.829
3.709 a a + 3 /4 persona 459 Suite
Niños 2-17+
279
Paquete aéreo1.019 terrestre +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Consulta precios detallados y actuales con tu agente de viajes o en www.es.ncl.eu. Ver precios de paquetes aéreo-terrestres en la pág. 99.
Dom Lun/Mar Mié Jue Vie Sáb Dom
Desde sólo
Vuelo a Nueva York, EE.UU.
649€
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
TASAS INCLUIDAS
Exterior
Más información sobre The Haven by Norwegian en las págs. 68-69.
Nueva York, EE.UU. Navegación Royal Naval Dockyard, Bermudas Royal Naval Dockyard, Bermudas Royal Naval Dockyard, Bermudas Navegación Nueva York, EE.UU.
por persona*
LLEGADA SALIDA
16:00
TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
08:00
Estudio
1.049
Interior
649
(basado en ocupación individual)
17:00 08:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Dom
Vuelo de Nueva York, EE.UU. Traslado al aeropuerto
Lun
Llegada a España
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada.
BERMUDAS DESDE BOSTON
Del 1 de mayo al 4 de septiembre y del 9 al 23 de octubre de 2015, el Norwegian Dawn ofrece un crucero similar desde/ hasta Boston. Más información en www.es.ncl.eu.
Exterior
789
Con balcón
969
Mini suite
Más información sobre nuestros barcos en las págs. 64-97.
BERMUDAS: RUTA DE FERROCARRIL EN BICICLETA Y PLAYA La ruta del antiguo trazado del ferrocarril de las Bermudas es hoy el escenario perfecto para ir en bici. Descubre una perspectiva fascinante de las Bermudas en un paseo de entre 8 y 13 kilómetros y disfruta más tarde de los rayos del sol en una playa privada.
1.079
1.949 + 3 /4 persona 359 Niños 2-17+ 199 Suite a
a
Paquete aéreo1.019 terrestre +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Para más información y reservas anticipadas: consulta www.es.ncl.eu o escribe a
[email protected].
*Precio mínimo por persona en la categoría de camarote señalada (interior, exterior, con balcón, etc.). Todos los precios se basan en la ocupación doble, excepto si se indica lo contrario. Precio mínimo por adulto del paquete aéreo-terrestre. Precios válidos en el momento de impresión (agosto de 2014). Nos reservamos el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Pedimos consultar con un agente de viajes o en www.es.ncl.eu para obtener los precios actuales de todas las categorías de camarotes y fechas de salida. Precios e itinerarios sujetos a cambios. Ver condiciones generales en las págs. 110-112.
47 CARIBE Y BERMUDAS
CARIBE Y BERMUDAS
EXCURSIONES EN TIERRA
BAHAMAS
EXCURSIONES EN TIERRA
BAHAMAS
GREAT STIRRUP CAY: APÚNTATE AL SURF DE REMO Prueba este nuevo y divertido deporte acuático. ¡Es más fácil de lo que crees! Nuestro equipo te dará una serie de consejos para que puedas recorrer Bertram’s Cove, disfrutando de las vistas y la vida marina.
Para más información y reservas anticipadas: consulta www.es.ncl.eu o escribe a
[email protected].
BAHAMAS
BAHAMAS
BAHAMAS Y FLORIDA
BAHAMAS Y FLORIDA
DESDE MIAMI
DESDE MIAMI
DESDE NUEVA YORK
DESDE NUEVA YORK
NORWEGIAN SKY • 3 NOCHES
NORWEGIAN SKY • 4 NOCHES
NORWEGIAN BREAKAWAY • 7 NOCHES
NORWEGIAN GEM • 7 U 8° NOCHES
Fechas 2015: 1 , 8, 15, 22, 29 May • 5, 12, 19, 26 Jun • 3, 10, 17, 24, 31 Jul
Fechas 2015: 4^, 11, 18^, 25^ May • 1, 8, 15, 22, 29 Jun • 6, 13, 20, 27 Jul
Fechas 2015: 2 5 Oct • 1, 8, 15, 22 Nov • 13, 20, 27 Dic Fechas 2016: 14, 21, 28 Feb • 6, 13, 20, 27 Mar • 3, 10, 17 Abr
Fechas 2015: 24° Abr • 2, 9, 16, 23, 30° May • 13°, 27 Jun • 4, 11, 18, 25 Jul
7, 14, 21, 28 Ago • 4, 11, 18, 25 Sep • 2, 9, 16, 30 Oct 6, 13#, 20, 27 Nov • 4, 11, 18, 21#, 28# Dic Fechas 2016: 8 , 15, 22, 29 Ene • 5, 12, 19, 26 Feb • 4, 11, 18, 25 Mar 1, 8, 15, 22, 29 Abr Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes. ES
3, 10, 17, 24, 31 Ago • 7^, 14, 21, 28 Sep • 5, 12, 19 Oct ▲ 2, 9, 16, 23, 30 Nov • 7, 14, 24^, 31 Dic Fechas 2016: 4, 11, 18, 25^ Ene • 1, 8, 15, 22, 29 Feb • 7, 14, 21, 28 Mar 4, 11, 18, 25 Abr Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes.
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
ES
1, 8, 15, 22, 29 Ago • 5 Sep Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes.
Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes.
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
ES
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
ES
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
NUEVA YORK OCÉANO ATLÁNTICO
NUEVA YORK
OCÉANO ATLÁNTICO ISLA GRAN BAHAMA
MIAMI
MIAMI
GREAT STIRRUP CAY
GREAT STIRRUP CAY
NASSAU
OCÉANO ATLÁNTICO
PUERTO CAÑAVERAL
NASSAU
Orlando GREAT STIRRUP CAY
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Jue/Vie
Vie Sáb Dom h Lun
Miami, EE.UU.
17:00 17:00 17:00
07:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Lun Mar
por persona*
LLEGADA SALIDA
Miami, EE.UU. Nassau, Bahamas 08:00 Great Stirrup Cay 08:00 (Isla privada de Norwegian), Bahamas
Vuelo de Miami, EE.UU. Traslado al aeropuerto Llegada a España
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas. #Para estas fechas el itinerario se efectúa en sentido contrario. El 21 y el 28 de diciembre de 2015 el crucero inicia el lunes.
Dom/Lun
259€
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
Vuelo a Miami, EE.UU.
TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
259
Exterior
299
Miami, EE.UU. 17:00 Isla Gran Bahama, Bahamas 08:00 17:00 Nassau, Bahamas 08:00 18:00 Great Stirrup Cay 08:00 17:00 (Isla privada de Norwegian), Bahamas Miami, EE.UU.
Con balcón
439
Vie
Suite
829
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
3 /4 persona+ 149 Niños 2-17+ 109 a
a
Paquete aéreoterrestre 1.068 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Vie Sáb
por persona*
LLEGADA SALIDA
Lun Mar Mié Jue h
07:00
Vuelo de Miami, EE.UU. Traslado al aeropuerto Llegada a España
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas. ^Para estas fechas el orden de los puertos y los horarios de llegada y salida varían. El 24 de diciembre de 2015 el crucero inicia el jueves. ▲ Para esta fecha no se hace escala en Isla Gran Bahama, Bahamas, y el crucero inicia el jueves.
Sáb/Dom
289€
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
GREAT STIRRUP CAY
NASSAU
PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
289
Exterior
319
Con balcón
489
Suite
919
3 /4 persona+ 159 Niños 2-17+ 129 a
Paquete aéreoterrestre 1.068 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Nueva York, EE.UU. 15:00 Navegación Puerto Cañaveral (Orlando), EE.UU. 12:00 21:00 Great Stirrup Cay 10:00 18:00 (Isla privada de Norwegian), Bahamas
Jue Vie/Sáb Dom
Nassau, Bahamas Navegación Nueva York, EE.UU.
08:00 18:00 08:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Dom Lun
por persona*
LLEGADA SALIDA
Dom Lun Mar Mié h
Vuelo de Nueva York, EE.UU. Traslado al aeropuerto Llegada a España
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas.
Vie/Sáb
629€
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
Vuelo a Nueva York, EE.UU.
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Estudio
NASSAU
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
Vuelo a Nueva York, EE.UU.
ITINERARIO DEL CRUCERO
TASAS INCLUIDAS
a
Orlando
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
Vuelo a Miami, EE.UU.
OCÉANO ATLÁNTICO
PUERTO CAÑAVERAL
839
(basado en ocupación individual)
LLEGADA SALIDA
Sáb Dom Lun Mar h
Nueva York, EE.UU. 15:00 Navegación Puerto Cañaveral (Orlando), EE.UU. 12:00 21:30 Great Stirrup Cay 10:00 18:00 (Isla privada de Norwegian), Bahamas Nassau, Bahamas Navegación Nueva York, EE.UU.
Interior
629
Exterior
699
Con balcón
809
Mié Jue/Vie Sáb
Mini suite
959
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
1.679 + 3 /4 persona 359 Niños 2-17+ 199 Suite a
a
Paquete aéreoterrestre 1.019 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
08:00 18:00 08:00
Sáb
Vuelo de Nueva York, EE.UU. Traslado al aeropuerto
Dom
Llegada a España
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas. °Para estas fechas el Norwegian Gem ofrece un crucero de 8 noches con un día de navegación más y hace escala en Puerto Cañaveral (Orlando), EE.UU. de 07:00 a 21:30 h. El 24 de abril de 2015 el crucero inicia el viernes.
Desde sólo
599€
por persona* TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
599
Exterior
659
Con balcón
829
Mini suite
959
Suite
1.329
3a/4a persona+ 409 Niños 2-17+ 179 Paquete aéreoterrestre 1.019 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
¿ESTÁS PLANEANDO UNAS VACACIONES EN FLORIDA? Entonces, reserva ahora mismo también un crucero por las Bahamas. Este paraíso tropical y el ambiente relajante del Freestyle Cruising le dan el toque especial a tus vacaciones en Florida.
Consulta precios detallados y actuales con tu agente de viajes o en www.es.ncl.eu. Ver precios de paquetes aéreo-terrestres en la pág. 99.
49
*Precio mínimo por persona en la categoría de camarote señalada (interior, exterior, con balcón, etc.). Todos los precios se basan en la ocupación doble, excepto si se indica lo contrario. Precio mínimo por adulto del paquete aéreo-terrestre. Precios válidos en el momento de impresión (agosto de 2014). Nos reservamos el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Pedimos consultar con un agente de viajes o en www.es.ncl.eu para obtener los precios actuales de todas las categorías de camarotes y fechas de salida. Precios e itinerarios sujetos a cambios. Ver condiciones generales en las págs. 110-112.
EXCURSIONES EN TIERRA
Con una altura de más de 3.000 metros, el impresionante volcán inactivo Haleakala, que forma la mayor parte de la isla de Maui, ofrece unas vistas sensacionales, especialmente al amanecer.
HILO: CÍRCULO DE FUEGO DESDE UN HELICÓPTERO
ISLAS HAWAIANAS DESDE HONOLULU
Descubre el volcán Kilauea a vista de pájaro, uno de los lugares geológicamente más activos del mundo, sobrevolando terrenos en erupción, ríos de lava y playas de arena negra.
PRIDE OF AMERICA • 7 NOCHES Fechas 2015: 2 5 Abr • 2, 9, 16, 23, 30 May • 6, 13, 20, 27 Jun • 4, 11, 18, 25 Jul
1, 8, 15, 22, 29 Ago • 5, 12, 19, 26 Sep • 3, 10, 17, 24, 31 Oct 7, 14, 21, 28 Nov • 5, 12, 19, 26 Dic Fechas 2016: 2, 9, 16, 23, 30 Ene • 6, 13, 20, 27 Feb • 5, 12, 19, 26 Mar 2, 9, 16, 23, 30 Abr Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes.
LOS NORWEGIANS LLEGAN AL PARAÍSO
Costa Nā Pali
NĀWILIWILI
HONOLULU
KAHULUI
OCÉANO PACÍFICO
HILO KONA
Navegación por el volcán Kilauea si las condiciones lo permiten.
Volcán Kilauea
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Vie/Sáb
con estancias nocturnas en Maui y Kauai para que disfrutes de una isla cada día. Esto significa que dispondrás
Sáb
Honolulu, Oahu, EE.UU.
de mucho tiempo para subir una cascada, pasear en helicóptero sobre un volcán activo, divertirte en una
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Hawái que Norwegian Cruise Line. Sólo Norwegian visita las cuatro islas principales en una semana perfecta,
19:00 18:00 18:00 17:30 14:00
07:00
Sáb
Vuelo de Honolulu, EE.UU. Traslado al aeropuerto
cruceros que navega ida y vuelta desde Honolulu durante todo el año, podrás ir cuando quieras. ¿Quién no
Dom/Lun
Llegada a España
querría pasar sus vacaciones en el paraíso?
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas.
auténtica fiesta hawaiana y relajarte en playas bañadas por las olas. Y como somos la única compañía de
por persona*
LLEGADA SALIDA
Honolulu, Oahu, EE.UU. Kahului, Maui, EE.UU. 08:00 Kahului, Maui, EE.UU. Hilo, Hawái, EE.UU. 08:00 Kona, Hawái, EE.UU. 07:00 Nāwiliwili, Kauai, EE.UU. 08:00 Nāwiliwili, Kauai, EE.UU. Navegación por la Costa Nā Pali en la tarde
Di 'aloha' a la mejor experiencia de Hawái. Nadie te permite captar mejor el auténtico espíritu y el alma de
1.199€
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
Sáb Dom Lun Mar Mié h Jue Vie
HAWÁI
Desde sólo
Vuelo a Honolulu, EE.UU.
ITINERARIO DEL CRUCERO
Más información sobre nuestros barcos en las págs. 64-97.
TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Estudio
1.929
Piérdete en un asombroso paisaje de bosques frondosos, cascadas, corrientes y abruptos acantilados. Disfruta de una aventura todoterreno, camina por rutas remotas y descubre el lado oculto de Kohala.
(basado en ocupación individual)
Interior
1.199
Exterior
1.379
Con balcón 1.899 2.429 + 3 /4 persona 379 Niños 2-17+ 199 Suite a
a
Paquete aéreoterrestre 1.720 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Consulta precios detallados y actuales con tu agente de viajes o en www.es.ncl.eu. Ver precios de paquetes aéreo-terrestres en la pág. 99. WWW.ES.NCL.EU
KONA: CATARATAS SECRETAS DE KOHALA
NĀWILIWILI: LUAU KALAMAKU Capta la esencia de las islas con el baile del hula, malabarismos de fuego, las leyendas, el formidable bufé y el cerdo asado en una espectacular e histórica plantación de azúcar.
Para más información y reservas anticipadas: consulta www.es.ncl.eu o escribe a
[email protected].
*Precio mínimo por persona en la categoría de camarote señalada (interior, exterior, con balcón, etc.). Todos los precios se basan en la ocupación doble, excepto si se indica lo contrario. Precio mínimo por adulto del paquete aéreo-terrestre. Precios válidos en el momento de impresión (agosto de 2014). Nos reservamos el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Pedimos consultar con un agente de viajes o en www.es.ncl.eu para obtener los precios actuales de todas las categorías de camarotes y fechas de salida. Precios e itinerarios sujetos a cambios. Ver condiciones generales en las págs. 110-112.
HAWÁI
KAHULUI: EL CRÁTER DEL HALEAKALA AL AMANECER
51
Hay mucho que descubrir más allá de la costa. Explora con guías locales el Parque Nacional Denali y avista osos pardos, alces y mucho más; recorre Alaska en tren y escucha las historias sobre la vida en este lugar mientras admiras los paisajes cambiantes. Disponible exclusivamente en cruceros por Alaska con el Norwegian Sun. Aquí te presentamos lo más destacado:
ALASKA, CANADA & NEW ENGLAND Let Norwegian Cruise Line take you on an adventure into one of the last great frontiers, to the boundless land and seascapes of Alaska. Marvel at snowy peaks stretching to the horizon, ancient glaciers calving icebergs, rainforests, waterfalls and wildlife from black bears to breaching whales. Discover ports that once drew Gold Rush prospectors and enjoy amazing experiences from salmon fishing to glacier hiking. It’s a wild and wonderful world and Norwegian makes it yours.
LOS NORWEGIANS TOMAN EL CAMINO MÁS PINTORESCO Fall puts on a spectacular show in Canada and New England as the unspoilt landscapes take on flaming autumn colours. Get a close up view with Norwegian as you cruise the Eastern Seaboard, taking in culturally-rich cities like Boston and French-flavoured Quebec. Call at historic seaports, where old warehouses, turned restaurants, serve up fresh lobster; hike through colourful forests and feel truly off the beaten track.
ALASKA, CANADÁ Y NUEVA INGLATERRA Pura, indómita e inolvidable. Densos bosques, majestuosos glaciares y picos nevados que se pierden en el horizonte... en Alaska no hay límites. Vete de crucero con la flota más moderna que navega por la cautivadora
DENALI EXPRESS PAQUETE TERRESTRE DE 3 NOCHES • Alojamiento de una noche en Anchorage • Alojamiento de dos noches en plena naturaleza en Denali • Viaje en el Ferrocarril de Alaska • Recorrido de 5 horas por el Parque Nacional Denali CRUCERO ALASKA DE 7 NOCHES + DENALI EXPRESS DE 3 NOCHES DESDE 1.435€ P.P.*
DENALI/ALYESKA EXPLORER PAQUETE TERRESTRE DE 4 NOCHES
costa de Alaska y explora uno de los paisajes más impresionantes del mundo desde cerca. Siente la emoción
• Alojamiento de una noche en Anchorage y Alyeska
de ver una ballena de 30 toneladas deslizándose bajo tu catamarán. Asciende a un antiguo glaciar para dar un
• Alojamiento de dos noches en plena naturaleza en Denali
paseo, ve a pescar salmón o simplemente quítate las botas de nieve, toma un chocolate caliente y disfruta de unas vistas espectaculares desde tu balcón. En otoño es cuando la Madre Naturaleza muestra su ostentosa magnificencia. Y no hay mejor lugar para presenciar este increíble espectáculo que a lo largo de las costas de Canadá y Nueva Inglaterra. Deja que Norwegian te lleve donde el mar azul profundo se funde con los exuberantes tonos otoñales. Vuelve a los años dorados y explora Bar Harbor, el retiro estival de la élite americana del siglo XIX. Disfruta de las vistas del río Saint Lawrence desde el icónico Chateau Frontenac de la ciudad de Quebec y no te vayas sin saborear un almuerzo con la langosta más fresca del Atlántico.
• Viaje en el Ferrocarril de Alaska • Recorrido de 7 horas por el Parque Nacional Denali • Viaje en teleférico en el monte Alyeska CRUCERO ALASKA DE 7 NOCHES + DENALI/ALYESKA EXPLORER DE 4 NOCHES DESDE 1.775€ P.P.*
Más información en www.es.ncl.eu. *Precios por persona basados en ocupación doble. Sólo disponible inmediatamente después de los cruceros de Vancouver a Seward o antes de los cruceros de Seward a Vancouver. Precios sujetos a cambios.
WWW.ES.NCL.EU
53 ALASKA, CANADÁ Y NUEVA INGLATERRA
NORWEGIANS ARE BORN EXPLORERS.
DESCUBRE NUESTROS PAQUETES TERRESTRES
KETCHIKAN: EXPEDICIÓN POR LA VIDA SALVAJE Y EL PAÍS DE LOS OSOS Saca tu lado más salvaje en la reserva natural Alaska Rainforest Sanctuary. Admira a los osos negros desde las plataformas, camina por arroyos de montaña para avistar los salmones en su recorrido río arriba, contempla los renos y las aves rapaces, y visita un histórico aserradero.
Para más información y reservas anticipadas: consulta www.es.ncl.eu o escribe a
[email protected].
BAHÍA DE LOS GLACIARES
GLACIAR SAWYER
BAHÍA DE LOS GLACIARES
GLACIAR SAWYER
DESDE SEATTLE
DESDE SEATTLE
DESDE VANCOUVER
DESDE SEWARD (ANCHORAGE)
NORWEGIAN PEARL • 7 NOCHES
NORWEGIAN JEWEL • 7 NOCHES
NORWEGIAN SUN • 7 NOCHES
NORWEGIAN SUN • 7 NOCHES
Fechas 2015: 17, 24, 31 May • 7, 14, 21, 28 Jun • 5, 12, 19, 26 Jul
Fechas 2015: 16, 23, 30 May • 6, 13, 20, 27 Jun • 4, 11, 18, 25 Jul
Fechas 2015: 25 May • 8, 22 Jun • 6, 20 Jul • 3, 17, 31 Ago
Fechas 2015: 1, 15, 29 Jun • 13, 27 Jul • 10, 24 Ago • 7 Sep
2, 9, 16, 23, 30 Ago • 6, 13, 20 Sep Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes. ES
1, 8, 15, 22, 29 Ago • 5, 12# Sep Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes.
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
Bahía de los Glaciares
ES
Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes.
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
ES
SKAGWAY
SKAGWAY
JUNEAU
JUNEAU
Glaciar Sawyer
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
ES
SEWARD SKAGWAY
KETCHIKAN
JUNEAU
Glaciar Hubbard Bahía de los Glaciares
OCÉANO PACÍFICO
Sáb/Dom
Vuelo a Seattle, EE.UU.
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom
LLEGADA SALIDA
Seattle, EE.UU. 16:00 Navegación Juneau, EE.UU. 14:00 22:00 Skagway, EE.UU. 07:00 20:15 Navegación por la Bahía de los Glaciares Ketchikan, EE.UU. 06:00 13:30 Victoria, Canadá 18:00 00:00 Seattle, EE.UU. 08:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Dom Lun
Vuelo de Seattle, EE.UU. Traslado al aeropuerto Llegada a España
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada.
BAHÍA DE LOS GLACIARES DESDE VANCOUVER
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
Vie/Sáb
739€
por persona*
PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
739
Exterior
929
Con balcón 1.269 1.499
1.999 a a + 3 /4 persona 429 Suite
Niños 2-17+
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
TASAS INCLUIDAS
Mini suite
Vuelo a Seattle, EE.UU.
199
Paquete aéreoterrestre 1.200 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
El 7 de mayo de 2015 el Norwegian Pearl ofrece un crucero de 10 noches por la Bahía de los Glaciares desde Vancouver, Canadá, hasta Seattle, EE.UU. con escalas adicionales en Sitka e Icy Strait Point, EE.UU. Más información en www.es.ncl.eu.
Consulta precios detallados y actuales con tu agente de viajes o en www.es.ncl.eu. Ver precios de paquetes aéreo-terrestres en la pág. 99.
Sáb Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb
LLEGADA SALIDA
Seattle, EE.UU. Navegación Ketchikan, EE.UU. Juneau, EE.UU. Navegación al Glaciar Sawyer Skagway, EE.UU. Navegación Victoria, Canadá Seattle, EE.UU.
16:00 07:00 15:00 07:00 13:30 07:00
17:30
14:30 08:00
21:30
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Sáb
Vuelo de Seattle, EE.UU. Traslado al aeropuerto
Dom
Llegada a España
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. #Para esta fecha el Norwegian Jewel navega al Glaciar Sawyer en la mañana y hace escala en Juneau de 14:00 a 22:00 h. El traslado a tierra en Juneau se efectúa en lanchas.
BAHÍA DE LOS GLACIARES DESDE SEATTLE
El 7 de mayo de 2015 el Norwegian Jewel ofrece un crucero de 9 noches por la Bahía de los Glaciares desde/hasta Seattle, EE.UU. con una escala adicional en Icy Strait Point, EE.UU. Y el 19 de septiembre de 2015 ofrece un crucero de 10 noches por la Bahía de los Glaciares desde Seattle, EE.UU. hasta Vancouver, Canadá, con escalas adicionales en Sitka e Icy Strait Point, EE.UU. Más información en www.es.ncl.eu.
Dom/Lun
769€
por persona*
PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
769
Exterior
899
Con balcón 1.299 Mini suite
1.489
2.029 a a + 3 /4 persona 429 Suite
Niños 2-17+
Vuelo a Vancouver, Canadá
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
TASAS INCLUIDAS
199
Paquete aéreoterrestre 1.200 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Lun Mar Mié Jue Vie Sáb
Vancouver, Canadá Navegación por el Pasaje Interior Ketchikan, EE.UU. Juneau, EE.UU. Skagway, EE.UU. Navegación por la Bahía de los Glaciares
Dom Lun
Navegación al Glaciar Hubbard Seward (Anchorage), EE.UU.
SKAGWAY JUNEAU
Glaciar Sawyer KETCHIKAN
Pasaje Interior
VANCOUVER
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
ICY STRAIT POINT
OCÉANO PACÍFICO
Pasaje Interior
SEATTLE
SEATTLE
CRUCEROS COMBINABLES
KETCHIKAN
OCÉANO PACÍFICO
VICTORIA
VICTORIA
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
SEWARD
Glaciar Hubbard
KETCHIKAN
OCÉANO PACÍFICO
Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes.
LLEGADA SALIDA
16:00 07:00 10:00 07:00 06:00
16:00 20:00 20:00 15:00
08:00 12:00 07:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Lun
Vuelo de Anchorage, EE.UU. Traslado al aeropuerto
Mar/Mié
Llegada a España
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada.
GLACIAR SAWYER/BAHÍA DE LOS GLACIARES DESDE VANCOUVER
El 18 de mayo, 14 y 21 de septiembre de 2015 el Norwegian Sun ofrece un crucero de 7 noches desde/hasta Vancouver, Canadá, con navegación al Glaciar Sawyer o por la Bahía de los Glaciares. Y el 8 de mayo ofrece un crucero de 10 noches por la Bahía de los Glaciares desde/hasta Vancouver, Canadá. Más información en www.es.ncl.eu.
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
Dom/Lun
699€
por persona*
PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
699
Exterior
799
Con balcón 1.229 1.569
2.259 a a + 3 /4 persona 449 Suite
Niños 2-17+
Vuelo a Anchorage, EE.UU.
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
TASAS INCLUIDAS
Mini suite
VANCOUVER
199
Paquete aéreoterrestre 1.941 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Lun Mar Mié h Jue Vie Sáb Dom Lun
Seward (Anchorage), EE.UU. Navegación al Glaciar Hubbard Icy Strait Point, EE.UU. Juneau, EE.UU. Navegación al Glaciar Sawyer Skagway, EE.UU. Ketchikan, EE.UU. Navegación por el Pasaje Interior Vancouver, Canadá
LLEGADA SALIDA
21:00 14:00 18:00 09:00 17:00 07:00 13:15 16:00 20:00 07:00 17:00 13:00 20:00 08:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Lun
Vuelo de Vancouver, Canadá Traslado al aeropuerto
Mar
Llegada a España
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas.
Desde sólo
659€
por persona* TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
659
Exterior
759
Con balcón 1.189 Mini suite
1.529
2.229 a a + 3 /4 persona 449 Suite
Niños 2-17+
199
Paquete aéreoterrestre 1.498 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
PAQUETES TERRESTRES EN ALASKA Combina 7 noches de crucero en el Norwegian Sun con un programa en tierra de 3 o 4 noches y atrévete a adentrarte en un mundo salvaje. Para más información, consulta la página 53 o www.es.ncl.eu.
*Precio mínimo por persona en la categoría de camarote señalada (interior, exterior, con balcón, etc.). Todos los precios se basan en la ocupación doble, excepto si se indica lo contrario. Precio mínimo por adulto del paquete aéreo-terrestre. Precios válidos en el momento de impresión (agosto de 2014). Nos reservamos el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Pedimos consultar con un agente de viajes o en www.es.ncl.eu para obtener los precios actuales de todas las categorías de camarotes y fechas de salida. Precios e itinerarios sujetos a cambios. Ver condiciones generales en las págs. 110-112.
55 ALASKA
ALASKA
EXCURSIONES EN TIERRA
PORTLAND: FAROS DE MAINE A lo largo de la costa peñascosa de Maine se encuentran muchos faros y en esta pintoresca ruta verás tres de ellos, incluido el más antiguo, Portland Head, iluminado por primera vez en 1791. También verás el Liberty Ship Memorial, dedicado a 266 barcos estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial.
CANADÁ Y NUEVA INGLATERRA
CANADÁ Y NUEVA INGLATERRA
CANADÁ Y NUEVA INGLATERRA
DESDE BOSTON
DESDE QUEBEC
DESDE NUEVA YORK
NORWEGIAN DAWN • 7 NOCHES
NORWEGIAN DAWN • 7 NOCHES
NORWEGIAN GEM • 7 NOCHES
Fechas 2015: 11, 25 Sep
Fechas 2015: 18 Sep • 2 Oct
Fechas 2015: 12, 19, 26# Sep • 3^ Oct
Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes.
SAGUENAY
Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes.
Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes.
GASPÉSIE CHARLOTTETOWN QUEBEC
QUEBEC PORTLAND
SAGUENAY: DESCUBRE LOS SECRETOS DEL FIORDO
HALIFAX
BOSTON
CRUCEROS COMBINABLES
OCÉANO ATLÁNTICO
SAINT JOHN BAR HARBOR
SYDNEY
HALIFAX
SAINT JOHN BAR HARBOR
HALIFAX
OCÉANO ATLÁNTICO
Más información sobre The Haven by Norwegian en las págs. 68-69.
OCÉANO ATLÁNTICO
NEWPORT NUEVA YORK
BOSTON
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Jue/Vie
Vuelo a Boston, EE.UU.
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
Vie Sáb Dom Lun Mar h Mié h Jue h Vie
LLEGADA SALIDA
Boston, EE.UU. Portland, EE.UU. Halifax, Canadá Navegación Charlottetown, Canadá Gaspésie, Canadá Saguenay, Canadá Quebec, Canadá
17:00 07:00 15:00 09:00 18:00 08:00 17:00 08:00 16:00 11:00 19:00 08:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Vie
Vuelo de Quebec, Canadá Traslado al aeropuerto
Sáb
Llegada a España
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas.
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
Jue/Vie
739€
por persona*
Vuelo a Quebec, Canadá
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
739
Exterior
879
Con balcón 1.339 Mini suite
1.569
Suite
1.749
3a/4a persona+ 399 Niños 2-17+ 269 Paquete aéreoterrestre 1.045 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Vie Sáb Dom Lun h Mar Mié Jue h Vie
LLEGADA SALIDA
Quebec, Canadá Quebec, Canadá Navegación Sydney, Canadá Halifax, Canadá Saint John, Bahía de Fundy, Canadá Bar Harbor, EE.UU. Boston, EE.UU.
Sáb
Vie/Sáb
719€
por persona*
08:00 17:00 08:00 17:00 10:00 19:00 08:00 08:00
17:00
Vuelo de Boston, EE.UU. Traslado al aeropuerto Llegada a España
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas.
Vuelo a Nueva York, EE.UU.
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
TASAS INCLUIDAS 18:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Vie
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
719
Exterior
859
Con balcón 1.319 Mini suite
1.549
Suite
1.729
3a/4a persona+ 399 Niños 2-17+ 269 Paquete aéreoterrestre 1.084 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Sáb Dom Lun Mar Mié h Jue Vie h Sáb
Nueva York, EE.UU. Navegación Halifax, Canadá Saint John, Bahía de Fundy, Canadá Bar Harbor, EE.UU. Navegación Newport, EE.UU. Nueva York, EE.UU.
LLEGADA SALIDA
16:00 08:00 17:00 10:00 18:00 08:00
17:00
08:00 08:00
17:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Sáb
Vuelo de Nueva York, EE.UU. Traslado al aeropuerto
Dom
Llegada a España
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas. #Para esta fecha el Norwegian Gem hace escala en Portland, EE.UU., en vez de en Newport, EE.UU. El orden de los puertos y los horarios de llegada y salida varían. ^Para esta fecha el Norwegian Gem hace escala en Boston y Portland, EE.UU., en vez de en Bar Harbor y Newport, EE.UU. Los horarios de llegada y salida varían.
CANADÁ Y NUEVA INGLATERRA DESDE NUEVA YORK
El 7 y el 21 de junio de 2015 el Norwegian Gem ofrece un crucero de 6 noches con escala en Halifax, Canadá; Saint John Bahía de Fundy, Canadá; y en Portland, EE.UU. Más información en www.es.ncl.eu. Consulta precios detallados y actuales con tu agente de viajes o en www.es.ncl.eu. Ver precios de paquetes aéreo-terrestres en la pág. 99.
Desde sólo
699€
por persona* TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
699
Exterior
799
Con balcón 1.279 Mini suite
1.479
Suite
2.119
Más información sobre nuestros barcos en las págs. 64-97.
Aprecia la belleza natural y los elevados acantilados sobre el mar del fiordo de Saguenay desde el agua. De camino a L’Anse-Saint-Jean atraviesa el impresionante Cape Trinity y Sainte-Rose-du-Nord, una encantadora aldea asentada en un bello paisaje.
SAINT JOHN: ST. MARTINS Y LA BAHÍA DE FUNDY Echa un vistazo a la vida de New Brunswick, en St. Martins, un pintoresco pueblo pesquero, antaño importante centro de construcción naval. Sé testigo de los efectos de las mareas extremas de la Bahía de Fundy, explora la playa y las cuevas marinas y disfruta de una sopa de marisco.
3a/4a persona+ 479 Niños 2-17+ 279 Paquete aéreoterrestre 1.019 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Para más información y reservas anticipadas: consulta www.es.ncl.eu o escribe a
[email protected].
*Precio mínimo por persona en la categoría de camarote señalada (interior, exterior, con balcón, etc.). Todos los precios se basan en la ocupación doble, excepto si se indica lo contrario. Precio mínimo por adulto del paquete aéreo-terrestre. Precios válidos en el momento de impresión (agosto de 2014). Nos reservamos el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Pedimos consultar con un agente de viajes o en www.es.ncl.eu para obtener los precios actuales de todas las categorías de camarotes y fechas de salida. Precios e itinerarios sujetos a cambios. Ver condiciones generales en las págs. 110-112.
57 CANADÁ Y NUEVA INGLATERRA
CANADÁ Y NUEVA INGLATERRA
EXCURSIONES EN TIERRA
• Atravesar el Canal de Panamá y ver con asombro cómo el barco entra en las amplias esclusas, cruza los lagos rodeados de junglas tropicales y pasa a través de los canales excavados en la roca sólida. En las travesías parciales podrás ver de cerca las esclusas de Gatún y el lago Gatún, salpicado de islas.
•
CANAL DE PANAMÁ, RIVIERA MEXICANA Y SUDAMÉRICA Acercarte al mayor atajo del mundo, el Canal de Panamá, es una experiencia que recordarás toda la vida. Puedes completar el paso entre los océanos Atlántico y Pacífico o elegir uno de nuestros nuevos itinerarios que combinan el Caribe con un paseo parcial por esta increíble obra de ingeniería. Romance, aventura y drama. La Riviera Mexicana lo tiene todo, con una dosis extra de sol y diversión. Encuentra la playa recóndita perfecta bajo las formaciones rocosas de Cabo San Lucas. Visita una fábrica de tequila y cocina comida mexicana. ¡Y esto es sólo el inicio! Es hora de hacer realidad tus sueños y partir de crucero en una de nuestras cuatro rutas más emocionantes alrededor de Sudamérica. Deja que tu imaginación vuele a Machu Picchu, una de las creaciones urbanísticas más sorprendentes del imperio inca, o a las remotas Islas Malvinas, donde habitan miles de pingüinos de
• Siente la expectación mientras el Norwegian Sun se acerca al extremo sur del archipiélago de la Tierra del Fuego, conocido como Cabo de Hornos. Pasar por la gran piedra de basalto que marca el legendario pasaje entre los océanos Atlántico y Pacífico es una experiencia inolvidable.
Magallanes. Navega junto a majestuosos glaciares en el Canal Beagle y alrededor del famoso Cabo de Hornos. Explora grandes ciudades y parques nacionales. ¡Te quedarás sin palabras!
• Puede que sólo quieras pasar el día a bordo en Cabo San Lucas y admirar las peculiares formaciones rocosas y las playas sin fin que rodean la bahía. Pero seguramente te darán ganas también de sentir la arena bajo tus pies.
•
WWW.ES.NCL.EU
59 CANAL DE PANAMÁ, RIVIERA MEXICANA Y SUDAMÉRICA
LOS NORWEGIANS NO CONOCEN FRONTERAS
A CUBIERTA PARA:
PUERTO VALLARTA: SAFARI CON JEEP® Y PLAYA Prepárate para la aventura en un viaje en caravanas con Jeeps® abiertos de cuatro plazas. Sigue a tu guía hasta la Sierra Madre pasando por aldeas típicas, plantaciones de fruta y tabaco, y visita una fábrica de tequila antes de detenerte en una hermosa playa.
Para más información y reservas anticipadas: consulta www.es.ncl.eu o escribe a
[email protected].
CANAL DE PANAMÁ
NUEVA RUTA
DESDE MIAMI
CANAL DE PANAMÁ Y CARIBE OCCIDENTAL DESDE MIAMI
RIVIERA MEXICANA
NUEVA RUTA
DESDE LOS ÁNGELES
RIVIERA MEXICANA DESDE SAN DIEGO
NORWEGIAN PEARL • 16 NOCHES
NORWEGIAN PEARL • 11 NOCHES
NORWEGIAN JEWEL • 7 NOCHES
NORWEGIAN SUN • 11 NOCHES
Fecha 2015: 16 Abr
Fechas 2015: 18 Oct • 19 Nov • 10, 31 Dic Fecha 2016: 24 Mar
Fechas 2015: 4 , 11, 18, 25 Oct • 1, 8, 15, 22, 29 Nov • 6, 13, 20, 27 Dic Fechas 2016: 3, 10, 17, 24, 31 Ene • 7, 14, 21, 28 Feb • 6, 13, 20, 27 Mar • 3, 10, 17, 24 Abr
Fechas 2015: 2, 13, 24 Oct
Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes. ES
Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes.
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
ES
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
LOS ÁNGELES ENSENADA
OCÉANO ATLÁNTICO
HUATULCO
CARTAGENA
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Jue Vie/Sáb Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom Lun Mar Mié h Jue Vie Sáb
COSTA MAYA HARVEST CAYE BANANA COAST/TRUJILLO PUERTO LIMÓN Canal de Panamá
Canal de Panamá
PUERTO CHIAPAS PUERTO QUETZAL PUNTARENAS
Vuelo a Miami, EE.UU.
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
LLEGADA SALIDA
Miami, EE.UU. Navegación Cartagena, Colombia 07:00 Navegación por el Canal de Panamá Navegación Puntarenas, Costa Rica 07:00 Navegación Puerto Quetzal, Guatemala 08:00 Puerto Chiapas, México 08:00 Huatulco, México 08:00 Navegación Puerto Vallarta, México 08:00 Cabo San Lucas, México 09:00 Navegación Ensenada, México 13:00 Los Ángeles, EE.UU. 08:00
16:00 15:00
18:00 17:00 16:00 16:00 17:00 17:00 18:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Sáb
Vuelo de Los Ángeles, EE.UU. Traslado al aeropuerto
Dom
Llegada a España
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas.
OTROS CRUCEROS POR EL CANAL DE PANAMÁ
Ofrecemos otros cruceros por el Canal de Panamá de 15, 17 y 19 noches a bordo del N. Jewel, N. Pearl, N. Star y N. Sun. Más información en www.es.ncl.eu.
Desde sólo
1.199€ por persona*
TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
1.199
Exterior
1.459
Con balcón 2.179 Mini suite
2.429
Suite
3.879
3a/4a persona+ 579 Niños 2-17+ 379 Paquete aéreoterrestre 1.141 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
OCÉANO ATLÁNTICO
Día 1 Día 2/3 Día 4 Día 5 h
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto Miami, EE.UU. Navegación Cartagena, Colombia Navegación parcial por el Canal de Panamá
LLEGADA SALIDA
16:00 07:00 14:00 05:00 15:00
Colón, Panamá 17:00 20:00 Día 6 Puerto Limón, Costa Rica 08:00 18:00 Día 7 Navegación Día 8 h Banana Coast/Trujillo, Honduras 08:00 17:00 Día 9 Harvest Caye 08:00 17:00 (Isla privada de Norwegian), Belice Día 10 Día 11 Día 12
Costa Maya, México Navegación Miami, EE.UU.
09:00
17:00
08:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Día 12
Vuelo de Miami, EE.UU. Traslado al aeropuerto
Día 13
Llegada a España
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5) SAN DIEGO
CABO SAN LUCAS OCÉANO PACÍFICO
PUERTO VALLARTA
CARTAGENA COLÓN
Vuelo a Miami, EE.UU.
ITINERARIO DEL CRUCERO
ES
MAZATLÁN
OCÉANO PACÍFICO
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Día 0/1
Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes.
LOS ÁNGELES
MIAMI
PUERTO VALLARTA
Mié/Jue
ES
MIAMI
CABO SAN LUCAS OCÉANO PACÍFICO
Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes.
Desde sólo
1.099€ por persona*
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Sáb/Dom
Vuelo a Los Ángeles, EE.UU.
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
Mini suite
1.839
Suite
2.779
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
1.099
Exterior
1.179
Con balcón 1.549
3a/4a persona+ 459 Niños 2-17+ 299 Paquete aéreoterrestre 1.068 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Dom Lun
Los Ángeles, EE.UU. Navegación Cabo San Lucas, México Mazatlán, México Puerto Vallarta, México Navegación Los Ángeles, EE.UU.
LLEGADA SALIDA
Dom Lun Mar h Mié Jue Vie/Sáb Dom
TASAS INCLUIDAS
16:00 12:00 19:00 08:00 17:00 08:00 17:00 08:00
Vuelo de Los Ángeles, EE.UU. Traslado al aeropuerto Llegada a España
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas.
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
Día 0/1
539€
por persona*
PRECIOS EN € P.P. DESDE*
539
Exterior
619
Con balcón
819
Mini suite
999
1.599 a a + 3 /4 persona 249
Suite
Niños 2-17+
Vuelo a San Diego, EE.UU.
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
TASAS INCLUIDAS
Interior
CABO SAN LUCAS MAZATLÁN PUERTO VALLARTA ZIHUATANEJO/IXTAPA ACAPULCO
179
Paquete aéreoterrestre 1.188 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Día 1 San Diego, EE.UU. Día 2-4 Navegación Día 5 Acapulco, México Día 6 h Zihuatanejo/Ixtapa, México Día 7 Puerto Vallarta, México Día 8 Mazatlán, México Día 9 h Cabo San Lucas, México Día 10 h Cabo San Lucas, México Día 11 Navegación Día 12 San Diego, EE.UU.
LLEGADA SALIDA
16:00 08:00 17:00 07:00 15:00 10:00 19:00 08:00 17:00 08:00 14:00 08:00
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Desde sólo
899€
por persona* TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
899
Exterior
949
Con balcón 1.249 Mini suite
1.649
2.489 a a + 3 /4 persona 349 Suite
Niños 2-17+
259
Día 12
Vuelo de San Diego, EE.UU. Traslado al aeropuerto
Paquete aéreoterrestre 1.190
Día 13
Llegada a España
+Compartiendo el camarote con dos adultos.
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas.
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas.
CANAL DE PANAMÁ Y CARIBE OCCIDENTAL DESDE MIAMI
El 30 de noviembre y el 21 de diciembre de 2015 al igual que el 14 de marzo y el 4 de abril de 2016, el Norwegian Pearl ofrece un crucero de 10 noches por el Canal de Panamá y el Caribe Occidental desde/hasta Miami, EE.UU. Más información en www.es.ncl.eu.
Consulta precios detallados y actuales con tu agente de viajes o en www.es.ncl.eu. Ver precios de paquetes aéreo-terrestres en la pág. 99. *Precio mínimo por persona en la categoría de camarote señalada (interior, exterior, con balcón, etc.). Todos los precios se basan en la ocupación doble, excepto si se indica lo contrario. Precio mínimo por adulto del paquete aéreo-terrestre. Precios válidos en el momento de impresión (agosto de 2014). Nos reservamos el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Pedimos consultar con un agente de viajes o en www.es.ncl.eu para obtener los precios actuales de todas las categorías de camarotes y fechas de salida. Precios e itinerarios sujetos a cambios. Ver condiciones generales en las págs. 110-112.
61 CANAL DE PANAMÁ Y RIVIERA MEXICANA
CANAL DE PANAMÁ Y RIVIERA MEXICANA
EXCURSIONES EN TIERRA
63
PUNTA ARENAS: SENO OTWAY Y RESERVA DE PINGÜINOS
SUDAMÉRICA
SUDAMÉRICA
EXCURSIONES EN TIERRA
No dejes escapar la oportunidad de saludar a los adorables habitantes temporales del Seno Otway. Los pingüinos de Magallanes se instalan aquí cada año para anidar. Siguiendo un camino de madera entre una pradera y la playa podrás observar a estos encantadores animales.
Para más información y reservas anticipadas: consulta www.es.ncl.eu o escribe a
[email protected].
NUEVA RUTA
SUDAMÉRICA DESDE VALPARAÍSO (SANTIAGO DE CHILE)
NUEVA RUTA
SUDAMÉRICA
NUEVA RUTA
DESDE BUENOS AIRES
FASCINACIÓN DE SUDAMÉRICA DESDE SAN DIEGO
NUEVA RUTA
EXPLORACIÓN EN SUDAMÉRICA DESDE VALPARAÍSO (SANTIAGO DE CHILE)
NORWEGIAN SUN • 14 NOCHES
NORWEGIAN SUN • 14 NOCHES
NORWEGIAN SUN • 17 NOCHES
NORWEGIAN SUN • 20 NOCHES
Fechas 2015: 2 1 Nov • 19 Dic Fechas 2016: 16# Ene • 13 Feb • 12 Mar
Fecha 2015: 5 Dic Fechas 2016: 2, 30 Ene • 27 Feb • 26 Mar
Fecha 2015: 4 Nov Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes.
Fecha 2016: 9 Abr Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes.
Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes. ES
Reservando el paquete aéreo-terrestre el viaje empieza un día antes.
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5) VALPARAÍSO OCÉANO PACÍFICO
ES
BUENOS AIRES MONTEVIDEO Santiago
PUERTO MONTT
VALPARAÍSO OCÉANO PACÍFICO
PUERTO MADRYN
USHUAIA
Sáb Dom Lun h Mar h Mié
Cabo de Hornos
Jue Vie h Sáb Dom Lun h Mar Mié Jue Vie Sáb
17:00 18:00 17:00
Vuelo de Buenos Aires, Argentina Traslado al aeropuerto
Dom
Llegada a España
por persona*
TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
1.379
Exterior
1.579
Con balcón 1.979 18:00 20:00 16:00
Mini suite
3.179
Suite
4.299
3a/4a persona+ 799 Niños 2-17+ 399
16:00
Paquete aéreoterrestre 1.623
19:00
+Compartiendo el camarote con dos adultos.
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Sáb
Desde sólo
1.379€
LLEGADA SALIDA
Valparaíso (Santiago de Chile), Chile Navegación Puerto Montt, Chile 08:00 Puerto Chacabuco, Chile 10:00 Navegación por los Canales Patagónicos Navegación por los Fiordos Chilenos Navegación por el Estrecho de Magallanes Punta Arenas, Chile 06:00 Navegación por el Canal Beagle (Glaciares) Ushuaia, Argentina 12:00 Navegación por el Cabo de Hornos Stanley, Islas Malvinas 09:00 Navegación Puerto Madryn, Argentina 07:00 Navegación Montevideo, Uruguay 10:00 Buenos Aires, Argentina 06:00
Canales Patagónicos Fiordos Chilenos Estrecho de Magallanes Canal Beagle
STANLEY
Vuelo a Santiago de Chile, Chile Vuelo nocturno y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
VICTORIA
SAN DIEGO
SEATTLE
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas. #Para esta fecha el Norwegian Sun hace escala en Punta del Este, Uruguay, de 09:00 a 17:00 h, en vez de en Montevideo, Uruguay. El traslado a tierra se efectúa en lanchas.
PUNTA ARENAS USHUAIA
OCÉANO ATLÁNTICO STANLEY Cabo de Hornos
Vuelo a Buenos Aires, Argentina Vuelo nocturno y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
Sáb Dom Lun Mar Mié Jue h Vie Sáb Dom h Lun Mar Mié h Jue h Vie Sáb
Buenos Aires, Argentina Montevideo, Uruguay 07:00 Navegación Puerto Madryn, Argentina 09:00 Navegación Stanley, Islas Malvinas 09:00 Navegación por el Cabo de Hornos Ushuaia, Argentina 07:00 Navegación por el Canal Beagle (Glaciares) Punta Arenas, Chile 07:30 Navegación por el Estrecho de Magallanes Navegación por los Fiordos Chilenos Navegación por los Canales Patagónicos Navegación por el Canal Moraleda Puerto Chacabuco, Chile 07:00 Puerto Montt, Chile 08:00 Navegación Valparaíso (Santiago de Chile), Chile 08:00
Desde sólo
1.299€
LLEGADA SALIDA
18:00 16:30 18:00 16:00 14:00 19:30
14:00 18:00
por persona*
TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
1.299
Exterior
1.499
Con balcón 1.899 Mini suite
3.099
Suite
4.199
3a/4a persona+ 799 Niños 2-17+ 399 Paquete aéreoterrestre 1.623 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
Dom
Vuelo de Santiago de Chile, Chile Traslado al aeropuerto Llegada a España
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas.
Consulta precios detallados y actuales con tu agente de viajes o en www.es.ncl.eu. Ver precios de paquetes aéreo-terrestres en la pág. 99.
OCÉANO ATLÁNTICO
Mar/Mié
Vuelo a San Diego, EE.UU.
Traslado al hotel, pernoctación y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
Mié Jue-Sáb Dom Lun Mar Mié Jue Vie/Sáb Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb
LLEGADA SALIDA
San Diego, EE.UU. 16:00 Navegación Huatulco, México 10:00 18:00 Puerto Chiapas, México 10:00 18:00 Puerto Quetzal, Guatemala 08:00 18:00 Navegación Puntarenas, Costa Rica 07:00 17:00 Navegación Salaverry (Trujillo), Perú 09:00 15:00 Callao (Lima), Perú 07:00 18:00 (Disponible excursión a Machu Picchu con pernoctación) Navegación Arica, Chile 08:00 17:00 Navegación Coquimbo, Chile 08:00 17:00 Valparaíso (Santiago de Chile), Chile 08:00
Vuelo de Santiago de Chile, Chile Traslado al aeropuerto
Dom
Llegada a España
PUERTO CHIAPAS PUERTO QUETZAL HUATULCO
PUNTARENAS SALAVERRY
OCÉANO ATLÁNTICO
CALLAO ARICA
Santiago
Desde sólo
1.099€ por persona*
TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
1.099
Exterior
1.339
Con balcón 1.699 Mini suite
2.599
Suite
3.899
3a/4a persona+ 599 Niños 2-17+ 299 Paquete aéreoterrestre 1.517 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Sáb
SAN FRANCISCO LOS ÁNGELES CABO SAN LUCAS
OCÉANO PACÍFICO
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Sáb
PUERTO CHIAPAS PUERTO QUETZAL HOUSTON PUNTARENAS HUATULCO
SALAVERRY Panamá ACAPULCO CALLAO HUATULCO Canal ARICA OCÉANO PACÍFICO COQUIMBO PUNTARENAS VALPARAÍSO Santiago CARTAGENA
PUERTO MADRYN
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Vie/Sáb
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
ES
SAN FRANCISCO
PUERTO CHACABUCO OCÉANO ATLÁNTICO
PUNTA ARENAS
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Vie/Sáb
ES
BUENOS AIRES MONTEVIDEO Santiago
PUERTO MONTT
PUERTO CHACABUCO Canales Patagónicos Fiordos Chilenos Estrecho de Magallanes Canal Beagle
SAN DIEGO
Servicio de asistencia en español (ver pág. 5)
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada.
*Precio mínimo por persona en la categoría de camarote señalada (interior, exterior, con balcón, etc.). Todos los precios se basan en la ocupación doble, excepto si se indica lo contrario. Precio mínimo por adulto del paquete aéreo-terrestre. Precios válidos en el momento de impresión (agosto de 2014). Nos reservamos el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Pedimos consultar con un agente de viajes o en www.es.ncl.eu para obtener los precios actuales de todas las categorías de camarotes y fechas de salida. Precios e itinerarios sujetos a cambios. Ver condiciones generales en las págs. 110-112.
COQUIMBO VALPARAÍSO
PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Vie/Sáb
Vuelo a Santiago de Chile, Chile Vuelo nocturno y traslado al puerto
ITINERARIO DEL CRUCERO
LLEGADA SALIDA
Sáb Dom Lun Mar
Valparaíso (Santiago de Chile), Chile 17:00 Coquimbo, Chile 08:00 17:00 Navegación Arica, Chile 08:00 17:00 (Disponible excursión a Machu Picchu con pernoctación) Mié Navegación Jue Callao (Lima), Perú 07:00 18:00 Vie Salaverry (Trujillo), Perú 11:00 17:00 Sáb/Dom Navegación Lun Puntarenas, Costa Rica 08:00 18:00 Mar Navegación Mié Puerto Quetzal, Guatemala 08:00 17:00 Jue Puerto Chiapas, México 08:00 17:00 Vie Huatulco, México 08:00 17:00 Sáb/Dom Navegación Lun h Cabo San Lucas, México 07:00 14:00 Mar Navegación Mié Los Ángeles, EE.UU. 09:00 17:00 Jue Navegación Vie San Francisco, EE.UU. 08:00 PAQUETE AÉREO-TERRESTRE (OPCIONAL)
Vie
Vuelo de San Francisco, EE.UU. Traslado al aeropuerto
Sáb
Llegada a España
El desembarque inicia regularmente dos horas después de la llegada. h Traslado a tierra en lanchas.
Desde sólo
1.299€ por persona*
TASAS INCLUIDAS PRECIOS EN € P.P. DESDE*
Interior
1.299
Exterior
1.539
Con balcón 1.999 Mini suite
2.999
Suite
4.199
3a/4a persona+ 699 Niños 2-17+ 349 Paquete aéreoterrestre 1.441 +Compartiendo el camarote con dos adultos.
En lo que respecta a los críticos, sólo hay uno al que realmente queremos impresionar: y ese eres tú. Sin embargo no podemos evitar sentirnos orgullosos de los prestigiosos premios que han sido otorgados por el sector turístico a nuestra compañía. Entre ellos se encuentran:
Saluda a 14 de los más innovadores, modernos y elegantes barcos que surcan los mares, incluido el impactante Norwegian Escape, que se unirá a la flota en octubre de 2015. Cada uno de ellos se ha construido con el propósito de sumarse al concepto Freestyle Cruising® de Norwegian, maximizándolo todo: más opciones de alojamiento, más oferta gastronómica, más actividades de ocio... más de todo. Además, lo mejor es que dispones de la libertad y flexibilidad de hacer tanto o tan poco como quieras cada uno de los días de tus vacaciones. ¿Estás deseando subir a bordo? ¡Nosotros estamos ansiando darte la bienvenida!
LOS WORLD TRAVEL AWARDS Premios concedidos a empresas del sector del turismo por su excelente labor, votados por directivos que trabajan también en la industria, así como por el público. • ‘Mejor compañía de cruceros en Europa’ por siete años consecutivos (2008-2014) • ‘Mejor compañía de cruceros en el Caribe’ (2013) • ‘Compañía líder mundial de grandes cruceros’ por dos años consecutivos (20122013)
PREMIOS EXCELLENCE DE CRUCEROS Después de haber sido premiados por ‘Mejor Innovación a Bordo’ en 2010 y ‘Mejor Apuesta por Málaga’ en 2012; Cruises News Media Group nos ha otorgado en febrero de 2014 nuevamente un reconocimiento, esta vez, gracias a nuestro ‘Compromiso con el Mercado Español’, por elegir Barcelona como nueva base anual del Norwegian Epic.
WWW.ES.NCL.EU
65 INFORMACIÓN SOBRE LA FLOTA
ES HORA DE CONOCER LA FLOTA
CRUCEROS GALARDONADOS
NUESTRA FLOTA
67 NUESTRA FLOTA
NORWEGIAN JADE
NORWEGIAN JEWEL
PRIDE OF AMERICA
Renovado en: 2011, rebautizado en: 2008 Construido en: 2006, Astillero Meyer, Papenburg, Tonelaje bruto: 93.558 Eslora: 294 m, Manga: 32 m Pasajeros (en ocupación doble): 2.402 Tripulación: 1.038, Bandera: Bahamas Velocidad: 25 nudos
Renovado en: 2014 Construido en: 2005, Astillero Meyer, Papenburg, Tonelaje bruto: 93.502 Eslora: 294 m, Manga: 32 m Pasajeros (en ocupación doble): 2.376 Tripulación: 1.067, Bandera: Bahamas Velocidad: 22,5 nudos
Renovado en: 2015 Construido en: 2005, Astillero Lloyd, Bremerhaven, Tonelaje bruto: 80.439 Eslora: 281 m, Manga: 32 m Pasajeros (en ocupación doble): 2.186 Tripulación: 917, Bandera: EE.UU. Velocidad: 22 nudos
Gastronomía y bares: 19 opciones gastronómicas, 15 bares y salas Con el complejo The Haven by Norwegian
Gastronomía y bares: 19 opciones gastronómicas, 14 bares y salas Con el complejo The Haven by Norwegian
Gastronomía y bares: 19 opciones gastronómicas, 10 bares y salas
Mediterráneo • Transatlántico • Caribe
Alaska y Costa Oeste de Canadá/EE.UU. Canal de Panamá, Riviera Mexicana
Hawái
NUEVO BARCO
NORWEGIAN ESCAPE
NORWEGIAN GETAWAY
NORWEGIAN BREAKAWAY
NORWEGIAN DAWN
NORWEGIAN STAR
NORWEGIAN SUN
Construido en: 2015, Astillero Meyer, Papenburg, Tonelaje bruto: 163.000 Eslora: 324 m, Manga: 41 m Pasajeros (en ocupación doble): 4.248 Tripulación: 1.731, Bandera: Bahamas Velocidad: 22,5 nudos
Construido en: 2014, Astillero Meyer, Papenburg, Tonelaje bruto: 145.655 Eslora: 324 m, Manga: 40 m Pasajeros (en ocupación doble): 3.963 Tripulación: 1.640, Bandera: Bahamas Velocidad: 22,5 nudos
Construido en: 2013, Astillero Meyer, Papenburg, Tonelaje bruto: 145.655 Eslora: 324 m, Manga: 40 m Pasajeros (en ocupación doble): 3.963 Tripulación: 1.651, Bandera: Bahamas Velocidad: 22,5 nudos
Gastronomía y bares: Te mantendremos informado en www.es-escape.ncl.eu Con el complejo The Haven by Norwegian
Gastronomía y bares: 28 opciones gastronómicas, 22 bares y salas Con el complejo The Haven by Norwegian
Gastronomía y bares: 29 opciones gastronómicas, 22 bares y salas Con el complejo The Haven by Norwegian
Renovado en: 2011 Construido en: 2002, Astillero Meyer, Papenburg, Tonelaje bruto: 92.250 Eslora: 294 m, Manga: 32 m Pasajeros (en ocupación doble): 2.340 Tripulación: 1.033, Bandera: Bahamas Velocidad: 25 nudos
Renovado en: 2015 Construido en: 2001, Astillero Meyer, Papenburg, Tonelaje bruto: 91.740 Eslora: 294 m, Manga: 32 m Pasajeros (en ocupación doble): 2.348 Tripulación: 1.032, Bandera: Bahamas Velocidad: 23 nudos
Renovado en: 2011 Construido en: 2001, Astillero Lloyd, Bremerhaven, Tonelaje bruto: 78.309 Eslora: 258 m, Manga: 32 m Pasajeros (en ocupación doble): 1.936 Tripulación: 906, Bandera: Bahamas Velocidad: 23 nudos
Caribe
Caribe, Bermudas, Bahamas y Florida
Gastronomía y bares: 17 opciones gastronómicas, 11 bares y salas Garden villas disponibles
Gastronomía y bares: 16 opciones gastronómicas, 12 bares y salas
Transatlántico • Caribe
Gastronomía y bares: 17 opciones gastronómicas, 10 bares y salas Garden villas disponibles
Caribe, Bermudas* Canadá y Nueva Inglaterra
Mar Báltico, Norte de Europa Transatlántico • Caribe Canal de Panamá
NORWEGIAN EPIC
NORWEGIAN GEM
NORWEGIAN PEARL
NORWEGIAN SKY
NORWEGIAN SPIRIT
Renovado en: 2015 Construido en: 2010, Astillero STX Europe, St. Nazaire, Tonelaje bruto: 155.873 Eslora: 329 m, Manga: 40 m Pasajeros (en ocupación doble): 4.100 Tripulación: 1.738, Bandera: Bahamas Velocidad: 24 nudos
Renovado en: 2015 Construido en: 2007, Astillero Meyer, Papenburg, Tonelaje bruto: 93.530 Eslora: 294 m, Manga: 32 m Pasajeros (en ocupación doble): 2.394 Tripulación: 1.076, Bandera: Bahamas Velocidad: 24 nudos
Renovado en: 2013 Construido en: 2006, Astillero Meyer, Papenburg, Tonelaje bruto: 93.530 Eslora: 294 m, Manga: 32 m Pasajeros (en ocupación doble): 2.394 Tripulación: 1.074, Bandera: Bahamas Velocidad: 25 nudos
Renovado en: 2013, rebautizado en: 2008 Construido en: 1999, Astillero Lloyd, Bremerhaven, Tonelaje bruto: 77.104 Eslora: 258 m, Manga: 32 m Pasajeros (en ocupación doble): 2.004 Tripulación: 896, Bandera: Bahamas Velocidad: 20 nudos
Renovado en: 2014, rebautizado en: 2004 Construido en: 1998, Astillero Meyer, Papenburg, Tonelaje bruto: 75.904 Eslora: 268 m, Manga: 32 m Pasajeros (en ocupación doble): 2.018 Tripulación: 913, Bandera: Bahamas Velocidad: 24 nudos
Gastronomía y bares: 24 opciones gastronómicas, 20 bares y salas Con el complejo The Haven by Norwegian
Gastronomía y bares: 19 opciones gastronómicas, 15 bares y salas Con el complejo The Haven by Norwegian
Gastronomía y bares: 20 opciones gastronómicas, 15 bares y salas Con el complejo The Haven by Norwegian
Gastronomía y bares: 12 opciones gastronómicas, 12 bares y salas
Gastronomía y bares: 16 opciones gastronómicas, 13 bares y salas
Bahamas
Mediterráneo • Transatlántico • Caribe
Mediterráneo, Península Ibérica, Islas Canarias y Marruecos • Transatlántico
Caribe, Bahamas y Florida Canadá y Nueva Inglaterra
Alaska y Costa Oeste de Canadá/EE.UU. Canal de Panamá
Alaska y Costa Oeste de Canadá/EE.UU. Canal de Panamá, Riviera Mexicana, Sudamérica
*Para más información sobre este itinerario visita www.es.ncl.eu.
RESERVADO PARA LOS MÁS PRIVILEGIADOS
69
Las imponentes garden villas incluyen tres dormitorios, tres cuartos de baño, camas king o queen size y una sala de estar con comedor, así como la posibilidad de comer al aire libre en una terraza privada con jacuzzi.
ATENCIÓN PERSONALIZADA EXCLUSIVA
Categoría: H1 Dimensiones aprox.: 395-454 m2 Ocupación máxima: 8 personas A bordo de: N. Gem, N. Jade N. Jewel, N. Pearl
• Servicio de mayordomo certificado las 24 horas del día • Servicio de conserje
Refinadamente aislado en lo alto del barco se encuentra The Haven by Norwegian®, un enclave exclusivo con nuestros alojamientos más amplios, lujosos y bien equipados. No sólo dispondrás de acceso privado al complejo The Haven, sino que también podrás explorar fácilmente desde aquí todo lo que el barco tiene para ofrecerte. Ponemos a tu disposición el servicio personal de un conserje y un mayordomo las 24 horas del día durante toda tu estancia. Además estarás a sólo unos pasos de la tranquilidad y privacidad de The Haven Courtyard con piscina y solárium reservados exclusivamente a los huéspedes de The Haven. Será como navegar en tu propio barco dentro de un barco, lo que significa que disfrutarás de unas vacaciones maravillosas. Puedes experimentar el estilo de vida de The Haven a bordo del Norwegian Breakaway, Norwegian Epic, Norwegian Escape,
• Cenas refinadas en la suite
THE HAVEN (DELUXE) OWNER’S SUITES
• Acompañamiento hasta la suite el día del embarque
Estas suites están equipadas con una cama king size, un cuarto de baño de lujo y un área o sala de estar con comedor. Todas disponen de balcón, algunas incluso tienen dos.
VENTAJAS EXCLUSIVAS • Acceso exclusivo a la zona de The Haven Courtyard con piscina privada, solárium, jacuzzi y gimnasio
Categorías: H2, H3 Dimensiones aprox.: 53-121 m2 Ocupación máxima: 6 personas A bordo de: N. Breakaway, N. Epic, N. Escape, N. Gem, N. Getaway, N. Jade, N. Jewel, N. Pearl
• Embarque y desembarque prioritarios • Llave electrónica platinum personal
Norwegian Gem, Norwegian Getaway, Norwegian Jade,
• Prioridad para traslado en lanchas
Norwegian Jewel y Norwegian Pearl.
• Coche privado gratuito desde el puerto al aeropuerto#
THE HAVEN VILLAS FAMILIARES Estas villas ofrecen un dormitorio con una cama queen size, un dormitorio separado para los niños, dos cuartos de baño y una sala de estar con comedor.
DELICIOSOS EXTRAS • Champán, selección de licores, frutas, agua embotellada y refrescos+
Categoría: H4 Dimensiones aprox.: 47-56 m2 Ocupación máxima: 6 personas A bordo de: N. Breakaway, N. Epic, N. Escape, N. Gem, N. Getaway, N. Jade, N. Jewel, N. Pearl
VE LA VERSIÓN ONLINE DEL FOLLETO DE THE HAVEN EN WWW.ES.NCL.EU.
WWW.ES.NCL.EU
• Servicio al camarote las 24 horas
THE HAVEN (COURTYARD) PENTHOUSES
THE HAVEN (DELUXE) SPA SUITES
Nuestros opulentos penthouses son tan exclusivos como elegantes. Algunos están diseñados como refugios románticos para dos y otros ofrecen espacio para albergar a más pasajeros.
Las suites spa disponen de jacuzzi, decoración spa y cómodo acceso al Mandara Spa® y al gimnasio. Asimismo, permiten el uso gratuito de las instalaciones termales, la sauna, la piscina de hidroterapia, las salas de vapor y las tumbonas térmicas.
Categorías: H5, H6, H7 Dimensiones aprox.: 30-76 m2 Ocupación máxima: 4 personas A bordo de: N. Breakaway, N. Epic, N. Escape, N. Gem*, N. Getaway, N. Jade*, N. Jewel*, N. Pearl*
PARA MÁS INFORMACIÓN:
• Vino espumoso, agua y frutas el día del embarque
Categorías: H8, H9 Dimensiones aprox.: 28-30 m2 Ocupación máxima: 3 personas A bordo de: N. Breakaway, N. Epic, N. Escape, N. Getaway
• Menús especiales en el restaurante The Haven o desayuno y almuerzo en un ambiente exclusivo • Cenas en tu suite de cualquier restaurante de especialidades (se aplican los cargos adicionales correspondientes) • Minibar y máquina de espresso y cappuccino • Delicias gourmet en tu suite todas las noches • Cóctel con los oficiales del barco
OTROS DETALLES • Colchón pillow top de Bliss Collection by Norwegian™ • Excelente ropa de cama, edredón de plumas y almohadas • Albornoces de felpa, zapatillas y toallas extragrandes
Los planos mostrados son un ejemplo de los barcos de la clase Jewel (garden villa), de la clase Breakaway (deluxe owner’s suite y courtyard penthouse), N. Epic (villa familiar) y N. Escape (suite spa). Los planos y las imágenes son ilustrativos y pueden variar en función del barco y de la categoría elegida. La decoración de los camarotes puede diferir de la expuesta en las imágenes. *Los penthouses de los barcos señalados no ofrecen acceso a The Haven. #Exclusivo para huéspedes de las garden villas. +Exclusivo para huéspedes de las garden villas y (deluxe) owner’s suites.
THE HAVEN BY NORWEGIAN
EL MÁXIMO LUJO EN EL MAR
THE HAVEN GARDEN VILLAS
GARDEN VILLAS
Categoría: S1 Dimensiones aprox.: 622 m2 Ocupación máxima: 7 personas A bordo de: N. Dawn, N. Star
Vive una gran experiencia en nuestras elegantes owner’s suites. Deja que tu mayordomo te sirva el desayuno en la cama king size o los cócteles y aperitivos en la espaciosa sala de estar con comedor. Disfruta del lujo de un suntuoso cuarto de baño, de un amplio balcón y de un servicio de conserje personalizado.
Disfrutar de una suite no es exclusivo de los barcos que cuentan con The Haven by Norwegian. Así que, bienvenido al santuario de nuestras garden villas con tres dormitorios a bordo del Norwegian Star o del Norwegian Dawn, y a nuestras suites y penthouses en el resto de la flota. Celebra tu llegada a bordo con una botella de champán o un vino espumoso gratuitos y deja que el estrés de la vida cotidiana se desvanezca. Y por supuesto que no faltan los servicios exclusivos y la atención personal, incluso un mayordomo y un conserje que te ayudarán a hacer realidad tus vacaciones de ensueño.
• Servicio de mayordomo y conserje
COMIDAS, CAPRICHOS Y DEGUSTACIONES • Champán, selección de licores, frutas, agua embotellada y refrescos▲ • Vino espumoso, agua embotellada y frutas el día del embarque
Categorías: SA, SB, SC* Dimensiones aprox.: 56-128,5 m2 Ocupación máxima: 6 personas A bordo de: N. Dawn, N. Sky, N. Spirit, N. Star, N. Sun, Pride of America
SUITES EN TODA NUESTRA FLOTA
• Llave electrónica para una acreditación exclusiva a bordo
• Mayordomo para ayudarte con tu equipaje
(DELUXE) OWNER’S SUITES
MAGNÍFICAS EN TODOS LOS SENTIDOS
SERVICIOS ESPECIALES
• Servicio al camarote las 24 horas • Menús especiales para desayuno y almuerzo en un ambiente exclusivo • Minibar y máquina de espresso y cappuccino
(DELUXE) SUITES FAMILIARES
(DELUXE) PENTHOUSES
La opción perfecta para viajar en familia. Un dormitorio con cama king size y una habitación independiente para los niños (excepto en la cat. SD y SJ, clase Dawn). Incluyen servicio de mayordomo y conserje (salvo en la cat. SI y SJ, Pride of America).
Descubre el significado de darse a la buena vida. Nuestros penthouses proporcionan amplias vistas con ventanales panorámicos y resultan perfectos para una escapada romántica. Además, cuentan con servicio de mayordomo.
Categorías: SA*, SC, SD, SI*, SJ Dimensiones aprox.: 31-60,5 m2 Ocupación máxima: 6 personas# A bordo de: N. Dawn, N. Gem, N. Jade, N. Jewel, N. Pearl, N. Star, Pride of America
Categorías: SD*, SE, SF, SG, SH Dimensiones aprox.: 19-81,5 m2 Ocupación máxima: 4 personas+ A bordo de: Todos los barcos^
• Cenas en tu suite de cualquier restaurante de especialidades (se aplican los cargos adicionales correspondientes) • Delicias gourmet en tu suite todas las noches
OTROS DETALLES • Colchón pillow top de Bliss Collection by Norwegian™ • Excelente ropa de cama, edredón de plumas y almohadas • Albornoces de felpa, zapatillas y toallas
SALIDA Y LLEGADA • Embarque y desembarque prioritarios • Acompañamiento hasta la suite el día del embarque • Prioridad para traslado en lanchas • Coche privado gratuito desde el puerto al aeropuerto°
WWW.ES.NCL.EU
Los planos mostrados son un ejemplo de los barcos de la clase Dawn (garden villa y suite familiar), del N. Spirit (owner’s suite) y de la clase Jewel (penthouse). Los planos y las imágenes son ilustrativos y pueden variar en función del barco y de la categoría. La decoración de los camarotes puede diferir de la expuesta en las imágenes. *Estas categorías son específicas del Pride of America. #En el Pride of America la ocupación máxima es de 8 pers. +En el N. Sky la ocupación máxima es de 5 pers. y en el Pride of America 6 pers. ^A bordo de la clase Breakaway, N. Epic y N. Escape, las suites de este tipo forman parte de The Haven. Más detalles en las páginas 68-69. ▲Exclusivo para huéspedes de las garden villas y (deluxe) owner’s suites. °Exclusivo para huéspedes de las garden villas.
71 LAS SUITES DEL RESTO DE NUESTRA FLOTA
Estas fastuosas villas pueden alojar a lo grande a un máximo de siete pasajeros. Con tres dormitorios, cada uno con una cama king size o queen size y un cuarto de baño, son sin duda alguna los alojamientos más amplios y lujosos que pueden encontrarse en un crucero. Además, puedes disfrutar de las comodidades de un salón y un comedor, así como de un jardín privado con jacuzzi, una zona para comer al aire libre y un solárium. La guinda la pone nuestro servicio de mayordomo y conserje.
VENTAJAS EXCLUSIVAS EN SUITES Y PENTHOUSES
MINI SUITES Y CAMAROTES CON BALCÓN Gracias a las preciosas y siempre cambiantes vistas desde tu balcón, cada día disfrutarás de una nueva
• Dos camas individuales, en su mayoría convertibles en cama matrimonial • Cuarto de baño con ducha y en las mini suites bañera con ducha^ y secador de pelo • Aire acondicionado regulable • TV, caja fuerte y teléfono • Acceso a internet^ • Nevera pequeña
MINI SUITES (FAMILIARES/SPA*) Corre las altas puertas de cristal que llegan hasta el techo, sal al balcón y contempla la belleza del océano. Su zona para sentarse y su amplitud las hacen perfectas para alojar a un máximo de cuatro pasajeros.#
perspectiva. Todas nuestras mini suites y camarotes con balcón ofrecen cómodas áreas de estar, confortables camas al igual que mucho espacio para que te sientas como en casa. Si estás buscando alojamiento para dos, un poco más de espacio para la familia o la comodidad de camarotes conectados, esta es la opción perfecta para ti. Abre tus puertas correderas de cristal, siente la brisa del océano y admira el mundo que se despliega ante ti.
Categoría: M Dimensiones aprox.: 22-54 m2 Ocupación máxima: 4 personas A bordo de: N. Breakaway, N. Dawn, N. Epic, N. Escape, N. Gem, N. Getaway, N. Jade, N. Jewel, N. Pearl, N. Star, N. Sun
• Edredón y almohadas de plumas • Área de estar^ • Servicio al camarote las 24 horas • Máquina de té y café • Albornoz en el camarote (disponible, si se solicita, en los camarotes con balcón del Norwegian Epic)
Las mini suites a bordo del Norwegian Epic están diseñadas al estilo New Wave con paredes curvas y zonas separadas para la ducha, el aseo y el lavabo.
CAMAROTES FAMILIARES • Camarotes conectados, incluso en el caso de camarotes de categorías distintas^ • Sofá-camas y/o literas^ • Cunas • Situados cerca de la zona infantil Splash Academy y del centro Entourage para adolescentes^
CAMAROTES SPA*
CAMAROTES (FAMILIARES/SPA*) CON BALCÓN Disfruta de las mejores vistas de cada puerto que visitemos desde tu balcón. Muchos camarotes pueden estar conectados, de forma que las familias pueden permanecer unidas y disfrutar, al mismo tiempo, de cierta intimidad, por no hablar del privilegio de disponer de dos cuartos de baño. Descubrirás, además, que muchos camarotes familiares están ubicados de forma muy conveniente cerca de la cubierta de la piscina y de las instalaciones para niños y adolescentes.
• Iluminaciones sutiles, tonos relajantes y líneas bien definidas • Situado junto al Mandara Spa® para facilitar el acceso • Disfruta gratis del uso de las instalaciones termales del Mandara Spa®, la sauna, la sala de vapor y la piscina de hidroterapia
B Categoría: Dimensiones aprox.: 16,5-48 m2 Ocupación máxima: 4 personas+ A bordo de: Todos los barcos
Los camarotes con balcón a bordo del Norwegian Epic están diseñados al estilo New Wave con paredes curvas y zonas separadas para la ducha, el aseo y el lavabo.
WWW.ES.NCL.EU
Los planos y las imágenes son ilustrativos y pueden variar en función del barco y de la categoría. La decoración de los camarotes puede diferir de la expuesta en las imágenes. *Mini suites spa y camarotes spa con balcón sólo disponibles a bordo del N. Breakaway, N. Epic, N. Escape y N. Getaway. #Cortinas para separar ambientes no disponibles en todas las mini suites. +La ocupación máxima en el Norwegian Sun es de 5 personas. ^No disponible en todos los barcos/categorías.
73 MINI SUITES Y CAMAROTES CON BALCÓN
CADA DÍA UNA NUEVA PERSPECTIVA
CARACTERÍSTICAS DEL CAMAROTE
CAMAROTES EXTERIORES, INTERIORES Y ESTUDIOS
Te encantará admirar el océano y cada puerto desde la ventana u ojo de buey de tu camarote. Dispondrás de toda la comodidad que necesitas, de dos camas convertibles en una cama queen size y un cuarto de baño. Algunos de estos camarotes cuentan con camas adicionales para alojar hasta a dos personas más. Categoría: O Dimensiones aprox.: 13,5-31 m2 Ocupación máxima: 4 personas* A bordo de: Todos los barcos excepto N. Epic
CARACTERÍSTICAS DEL CAMAROTE • Dos camas individuales, en su mayoría convertibles en cama matrimonial • Cuarto de baño con ducha y secador de pelo • Aire acondicionado regulable • TV, caja fuerte y teléfono • Acceso a internet# • Nevera pequeña (no disponible en estudios, categoría T1)
¡Relájate, disfruta de tu espacio personal y luego vuelve a la acción! Te encantará nuestra amplia variedad de camarotes exteriores e interiores, cómodos, con un diseño fantástico y con pequeños extras, como servicio
• Servicio al camarote las 24 horas
de limpieza dos veces al día y la atención del mismo personal de camarote durante toda tu estancia. Si viajas solo, una serie de barcos te ofrecen nuestros atractivos estudios, diseñados y adaptados en precio para
• Edredón y almohadas de plumas
quienes viajan solos, con acceso exclusivo al Studio Lounge.
• Área de estar#
CAMAROTES FAMILIARES • Camarotes conectados, incluso en el caso de camarotes de categorías distintas# • Sofá-camas y/o literas# • Cunas
CAMAROTES INTERIORES (FAMILIARES) La opción más económica para irte de crucero sin renunciar a la comodidad. Estos camarotes están equipados como los camarotes exteriores, sólo que no tienen vistas al mar.
• Situados cerca de la zona infantil Splash Academy y del centro Entourage para adolescentes#
Categoría: I Dimensiones aprox.: 11-18 m2 Ocupación máxima: 4 personas* A bordo de: Todos los barcos
Los camarotes interiores a bordo del Norwegian Epic cuentan con zonas separadas para la ducha, el aseo y el lavabo.
ESTUDIOS Situados en un complejo accesible sólo con una llave electrónica, los estudios son ideales para los pasajeros que viajan solos, tanto por el espacio como por el precio. Tienen una cama grande, una ventana con cristales unidireccionales que da al corredor; baño, lavabo y ducha por separado. Además tienen acceso exclusivo al Studio Lounge. T1 Categoría: Dimensiones aprox.: 9 m2 Ocupación máxima: 1 persona A bordo de: N. Breakaway, N. Epic, N. Escape, N. Getaway, Pride of America
WWW.ES.NCL.EU
Los planos y las imágenes son ilustrativos y pueden variar en función del barco y de la categoría. La decoración de los camarotes puede diferir de la expuesta en las imágenes. *La ocupación máxima en los camarotes exteriores del N. Breakaway, N. Escape y N. Getaway así como en camarotes interiores y exteriores del N. Sun es de 5 personas. #No disponible en todos los barcos/categorías.
75 CAMAROTES EXTERIORES, INTERIORES Y ESTUDIOS
PERFECTAMENTE DISEÑADO PARA TI
CAMAROTES EXTERIORES (FAMILIARES)
NORWEGIAN BREAKAWAY/GETAWAY
77
14772▲
SLIDE
THE WHIP
OPEN-AIR GARDEN CAFÉ
VIDEO ARCADE
CLIMBING WALL
ROPES COURSE MINI-GOLF SPIDER WEB
ENTOURAGE TEEN LOUNGE
RR
RR
RR RR
RR
BUNGEE TRAMPOLINE
BAR
GARDEN CAF´E
SPICE H2O
GARDEN CAF´E
Cubierta 15
13778▲
12184
12784
13780▲
13182▲
12186+
12786
13782▲
13184▲
12188
12788+
13784▲
13186▲
12190+
13786▲
12790
13188▲
13788▲
12192▲
13192▲
13792▲
13194▲
13794▲
SPLASH ACADEMY
13196▲ 13198▲
13796▲ 13798▲
13200▲
13800▲
13202▲
13802▲
13204▲
13804▲
13206▲ 13208▲
13806▲ 13808▲
14190▲
14790▲
13603+
13601 13605+
13607▲
13818▲ 13820▲
14792▲
13222▲
14794+
13224+
13613+
14796▲
13226▲
13617▲
14798+
13228+
13621+
14800▲
13230▲
13623▲
14802+
13232▲
14804▲
13234+
13631+
14806+ 14808+
13236+
13635
13238▲
13838▲
14810▲
13240+
13840▲
14212+
14812▲
13242▲
14214▲
14814+
13244+
13609▲
13627▲
13611+ 13615▲ 13619+ 13625▲ 13629▲ 13633▲ 13637+
13822+ 13824▲ 13826+ 13828▲ 13830+
11784▲
11186▲
11786▲
11188▲
11788▲
11190▲
11790▲ 11792▲
11192▲
11601
11194▲
11605
11196▲
11609
11198▲
11611
12792+
11200▲
11615
12194+
12794
11202▲
11619
12196
12796+
11204▲
11623
12798
11206▲
11627
12800+
11208
11631
12202+
12802
11210
12204
12804+
11212
11812
12806
11214
11814
11216+
11816+
11218
11818 11820
SPLASH ACADEMY
12198+ 12200
12206 12208+
12808+
12210
12810
12212+
12812+
11220
12214+
12814+
11222
12216 12218+ 12601▲
12220 12222+
12603+
12605+ 12609+
12224▲ 12226+
12613+ 12617+
12228▲ 12230▲
12621+ 12625+
12232▲ 12234▲
12629+ 12631▲
12607+ 12611+ 12615+ 12619+ 12623+ 12627+ 12633+
11637▲
12818+
11226▲
11641▲
12824+ 12826▲ 12828+ 12830▲ 12832+ 12834▲
11607
11796▲
11613
11798▲ 11800▲
11617
11802▲
11621
11804▲
11625
11806▲
11629
11808
11633
11224+
12822▲
11794▲
■▲
11810
12816 12820
11603
11228+
11645▲
11230▲
11649+
11232+
11653+
11234▲
11657▲
11236▲
11661▲
11238+
11665
11635▲
11822 11824▲
11639▲
11826+
11643▲
11828▲
11647+
11830+
11651+
11832▲
11655▲
11834+
11659▲
11836▲
11663+
9704
9702
■
9700
9100
9102
9104
INTERIOR CORRIDOR
9730 +
9142 +
9734 + 9736 ▲ 9738 + 9740 ▲
9453 +
9140 ▲
9445 +
9138 ▲
9732 ▲
9449▲
9136 + 9441 +
9742 + 9744 ▲
9146 +
10748▲
9148 ▲
10750▲
9150 +
10752▲
9152 ▲
9463 + 9455▲■
10746▲
9461▲■ 9451 +
9144 ▲ 9459 + 9447 +
10541 10537 10533 10529 10525 10521
9728 ▲
9130 +
9457 + 9443 +
10702
10704
10100
10700
INTERIOR CORRIDOR INTERIOR CORRIDOR
10511 10515
9726 +
9128 ▲
9746 + 9748 ▲ 9750 + 9752 ▲ 9754 +
10756▲
9156 ▲
9756 ▲
10758▲
9158 +
9758 +
10760▲
9160 ▲
9760 ▲
10762▲
9162 +
9762 +
10164▲
10764▲
9164 ▲
9764 ▲
10166▲
10766▲
9166 +
9766 +
10768▲
9168 ▲
9768 ▲
10770▲
9170 +
9770 +
10172▲
10772▲
9172 ▲
9772 ▲
10174▲
10774▲
9174 +
9774 +
10176▲
10776▲
9176 ▲
9776 ▲
10178▲
10778▲
9178 +
9778 +
10180▲
10780▲
9180 +
9780 ▲
10182▲
10782▲
9182 ▲
9782 +
10184▲
10784▲
9184 ▲
9784 ▲
10156▲ 10158▲ 10160▲ 10162▲
10168▲
STUDIO LOUNGE
10170▲
10186▲
10786▲
9186 +
9786 +
10188▲
10788▲
9188 +
9788 +
10190▲
10790▲
9190 ▲
9790 ▲
10192▲
10792▲
9192 +
9792 +
10194▲
10794▲
9194 ▲
9794 ▲
10196▲
10796▲
9196 +
9796 +
10198▲
10798▲
9198 ▲
9798 ▲
10200▲
10800▲
9200 +
9800 +
10202▲
10802▲
9202 ▲
9802 ▲
10204▲
10804▲
9204 +
9804 +
9206 ▲
9806 ▲
10206▲
10806▲
10208▲ 10210▲
10808▲ 10810▲
10212▲
10812▲
10214▲
10814▲
10216▲
10816▲
10218+
10818+
10220▲
10820▲
10222▲
10822▲
10224▲
10824▲
10226+
10826▲
10228▲
10828+
10230+
10830▲
10232▲
10832+
10234+
10834▲
10236▲
10836+
10238▲
10838▲
10240+
10840+
9208 +
9808 +
9210 ▲
9810 ▲
9212 ▲
9812 ▲
9214 ▲
9814 ▲
9216 ▲
9816 ▲
9218 +
9818 +
9220 +
9820 +
9222 ▲
9822 ▲
9224 ▲
9824 ▲
9226 ▲
9826 ▲
9228 ▲
9828 ▲
9230 +
9830 +
9232 ▲
9832 ▲
9234 +
9834 +
9236 ▲
9836 ▲
9238 +
9838 +
9240 ▲
9840 ▲
9242 +
9842 + 9844 + 9846 ▲
9248 +
9848 ▲
11244+
11844
10248▲
10848+
9250 ▲
9850 +
11246
11846+
10250+
10850+
9252 +
9852 +
10252▲
10852▲
9254 ▲
9854 ▲
10254+
10854+
9256 +
9856 +
10256▲
10856▲
9258 ▲
9858 ▲
10258+
10858+
9260 +
9860 +
10260▲
10860▲
9262 ▲
9862 ▲
10262+
10862+
9264 +
9864 +
12848▲
11254▲
11854▲
12850+
11256+
11856+
12852▲
11258▲
11858▲
12854+
11260+
11860+
10264▲
10864▲
9266 ▲
9866 ▲
■
12856▲
11262▲
11862▲
10266+
10866+
9268 +
9868 +
12643▲
12858+
11264+
11864+
10268▲
10868▲
9270 ▲
9870 ▲
12647▲
12860▲
11266▲
11866▲
10270+
10870+
9272 +
9872 +
12651▲
12862+
11268+
11868+
10272▲
10872▲
9274 ▲
9874 ▲
12655▲
12864▲
11270▲
11870▲
10274+
10874+
9276 +
9876 +
10276▲
10876▲
9278 ▲
9878 ▲
13250▲
14822▲
13252+
13639
13852+
12256▲
13641+
13643+
13854▲
12258+
12637▲ 12641+ 12645+ 12649+
12639
11852+
14824+
13254▲
14613■
14826▲
13256+
13645+
13647+
13856+
12260▲
14617+
14828+
13258▲
13649+
13651▲
13858▲
12262+
14623▲
14621+
14830▲
13260+
13653▲
13655▲
13860+
12264▲
14232+
14627+
14625▲
14832+
13262▲
13657
13659
13862▲
12266+
12866+
11272+
11872+
14234▲
14631
14629
14834▲
13264+
13864+
12268▲
12868▲
11874▲
14836+
13266▲
13866▲
12270+
12870+
11274▲ 11276▲
14238▲
14838▲
13268+
13868+
12272▲
12872▲
14240+
14840+
13270▲
13870▲
14242▲
13272▲
14244▲
14842▲ 14844▲
14246▲
14846▲
12653▲ 12657▲
10278▲
10878▲
9280 ▲
9880 ▲
11876▲
10280▲
10880▲
9282 ▲
9882 ▲
11278▲
10282+
10882▲
9884 ▲
12874▲
11878▲
9284 +
12274▲
10884+
9886 +
11882+
10286+
10886+
9888 +
13874▲
11282▲
9288 +
13274▲
12278+
12876▲ 12878▲
10284▲
13872▲
11880▲
9286 ▲
12276▲
11280+
13276+
13876▲
12280▲
12880+
11284+
11884+
10288▲
10888▲
9290 ▲
9890 ▲
12882+
11286▲
11886▲
9292 +
9892 ▲
12884▲
9294 ▲
11288■
11888■
9894 +
9296 ▲
9896 ▲
11290▲
11890▲
9298 ▲
9898 ▲
9300 ▲
9900 ▲
9302 +
9902 +
9304 ▲
9904 ▲
9306 +
9906 +
9308 ▲
9908 ▲
9310 +
9910 +
9312 ▲
9912 ▲
9314 +
9914 +
14248+
14848▲
13278▲
13878+
12282+
14250▲
14850+
13280+
13880+
12284▲
14252+
14852+
13282▲
13882▲
14254▲
14854▲
13284■
13884■
13286▲
13886▲
13288▲
13888▲
12886■
12286■ 12288▲ 12290▲
13290+
13890▲
14862+
12294+
14262▲
13292▲
13892+
12296▲
14264+
14864▲
13294+
12671▲
13894▲
14866+
12298+
14266▲
13296▲
13896+
12300▲
14268+
14868▲
13298+
13898▲
14270▲
14870▲
13300▲
13900+
13302+
Cubierta 13
■▲
12302+ 12304+
13902+
12675▲ 12679
11669▲
11671▲
11294+
11673+
12892▲
11296▲
11677▲
12894+
11298▲
11681+
12896▲
11300+
11685▲
12898+
11302▲
11689▲
12900▲
11304+
12888▲
12661▲
12659▲
12292▲
12663▲ 12667▲
Cubierta 14
9439
12846+
14222▲
14872+
9437
12248▲
14220+
14860▲
9724 ▲
9126 +
13844+
12254+
14260▲
9435
13842+
13850▲
14858▲
9433
12246+
12252▲
14258▲
9722 +
9124 ▲
10846▲
11850▲
13848+
14856■
9431
11250▲ 11252+
13846▲
14256■
9429
10246+
12844+
13248+
14230▲
9720 ▲
9122 +
11842
12244
13246▲
14619+
9427
11242
11848+
14818▲ 14820+
14228+
9425
9246 ▲
11248+
14816+
14615▲
9718 +
9120 ▲
10844▲
12842
14218▲
14611
9423
10244▲
12242+
14216+
14226▲
9421
11840+
11240+
12840
12250+
14224+
9716 ▲
9118 ▲
9244 +
12240
12838+
9419
10842+
13834+ 13836+
12238+
9417
10242+
13832▲
12635▲
9714 ▲
9116 +
11838+
11667+
12236+
12836+
9415
9154 +
10503 10507
11571 11567 11563 11559 11555 11551 11547 11543 11539
11529 11505 11509 11515 11519 11523
11573 11569 11565 11561 11557 11553 11549 11545 11541
11184▲
10543 10539 10535 10531 10527 10523
11704
11702
■
11700
10501 10505 10509 10513 10517 10519
12782+
13790▲
11501
■▲
12182+
13190▲
11100
11503 11507 11511 11513 11517 11521 11525 11527 11531
■▲
12481+ 12467+ 12465+ 12455+
12485+ 12471+ 12469+ 12453+
12483+
12780+
13178▲ 13180▲
INTERIOR CORRIDOR
■
12704
12700
12102
12702 12441
12443
12439+ 12437+
12429+ 12431+
12435+ 12433+ 12477+ 12463+ 12461+ 12449+
12473+ 12459+ 12457+ 12447+ 12475+
12479+
13431
■▲ ■▲
13439
13449+
13469+ 13455+ 13453+
13437+ 13429+
12180+
13218▲ 13220+
14272+
Cubierta 16
12774
13774▲ 13776▲
14788▲
14236+
FLAMINGO BAR & GRILL
13174▲
14786▲
14874▲
CLIMBING WALL
OPEN-AIR GARDEN CAFÉ
11782
12772+
12174+
12778
14188▲
INTERIOR CORRIDOR
RR
RR
11182
12172+
12776+
14186▲
14876▲
SUN DECK
11780
12178
13816▲
14878■
SUN RR DECK
11180
12176
13216▲
14609
11778
13772▲
13814▲
14210▲
11178
13172▲
13214▲
14208+
11776
13770+
14784▲
14605+
11176
13170+
14184▲
14206+
11774▲
12766▲
11768▲
12890▲
12665▲ 12669▲ 12673▲ 12677▲ 12681▲ 12683▲
12902+
Cubierta 12
12904+
11292▲
11306+
11892▲
10290■
10890■
10292▲
10892▲
10294▲
10894▲
10296▲
10896▲
11675+
11894▲
10298+
10898+
11679+
11896+
10300▲
10900▲
11683▲
11898▲
10302+
10902+
11687▲
11900+
10304▲
10904▲
11691+
11902▲
10306+
10906+
11693+
11695+
11904+
10308▲
11697+
11699+
11906▲
10310+
10908▲ 10910+
10312+
11308+
11910▲
JOGGING TRACK
11174▲
12764+
13168▲
13812▲
14607▲
11772▲
13766+ 13768▲
13212▲
14603+
11172▲
13166+
14782▲
14601▲
11770▲
12770▲
14182▲
14204▲
POOL
11170▲
12762▲
12768+
13810▲
14202+
12760+
11766▲
STUDIO LOUNGE
11912▲
KIDS’ AQUA PARK
11168▲
12170▲
13210▲
14200▲
12758▲
12168+
14780▲
14198+
11166▲
13764▲
14778▲
14196▲
12756+
13164▲
14180▲
14194+
11164▲
13162+
13176▲
11762▲ 11764▲
12754▲
13762+
14178▲
14192▲
AQUA PARK
Cubierta 17
14774▲ 14776▲
11162▲
9413
Cubierta 11
11908+
10912+ 10316■
10916■
Cubierta 10
9316 +
9918 ▲
14172+
12752+
11760▲
10744▲
9712 +
9114 ▲
9920 ▲
14770▲
11160▲
10742▲
9710 ▲
9411
9922 ■
14768+
14170▲
12750▲
11758▲
10449
9407
9409
9322 ▲
14766▲
14168▲
11158▲
11756▲
10740▲
9405
9112 +
9320 ▲
14166▲
12166▲
12748+
11754▲
10445
9708 +
9110 ▲
9318 ▲
14764▲
12164+
13760▲
12746▲
11154▲ 11156▲
10738▲
9403
9134 +
2013 GETAWAY DECK 9
14164▲
13758+
12744+
10441
10607+
14762▲
12162▲
11152▲
11752▲
10736▲
10914▲
14162▲
12160+
13756▲
12742▲
11750▲
■▲
10605▲
14760▲
13754+
11150▲
10437
9401
9132 ▲
10734▲
9706 ▲
9108 +
10754▲
10154▲
10601▲
14160▲
12158▲
12740+
11748▲
10603+
14758▲
12156+
11148▲
10314▲
14158▲
13750+ 13752▲
12154▲
12738▲
INTERIOR CORRIDOR
14756▲
12152+
13748▲
11146▲
INTERIOR CORRIDOR
14156▲
13160▲
13746+
11144▲
INTERIOR CORRIDOR
SUN DECK
THE MARKET PLACE
THE WHIP
BASKETBALL COURT
14754▲
13158+
12148+ 12150▲
11142▲
11914■
WAVES POOL BAR
FREE FALL
SPORTS COMPLEX
14154▲
14752▲
14176▲
SUN DECK
JOGGING TRACK
14750▲
14174▲
SUN DECK
POOL
FREE FALL
14748▲
14150▲ 14152▲
13156▲
13744▲
11140▲
11312▲
SUN DECK
RR
14148▲
13154+
13742+
11138▲
11314▲
RR
14746▲
13152▲
12146▲
12736+
11136▲
11310▲
KIDS’ AREA
14744▲
14146▲
13150+
13740▲
12734▲
12906▲
15126▲
14144▲
13146+ 13148▲
12144+
12908▲
15124✩
14742
13142+ 13144▲
13738+
INTERIOR CORRIDOR
15122▲
PUBLIC SUNDECK
14142
13138+ 13140▲
12732+
12451+
INTERIOR CORRIDOR
FITNESS CENTER
14740
INTERIOR CORRIDOR
12140+
12910■
15120▲
RR
14140
12100
13734+
12310▲
BAR
14738
14138
13704
12138▲
12308▲
SALON
14736
13702
13732▲
INTERIOR CORRIDOR
14136
15118✩
RR
16130▲
14734
14278▲
BAR
RR
15116✩
14134
13700■
12136+
INTERIOR CORRIDOR
13730+
12306▲
RR
FITNESS CENTER
14732
14276▲
RR
15114▲
BARBER SHOP
14132
14274▲
RR
SPA
15112▲
16128▲
14730
10152▲
12134▲
13904▲
16722★
THE HAVEN RESTAURANT
14728
14130
15110✩
16126▲
14726▲
11746▲
13728▲
■▲
16720✩
16124▲
14126▲ 14128
15108✩
16122✩
14124▲
14722▲ 14724▲
10150▲
13128+
■▲
VIBE BEACH CLUB
THE HAVEN LOUNGE
SPA
14122▲
11744▲
12132▲
13479 13471
16120✩
15106▲
16718✩
14720▲
10148▲
13726+
13906▲
16118▲
14118▲ 14120▲
14718▲
14716▲
11742▲
13126+
11134▲
10724+
10732+
10146▲
12730▲
11132▲
10433
10132+
11740▲
12720+
10722▲
10730▲
10144▲
12427▲
10720+
10431
10130▲
11738▲
12718
10427
10728+
10451
12423▲
10718▲
10128+
10142▲
12716+
11722+
10716+
10423
10726▲
11736▲
12714
12419▲
11431
11429
10419
10126▲
10447
12130+
13465+ 13451+
THE HAVEN COURTYARD
14714▲
10124+
11720
10140▲
13724▲
13477+ 13467+
16716▲
14114▲ 14116▲
11718
11427
11734▲
13124▲
12142▲
11423
10443
12728+
13736▲
10122▲
10429
10138▲
12415▲
12722
12445+
10425
11732▲
12128+
13134+ 13136▲
10120+
11533 11535 11537
13722+
INTERIOR CORRIDOR
SUN DECK
SPA THERMAL SUITE
15104✩
14712▲
11714 11716+
10439
13122▲
INTERIOR CORRIDOR
16714✩
16116▲
14710▲
11415 11419
10136▲
12726
13130▲ 13132▲
10421
11730+
12126
13908■
15102✩ 16114✩
14708▲
14110▲ 14112▲
15100
16712✩
14706▲
14108▲
10417
10118▲
11130+
13720▲
13435+ 13427+
16112✩
14106▲
10116+
11712+
10435
12724+
13433+ 13425+
THE HAVEN PRIVATE SUNDECK
16710▲
14702▲ 14704▲
11710
11411
10134▲
12124+
13473+ 13459+ 13457+ 13443+ 13441+ 13475+ 13463+ 13461+ 13447+ 13445+
PRIVATE SPA
16110▲
SALT ROOM
14102▲ 14104▲
11407
11728
13718+
13308▲
16708✩
14700▲
10714▲
11726+
13419▲
13306▲
16108✩
14100▲
10712▲
10415
11128
12122
13304▲
16706✩
11421 11425
10411
10413
11126
13716▲
13423+
11118 11120+
10409
10114▲
11724
12120+
13417▲ 13421▲
11417
10112▲
11122
13714+
■▲
11413
10710+
11124+
13712▲
12421▲ 12425
11114 11116+
10708▲
10407
12712+
13411▲ 13415▲
13409▲ 13413▲
12413▲ 12417▲
11405 11409
10403
10405
12710
12118
13403+ 13407▲
11110 11112+
11706▲ 11708+
11403
10401
12411▲
12116+
13401▲ 13405▲
11401
10108▲ 10110+
12407▲
13710▲
13118▲ 13120+
INTERIOR CORRIDOR
16106✩
12405▲ 12409▲
13708+
13114▲ 13116+
16704
12110+
12708
12114
13110▲ 13112+
16104
13706
12403▲
12112
13108+
16100+ 16700+ 16702+
12401▲
12108
12706▲
+
▲■
16102+
13100
13106
13102
13104
12106▲
12104
11108+
11102
11104
11106▲
9106 ▲
10706▲
10106▲
n Apto para discapacitados Ö Camarotes conectados s Capacidad para hasta 3 pers. + Capacidad para hasta 4 pers. H Capacidad para hasta 5 pers. I Capacidad para hasta 6 pers. 5 Ascensor RR Aseos
Cubierta 18
■
10104
SÍMBOLOS
10102
VER PÁGINAS 64–75 PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE NUESTRA MODERNA FLOTA.
Cubierta 9
9916 +
NORWEGIAN BREAKAWAY/GETAWAY
Planos de cubiertas del Norwegian Getaway. Los planos de cubiertas del Norwegian Breakaway se diferencian en pocos detalles concernientes a los camarotes, categorías y áreas públicas aquí representados. Las ilustraciones e informaciones están sujetas a cambios. Para más información visita www.es.ncl.eu.
Planos de cubiertas del Norwegian Getaway. Los planos de cubiertas del Norwegian Breakaway se diferencian en pocos detalles concernientes a los camarotes, categorías y áreas públicas aquí representados. Las ilustraciones e informaciones están sujetas a cambios. Para más información visita www.es.ncl.eu.
n Apto para discapacitados Ö Camarotes conectados s Capacidad para hasta 3 pers. + Capacidad para hasta 4 pers. H Capacidad para hasta 5 pers. I Capacidad para hasta 6 pers. 5 Ascensor RR Aseos
Las dimensiones indicadas incluyen el balcón (si corresponde). *No disponible en estudios, categoría T1.
CARACTERÍSTICAS DE LOS CAMAROTES
Indica categoría de camarote con capacidad para 3 o más personas.
Todos los camarotes del Norwegian Breakaway/Getaway cuentan con teléfono, TV, aire acondicionado, nevera*, caja fuerte, edredones, cuarto de baño con ducha y secador de pelo. Todas las camas pueden convertirse en dobles.
PARA DESCRIPCIONES DETALLADAS VE A:
H2 (The Haven deluxe owner’s suites) Dormitorio con cama king size, cuarto de baño con bañera de hidromasaje y ducha separada, sala de estar con comedor, balcón panorámico. Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones aprox. 86 m2; ocupación máx. 4 pers. H3 (The Haven owner’s suites) Dormitorio con cama king size, cuarto de baño con bañera de hidromasaje y ducha separada, sala de estar con comedor, balcón. Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones aprox. 53 m2; ocupación máx. 4 pers.
VER PÁGINAS 64–75 PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE NUESTRA MODERNA FLOTA. SÍMBOLOS
THE HAVEN OWNER’S SUITES
Acceso a The Haven Courtyard, con piscina, jacuzzis y solárium
www.es.ncl.eu
THE HAVEN VILLAS FAMILIARES Y THE HAVEN COURTYARD PENTHOUSES H4 (The Haven villas familiares) Dos dormitorios, uno con cama king size y otro con un sofá-cama doble, dos cuartos de baño (uno con bañera y ducha separada), sala de estar con comedor. Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones aprox. 50 m2; ocupación máx. 6 pers.
8700
8401 8405 8409 8413 8417 8421
8403 8407 8411 8415 8419
8708+
8720+ 8722▲
BAR
THE RR ATRIUM RR BAR AT THE ATRIUM GUEST SERVICES
RR
SUGARCANE MOJITO BAR
THE RAW BAR
WASABI OCEAN BLUE BY GEOFFREY ZAKARIAN
OCEAN BLUE ON THE WATERFRONT
RR OPEN TO DECK BELOW
CAFÉ AT THE ATRIUM
GETAWAY HEADLINERS COMEDYCASINO CLUB
OPEN TO DECK ABOVE
INTERNET CAFÉ
THE ATRIUM
CAFÉ AT THE ATRIUM
BAR AT THE ATRIUM
GUEST SERVICES
RR
OPEN TO DECK BELOW LE BISTRO FRENCH RESTAURANT
HEADLINERS COMEDY CLUB
OPEN TO DECK ABOVE
LE BISTRO FRENCH RESTAURANT
TEPPANYAKI TEPPANYAKI
RR RR
RR RR
PHOTO GALLERY BLISS ULTRA BAR MIXX LOUNGE 21 BAR
TIDES BOUTIQUE
CARLO’S BAKE SHOP
PRIME MERIDIAN BAR
MODERNO CHURRASCARIA
Cubierta 8
DOLCE GELATO
RR
SHANGHAI’S NOODLE BAR TASTE RESTAURANT
SAVOR RESTAURANT RR
RR RR
5403 5407 5411 5415 5419 5423 5427 5431 5435 5439 5443 5447 5451
5705 ▲
5713 ▲
5715 ▲
5717 ▲
5719 ▲
5721 ▲
5723 ▲
5725 ▲
5729 ▲
5731 ▲
5138 ■ +
5738 ■ +
5140 ■ +
5740 ■ +
5142 ★ 5144 ★ 5146 ★ 5148 ★ 5150 ★ 5152 ★ 5154 ★ 5156 ★ 5158 ★ 5160 ★ 5162 ★ 5164 ★ 5166 ★ 5168 ★ 5170 ★ 5172 ★ 5174 ★ 5176 ★ 5178 ★ 5180 5182 5184 5186 5188 5190 5192 5194 5196 5198 5200 5202 5204 5206 5208 5210 5212 5214 5216 5218 5220 5222 5224 5226 5228 5230 5232 5234 5236 5238 5240 +
5742 ★ 5744 ★ 5746 ★ 5748 ★ 5750 ★ 5752 ★ 5754 ★ 5756 ★ 5758 ★ 5760 ★ 5762 ★ 5764 ★ 5766 ★ 5768 ★ 5770 ★ 5772 ★ 5774 ★ 5776 ★ 5778 ★
TASTE RESTAURANT RR
5153 5155 5157 5159 5161 5163 5165 5167 5169
MEDICAL CENTER
5183 5603 5607 5185 ▲ 5611 5189 5615 ▲ 5619 5191 ▲ 5623 5195 5627 ▲ 5631 5197 5635 ▲ ▲
5641 5645 5221 5649 ▲ 5653 5225 5219 ▲
▲
5605 5783 ▲ 5609 5785 5613 ▲
5617 5621 5625 5629 5633 5637
5789 ▲
5791 ▲
5795 ▲
5797 ▲
5639 5643 5819 ▲ 5647 5821 ▲ 5651 5655 5825 ▲
5227
5827
5231
5831
5233
5833
▲ ▲ ▲
H9 (The Haven spa suites) Cama king size, área de estar, jacuzzi, balcón, acceso gratuito a la zona termal del Mandara Spa®. Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones aprox. 29 m2; ocupación máx. 2 pers.
▲ ▲ ▲
5780 5782 5784 5786 5788 5790 5792 5794 5796 5798 5800 5802 5804 5806 5808 5810 5812 5814 5816 5818 5820 5822 5824 5826 5828 5830 5832 5834 5836 5838 5840 +
disponible. Dimensiones H6 aprox. 61-76 m2, H7 aprox. 39-42 m2; ocupación max. 4 pers.
MINI SUITES M9 (Spa mini suites) Cama queen size, área de estar, balcón, acceso gratuito a la zona termal del Mandara Spa®.
Dimensiones aprox. 22 m2; ocupación máx. 4 pers. M1 M2 M3 M4 M6 MA MB (M2-M4=Mini suites familiares) Cama queen size, área de estar, balcón (M1 se encuentra en la popa del barco, M6 cuenta con un balcón más amplio). Dimensiones M1 aprox. 47-54 m2, M2-M4, MA, MB aprox. 22 m2, M6 aprox. 27-29 m²; ocupación máx. M1 2 pers., M3, M4 3 pers., M2, M6, MA, MB 4 pers.
CAMAROTES CON BALCÓN B9 (Camarotes spa con balcón) Cama queen size, área de estar, balcón, acceso gratuito a la zona termal del Mandara Spa®. Dimensiones aprox. 21 m2; ocupación máx. 3 pers. B1 B2 B3 B4 B6 BA BB BC BD (B2-B4=Camarotes familiares con balcón) Dos camas, área de estar, balcón (B1 se encuentra en la popa del barco, B6 cuenta con un balcón más amplio). Dimensiones B1 aprox. 23-48 m2, B2 aprox. 19-26 m², B3, B4, BA-BD aprox. 19 m², B6 aprox. 23 m²; ocupación max. B1, B3, B4 3 pers., B2, B6, BA-BD 4 pers. CAMAROTES EXTERIORES E INTERIORES O1 OA OB OC (01=Camarotes exteriores familiares) Dos camas, ventana. Dimensiones O1 aprox. 20 m2, OA-OC aprox. 15 m2; ocupación máx. O1 5 pers., OA-OC 2 pers. I1 I2 IA IB IC ID IE IF (I1, I2=Camarotes interiores familiares) Dos camas. Dimensiones I1, I2, IA, IC-IF aprox. 12 m², IB aprox. 14 m2; ocupación máx. I1, I2, IA, IC, ID 4 pers., IB 3 pers., IE, IF 2 pers.
RR RR
STUDIOS MODERNO ON THE WATERFRONT
RR
MIXX BAR
SAVOR RESTAURANT
RR
CAGNEY’S ON THE WATERFRONT
INTERNET CAFÉ
GETAWAY CASINO
TRADEWINDS TAX- & DUTY-FREE
CAGNEY’S STEAKHOUSE
SHORE EXCURSION DESK
BAR
THE LIBRARY
THE LIBRARY
BAR SHORE EXCURSION DESK
CARD ROOM
MEETING ROOM MEETING ROOM
MEETING ROOM
5105 5401 ▲ 5113 5405 ▲ 5409 5115 5413 ▲ 5417 5117 ▲ 5421 5119 5425 ▲ 5429 5121 ▲ 5433 5123 5437 ▲ 5441 5125 ▲ 5445 5129 5449 ▲ 5453 5131 ▲ 5455
5700 + 5702 5704 5706 5708 5710 5712 5714 5716 5718 5720 5722 5724 5726 5728 5730 5732 5734 5736
RR
CARD ROOM
MEETING ROOM
▲
5805
THE HUMIDOR CIGAR LOUNGE
ICE BAR
O’SHEEHAN’S NEIGHBORHOOD BAR & GRILL
5703
5809
SUNSET BAR
RR
▲
▲
5813
LA CUCINA ITALIAN RESTAURANT
RR
5701
5103
5601
RR RR
RR
▲
INTERIOR CORRIDOR
THE GRAMMY® EXPERIENCE
BOX OFFICE
ILLUSIONARIUM
RR
ILLUSIONARIUM
5101
INTERIOR CORRIDOR
LA CUCINA ON THE WATERFRONT
OPEN TO DECK BELOW
8776+ 8778▲ 8780+
RR
SUGARCANE MOJITO BAR ON THE WATERFRONT
GETAWAY THEATRE THEATER
THE COLLECTION ART GALLERY
8152+ 8154▲ 8156+ 8158▲ 8160+ 8162▲ 8164+ 8166▲ 8168+ 8170▲ 8172+ 8174▲ 8176+ 8178▲ 8180+
5100 + 5102 5104 5106 5108 5110 5112 5114 5116 5118 5120 5122 5124 5126 5128 5130 5132 5134 5136
GETAWAY THEATER
5205
8736+ 8738+ 8740▲ 8742▲ 8744+ 8746▲ 8748+ 8750▲ 8752+ 8754▲ 8756+ 8758▲ 8760+ 8762▲ 8764+ 8766▲ 8768+ 8770▲ 8772+ 8774▲
8136▲ 8138+ 8140▲ 8142▲ 8144+ 8146▲ 8148+ 8150▲
THE HAVEN SPA SUITES Y THE HAVEN PENTHOUSES
H6 H7 (The Haven penthouses) Cama king size, área de estar, balcón. Servicio de mayordomo y conserje
INTERIOR CORRIDOR
8724+ 8726▲ 8728+ 8730▲ 8732+ 8734▲
5213 5209
8128▲ 8130+ 8132▲ 8134+
THE COLLECTION ART GALLERY
8124▲ 8126+
Acceso a The Haven Courtyard, con piscina, jacuzzis y solárium
8710+ 8712▲ 8714▲ 8716+ 8718▲
SUNSET BAR ON THE WATERFRONT THE GRAMMY® EXPERIENCE ON THE WATERFRONT
8110+ 8112▲ 8114+ 8116▲ 8118+ 8120▲ 8122+
INTERIOR CORRIDOR
8104+ 8106+ 8108+
8102 8100
H5 (The Haven courtyard penthouses) Cama king size, área de estar, balcón. Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones aprox. 30-32 m2; ocupación máx. 3 pers.
T1 Diseñados especialmente para pasajeros que viajan solos: cama grande, ventana que da al pasillo (con cristal unidireccional y persiana), zonas separadas para el cuarto de baño, el lavabo y la ducha, acceso exclusivo al Studio Lounge, con servicio de bar. Dimensiones aprox. 9 m2, ocupación máx. 1 pers.
THE TROPICANA ROOM
Cubierta 7
Cubierta 6
Cubierta 5
79 NORWEGIAN BREAKAWAY/GETAWAY
NORWEGIAN BREAKAWAY/GETAWAY
Acceso a The Haven Courtyard, con piscina, jacuzzis y solárium
NORWEGIAN DAWN/STAR (Clase Dawn)
81 NORWEGIAN DAWN/STAR
Planos de cubiertas del Norwegian Star. Los planos de cubiertas del Norwegian Dawn se diferencian en pocos detalles concernientes a los camarotes, categorías y áreas públicas aquí representados. Para más información visita www.es.ncl.eu. Las ilustraciones e informaciones están sujetas a cambios.
SUN DECK
TREATMENT ROOMS
SPA & FITNESS CENTER
HAIR & BEAUTY SALON
BARONG FITNESS CENTER
10702▲ 10706▲ 10708▲ 10710▲ 10712▲ 10716▲ 10718▲ 10720▲ 10722▲
10709+
10209+
10711 +■
10211 +■
Cubierta 14 SÍMBOLOS
n Apto para discapacitados Ö Camarotes conectados s Capacidad para hasta 3 pers. + Capacidad para hasta 4 pers. H Capacidad para hasta 5 pers. I Capacidad para hasta 6 pers. 5 Ascensor RR Aseos Indica categoría de camarote con capacidad para 3 o más personas.
Cubierta 13
Cubierta 12
Cubierta 11
▲■
▲
9732
▲
Cubierta 10
9717+
9217+
9719 +■
9219 +■
9721+ 9723+ 9725+ 9727+ 9729+
9221+ 9223+ 9225+ 9227+ 9229+
9210 ▲ 9212 ▲ 9216 ▲ 9218 ▲ 9220 ▲ 9222 ▲ 9226 ▲ 9228 ▲ 9230 ▲
Cubierta 9
8001 + 8003 + 8005 + 8007 +
AQUA MAIN DINING ROOM
MODERNO CHURRASCARIA
PORT O'CALL SHOP
BLUE LAGOON RESTAURANT
SHORE EXCURSION DESK
JAVA CAFÉ
GRAND ATRIUM
RECEPTION
8630+ 8632+ 8636+ 8638+ 8650+ 8652+ 8656+ 8658+ 8660+ 8662+ 8666+ 8668+
8128 8126 8122 8120 +■ +■ +■ +■
8639+ 8651+ 8653+ 8655+ 8657+ 8659+ 8661+ 8663+ 8665+
8139+ 8151+ 8153+ 8155+ 8157+ 8159+ 8161+ 8163+ 8165+
Cubierta 8
THE RED LION PUB
8130+ 8132+ 8136+ 8138+ 8150+ 8152+ 8156+ 8158+ 8160+ 8162+ 8166+ 8168+
5067+ 5069+ 5071+ 5073+ 5075+
5093+
5081+ 5083 ▲ 5085 ▲ 5087 ▲ 5089 ▲ 5091+
5612+ 5616+ 5618+
5112+ 5116+ 5118+
5620+ 5622+ 5626+ 5628+ 5630+ 5632+ 5636+ 5638+ 5650+ 5652+ 5656+
5120+ 5122+ 5126+ 5128+ 5130+ 5132+ 5136+ 5138+ 5150+ 5152+ 5156+
5629+ 5631+ 5633+ 5635+ 5637+ 5639+
5129+ 5131+ 5133+ 5135+ 5137+
4001+
4572+ 4576+ 4578+ 4580+ 4582+ 4586+ 4588+ 4590+ 4592+ 4596+ 4598+ 4600+ 4602+ 4606+ 4608+ 4610+
4616+ 4618+ 4620+ 4622+ 4626+ 4628+ 4630+
4577+ 4579+ 4581+ 4583+ 4585+ 4587+ 4589+ 4591+ 4593+ 4595+ 4597+
4573+
5036+ 5038+ 5050+ 5052+ 5056+ 5058+ 5060+ 5062+ 5066+ 5068+ 5070+ 5072+ 5076+ 5078+ 5080+ 5082+ 5086+ 5088+ 5090+ 5092+ 5096+ 5098+ 5100+ 5102+ 5106+ 5108+ 5110+
4575+
5025+
5525+
5026+ 5028+ 5030+ 5032+
'11 Star Deck 4
RR RR
5055+ 5057+
5109+
LE BISTRO FRENCH RESTAURANT
5591+
ART GALLERY
5567+ 5569+ 5571+ 5573 ▲ 5575 ▲ 5577 ▲ 5579 ▲ 5581 ▲ 5583 ▲ 5585 ▲ 5587 ▲ 5589+
5609+
WINE CELLAR
THE PROMENADE
TEPPANYAKI
THE PROMENADE
8118 8116 8112 + + +
LA CUCINA
'11 Star Deck 5
2011 Star Deck 6
8082 +
8569 8567 8565 8563 + + + + 8069 8067 8065 8063 + + + + 8597 8595 8593 8591 8589 + + + + + 8097 8095 8093 8091 8089 + + + + +
9710 ▲ 9712 ▲ 9716 ▲ 9718 ▲ 9720 ▲ 9722 ▲ 9726 ▲ 9728 ▲ 9730 ▲
▲■
▲■
2011 Star Deck 7
10202▲ 10206▲ 10208▲ 10210▲ 10212▲ 10216▲ 10218▲ 10220▲ 10222▲
▲■
8582 +
9002 ▲
9006 ▲ 9208
10226
▲
10228
▲
10230
▲
▲
10728
10730
▲
10726
SAUNA
9000 ▲
9708
▲■
HELIPAD
SPLASH DOWN KIDS’ POOL
9500 ▲
9502 ▲
9506+
10002 ▲
10500+
10006+ 10200
▲■
10700
9688 ▲ 9690 ▲
GINZA RESTAURANT
GATSBY'S CHAMPAGNE BAR
5536+ 5538+ 5550+ 5552+ 5556+ 5558+ 5560+ 5562+ 5566+ 5568+ 5570+ 5572+ 5576+ 5578+ 5580+ 5582+ 5586+ 5588+ 5590+ 5592+ 5596+ 5598+ 5600+ 5602+ 5606+ 5608+ 5610+
5527+ 5529+ 5531+ 5533+ 5535+ 5537+ 5539+ 5551+ 5553+ 5557+
5020+ 5022+
THE MEDICAL CENTER
PHOTO GALLERY
SPINNAKER LOUNGE
RR
VERSAILLES MAIN DINING ROOM
RR
▲
TEEN CLUB
PLANET KIDS
▲■ ▲■
10196▲ 10198
10180▲ 10182▲ 10186▲ 10188▲ 10190▲ 10192▲
INTERNET CAFÉ
5526+ 5528+ 5530+ 5532+
4501+ 4500+ 4503+ 4502+ 4505+ 4506+ 4507+ 4508+ 4509+ 4510+ 4511+ 4512+ 4516+ 4518+ 4520+ 4522+ 4526+ 4528+ 4530+ 4532+ 4536+ 4003+ 4538+ 4550+ 4553+ 4005+ 4552+ 4007+ 4555+ 4557+ 4009+ 4556+ 4011+ 4558+ 4559+ 4561+ 4013+ 4560+ 4563+ 4015+ 4562+ 4566+ 4568+ 4565+ 4570+
8170
RR
9692 ▲ 9696 ▲ 9698 ▲ 9700 ▲ 9702 ▲ 9706
10158▲ 10160▲ 10162▲ 10166▲ 10168▲ 10170▲ 10172▲ 10176▲ 10178▲
OPEN TO DECK BELOW
8137 +
RR
BARONG JUICE BAR
PLANET KIDS
THE VIDEO ZONE
GOLF DRIVING NET SPORTS DECK
SPORTS DECK
GOLF DRIVING NET
MARKET CAFÉ
10655+ 10657+ 10659+ 10661+ 10663+ 10665+ 10667+
10152▲ 10156▲
5520+ 5522+
RR
SUSHI BAR
RR
▲
SPORTS COURT
11636+ 11638+ 11650+ 11652+ 11656+ 11658+ 11660+ 11662+ 11666+ 11668+ 11670+ 11672+ 11676+ 11678+ 11680+ 11682+ 11686+ 11688+
10153+ 10155+ 10157+ 10159+ 10161+ 10163+ 10165+ 10167+
6500+ 6502+ 6506+ 6508+
RR
SAKE BAR
5000+ 5002+ 5006+ 5008+ 5010+ 5012+ 5016+ 5018+
5500+ 5502+ 5506+ 5508+ 5510+ 5512+ 5516+ 5518+
STARDUST THEATER (BALCONY)
STARDUST THEATER (BALCONY)
8086+ 8088+ 8090+ 8092+ 8096+ 8098+ 8100+ 8102+ 8106+ 8108+ 8110+
8172
CAGNEY’S STEAKHOUSE
11107+ 11109+ 11111+ 11113+ 11115+ 11117+ 11119+ 11121+
OPEN TO DECK BELOW
STAR CLUB CASINO
RR
8667 + 8167 +
11630+ 11632+
11607+ 11609+ 11611+ 11613+ 11615+ 11617+ 11619+ 11621+
OPEN TO DECKS BELOW
▲
MARKET CAFÉ
OPEN TO DECK BELOW
OPEN TO DECK BELOW
8087+
8176
KIDS’ CAFÉ
9636 ▲ 9638 ▲ 9650 ▲ 9652 ▲ 9656 ▲ 9658 ▲ 9660 ▲ 9662 ▲ 9666 ▲ 9668 ▲ 9670 ▲ 9672 ▲ 9676 ▲ 9678 ▲ 9680 ▲ 9682 ▲ 9686 ▲
▲
OPEN TO DECK BELOW
RR
10128▲ 10130▲ 10132▲ 10136▲ 10138▲ 10150▲
8586+ 8588+ 8590+ 8592+ 8596+ 8598+ 8600+ 8602+ 8606+ 8608+ 8610+
▲
RR
10097+ 10099+ 10101+ 10103+ 10105+
9095+ 9097+ 9099+ 9101+ 9103+ 9105+ 9107+ 9109+ 9111+ 9113+
STAGE STARDUST THEATER
OPEN TO DECK BELOW
GALLERIA
8618 8616 8612 + + +
RR RR
10597+ 10599+ 10601+ 10603+ 10605+
9091+ 9093+
9593+ 9595+ 9597+ 9599+ 9601+ 9603+ 9605+ 9607+ 9609+ 9611+ 9613+
8676
OPEN TO DECK BELOW
RR
RR
10083+ 10085+ 10087+ 10089+ 10091+ 10093+ 10095+
9071+ 9073+ 9075+ 9077 9079
STAGE STAGE
8062+ 8066+ 8068+ 8070+ 8072+ 8076+ 8078+ 8080+
8628 8626 8622 8620 +■ +■ +■ +■
JOGGING TRACK
JOGGING TRACK
✩
10585+ 10587+ 10589+ 10591+ 10593+ 10595+
10078▲ 10080▲ 10082▲ 10086▲ 10088▲ 10090▲ 10092▲ 10096▲ 10098▲ 10100▲ 10102▲ 10106▲ 10108▲ 10110▲ 10112▲ 10116▲ 10118▲ 10120▲ 10122▲ 10126▲
9067+ 9069+
9571+ 9573+ 9575+ 9577+ 9579+
8637 +
HORIZON VISTA GARDEN VILLA GARDEN VILLA 14000 14500
10590▲ 10592▲ 10596▲ 10598▲ 10600▲ 10602▲ 10606▲ 10608▲ 10610▲ 10612▲ 10616▲ 10618▲ 10620▲ 10622▲ 10626▲ 10628▲ 10630▲ 10632▲ 10636▲ 10638▲ 10650▲ 10652▲ 10656▲ 10658▲ 10660▲ 10662▲ 10666▲ 10668▲ 10670▲ 10672▲ 10676▲ 10678▲ 10680▲ 10682▲ 10686▲ 10688▲ 10690▲ 10692▲ 10696▲ 10698
10069 10071
9567+ 9569+
8562+ 8566+ 8568+ 8570+ 8572+ 8576+ 8578+ 8580+
▲
THE GRILL
11062+ 11066+ 11068+ 11070+ 11072+ 11076+ 11078+ 11080+ 11082+ 11086+ 11088+ 11090+ 11092+ 11096+ 11098+ 11100+ 11102+ 11106+ 11108+ 11110+ 11112 ▲ 11116 ▲ 11118 ▲ 11120 ▲ 11122+ 11126+ 11128+ 11130+ 11132+ 11136+ 11138+ 11150+ 11152+ 11156+ 11158+ 11160+ 11162+ 11166+ 11168+ 11170+ 11172+ 11176+ 11178+ 11180+ 11182+ 11186+ 11188+
10063+ 10065+ 10067+
8000+ 8002+ 8006+ 8008+ 8009+ 8010+ 8011+ 8012 ▲ 8013+ 8016 8015+ 8018 ▲ 8017+ 8020▲ 8019+ 8022 8021+ 8026▲ 8023+ 8028▲ 8025+ 8030▲ 8032 ▲ 8036▲ 8038▲ 8050▲ 8052 ▲ 8056 ▲ 8058 ▲ 8060▲
8509+ 8511+ 8513+ 8515+ 8517+ 8519+ 8521+ 8523+ 8525+ 8527+
8526 ▲ 8528 ▲ 8530 ▲ 8532 ▲ 8536 ▲ 8538 ▲ 8550 ▲ 8552 ▲ 8556 ▲ 8558 ▲ 8560 ▲
8670
TOPSIDERS BAR
11060
10059+ 10061+
10563+ 10565+ 10567+ 10569+ 10571+
8500+ 8502+ 8506+ 8508+ 8510+ 8512 8516 8518 ▲ 8520▲ 8522
8672
'11 Star Deck 13
OPEN TO DECK BELOW
11562+ 11566+ 11568+ 11570+ 11572+ 11576+ 11578+ 11580+ 11582+ 11586+ 11588+ 11590+ 11592+ 11596+ 11598+ 11600+ 11602+ 11606+ 11608+ 11610+ 11612 ▲ 11616 ▲ 11618 ▲ 11620 ▲ 11622+ 11626+ 11628+
11052+ 11056+
10559+ 10561+
▲
THE OASIS POOL
11533+ 11033 11535+ 11035
11050
9232
11552+ 11556+
11032+ 11036+
9061+ 9063+ 9065+
9115 +
12032+■
11525+ 11025+ 11527+ 11027+ 11529+ 11029+ 11531+
9561+ 9563+ 9565+
9175 9173 9171 + + +
11550
10053+ 10055+ 10057+
9215+
11532+ 11536+
12030+
10553+ 10555+ 10557+
▲
THE LIBRARY
12028
11030
9236
12528 12530+
11519+ 11019+ 11521+ 11021+ 11523+ 11023+
▲
11530
9238
12026
PARIS BOARD MEETING ROOM ROOM LONDON ROME MEETING MEETING ROOM ROOM
▲
11022+ 11026+
9025 9027
9738
11020
11522+ 11526+
9015+ 9017+ 9019+ 9021+
9519+ 9521+ 9523+ 9525+ 9527+
▲
11520
12022
11512+ 11516+
10520▲ 10522▲ 10526▲ 10528▲ 10530▲ 10532▲ 10536▲ 10538▲ 10550▲ 10552▲ 10556▲ 10558▲ 10560▲ 10562▲ 10566▲ 10568▲ 10570▲ 10572▲ 10576▲ 10578▲ 10580▲ 10582▲ 10586▲ 10588▲
9515+ 9517+
9615 +
12020
12522 12526
10502 ▲
10506+
12520
BIER GARTEN
RR
11012+ 11016+
12018
11560
STAR BAR
11010
12518
12532+■
✩
11501+ 11503+
11510
10008▲ 10010▲ 10012▲ 10016▲ 10018▲ 10020▲ 10022▲ 10026▲ 10028▲ 10030▲ 10032▲ 10036▲ 10038 10050▲ 10052▲ 10056▲ 10058▲ 10060▲ 10062▲ 10066▲ 10068▲ 10070▲ 10072▲ 10076▲
9675 9673 9671 + + +
12016
12521+
11002+ 11006+
9005+ 9007+ 9009+ 9011+ 9013+
9715+
12015+
11500+ 11502+ 11506+
9505+ 9507+ 9509+ 9511+ 9513+
9008 ▲ 9010 ▲ 9012 ▲ 9016 ▲ 9018 ▲ 9020 ▲ 9022 ▲ 9026 ▲ 9028 ▲ 9030 ▲ 9032 ▲ 9036 ▲ 9038 ▲ 9050 ▲ 9052 ▲ 9056 ▲ 9058 ▲ 9060 ▲ 9062 ▲ 9066 ▲ 9068 ▲ 9070 ▲ 9072 ▲ 9076 ▲ 9078 ▲ 9080 ▲ 9082 ▲ 9086 ▲ 9088 ▲ 9090 ▲ 9092 ▲ 9096 ▲ 9098 ▲ 9100 ▲ 9102 ▲ 9106 ▲ 9108 ▲ 9110 ▲ 9112 ▲ 9116 ▲ 9118 ▲ 9120 ▲ 9122 ▲ 9126 ▲ 9128 ▲ 9130 ▲ 9132 ▲ 9136 ▲ 9138 ▲ 9150 ▲ 9152 ▲ 9156 ▲ 9158 ▲ 9160 ▲ 9162 ▲ 9166 ▲ 9168 ▲ 9170 ▲ 9172 ▲ 9176 ▲ 9178 ▲ 9180 ▲ 9182 ▲ 9186 ▲ 9188 ▲ 9190 ▲ 9192 ▲ 9196 ▲ 9198 ▲ 9200 ▲ 9202 ▲ 9206
9508 ▲ 9510 ▲ 9512 ▲ 9516 ▲ 9518 ▲ 9520 ▲ 9522 ▲ 9526 ▲ 9528 ▲ 9530 ▲ 9532 ▲ 9536 ▲ 9538 ▲ 9550 ▲ 9552 ▲ 9556 ▲ 9558 ▲ 9560 ▲ 9562 ▲ 9566 ▲ 9568 ▲ 9570 ▲ 9572 ▲ 9576 ▲ 9578 ▲ 9580 ▲ 9582 ▲ 9586 ▲ 9588 ▲ 9590 ▲ 9592 ▲ 9596 ▲ 9598 ▲ 9600 ▲ 9602 ▲ 9606 ▲ 9608 ▲ 9610 ▲ 9612 ▲ 9616 ▲ 9618 ▲ 9620 ▲ 9622 ▲ 9626 ▲ 9628 ▲ 9630 ▲ 9632 ▲
9736
12012+
10003+ 10005+ 10007+ 10009+ 10011+ 10013+ 10015+ 10017+
10505+ 10507+ 10509+ 10511+ 10513+ 10515+ 10517+ 10519+ 10521+
10151 +
12013+
11079+
RR
RR
12010+
12011+
11579+
ACCESS TO BIER GARTEN
ACCESS TO BIER GARTEN
12516
12007+ 12009+
10508▲ 10510▲ 10512▲ 10516▲ 10518▲
10207 +
12515+ 12517+ 12519+
10503+
12008
10607 +
12513+
12006 12005+
10653 +
12511+
12510+ 12512+
12041+
12507+ 12509+
12508
12002+
10707 +
12506 SUN DECK
12000
12037+ 12039+ 12035+
12500
12502+
10000+
8507 + 8505 + 8503 + 8501 +
VER PÁGINAS 64–75 PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE NUESTRA MODERNA FLOTA.
Cubierta 7
Cubierta 6
Cubierta 5
Cubierta 4
CARACTERÍSTICAS DE LOS CAMAROTES
Todos los camarotes del Norwegian Dawn/Star cuentan con teléfono, TV, aire acondicionado, nevera, caja fuerte, edredones, cuarto de baño con ducha y secador de pelo. La mayoría de las camas GARDEN VILLAS pueden convertirse en dobles. Las dimensiones indicadas incluyen el S1 Tres dormitorios con cama king size o queen size, cada uno con su propio cuarto de baño (dos de ellos con bañera de balcón (si corresponde). hidromasaje y ducha separada), sala de estar con comedor, PARA jardín privado con jacuzzi y comedor exterior. Servicio de DESCRIPCIONES mayordomo y conserje disponible. Dimensiones aprox. DETALLADAS VE A: 622 m²; ocupación máx. 7 pers. www.es.ncl.eu
OWNER’S SUITES SA (Deluxe owner’s suites) Dormitorio con cama king
size, algunas suites con dormitorio adicional, cuarto de baño con bañera de hidromasaje y ducha separada, sala de estar con comedor. Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones aprox. 62-68 m²; ocupación máx. 6 pers. SB (Owner’s suites) Dormitorio con cama king size, cuarto de baño con bañera de hidromasaje y ducha separada, sala de estar con comedor, dos balcones. Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones aprox. 67 m2; ocupación máx. 4 pers.
PENTHOUSES Y SUITES FAMILIARES
MINI SUITES Y CAMAROTES CON BALCÓN
CAMAROTES EXTERIORES E INTERIORES
SC (Suites familiares) Dos dormitorios, uno de ellos con cama
MA MB (Mini suites) Dos camas, área de estar, balcón.
O1 OA OB (O1=Camarotes exteriores familiares) Dos camas, ventana. Dimensiones aprox. 15 m2; ocupación máx. 4 pers. OF OG OK Dos camas, ojo de buey (OK con vista obstruida). Dimensiones aprox. 15 m2; ocupación máx. 4 pers. I1 IA IB IC ID IE IF (I1=Camarotes interiores familiares) Dos camas. Dimensiones aprox. 13 m2; ocupación máx. 4 pers.
queen size, dos baños (uno de ellos con bañera y ducha separada), sala de estar con comedor, balcón. Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones aprox. 53,5 m2; ocupación máx. 6 pers. SD SE SF SG SJ (SD, SJ=Suites familiares) Cama queen size, área de estar con comedor, balcón (SJ sin balcón). Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones SD, SJ aprox. 38-46 m2, SE aprox. 45 m2, SF aprox. 33-35 m2, SG aprox. 38 m2; ocupación máx. SE, SF, SG 4 pers., SD, SJ 6 pers. (SD: sólo en el N. Dawn, SG sólo en el N. Star).
Dimensiones aprox. 26,5 m2; ocupación máx. 4 pers. B1 B3 BA BB BC BD (B3=Camarotes familiares con balcón) Dos camas, área de estar, balcón (en algunos casos con reborde metálico). Dimensiones B1 aprox. 19-24,5 m2, B3-BD aprox. 19 m2; ocupación máx. 3 pers.
NORWEGIAN EPIC
83 NORWEGIAN EPIC
Para más información visita www.es.ncl.eu. Las ilustraciones e informaciones están sujetas a cambios. VER PÁGINAS 64–75 PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE NUESTRA MODERNA FLOTA. SÍMBOLOS
n Apto para discapacitados Ö Camarotes conectados s Capacidad para hasta 3 pers. + Capacidad para hasta 4 pers. H Capacidad para hasta 5 pers. I Capacidad para hasta 6 pers. Balcón acristalado 5 Ascensor RR Aseos
10000 12000▲ 12004▲ 12008▲
13189 13193 13195 13197
Cubierta 19
Cubierta 18
Cubierta 17
Cubierta 15
12216▲ 12220▲
12149▲ 12153▲
11156▲ 11160▲
12157▲ 12161▲
11164▲ 11168▲
11154 11158 11162
12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12214 12218
12183 12187 12191 12195
12165▲ 12167▲
12181▲ 12185▲
11188▲ 11192▲
12205▲ 12209▲
11212▲ 11216▲
12215 12219
12213▲ 12217▲
11220▲ 11224▲
12221▲ 12223▲
11226▲ 11228▲ 11230▲
12233▲ 12237▲
11238▲ 11242▲
12241▲ 12245+
11246▲ 11250▲
14155▲ 14157▲
13214+ 13216
14159▲ 14161▲
12249▲ 12251+
11254▲ 11256▲
12253▲ 12255▲
11258▲ 11260▲
12257▲ 12259+
11262▲ 11264▲
12261▲ 12263+
11266▲ 11268▲
12266▲
12265▲
11270▲
13247
12268
12267
13249
12270
13251+
12272▲
13230+ 13232
13241 13243+
12262+ 12264▲
14112▲ 14114▲
14171▲
13234+
13245
13236 13238
13264 13268+ 13272 13276+
13262+ 13266+ 13270+ 13274+
13271+ 13275+ 13279+ 13283+
13265+ 13269 13273+ 13277 13281+ 13285
13293 13291 13289
13263+ 13267+
13295
13255 13259+ 13261
13284
13253+ 13257+
13256 13260+
13242+ 13246+ 13250+ 13254+ 13258+
13252+
Cubierta 13
12244 12248
12274
12284+ 12288▲
12282 12286 12290
12292+ 12296▲ 12300+ 12304▲ 12308+
12271+
11272 11274 11276▲
12275▲ 12279+
11280+ 11284▲
12269
12276+ 12280▲
12278
12294 12298 12302 12306
12273 12277 12281 12285 12289 12293 12297 12301 12305
Cubierta 12
10100 10086 10099 10085
10132
10134
11125▲ 11129▲ 11133▲ 11137▲ 11141▲
10136
10138 10142
10140 10144 10148 10152
11145▲ 11149▲ 11153▲ 11157▲
10156 10160
11161▲ 11165▲
10172 10176
11169▲
10180 10184
11171▲
10164 10168
10118 10102 10117 10101
11500 11512 11510 11508
11515 11513 11511 11509 11507 11505 11503 11501 11517
11518 11516
11519
12500
11232▲
14153▲
10130
11121▲
10115 10119
10121 10125 10129 10133
10146 10150 10154 10158 10162 10166 10170 10174 10178 10182
10123 10127 10131
10137 10141 10145 10149 10153
10135
10157 10161 10165
10155 10159
10139 10143 10147 10151
10163 10167
10169 10173
10171 10175
10177 10181
10179 10183
10191
11204▲ 11208▲
12235 12239 12243 12247
10122 10126
10107 10111
10189
11234▲ 11236▲
12242▲ 12246▲
10124 10128
10097 10103
10105 10109 10113
10194 10196
12229▲ 12231▲
13213+ 13217 13221+
10116 10120
10106 10110 10114
10192
12227▲
13211+ 13215+ 13219+ 13223+
10108 10112
10093 10095
11179▲
12230▲ 12232▲
13200+ 13204+ 13208+ 13212+
10094 10096 10098 10104
11181▲
12228▲
13202 13206+ 13210
10089 10091
11182▲
13205
14151
10083 10087
10090 10092
11184▲ 11186▲
13207+ 13209
12236 12240
10081
10084 10088
10185 10187
13203+
12234▲ 12238▲
10082
10190
12197▲ 12201▲
12225▲
11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11163 11167
10063 10067 10071 10073
11175▲
12199 12203 12207 12211
12226▲
11127 11131
10055 10059
11177▲
11196▲ 11200▲
13199
11166 11170
11119 11123
10047 10051
10186 10188
12189▲ 12193▲
13201
14167▲ 14169▲
Cubierta 14
12515
12514
12208▲ 12212▲
14108▲ 14110▲
Spice H 2O Pool Bar
Cubierta 16
12200▲ 12204▲
12258+ 12260▲
Spice H20 Pool Bar & Grill
11146 11150
13196 13198+
13278 13280
Spice H 2O Pool Grill
RR
11148▲ 11152▲
13192 13194+
13282
ADA lift
12192▲ 12196▲
13233 13235+
ADA Lift RR
12184▲ 12188▲
13222+ 13224
Spa & Salon
12141▲ 12145▲
14147
13286
RR
11138 11142
14145
13244+ 13248
RR
11140▲ 11144▲
12222▲ 12224▲
13240
Entourage Teen Lounge
12133▲ 12137▲
12177▲ 12179▲
14163▲ 14165▲
Sports Complex
11126 11130 11134
12175▲
12254+ 12256▲
14116▲ 14118▲
11132▲ 11136▲
12180▲ 12182▲
13229 13231+
Spa Retail/ Reception
11128▲
12125▲ 12129▲
12178▲
13218+ 13220
14104▲ 14106▲
Sun Deck
13182 13186 13188 13190+
13181 13185
12121▲
11115
10069
10039 10043
11190 11194 11198 11202 11206 11210 11214 11218 11222
11240 11244 11248 11252
12283▲ 12287+
11288+ 11292▲
11278 11282 11286 11290
12291▲ 12295+
11296+ 11300▲
11294 11298
12299▲ 12303+
11304+ 11308▲
11302 11306
12307▲
11312+
11310
11173▲
11187 11191 11195 11199 11203 11207 11211 11215 11219 11223
11239 11243 11247 11251
11183▲ 11185▲ 11189▲
10193 10195
10198 10202
10200
10199
10204 10208 10212
10203 10207 10211
10216 10220 10224
10215 10219 10223
10228 10232 10236
10227 10231 10235
10197 10201 10205 10209
11193▲ 11197▲ 11201▲ 11205▲
10206 10210
11209▲ 11213▲
10222 10226
11217▲ 11221▲
10230 10234
11225▲ 11227▲ 11229▲ 11231▲
10238 10240
10237 10239
10242
10241
10244
10243
10246 10248
10245 10247
11233▲ 11235▲ 11237▲ 11241▲ 11245▲ 11249▲
10214 10218
10250 10252
10229 10233
10253 10255
11253▲ 11255▲
10258 10260
10257 10259
11257▲ 11259▲
10262 10264
10261 10263
11261▲ 11263▲
10266 10268
10265 10267
11265▲ 11267▲
10270 10272
10269 10271
11269▲
10274
11271 11273 11275+
10280
10273 10275
10276
10277
10278
11277 11281 11285 11289
11279▲ 11283+
10284 10288
11287▲ 11291+
10292 10296
11293 11297
11295▲ 11299+
10300 10304
11301 11305
11303▲ 11307+
10308 10312
11309
11311▲
10316
Cubierta 11
10221 10225
10249 10251
Medical Center
10254 10256
10213 10217
10279 10282
10281
10286 10290 10294 10298
10285 10289 10293 10297
10302 10306
10301 10305
10310 10314
10309 10313
10283 10287 10291 10295 10299 10303 10307 10311 10315
Cubierta 10
10317
Climbing Wall
13174 13178
13179+ 13183+ 13187+ 13191+
13168+ 13172+ 13176+ 13180+ 13184+
11124▲
11101 11105 11109
11099▲ 11103▲ 11107▲ 11111▲ 11113▲ 11117▲
10070
10031 10035
10321 10319
Climbing Wall
13164+
12117▲
11114 11118 11122
11093 11097
10072 10074
10323
Sun Deck
Video Arcade
13169 13173 13177
11116▲ 11120▲
11180▲
12250+ 12252▲
14100▲ 14102▲
The Marketplace
Climbing Wall
13167+ 13171+ 13175+
12109▲ 12113▲
12173▲
13154
13152+ 13156+ 13160+
11106 11110
12176▲
14123▲ 14125▲
13158 13162 13166 13170
12151 12155 12159 12163
11108▲ 11112▲
12169▲ 12171▲
14127▲ 14129▲
13159 13161 13165+
12162 12166
12135 12139 12143 12147
12103▲ 12107▲
11172▲ 11174▲ 11176▲ 11178▲
12168▲ 12170▲
13225 13227+
14098▲
Climbing Wall
13141 13145 13147+
12160▲ 12164▲
12150 12154 12158
12119 12123 12127 12131
11094 11098 11102
11067▲ 11069+
10058 10062 10066
10325
Smile Spa
13133 13137
12152▲ 12156▲
12111 12115
11100▲ 11104▲
10064 10068
10326
Climbing Wall
Hair Salon
13125 13129
12144▲ 12148▲
12105
12095▲ 12099▲
11059▲ 11063+
10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065
10324
The Marketplace
13117 13121
12089 12093 12097 12101
10056 10060
10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050 10054
10320 10322
Climbing Wall
13115 13119 13123
12136▲ 12140▲
13146+ 13150
14149
Medi Spa
13109 13113
13157
14143▲
Climbing Wall
13103
12126 12130 12134 12138 12142 12146
13142 13144
14141▲
Fitness Center Reception
12122
12128▲ 12132▲
14119▲ 14121▲
14139
Epic Plunge
12124▲
13153 13155+
14137
Epic Plunge
13099+
13138 13140
14135
RR
12114 12118
12172▲ 12174▲
14133
Climbing Wall
13131 13135 13139 13143
12106 12110
12120▲
13091+
13149 13151
14131▲
RR
13127
13116 13120 13124 13128
12112▲ 12116▲
13095
13111
13112
14115▲ 14117▲
Pulse Fitness Center
13096
13097 13101
13100 13104 13108
14113 +
Stairs to Sun Deck
13082 13086
13089+ 13093+
13102 13106 13110 13114
14096+
Epic Plunge
13074+ 13078+
13079 13083+ 13085
12104▲ 12108▲
12090 12094 12098 12102
11092▲ 11096▲
11051▲ 11055+
10318
13094 13098
13073+ 13077+ 13081+
12096▲ 12100▲
11088▲ 11090▲
12087▲ 12091▲
10048 10052
11313▲
13088
14089+ 14091▲ 14093+ 14095▲ 14097+
13058+ 13062+ 13066+
13071 13075+
12083▲ 12085+
11526 11524 11522 11520
14087▲
14094▲
Sun Deck
Kid’s Stairs to Aqua Park Sun Deck
13084
13065+ 13069+
11053 11057 11061 11065
10040 10044
11319▲
Sun Deck
Sun Deck
13080+
14092+
OPEN TO DECK BELOW
Epic Plunge
13076
14083▲ 14085+
13054+
Studio Lounge
11045 11049
11035▲ 11039+ 11043▲ 11047+
11317▲ 11315▲
Aqua Park
14081+
14107▲ 14109+ 14111▲
14088+ 14090▲
Sun Deck
13064+ 13068 13070+
13118 13122 13126 13130 13132 13134 13136
14084+ 14086▲
Poolside Casino
13056+ 13060
14075▲ 14077+ 14079▲
14099▲ 14101 + 14103▲ 14105+
14080+ 14082▲
12088+ 12092▲
11534 11532
14072+ 14076+
12084▲ 12086▲
13063 13067+
11535 11533 11531 11529 11527 11525 11523 11521
Stairs to Sun Deck
14068+
13059 13061+
13050 13052
11538 11536
Stage
Stairs to Sun Deck
14064+
13046+ 13048
11025 11029 11033 11037 11041
Studio Lounge
11551 11549 11547 11545 11543 11541 11539 11537
RR
14056+ 14060+
11084▲ 11086▲
11576
RR
14058+ 14062▲ 14066+ 14070▲ 14074+ 14078▲
12079▲ 12081▲
11577 11575 11573 11571 11569 11567
Waves Pool Bar
12080+ 12082▲
11322
The Epic Club Lounge
13055 13057+
11321
14054▲
11080▲ 11082▲
11314▲
Bar
17035 +
11078▲
12075▲ 12077+
11054 11058 11062 11066
11316▲ 11318▲ 11320▲
The Great Outdoors
12073▲
12076▲ 12078▲
12309▲
✩
11077▲ 11079▲ 11081▲ 11083▲ 11085▲ 11087▲ 11089▲ 11091▲ 11095▲
12074▲
13047 13053+
13045
12313▲ 12311▲
RR
16031
10079
1252012518 12516
Recess Kid’s Area
▲■
The Epic Club
10075 10077
10080
12523 12521 12519 12517
16029
14071▲ 14073+
10076 10078
11075▲
12530 12528 1252612524
RR
11071▲ 11073+
11076+
11046 11050
11552 11550
14067▲ 14069+
14052▲
✩
11072+ 11074▲
12071▲
11022 11026 11030 11034 11038 11042
11565 11563 11561 11559 11557 11555 11553
14063▲ 14065+
12067▲ 12069+
12072+
12512 12510 12508
14048+ 14050▲
✩
16025
12068+ 12070▲
12513 12511 1250912507 12505 12503 12501
13042+ 13044
13043
11068+ 11070▲
12539 125371253512533 12531 12529 1252712525
17032 +
14059▲ 14061+
13030
12063▲ 12065+
12064+ 12066▲
12542
17033 +
14044+ 14046▲
✩
✩
17030 +
13034+ 13040
16027
17031
✩
13032
14053▲ 14057+
13041+
10025 10027
12055▲ 12059+
12056+ 12060▲
1255512553 12551 12549 125471254512543 12541
RR
✩
17028
14051▲
16023
Concierge Lounge
17029
✩
14049▲
14038+ 14042▲
13035 13037+ 13039
10032 10036
11052+ 11056▲ 11060+ 11064▲
1255412552
17026
The Courtyard Grill
13020+ 13024 13026+ 13028
10028
11027▲ 11031+
10021 10023
12047▲ 12051+
12042 12046 12050 12054 12058 12062
12569 12567 12565 12563 12561 12559 12557
✩
14045▲ 14047+
10024
12045 12049 12053 12057 12061
12048+ 12052▲
12568 1256612564 12562 12560
✩
17027
✩
14041▲ 14043+
14036▲
✩ ✩
17025
14026+ 14028▲ 14030+ 14032▲
13031+
10020 10022
11021▲ 11023+
10009 10013 10017
11044+ 11048▲
12574 1257212570
✩
13033+
13016
14034▲
16019 16021
Bar
13022+
14039+
10011 10015 10019
11036+ 11040▲
125791257712575 12573 12571
17022 17024
✩
13025+ 13029+
10010 10014 10018
12039▲ 12043+
12040+ 12044▲
12578
17023
Courtyard Pool & Spa
13014+ 13018+
10012 10016
10001 10005
12031▲ 12035+
12032+ 12036▲
12315▲
✩
13017+ 13021+
11020▲
10003 10007
11024▲
12317
16016
13013+
13006+ 13010+
✩
✩
✩
✩
13002+
13004+ 13008 13012+
16015 16017
16014
13000
16013
✩
Pool
14027▲ 14031+ 14033▲ 14035+ 14037▲
11016▲ 11018▲
12017▲
11007 11011 11015
10002 10006
11028+ 11032▲
12318
✩
✩
14029+
13005+ 13007 13009+ 13011 13015+ 13019 13023+ 13027
12013▲ 12015▲
11006 11010 11014
10004 10008
12023▲ 12027+
12018 12022 12026 12030 12034 12038
12316▲
✩
16012
✩
Private Courtyard Lounge
RR
Garden Café
16011
14025+
14021+
14015+ 14019▲ 14023+
11008▲ 11012▲
11001▲ 11005▲ 11009▲ 11013▲ 11017▲ 11019▲
12019+
12024+ 12028▲
12312▲ 12314▲
✩
16010
17021
✩
✩
RR
14016▲ 14018+ 14020▲ 14022+ 14024▲
14011▲
12005▲ 12009▲
11003
12021 12025 12029 12033 12037 12041
12020▲
12310▲
16008
17019
17020
✩
✩
✩
✩
OPEN TO DECK BELOW
✩
RR
16009
✩
17017
✩
17018
Posh
16006
14017+
13287
17014
✩
Freestyle Sundeck
17011
✩
17016
RR
17009
14013+
14012▲ 14014+
13036 13049
Public Sundeck
16005 + 16007
17015
✩
16003
✩
13038 13051
Public Sundeck
17012
16001
✩
16004
17013
Fitness Center & Spa
16000
✩
13003
13072 13087
✩
16002 +
13001+
13090 13105
17010
17007 +
14009+
13092 13107
Private Courtyard
17008
14006+ 14008▲ 14010+
17005
14007+
13163
✩
14004▲
13148
✩
12016▲
13226 13237
17006
Courtyard Sundeck
17003
17001
17000
✩
12012▲ 12014▲
Bridge Viewing Room
14005▲
14002▲
14055
14001▲ 14003▲
14000▲
14040
17002 17004 +
OPEN TO DECK BELOW
RR
RR Access to La Cucina
13228 13239
RR
Sundeck
12003 12007 12011
12002 12006 12010
11002
11564 11562 11560 11558 11556
Garden Café
11000▲ 11004▲
11570 11568 11566
La Cucina Italian Restaurant
12001▲
Para más información visita www.es.ncl.eu. Las ilustraciones e informaciones están sujetas a cambios. VER PÁGINAS 64–75 PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE NUESTRA MODERNA FLOTA. SÍMBOLOS
n Apto para discapacitados Ö Camarotes conectados s Capacidad para hasta 3 pers. + Capacidad para hasta 4 pers. H Capacidad para hasta 5 pers. I Capacidad para hasta 6 pers. 5 Ascensor RR Aseos
Indica categoría de camarote con capacidad para 3 o más personas.
THE HAVEN DELUXE OWNER’S SUITES H2 Dormitorio con cama king size, cuarto de baño con bañera de hidromasaje y ducha separada, sala de estar con comedor, balcón (algunas suites con balcón acristalado). Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones aprox. 79 m2; ocupación máx. 4 pers.
convertirse en dobles. Las dimensiones indicadas incluyen el balcón (si corresponde). *No disponible en estudios, categoría T1.
CARACTERÍSTICAS DE LOS CAMAROTES
Todos los camarotes del Norwegian Epic cuentan con teléfono, TV, aire acondicionado, nevera*, caja fuerte, edredones, cuarto de baño con ducha y secador de pelo. Todas las camas pueden
PARA DESCRIPCIONES DETALLADAS VE A: Acceso a The Haven Courtyard, con piscina, jacuzzis y solárium
www.es.ncl.eu
THE HAVEN VILLAS FAMILIARES Y THE HAVEN COURTYARD PENTHOUSES H4 (The Haven villas familiares) Dos dormitorios, uno de ellos con cama queen size, dos cuartos de baño (uno de ellos con bañera y ducha separada), sala de estar con comedor, balcón (algunas suites con balcón acristalado). Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones aprox. 47 m2; ocupación máx. 6 pers.
9002
9003
9001 9005
8000
8001
9008 9012
9006 9010
9007 9011
9009 9013
8002 8004
8003 8005
9016 9020
9014 9018 9022
9015 9019 9023
9017 9021 9025 9027
8006 8008
8007 8009
8010 8012
8011 8013
8014 8016
8015 8017
9035 9039
8018
8019
8020
8021
9043 9047
8022 8024
8023 8025
9051 9055
8026 8028
8027 8029
9059 9063
8030 8032
8031 8033
9067 9071
8034 8036
8035 8037
9075 9077
8038 8040
8039 8041
9080 9082
9079 9081
8042 8044
8043 8045
9084
9083
9086
9085
8046 8048
8047 8049
9088 9092
9087 9091
8050
8051
8052
8053
9094 9096
9090 9089
9093 9095 9097 9099
9060 9064 9068 9072 9076 9078
9046 9050
9045 9049
9054 9058 9062 9066 9070 9074
9053 9057 9061 9065 9069 9073
9098 9100 9102 9106 9110 9114 9118 9122 9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150 9154 9158 9162 9166 9170 9174 9178 9182 9186
9108 9112 9116 9120
9107 9111 9115 9119
9124 9128
9123 9127
9132 9136
9131 9135
9140 9144 9148 9152
9139 9143 9147 9151
9156 9160 9164 9168
9155 9159 9163 9167
9172 9176
9171 9175
9180 9184
9179 9183
9101 9105
8054 8060
8066 8068
8074 8076
8075 8077
8078 8080
8079 8081
9133
8082 8084
8083 8085
9137
8086
8087
9141 9145
8088
8089
8090 8092
8091 8093
8094 8096
8095 8097
8098 8100
8099 8101
9117 9121 9125 9129
9149 9153 9157 9161 9165 9169 9173 9177 9181 9185
8102 8104
8103 8105
8106 8108
8107 8109
8110 8112
8111 8113 8115 8117
9187 9189
9192
9191
8114 8116
9194
9193
8118
8119
9196 9198
9195 9197
8120
8121
9200 9202
9199 9201
8122 8124
8123 8125
9204 9206
9203 9205
8126 8128
8127 8129
9208 9210
9207 9209
8130 8132
8131 8133
9212 9214
9211 9213
8134 8136
8135 8137
9216 9218
9215 9217
9220 9222
9219 9221
8138 8140 8142 8144
8139 8141 8143 8145
8146 8148
8147 8149
8150
8151
8152
8153
8154 8156
8155 8157
8158 8160
8159 8161
8162 8164
8163 8165
9227 9229
9228 9230 9232 9236 9240 9244 9248 9250
9234
9233
9238 9242 9246
9237 9241 9245
9231 9235 9239 9243 9247 9249
9252 9254
9251 9253
9256 9258
9255 9257
9260 9262
9259 9261
9264
9263
8167
9223 9225
9226
8166
9188 9190
9224
8168 8170
8169 8171
8172 8174
8173 8175
8176 8178
8177 8179
8180 8182
8181 8183
8184
8185
8197 8199
8200 8202
8201 8203
9284 9286
9283 9285
8204 8206
8205 8207
9288
9287
8208
8209
Cubierta 8
i-Connect Internet Café
Entertainment Kiosk Le Bistro French Restaurant
Shop Shop
OPEN TO DECK BELOW
Headliners Comedy Club
Spiegel Tent
The Collection Art Gallery
Shop
RR
Shops
Shops
RR
RR
RR
CAMAROTES CON BALCÓN Atrium Atrium Café
Reception Desk
WNCL Broadcast Studio RR
Escalator
CAMAROTES INTERIORES
Sake Bar
I1 IA IB IC ID IE IF (I1=Camarotes interiores familiares) Dos camas, zonas separadas para el cuarto de baño, el lavabo y la ducha. Dimensiones aprox. 12 m²; ocupación máx. I1 4 pers., IA-IF 2 pers.
Maltings Beer & Whiskey Bar
The Humidor Cigar Lounge
B1 B2 B3 B4 B5 B6 BA BB BC BD BE BF (B2-B5=Camarotes familiares con balcón) Dos camas, área de estar, zonas separadas para el cuarto de baño, el lavabo y la ducha, balcón (en algunos casos con reborde metálico), (B1 se encuentra en la popa del barco, B6 cuenta con un balcón más amplio). Dimensiones aprox. 20 m²; ocupación máx. B2, B5 4 pers., B1, B3, B4, B6, BA-BF 3 pers.
OPEN TO DECK BELOW
Wasabi Sushi Bar
OPEN TO DECK BELOW
Taste Restaurant
Epic Casino
Teppanyaki
Shaker’s Martini Bar
B9 (Camarotes spa con balcón) Dos camas, área de estar, zonas separadas para el cuarto de baño, el lavabo y la ducha, balcón, acceso gratuito a la zona termal del Mandara Spa®. Dimensiones aprox. 20 m²; ocupación máx. 3 pers.
Bar RR
Ice Bar
M9 (Spa mini suites) Dos camas, área de estar, zonas separadas para el cuarto de baño, el lavabo y la ducha, balcón, acceso gratuito a la zona termal del Mandara Spa®. Dimensiones aprox. 23 m²; ocupación máx. 3 pers.
Shore Excursion Desk
Future Cruise Consultant O’Sheehan’s Neighborhood Bar & Grill
MINI SUITES
M2 M3 M4 MA MB MC MD (M2-M4=Mini suites familiares) Dos camas, área de estar, zonas separadas para el cuarto de baño, el lavabo y la ducha, balcón. Dimensiones aprox. 23 m²; ocupación máx. M2, M4 4 pers., M3, MA-MD 3 pers.
Click Photo Gallery
Shanghai’s Chinese Restaurant
Shop Barber Shop
Fat Cats Jazz & Blues Club Cascades Bar RR
RR
RR
ESTUDIOS T1 Diseñados especialmente para pasajeros que viajan solos: cama grande, ventana que da al pasillo (con cristal unidireccional y persiana), zonas separadas para el cuarto de baño, el lavabo y la ducha, acceso exclusivo al Studio Lounge, con servicio de bar. Dimensiones aprox. 9 m2, ocupación máx. 1 pers.
The Manhattan Room Restaurant
Bar Cagney’s Steakhouse
RR
Moderno Churrascaria
8211
8196 8198
9279 9281
8215 8213
9275 9277
9280 9282
8217
9276 9278
8219
8193 8195
8216
8191
8192 8194
8218
8190
9271 9273
8212 8214
9269
9272 9274
8210
9270
9289
8189
9293 9291
8188
9295
9267
9297
9268
9298
8187
9296
8186
9292 9294
9265
9290
9266
Cubierta 9
RR
8067 8069 8071 8073
Biscayne B Meeting Room
RR RR
8063 8065
8070 8072
9109 9113
Dimensiones aprox. 30 m2; ocupación max. 2 pers. Biscayne A Meeting Room
8055 8061
8062 8064
H9 (The Haven spa suites) Cama redonda queen size, jacuzzi, balcón, acceso gratuito a la zona termal del Mandara Spa®. Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones aprox. 30 m2; ocupación máx. 2 pers. H6 (The Haven penthouses) Cama redonda queen size, balcón. Servicio de mayordomo y conserje disponible.
OPEN TO DECK BELOW
Bliss Ultra Lounge
THE HAVEN SPA SUITES Y THE HAVEN PENTHOUSES
Epic Theater
Epic Theater
Escalator
9052 9056
9033 9037 9041
Bowling
9044 9048
9031
Jogging Track
9036 9040
9029 9030 9034 9038 9042
Acceso a The Haven Courtyard, con piscina, jacuzzis y solárium
Deck Games
9032
8056 8057
9028
8058 8059
9024 9026
Bowling
9000 9004
9104 9103
H5 (The Haven courtyard penthouses) Cama redonda queen size, balcón (algunas suites con balcón acristalado). Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones aprox. 30 m2; ocupación máx. 2 pers.
Cubierta 7
Cubierta 6
Cubierta 5
85 NORWEGIAN EPIC
NORWEGIAN EPIC
Acceso a The Haven Courtyard, con piscina, jacuzzis y solárium
NORWEGIAN ESCAPE
SÍMBOLOS
87
Por favor, ten en cuenta que en el momento de impresión del catálogo, el Norwegian Escape todavía se encontraba en construcción. Planos de cubiertas e información sujetos a cambios.
NORWEGIAN ESCAPE
H Capacidad para hasta 5 pers. I Capacidad para hasta 6 pers. 5 Ascensor RR Aseos
n Apto para discapacitados Ö Camarotes conectados s Capacidad para hasta 3 pers. + Capacidad para hasta 4 pers.
17716▲
16118
18712
17118
17718
18114▲
18714▲ 17120
17720
16124
17122▲
17722▲
16126
17124▲
17724▲
17126 ▲■
17726
17128▲
17728▲
18116▲
18716
18118 18718 18120 18122▲
16120 16122
18124▲ 18126 ▲■ 18128▲
TO COME
TO COME
15601 ■▲ 15605 15609 15613
15282▲ 15284▲ 15286▲ 15886 ■ 15884▲ 15882▲
TO COME
15603 15607 15611
Cubierta 19
Cubierta 18
Cubierta 17
Cubierta 16
Cubierta 15
14603 14607 14611 14615 14619 14623 14627
14633 14637 14641 14645 14649 14653 14657
14635 14639 14643 14647 14651 14655
14659✚ 14663✚ 14661✚ 14667✚ 14665✚ 14671✚ 14669✚ 14673 14675
■
■
14282
14882
■
■
14284▲ 14286▲ 14288✚ 14290▲ 14292✚ 14294▲ 14296✚ 14298▲ 14300 ✚
14884▲ 14886▲ 14888▲ 14890✚ 14892▲ 14894✚ 14896▲ 14898✚ 14900
Cubierta 14
✚
✚
✚
12601 12605 12609 12613 12617 12621 12625 12629 12631
12633 12637 12641 12645 12649 12653 12657 12661
12603 ▲■ 12607 12611 12615 12619 12623 12627
12635 12639 12643 12647 12651 12655 12659
12663 12665 12667
■
12286 ■ 12288 12290 12292 12294 12296 12298 12300 12302 12304 12306 ✚
12669✚ 12673✚ 12677✚ 12681✚ 12685✚ 12689✚
12671✚ 12675✚ 12679✚ 12683✚ 12687✚ 12691✚
12693✚ 12695✚ 12697✚ 12699✚
Cubierta 12
12886 ■ 12888 12890 12892 12894 12896 12898 12900 12902 12904 12906 ✚
11312 ✚
11633 11637 11641 11645 11649
11657✚ 11661✚ 11665✚ 11669✚ 11673✚ 11677✚ 11681✚ 11685✚ 11689✚
11603 11607 11611 11615 11619 11623 11627 11631
11635 11639 11643 11647 11651 11653 11655
11659✚ 11663✚ 11667✚ 11671✚ 11675✚ 11679✚ 11683✚ 11687✚ 11691✚
Cubierta 11
11912 ✚
10700✚ 10702 10704
10104 10102 10100
10290 ■ 10292▲ 10294▲ 10296▲ 10298✚ 10300▲ 10302✚ 10304▲ 10306✚ 10308▲ 10310✚ 10312▲
10706▲
10403▲ 10708▲ 10407▲ 10710✚ 10712▲ 10411▲ 10415▲ 10714▲ 10419▲ 10716✚ 10423▲ 10718▲ 10427▲ 10720✚ 10429▲ 10722▲ 10431▲ 10724✚
10555 10551 10547 10543 10539 10535 10531
10435▲ 10437 10439▲ ■▲ 10443 10441▲ ■▲ 10445▲ 10529 10447▲ 10507 10511 10515 10519 10523 10553 10549 10545 10541 10537 10533
11517 11525 11521 11529
11503 11509 11513 11531 11527 11523 11519
11601 11605 11609 11613 11617 11621 11625 11629 ▲■
10401▲ 10405▲ 10409▲ 10413▲ 10417▲ 10421▲ 10425▲
10505 10509 10513 10517 10521 10525 10527
11700✚ 11702 11704
11104 11102 11100 11515 11501 11505 11507 11511
12700✚ 12702 12704 12571 12567 12563 12559 12555 12551 12547 12543 12539
13435▲ 13433▲ 13439 13437 ▲■ ■▲
Cubierta 13
13906
12104 12102 12100
13700✚ 13702 13704
13104 13102 13100 13425▲ 13429▲
13427▲ 13431▲
13453▲ 13441▲ 13455▲ 13445▲
14700✚ 14702 14704
14601 14605 14609 14613 14617 14621 14625 14629 14631
10106▲ 10108▲ 10110✚ 10112▲ 10114▲ 10116✚ 10118▲ 10120✚ 10122▲ 10124✚ 10126▲ 10128✚ 10130▲ 10132✚ 10134✚ 10136▲ 10138▲ 10140✚ 10142▲ 10144✚ 10146▲ 10148✚ 10150▲ 10152✚ 10154▲ 10156✚ 10158▲ 10160✚ 10162▲ 10164✚ 10166▲ 10168✚ 10170▲ 10172✚ 10174▲ 10176✚ 10178✚ 10180▲ 10182▲ 10184✚ 10186✚ 10188▲ 10190✚ 10192▲ 10194✚ 10196▲ 10198✚ 10200▲ 10202✚ 10204▲ 10206✚ 10208▲ 10210▲ 10212▲ 10214▲ 10216✚ 10218✚ 10220▲ 10222▲ 10224▲ 10226✚ 10228▲ 10230✚ 10232▲ 10234✚ 10236▲ 10238▲ 10240✚ 10242▲ 10244▲ 10246▲ 10248▲ 10250▲ 10252▲ 10254▲ 10256▲ 10258✚ 10260▲ 10262✚ 10264▲ 10266✚ 10268▲ 10270✚ 10272▲ 10274✚ 10276▲ 10278▲ 10280▲ 10282✚ 10284▲ 10286 ■
10503
10501
10726▲ 10728✚ 10730▲ 10732✚ 10734▲ 10736✚ 10738▲ 10740✚ 10742▲ 10744✚ 10746▲ 10748✚ 10750▲ 10752✚ 10754▲ 10756✚ 10758▲ 10760✚ 10762▲ 10764✚ 10766▲ 10768✚ 10770▲ 10772✚ 10774▲ 10776✚ 10778▲ 10780✚ 10782▲ 10784✚ 10786✚ 10788▲ 10790▲ 10792✚ 10794▲ 10796✚ 10798▲ 10800✚ 10802▲ 10804✚ 10806▲ 10808✚ 10810▲ 10812▲ 10814▲ 10816✚ 10818✚ 10820▲ 10822▲ 10824▲ 10826▲ 10828✚ 10830▲ 10832✚ 10834▲ 10836✚ 10838▲ 10840✚ 10842▲ 10844▲ 10846▲ 10848▲ 10850▲ 10852▲ 10854▲ 10856▲ 10858✚ 10860▲ 10862✚ 10864▲ 10866✚ 10868▲ 10870✚ 10872▲ 10874✚ 10876▲ 10878▲ 10880▲ 10882▲ 10884✚ 10886 ■ 10890 ■ 10892▲ 10894▲ 10896▲ 10898✚ 10900▲ 10902✚ 10904▲ 10906✚ 10908▲ 10910✚ 10912▲
Cubierta 10
10914✚
16116
17116▲
18112
11421▲ 11423 11425▲ ▲■ 11427▲ 11429▲ 11431▲ 11433▲ 11435▲ 11437▲
11706 ✚ 11708 11710 11712 11714 11716 11718 11720 11722 11724 11726 11728 11730 11732▲ 11734✚ 11736▲ 11738✚ 11740▲ 11742✚ 11744▲ 11746✚ 11748▲ 11750✚ 11752▲ 11754✚ 11756▲ 11758✚ 11760▲ 11762✚ 11764▲ 11766✚ 11768▲ 11770✚ 11772▲ 11774✚ 11776▲ 11778✚ 11780▲ 11782✚ 11784✚ 11786▲ 11788▲ 11790✚ 11792▲ 11794✚ 11796▲ 11798✚ 11800▲ 11802✚ 11804▲ 11806✚ 11808▲ 11810▲ 11812▲ 11814✚ 11816✚ 11818▲ 11820▲ 11822▲ 11824▲ 11826▲ 11828▲ 11830▲ 11832▲ 11834▲ 11836▲ 11838▲ 11840▲ 11842▲ 11844▲ 11846▲ 11848▲ 11850▲ 11852▲ 11854▲ 11856✚ 11858▲ 11860✚ 11862▲ 11864✚ 11866▲ 11868✚ 11870▲ 11872✚ 11874▲ 11876▲ 11878▲ 11880▲ 11882✚ 11884 11886 11888 11890 11898 11894 11896 11898 11900 11902 11904 11906 11908 11910
10605✚ 10607✚
16114
17714▲
11403▲ 11407▲ 11411▲ 11415▲ 11419▲
10918 ■ 10916▲
17712
17114▲
11401▲ 11405▲ 11409▲ 11413▲ 11417
10601✚ 10603✚
17112
18710
11106 ✚ 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132✚ 11134▲ 11136▲ 11138✚ 11140▲ 11142✚ 11144▲ 11146✚ 11148▲ 11150✚ 11152▲ 11154✚ 11156▲ 11158✚ 11160▲ 11162✚ 11164▲ 11166✚ 11168▲ 11170✚ 11172▲ 11174✚ 11176✚ 11178▲ 11180▲ 11182✚ 11184✚ 11186▲ 11188✚ 11190▲ 11192✚ 11194▲ 11196✚ 11198▲ 11200✚ 11202▲ 11204✚ 11206▲ 11208▲ 11210▲ 11212▲ 11214✚ 11216✚ 11218▲ 11220▲ 11222▲ 11224▲ 11226▲ 11228▲ 11230▲ 11232▲ 11234▲ 11236▲ 11238▲ 11240▲ 11242▲ 11244▲ 11246▲ 11248▲ 11250▲ 11252▲ 11254▲ 11256✚ 11258▲ 11260✚ 11262▲ 11264✚ 11266▲ 11268✚ 11270▲ 11272✚ 11274▲ 11276▲ 11278▲ 11280✚ 11282▲ 11284 11286 11288 11290 11292 11294 11296 11298 11300 11302 11304 11306 11308 11310
10314✚
18708▲
18110
12575
12708 12710 12712 12714 12716 12718 12720 12722 12724 12726 12728 12730▲ 12732✚ 12734▲ 12736✚ 12738▲ 12740✚ 12742▲ 12744✚ 12746▲ 12748✚ 12750▲ 12752✚ 12754▲ 12756✚ 12758▲ 12760✚ 12762▲ 12764✚ 12766▲ 12768✚ 12770▲ 12772✚ 12774▲ 12776✚ 12778▲ 12780✚ 12782✚ 12784▲ 12786▲ 12788✚ 12790▲ 12792✚ 12794▲ 12796✚ 12798▲ 12800✚ 12802▲ 12804✚ 12806▲ 12808▲ 12810▲ 12812✚ 12814✚ 12816▲ 12818▲ 12820▲ 12822▲ 12824▲ 12826▲ 12828▲ 12830▲ 12832▲ 12834▲ 12836▲ 12838▲ 12840▲ 12842▲ 12844▲ 12846▲ 12848▲ 12850▲ 12852▲ 12854✚ 12856▲ 12858✚ 12860▲ 12862✚ 12864▲ 12866✚ 12868▲ 12870✚ 12872▲ 12874▲ 12876▲ 12878▲ 12880✚ 12882 ■
10316▲ 10318 ■
18108▲
16112
12706▲
11314▲ 11316▲ 11318▲ 11918 ■ 11916▲ 11914▲
18706
12910▲ 12908▲
16110
18106
■
17710
12533 12537 12535 12501 12505 12509 12513 12517 12521 12525 12529 12531
16108
17110
12403 12407 12411 12415 12419 12423
12401 12405 12409 12413 12417 12421 12425
12503 12507 12511 12515 12519 12523 12527 12573 12569 12565 12561 12557 12553 12549 12545 12541
17708▲
12106▲ 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130✚ 12132▲ 12134▲ 12136✚ 12138▲ 12140✚ 12142▲ 12144✚ 12146▲ 12148✚ 12150▲ 12152✚ 12154▲ 12156✚ 12158▲ 12160✚ 12162▲ 12164✚ 12166▲ 12168✚ 12170▲ 12172✚ 12174✚ 12176▲ 12178▲ 12180✚ 12182✚ 12184▲ 12186✚ 12188▲ 12190✚ 12192▲ 12194✚ 12196▲ 12198✚ 12200▲ 12202✚ 12204▲ 12206▲ 12208▲ 12210▲ 12212✚ 12214✚ 12216▲ 12218▲ 12220▲ 12222▲ 12224▲ 12226▲ 12228▲ 12230▲ 12232▲ 12234▲ 12236▲ 12238▲ 12240▲ 12242▲ 12244▲ 12246▲ 12248▲ 12250▲ 12252▲ 12254✚ 12256▲ 12258✚ 12260▲ 12262✚ 12264▲ 12266✚ 12268▲ 12270✚ 12272▲ 12274▲ 12276▲ 12278✚ 12280▲ 12282
12308▲ 12310▲ 12312 ▲ 12912
16106
17108▲
13417▲ 13419▲ 13716▲ 13421 13718✚ ▲■ 13720▲ 13722✚ 13724▲ 13726✚ 13728▲ 13730✚ 13732▲ 13734✚ 13736▲ 13443 13447 13738✚ 13740▲ 13742✚ 13744▲ 13746✚ 13748▲ 13750✚ 13752▲ 13754✚ 13756▲ 13758✚ 13760▲ 13762✚ 13764▲ 13766✚ 13768▲ 13770✚ 13772▲ 13774✚ 13776▲ 13778✚ 13780✚ 13782▲ 13784▲ 13786✚ 13788▲ 13790✚ 13792▲ 13794✚ 13796▲ 13798✚ 13800▲ 13802✚ 13804▲ 13806▲ 13808▲ 13810✚ 13812✚ 13814▲ 13816▲ 13818▲ 13601 13820▲ 13603 13605 13822▲ 13607 13609 13824▲ 13611 13613 13826▲ 13615 13617 13619 13828▲ 13621 13623 13830 ▲ 13625 13832▲ 13627 13834 ▲ ▲■ 13836▲ 13838▲ 13840▲ 13842▲ 13844▲ 13846▲ 13848▲ 13850▲ 13629 13852✚ ▲■ 13631✚ 13854▲ 13635✚ 13633✚ 13856✚ 13639✚ 13637✚ 13858▲ 13643✚ 13641✚ 13860✚ 13647 13645 13862▲ 13864✚ 13866▲ 13868✚ 13870▲ 13872▲ 13874▲ 13876▲ 13878✚ 13880✚ 13882▲ 13884✚ 13886▲ 13888▲ 13651 13649 13890▲ 13655 13653 13892▲ 13659 13657 13894✚ 13663 13661 13896▲ 13665 13898✚ 13900▲ 13902✚ 13904▲ 13459▲ 13457▲ 13449▲ 13463▲ 13461▲ 13451▲
17706
13706
✚ 13401▲ 13403▲ 13708▲ 13405▲ 13407▲ 13710✚ 13409▲ 13411▲ 13712▲ 13413▲ 13415▲ 13714✚
13912■
18704
13108✚ 13110▲ 13112▲ 13114✚ 13116▲ 13118✚ 13120▲ 13122✚ 13124▲ 13126✚ 13128✚ 13130▲ 13132▲ 13134✚ 13136▲ 13138✚ 13140▲ 13142✚ 13144▲ 13146✚ 13148▲ 13150✚ 13152▲ 13154✚ 13156▲ 13158✚ 13160▲ 13162✚ 13164▲ 13166✚ 13168▲ 13170✚ 13172✚ 13174▲ 13176▲ 13178✚ 13180✚ 13182▲ 13184✚ 13186▲ 13188✚ 13190▲ 13192✚ 13194▲ 13196✚ 13198▲ 13200✚ 13202▲ 13204▲ 13206▲ 13208▲ 13210✚ 13212✚ 13214▲ 13216▲ 13218▲ 13220▲ 13222▲ 13224▲ 13226▲ 13228▲ 13230▲ 13232▲ 13234▲ 13236▲ 13238▲ 13240▲ 13242▲ 13244▲ 13246▲ 13248▲ 13250▲ 13252✚ 13254▲ 13256✚ 13258▲ 13260✚ 13262▲ 13264✚ 13266▲ 13268✚ 13270▲ 13272▲ 13274▲ 13276✚ 13278▲ 13280✚ 13282▲ 13284✚ 13286▲ 13288▲ 13290▲ 13292▲ 13294✚ 13296▲ 13298✚ 13300▲ 13302✚ 13304✚ 13306
13910▲ 13908▲
18104
✚
13667✚ 13669✚
18702
13106
13312▲
17106
16102 16104
18102
14431✚ 14423✚ 14433 14425 ▲■ ▲■
17704
✚
13308▲ 13310▲
TO COME
16100▲
17702
17104
14471✚ 14461✚ 14459✚ 14445✚ 14443✚ 14473 14465 14463✚ 14449✚ 14447✚ ▲■ ▲■
18100 18700 ✚ ✚
14706
14708▲ 14710▲ 14712✚ 14714▲ 14716✚ 14718▲ 14720✚ 14722▲ 14724✚ 14726 14728 14730 14732 14734 14736 14738 14740 14742 14744 14746 14748 14750 14752 14754 14756 14758 14760 14762 14764 14766 14768 14770▲ 14772✚ 14774▲ 14776✚ 14778✚ 14780▲ 14782▲ 14784✚ 14786▲ 14788✚ 14790▲ 14792✚ 14794▲ 14796✚ 14798▲ 14800✚ 14802▲ 14804▲ 14806▲ 14808✚ 14810✚ 14812▲ 14814▲ 14816▲ 14818▲ 14820▲ 14822▲ 14824▲ 14826▲ 14828▲ 14830▲ 14832▲ 14834▲ 14836▲ 14838▲ 14840▲ 14842▲ 14844▲ 14846▲ 14848▲ 14850✚ 14852▲ 14854✚ 14856▲ 14858✚ 14860▲ 14862✚ 14864▲ 14866✚ 14868▲ 14870▲ 14872▲ 14874▲ 14876✚ 14878
14904▲ 14902▲
17100 17700 ✚ ✚ 17102
15700✚ 15702▲ 15704✚ 15706▲ 15708✚ 15710▲ 15712✚ 15714▲ 15716✚ 15718▲ 15720▲ 15722▲ 15724▲ 15726▲ 15728▲ 15730▲ 15732▲ 15734▲ 15736▲ 15738▲ 15740▲ 15742▲ 15744▲ 15746▲ 15748▲ 15750▲ 15752▲ 15754▲ 15756▲ 15758▲ 15760▲ 15762▲ 15764▲ 15766▲ 15768▲ 15770▲ 15772▲ 15774▲ 15776▲ 15778✚ 15780▲ 15782▲ 15784▲ 15786▲ 15788✚ 15790✚ 15792▲ 15794▲ 15796▲ 15798▲ 15800▲ 15802▲ 15804▲ 15806▲ 15808▲ 15810▲ 15812▲ 15814▲ 15816▲ 15818▲ 15820▲ 15822▲ 15824▲ 15826▲ 15828▲ 15830✚ 15832▲ 15834✚ 15836▲ 15838✚ 15840▲ 15842✚ 15844▲ 15846✚ 15848▲ 15850▲ 15852▲ 15854▲ 15856✚ 15858✚ 15860▲ 15862▲ 15864✚ 15866▲ 15868▲ 15870✚ 15872▲ 15874✚ 15876▲ 15878▲ 15880 ✚
■
Cubierta 20
15100✚ 15102▲ 15104✚ 15106✚ 15108▲ 15110▲ 15112✚ 15114▲ 15116✚ 15118▲ 15120▲ 15122▲ 15124▲ 15126▲ 15128▲ 15130▲ 15132▲ 15134▲ 15136▲ 15138▲ 15140▲ 15142▲ 15144▲ 15146▲ 15148▲ 15150▲ 15152▲ 15154▲ 15156▲ 15158▲ 15160▲ 15162▲ 15164▲ 15166▲ 15168▲ 15170▲ 15172▲ 15174▲ 15176▲ 15178✚ 15180▲ 15182▲ 15184▲ 15186▲ 15188✚ 15190✚ 15192▲ 15194▲ 15196▲ 15198▲ 15200▲ 15202▲ 15204▲ 15206▲ 15208▲ 15210▲ 15212▲ 15214▲ 15216▲ 15218▲ 15220▲ 15222▲ 15224▲ 15226▲ 15228▲ 15230✚ 15232▲ 15234✚ 15236▲ 15238✚ 15240▲ 15242✚ 15244▲ 15246✚ 15248▲ 15250▲ 15252▲ 15254✚ 15256▲ 15258✚ 15260▲ 15262✚ 15264▲ 15266▲ 15268▲ 15270▲ 15272✚ 15274▲ 15276✚ 15278▲ 15280 ✚
14401▲ 14403▲ 14405▲ 14407▲ 14409▲ 14411▲ 14413▲ 14415▲ 14417▲
14302▲ 14304▲ 14306▲ 14906
TO COME
14108▲ 14110✚ 14112▲ 14114✚ 14116▲ 14118✚ 14120▲ 14122▲ 14124✚ 14126 14128 14130 14132 14134 14136 14138 14140 14142 14144 14146 14148 14150 14152 14154 14156 14158 14160 14162 14164 14166 14168 14170✚ 14172▲ 14174▲ 14176✚ 14178✚ 14180▲ 14182✚ 14184▲ 14186✚ 14188▲ 14190✚ 14192▲ 14194✚ 14196▲ 14198✚ 14200▲ 14202▲ 14204▲ 14206▲ 14208✚ 14210✚ 14212▲ 14214▲ 14216▲ 14218▲ 14220▲ 14222▲ 14224▲ 14226▲ 14228▲ 14230▲ 14232▲ 14234▲ 14236▲ 14238▲ 14240▲ 14242▲ 14244▲ 14246▲ 14248▲ 14250✚ 14252▲ 14254✚ 14256▲ 14258✚ 14260▲ 14262✚ 14264▲ 14266✚ 14268▲ 14270▲ 14272▲ 14274✚ 14276▲ 14278
14427✚ 14419✚ 14429✚ 14421✚
✚
14467✚ 14453✚ 14451✚ 14437✚ 14435✚ ✚14469✚14457✚ 14455✚ 14441✚ 14439✚
14106
14104 14102 14100
VER PÁGINAS 64–75 PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE NUESTRA MODERNA FLOTA.
Por favor, ten en cuenta que en el momento de impresión del catálogo, el Norwegian Escape todavía se encontraba en construcción. Planos de cubiertas e información sujetos a cambios. VER PÁGINAS 64–75 PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE NUESTRA MODERNA FLOTA. SÍMBOLOS
n Apto para discapacitados Ö Camarotes conectados s Capacidad para hasta 3 pers. + Capacidad para hasta 4 pers. H Capacidad para hasta 5 pers. I Capacidad para hasta 6 pers. 5 Ascensor RR Aseos
Indica categoría de camarote con capacidad para 3 o más personas.
CARACTERÍSTICAS DE LOS CAMAROTES
Todos los camarotes del Norwegian Escape cuentan con teléfono, TV, aire acondicionado, nevera*, caja fuerte, edredones, cuarto de baño con ducha y secador de pelo. Todas las camas pueden
THE HAVEN OWNER’S SUITES H2 (The Haven deluxe owner’s suites) Dos dormitorios, uno con cama king size y otro con un sofá-cama doble, dos cuartos de baño (uno con bañera y ducha separada), sala de estar con comedor, dos balcones. Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones aprox. 121 m2; ocupación máx. 6 pers. H3 (The Haven owner’s suites) Dormitorio con cama king size, cuarto de baño con bañera de hidromasaje y ducha separada, aseo para invitados, sala de estar con comedor, balcón. Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones aprox. 53 m2; ocupación máx. 4 pers.
convertirse en dobles. Las dimensiones indicadas incluyen el balcón (si corresponde). *No disponible en estudios, categoría T1. PARA DESCRIPCIONES DETALLADAS VE A:
Acceso a The Haven Courtyard, con piscina, jacuzzis y solárium
www.es.ncl.eu
THE HAVEN VILLAS FAMILIARES Y THE HAVEN COURTYARD PENTHOUSES H4 (The Haven villas familiares) Dos dormitorios, uno con cama king size y otro con un sofá-cama doble, dos cuartos de baño (uno con bañera y ducha separada), sala de estar con comedor, balcón. Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones aprox. 50 m2; ocupación máx. 6 pers.
8110✚ 8112▲ 8114✚ 8116▲ 8118✚ 8120▲ 8122✚ 8124▲ 8126✚ 8128▲ 8130✚ 8132▲ 8134✚ 8136▲ 8138✚ 8140▲ 8142▲ 8144✚ 8146▲ 8148✚ 8150▲ 8152✚ 8154▲ 8156✚ 8158▲ 8160✚ 8162▲
8401✚ 8403▲ 8407▲ 8411▲ 8415▲ 8419
8405✚ 8710✚ 8409▲ 8712▲ 8413▲ 8714▲ 8417▲ 8716✚ 8718▲ 8720✚ 8722▲ 8724✚ 8726▲ 8728✚ 8730▲ 8732✚ 8734▲ 8736✚ 8738✚ 8740▲ 8742▲ 8744✚ 8746▲ 8748✚ 8750▲ 8752✚ 8754▲ 8756✚ 8758▲ 8760✚ 8762▲
Acceso a The Haven Courtyard, con piscina, jacuzzis y solárium
5101▲ 5103▲ 5106■ 5105▲ 5107▲ 5108■ 5109▲ 5111▲ 5110 5113▲ 5112 5115▲ 5114 5117▲ 5116 5119▲ 5118 5121▲ 5120 5123▲ 5122 5125▲ 5124 5127▲ 5126 5129▲ 5128 5131▲ 5130 5133▲ 5132 5135▲ 5134 5136
5701▲ 5700 5703▲ 5702 5705▲ 5706■
5100 5102
TO COME
TO COME
5403✚ 5707▲ 5708■ 5407▲ 5709▲ 5710 5411✚ 5711▲ 5712 5415▲ 5713▲ 5714 5419✚ 5715▲ 5716 5423▲ 5717▲ 5718 5427✚ 5719▲ 5720 5431▲ 5721▲ 5722 5435✚ 5723▲ 5724 5439▲ 5725▲ 5726 5443✚ 5727▲ 5728 5447▲ 5729▲ 5730 5451✚ 5731▲ 5732 5733▲ 5734 5735▲ 5736
5138✚■
5738✚■
5140✚■
5740✚■
5142★ 5144★ 5146★ 5148★ 5150★ 5152★ 5154★ 5156★ 5158★ 5160★ 5162★ 5164★ 5166★ 5168★ 5170★ 5172★ 5174★ 5176★
TO COME
5401▲ 5405✚ 5409✚ 5413✚ 5417✚ 5421✚ 5425✚ 5429✚ 5433✚ 5437✚ 5441▲ 5445▲ 5449✚ 5453✚ 5455✚
5159▲
9443✚ 9447 ▲■ 9601✚ 9603✚ 9922▲ 9920▲
9706 ▲ 9708✚ 9710▲ 9712✚ 9714▲ 9716▲ 9718✚ 9720▲ 9722✚ 9724▲ 9726✚ 9728▲ 9730✚ 9732▲ 9734✚ 9736▲ 9738✚ 9740▲ 9742✚ 9744▲ 9746✚ 9748▲ 9750✚ 9752▲ 9754✚ 9756▲ 9758✚ 9760▲ 9762✚ 9764▲ 9766✚ 9768▲ 9770✚ 9772▲ 9774✚ 9776▲ 9778✚ 9780▲ 9782✚ 9784▲ 9786✚ 9788✚ 9790▲ 9792✚ 9794▲ 9796✚ 9798▲ 9800✚ 9802▲ 9804✚ 9806▲ 9808✚ 9810▲ 9812▲ 9814▲ 9816▲ 9818✚ 9820✚ 9822▲ 9824▲ 9826▲ 9828▲ 9830✚ 9832▲ 9834✚ 9836▲ 9838✚ 9840▲ 9842✚ 9844▲ 9846▲ 9848▲ 9850▲ 9852▲ 9854▲ 9856▲ 9858▲ 9860✚ 9862▲ 9864✚ 9866▲ 9868✚ 9870▲ 9872✚ 9874▲ 9876✚ 9878▲ 9880▲ 9882▲ 9884▲ 9886✚ 9888✚ 9890▲ 9892▲ 9894✚ 9896▲ 9898▲ 9900▲ 9902✚ 9904▲ 9906✚ 9908▲ 9910✚ 9912▲ 9914✚ 9916▲
5163▲ 5161▲
9700✚ 9702 9704 9403✚ 9407✚ 9411✚ 9415✚ 9419✚ 9423✚ 9427✚ 9431✚ 9435✚
9924■
9320▲ 9322▲ 9324▲
9318 ✚
9401✚ 9405✚ 9409✚ 9413✚ 9417✚ 9421✚ 9425✚ 9429✚ 9433✚ 9437✚
9439✚ 9441✚
9106 ▲ 9108✚ 9110▲ 9112✚ 9114▲ 9116✚ 9118▲ 9120▲ 9122✚ 9124▲ 9126✚ 9128▲ 9130✚ 9132▲ 9134✚ 9136✚ 9138▲ 9140▲ 9142✚ 9144▲ 9146✚ 9148▲ 9150✚ 9152▲ 9154✚ 9156▲ 9158✚ 9160▲ 9162✚ 9164▲ 9166✚ 9168▲ 9170✚ 9172▲ 9174✚ 9176▲ 9178✚ 9180✚ 9182▲ 9184▲ 9186✚ 9188✚ 9190▲ 9192✚ 9194▲ 9196✚ 9198▲ 9200✚ 9202▲ 9204✚ 9206▲ 9208✚ 9210▲ 9212▲ 9214▲ 9216▲ 9218✚ 9220✚ 9222▲ 9224▲ 9226▲ 9228▲ 9230✚ 9232▲ 9234✚ 9236▲ 9238✚ 9240▲ 9242✚ 9244▲ 9246▲ 9248▲ 9250▲ 9252▲ 9254▲ 9256▲ 9258▲ 9260✚ 9262▲ 9264✚ 9266▲ 9268✚ 9270▲ 9272✚ 9274▲ 9276✚ 9278▲ 9280▲ 9282▲ 9284✚ 9286▲ 9288✚ 9290▲ 9292✚ 9294▲ 9296▲ 9298▲ 9300▲ 9302✚ 9304▲ 9306✚ 9308▲ 9310✚ 9312▲ 9314✚ 9316▲
9445✚ 9449✚
9104 9102 9100
H5 (The Haven courtyard penthouses) Cama king size, área de estar, balcón. Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones aprox. 30-50 m2; ocupación máx. 3 pers.
TO COME
H8 H9 (H8=The Haven deluxe spa suite) Cama king size, área de estar, jacuzzi, balcón, acceso gratuito a la zona termal del Mandara Spa®. Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones aprox. 28 m2; ocupación máx. H8 3 pers., H9 2 pers. H6 H7 (The Haven penthouses) Cama king size, área de estar, balcón. Servicio de mayordomo y conserje
disponible. Dimensiones H6 aprox. 49 m2, H7 aprox. 41 m2; ocupación máx. 4 pers.
MINI SUITES M9 (Spa mini suites) Cama king size, área de estar, balcón, acceso gratuito a la zona termal del Mandara Spa®.
Dimensiones aprox. 22 m2; ocupación máx. 3 pers. M1 M2 M3 M4 M6 MA MB MC (M2-M4=Mini suites familiares) Cama king size, área de estar, balcón (M1 se encuentra en la popa del barco; M6 cuenta con un balcón más amplio). Dimensiones M1 aprox. 47 m2, M2-M4, M6, MA-MC aprox. 22 m2; ocupación máx. M1 2 pers., M3, M4 3 pers., M2, M6, MA-MC 4 pers.
CAMAROTES CON BALCÓN B9 (Camarotes spa con balcón) Cama queen size, área de estar, balcón, acceso gratuito a la zona termal del Mandara Spa®. Dimensiones aprox. 19 m2; ocupación máx. 3 pers. B1 B2 B3 B4 B6 BA BB BC BD BE BF (B2-B4=Camarotes familiares con balcón) Dos camas, área de estar, balcón (B1 se encuentra en la popa del barco; B6 cuenta con un balcón más amplio). Dimensiones B1, BE aprox. 19-23 m2, B2-B4, B6, BA-BD, BF aprox. 19 m²; ocupación máx. B1, B3, B4 3 pers., B2, B6, BA-BF 4 pers. CAMAROTES EXTERIORES E INTERIORES O1 O2 OA OB (O1, O2=Camarotes exteriores familiares) Dos camas, ventana. Dimensiones O1 aprox.
22 m2, O2 aprox. 14-31 m², OA aprox. 14 m2, OB aprox. 14-23 m²; ocupación máx. O1 5 pers., O2 4 pers., OA, OB 2 pers. I1 I2 IA IB IC ID IF (I1, I2=Camarotes interiores familiares) Dos camas. Dimensiones I1, I2, IA-ID, IF aprox. 12-18 m², IA, IB aprox. 12 m2; ocupación máx. I1, IA, IC, ID, IF 4 pers., IB, I2 3 pers.
ESTUDIOS T1 Diseñados especialmente para pasajeros que viajan solos: cama grande, ventana que da al pasillo (con cristal unidireccional y persiana), zonas separadas para el cuarto de baño, el lavabo y la ducha, acceso exclusivo al Studio Lounge, con servicio de bar. Dimensiones aprox. 9 m2, ocupación máx. 1 pers.
9918 ✚
Cubierta 9
5742★ 5744★ 5746★ 5748★ 5750★ 5752★ 5754★ 5756★ 5758★ 5760★ 5762★ 5764★ 5766★ 5768★ 5770★ 5772★ 5774★ 5776★ 5778★ 5780★
THE HAVEN SPA SUITES Y THE HAVEN PENTHOUSES
Cubierta 8
Cubierta 7
Cubierta 6
Cubierta 5
89 NORWEGIAN ESCAPE
NORWEGIAN ESCAPE
Acceso a The Haven Courtyard, con piscina, jacuzzis y solárium
Planos de cubiertas del Norwegian Jade. Los planos de cubiertas del Norwegian Gem, Norwegian Jewel y Norwegian Pearl se diferencian en varios detalles concernientes a los camarotes, categorías y áreas públicas aquí representados. Para más información visita www.es.ncl.eu. Las ilustraciones e informaciones están sujetas a cambios.
Indica categoría de camarote con capacidad para 3 o más personas.
Todos los camarotes de los barcos de la clase Jewel cuentan con teléfono, TV, aire acondicionado, nevera, caja fuerte, edredones, cuarto de baño con ducha y secador de pelo. La
VER PÁGINAS 64–75 PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE NUESTRA MODERNA FLOTA.
Acceso a The Haven Courtyard, con piscina, jacuzzi y solárium
10600▲ 10599 10602▲ 10601
10099 10101
10100▲
10103 + 10105
10104 ▲
11082+ 11084+
11587 11087 11589 11089 ▲
▲
11591 11091 11593 11093 ▲
▲
10606+ 10608+
11090+ 11092+
10610+ 10612 ▲
11094+
10614▲
11602+
11102+
11604+
11104+
11606+
11106+
11608+
11108+
11610+
11110+
11612+ 11614+
11112+ 11114+
11616+ 11618+
11116+ 11118+
11620+
11120+
11622+
11122+
DIS
11624+
RR
11626+
11124+ 11126+
11628+ 11630+
11629 11129 ▲
▲
11632+
11631 11633 + 11635
11131 11133 + 11135
11634+ 11636+ 11639 11643 11647 11650+ ■
11649
▲
11637 11641 + 11645
11137 11141 + 11145
10616▲ 10618+ 10620+
10109 10111 + 10113
▲
▲
10615 10617 + 10619
10115 10117 + 10119
▲
▲
10110+ 10112 ▲ 10114 ▲ 10116 ▲ 10118+ 10120+
10628▲
10128 ▲
10630▲
10130 ▲
10632+
10132+
10634▲
10134 ▲
10636+ 10638▲
10136+ 10138 ▲
10640▲
10140▲
10642
10142
▲■
▲■
10644
10144
▲■
10646+
11132+
10652▲
Cubierta 11
10609 10611 + 10613
10106+ 10108+
10126+
10650▲
11147+ ■
10107
10122 ▲ 10124 ▲
11130+
11139▲■
10607
10626+
10648+
11136+
▲
10603 +
10622▲ 10624▲
11128+
11134+
▲
▲
10604▲
11086+ 11088+
10102 ▲
10654▲ 10656▲ 10658▲ 10660▲ 10662▲
▲■
10146+ 10148+
10651
10151
▲
▲
10653 +■
10153 +■
10655
10155
10657 + 10659 + 10661 + 10663
10157 + 10159 + 10161 + 10163
▲
▲
10150 ▲
8001 8003 + 8005 + 8007
9081+
9583+
9083+
9082+ 9084+
9585 ▲
9085▲ 9089
9590+ 9592 ▲
9094 ▲ 9096 ▲
9598 ▲
9098 ▲
8584 8586 8588
9100+ 9102+
RR RR
8072 LE BISTRO FRENCH RESTAURANT
8074 8076
JASMINE GARDEN ASIAN RESTAURANT
8078 8080 8082
5039 + 5041 +
MAGNUM’S CHAMPAGNE & WINE BAR
TEPPANYAKI
8084 8086 8088
4556+ 4558 4562
▲
5054+
5557 5559
5057
5056
5561 5563
5061 + 5063
▲
5060 ▲ 5062
5065
▲
5556 5558 + 5560 ▲ 5562
▲
5568+ 5570 ▲ 5572 5574 ▲
4578 4580 4582 4584+ 4586+
5066 ▲ 5068+
4588
5571
5071 5073
5070 ▲ 5072
4590
5078 ▲
5580
5080
4602 ▲
5086+
9606 ▲
9605+
9105+
9106 ▲
5588 ▲
5088 ▲
4604 ■+
9608 ▲
9607▲
9107▲
5590+
5090+
9610+
9609+
9109+
9108 ▲ 9110+
5592
5092
9612 ▲ 9614 ▲
9611+
9111+
9613
9113
9112 ▲ 9114 ▲
9616 ▲
9615+
9115+
9116 ▲ 9118 ▲
9622 ▲ 9624 ▲ 9626+ 9628 ▲ 9630+
ALIZAR MAIN DINING ROOM
RR
9120 ▲ 9124 ▲ 9126+
GUEST SERVICES
9632 ▲
9132 ▲
9634+
9134+
9636 ▲
9136 ▲
9638 ▲
9138 ▲
9640+
9140+
9642 ▲ 9644+
9142 ▲ 9144+
9646 ▲
9146 ▲
9648
9148
8604
8104
9650
9150
8606+
8106+
▲■
▲■
▲■
9652 ▲ 9654+
▲■
9152 ▲ 9154+
9656 ▲
9655
9155
9156 ▲
8608+
8108+
8610+ 8612 ▲
8613+
8113+
8112 ▲
8614 ▲
8615
8115
8114 ▲
8616+
8617+
8117+
8116+
8618 ▲
8619+
8119+
8118 ▲
8620+
8621
8121
8120+
4587 + 4589
MEDICAL CENTER
5599+
5099+
5098+
5600
5601▲
5101 ▲
5100
5602+
5603+
5103+
5102+
5604
5605+
5105+
5104
5606+ 5608
5607
5107
5106+ 5108
5609+
5110+
RR
RR
8110+
9657+
9157+
9158 ▲
9659+
9159+
9160+
9662 ▲
9661▲
9161 ▲
9162 ▲
10158 ▲ 10160 ▲
9664 ▲
9663+
9163+
9164 ▲
8622+
8623+
8123+
8122+
9666 ▲
9665
9165
9166 ▲
8624
8625+
8125+
8124
9668 ▲
9667+
9167+
9168 ▲
8626
8627+
8126
9669▲
9169▲
Cubierta 9
5598+
5610+
9128 ▲ 9130+
▲
5096 ▲
5596 ▲
9122 ▲
4579 4581 + 4583 4585
5094
5594
ATRIUM CAFÉ & BAR
▲
4600+ 5084
5586+
9620 ▲
▲
5082+
5584
9104 ▲
9618 ▲
4543 + 4545
4598+
9103
OPEN TO DECK BELOW
▲
4594+ 4596
9604 ▲ 9603
RR
4539 + 4541
4592
5074 ▲
5578 ▲
4531 + 4573 4575 + 4577
4576+
5064 ▲
5076+
5582+
4569 + 4571
5067 5069
5576+
▲
4563 +
4574 ▲
▲
5567 5569
4553 + 4555 + 4557
4570 ▲ 4572+
▲
5565
▲
4533 4535 + 4537
4568
5050 5052
5058+
▲
4549 + 4551
4564+
5040 ▲
5048 ▲
4547
4560+
5038 ▲
5049 + 5051 5053 + 5055
5554+
5566 ▲
RR
4552 ▲ 4554
5046
5564 ▲
RR
4548 4550+
5042+ 5044 ▲
5549 5551 + 5553 + 5555
5550 5552
9658 ▲
Cubierta 10
5537
5548 ▲
8070
4530 ▲
5034 ▲ 5036
5546
SUSHI SAKE BAR BAR
9660+
10162 ▲
5021
5543
10154 ▲ 10156 ▲
10152 ▲
5521
5542+ 5544 ▲
8068
4524+ 4526 ▲ 4528
4567 + 4565 +
8061+ 8057 8053 8051
5541+
8066
8561+ 8557 8553 8551
5539+
5540 ▲
8566 8582
9090+ 9092 ▲
9596 ▲
9600+ 9602+
8580
9086 ▲ 9088 ▲
9594 ▲
5538 ▲
8064
5533
5081
9581+
9586 ▲ 9588 ▲
8062
CASINO
4520 4522 ▲
5573
9582+ 9584+
5535+
8060
5534 ▲ 5536
MEDUSA LOUNGE & NIGHTCLUB
8058
MIXERS MARTINI & COCKTAIL BAR
9080 ▲
8054+
5030+ 5032+
8056
4514 4516 4518
5020+
5028 ▲
TANKARDS BEER & WHISKEY BAR
9079
8578
5018
5581
8507 8505 + 8503 + 8501
9004+
9002 ▲
9000 ▲
9502 ▲ 9579
8576
4509 ▲ 4511
4512 ▲
8127+
8629
8129
GRAND PACIFIC DINING ROOM
RR
11080+
9580 ▲
8574
5518 5520+
5531+
RR
11579 11079 11581 11081
9078+
4507
4510
5016
5529+
PROMENADE DECK
10098▲
▲
9076 ▲
9077+
5014 ▲
5530+ 5532+
GIFT SHOP
10097
▲
9074 ▲
9075+
9577+
4506
PHOTO GALLERY
10597
9073▲
9575+
9578+
5010 5012+
5514 ▲ 5516
5528 ▲
PROMENADE DECK
10598▲
9573 ▲
9576 ▲
5510 5512+
8052+
SHORE EXCURSIONS
11078+
9574 ▲
8572
5006 ▲ 5008
5026
ART GALLERY
10094+ 10096▲
9072 ▲
8570
5004
5508
5022 ▲ 5024
INTERNET CAFÉ
10092+
10594+ 10596▲
10583
10080+ 10082▲
9070+
9071+
8069+
5504 5506 ▲
5527
MODERNO CHURRASCARIA
10076▲
9069
9571+
8568
5002
5525+
8090
10078+
▲
10072+
9569
9572 ▲
RR
5000 ▲
5526
8094 8092
10074▲
10079 10081 + 10083
▲
9570+
RR
RR
5500 ▲ 5502
5522 ▲ 5524
8100 8098 8096 +■ +■ +■
10075 10077
▲
10070▲
9068+
▲
10068▲
10066+
9066+
9067+
▲
10002 ▲
10004+
10000+
10500+
10069 10071 + 10073
9065▲
9567+
8579 8575+ 8573
10570▲
9062 ▲ 9064 ▲
9565 ▲
9568+
8583
10568▲
9063
9566+
8087 8083 8079 8075+ 8073
10566+
10064+
9562 ▲ 9564 ▲
RR
KARAOKE ROOMS
8102 +■
CHESS
10564+
11076+
11100+
Acceso a The Haven Courtyard, con piscina, jacuzzi y solárium
10062+
11575 11075 11577 11077
11600+
Cubierta 12
10063 10065 + 10067
10592+
▲
Cubierta 13
10563 10565 + 10567
11074+
BASKETBALL//VOLLEYBALL/TENNIS COURTS
Cubierta 14
10060▲
11072+
▲
Cubierta 15
▲
10090▲
11098+
THE GREAT OUTDOORS
10058▲
10061
▲
10088▲
11096+
GARDEN CAFÉ
▲
10561
RR
ACCADEMIA BRIDGE MEETING ROOM SCALZI BRIDGE MEETING ROOM
8050+
8109 +■
JOGGING TRACK
LA CUCINA ITALIAN RESTAURANT
10560▲ 10562+
10581
11598+
RR
10059
10558▲
10580+ 10582▲
11596+
GARDEN CAFÉ
10056▲
10556▲
10590▲
11594+
GOLF
14014▲
8564
10052+ 10054▲
10588▲
11592+
RR
14514▲
9058+ 9060 ▲
▲
11070+
11590+
14012★ RR
8562
9559
▲
10579
11152+
14512★
9057
9558+ 9560 ▲
10552+ 10554▲
10577
11149
SUN DECK
GOLF
9557+
9056+
10051
10548▲ 10550▲
10575
11154+
OPEN TO DECK BELOW
ENTOURAGE
DANCE TEEN CLUB FLOOR
14008★ 14010★
9556+
10551 10553 +
10048▲ 10050▲
8560
11068+
11654+ ■
14510★
9054 ▲
10578+
11156+
14508★
14006★
9055+
10576▲
▲
8554+
9555+
10574▲
▲
8552+
9048 ▲
9554 ▲
11570+
▲
9046 ▲
9049
10046+
11058+
11583 11083 11585 11085
9047+
9549
10047 10049
11568+
▲
9547+
9548 ▲
10547 10549
10086▲
11586+ 11588+
9546 ▲
STARDUST THEATER (BALCONY)
RR
STARDUST THEATER (BALCONY)
RIALTO BRIDGE MEETING ROOM
8048 ▲
8558
10084+
11656+
14506★
THE HAVEN COURTYARD
GARDEN VILLA PRIVATE SUN DECK
GARDEN CAFÉ
CINEMA
8550+
8556
10586▲
11580+
9044 ▲
9052 ▲
11056+
▲
9042 ▲
9045▲
9050+
10584+
▲
9040 ▲
9043+
9545▲
9053▲
11064+ 11066+
11578+
9041▲
9543+
9544 ▲
9051+
11062+
11582+ 11584+
CAGNEY’S STEAKHOUSE
GARDEN VILLA HOT TUB
DECK GAMES
OPEN TO BELOW
KID’S CAFÉ
9541 ▲
9542 ▲
9553 ▲
11564+ 11566+
11576+
8548 ▲
9540 ▲
9551+
11562+
11574+
8046 ▲
9552 ▲
11057
11572+
8546 ▲
9550+
11060+
RR
8044 ▲
9038+
10044▲
▲
11560+
RR
SPORTS DECK
OPEN TO BELOW
RR
VIDEO ARCADE
CHESS
14000
COURTYARD VILLLAS PRIVATE SUN DECK
14000
RR
DIS
SHUFFLEBOARD COURT
14500
GARDEN VILLA PRIVATE SUN DECK
14500
GARDEN VILLA HOT TUB
15000+
RR
8544 ▲
9538+
4505 ▲
TRADEWINDS TAX- & DUTY-FREE
8130+
G RR
8042 ▲
10042▲
11055
11558+
8040 ▲
8542 ▲
10043 + 10045
10572+
11556+
8540 ▲
9034+ 9036+
10040▲
10164 ▲
L
THE GRILL SHOWERS
TOPSIDERS BAR
8036+ 8038+
9030 ▲ 9032 ▲
9534+ 9536+
10041
11052+ 11054+
11552+ 11554+
8536+ 8538+
8030 ▲
9530 ▲ 9532 ▲
10540▲ 10541 10542▲ 10543 + 10544▲ 10545 ▲
10569 10571 + 10573
11050+
8034+
8037
8587
11048+ 11053
8032+
8035
8133+
11046+
8033
▲
8537
4504 ▲ 4508
8026+
8633+
11044+
11546+
8534+
4503
4502
8024+
8132+
11544+
8533 8535
▲
8532+
4501 ▲
4500 STARDUS T THEATER
OPEN TO DECK BELOW
8028 ▲
8134+
11040+ 11042+
8530 ▲
STAGE
STAGE
OPEN TO DECKS BELOW
8022 ▲
8634+
11038+
10035 10034▲ 10037 10036+ + 10039 10038▲
9028+
8528 ▲
8590
11036+
11540+ 11542+
10535 10537 + 10539
9026+
8526+
8592
11537 11037
11538+
11548+
SPLASH ACADEMY
RR
10534▲ 10536+
9024+
8524+
STAGE
8018
8594
11034+
10032▲
10532▲
▲
8020 ▲
BLUE LAGOON
11032+
11534+
11550+
RR
10028+ 10030+
10664 ▲
POOL
RR
10528+ 10530+
10026▲
9025 9027
▲
8021 + 8023 8025 + 8027 8029 + 8031
▲
8596 +■
11030 ★
11532+ 11536+
OPEN TO DECK BELOW
SPLASH ACADEMY YOUTH CENTER
10024▲
9526+ 9528+
8521 + 8523 8525 + 8527 8529 + 8531
8602 8600 8598 +■ +■ +■
11530 ★
10020+ 10022▲
8017 8019
8609 +■
11028+
10021
▲
9022 ▲
8517 8519
▲
8520 ▲
8008 8010 + 8012▲ 8014 + 8016
8632 ▲
11026+
11528+
10019
10521
9018 ▲
8518 8522 ▲
8630 ▲
11526+
▲
10519
▲
9016 ▲
8508 8510 + 8512 ▲ 8514 + 8516
9127 9123 9121
11024 ★
▲
10524▲ 10526▲
10546+
POOL
Cubierta no accesible en ascensor. El Norwegian Jewel no dispone de una The Haven deluxe owner’s suite. Hay dos The Haven deluxe owner’s suites de menor tamaño disponibles en el Norwegian Gem y Norwegian Pearl.
9524+
10520+ 10522▲
10145
BALI HAI BAR & GRILL
STAR BAR
10016+ 10018▲
10516+ 10518 ▲
▲
9151
▲
11523 11023
11524 ★
PHOTO STUDIO
CAGNEY’S STEAKHOUSE
9522 ▲
10538▲
THE HAVEN SUN DECK
KID’S POOL
9520 ▲
10014 ▲
9014+
9170 ▲
11020+ 11022+
11520+ 11522+
CARD ROOM
AEROBICS
FITNESS CENTER
9020 ▲
9518 ▲
10012 ▲
10515 + 10517
9172▲■
11521+ 11021+
▲
RR
9021 +
10010+
10013 10015 + 10017
10510+ 10512 ▲
9174 ▲
11519 11019
11018 ★
9521 + 9523 + 9525 9527
10511 10513
10011
9516 ▲
9674 ▲
11016+
11518 ★
9012 ▲
10008▲
10514▲
9500 ▲
9504+
11516+
9013 + 9015 9017 + 9019
▲
9008 ▲
9589
11014+
9513 + 9515 9517 + 9519
▲
9627 9623 9619
11012 ★
11514+
9512 ▲
9651
11512 ★
9010 ▲
9670 ▲
11010+
9011
▲
▲
9672▲■
11008+
11510+
11150+
RR
11006 ★
11508+
9511
▲
10166 ▲
LIBRARY RR
11506 ★
9007 9009
9510 ▲ 9514+
10168+
SUN DECK
11004+
9507 9509
9006 ▲
9508 ▲
9506 ▲
10006▲
10167
HAIR SALON
11002+
11504+
9005
▲
10007 + 10009
▲
11502+
9505
10506▲ 10507 + 10508▲ 10509
10668+
SPA & SALON
RR RR RR DIS
CHAPEL
10502 ▲
▲
11500+
STEAM
TREATMENT ROOMS
SPINNAKER LOUNGE
10003 10005
10666 ▲
TREATMENT ROOMS
STEAM
10504+
SAUNA FEMALE THERMAL SUITE STEAM
10647
SAUNA DANCE FLOOR
PARA DESCRIPCIONES DETALLADAS VE A:
www.es.ncl.eu
RELAXATION/WET AREA
MALE THERMAL SUITE STEAM
mayoría de las camas puede convertirse en dobles. Las dimensiones indicadas incluyen el balcón (si corresponde).
CARACTERÍSTICAS DE LOS CAMAROTES
Cubierta 8
Cubierta 7
Cubierta 6
Cubierta 5
Cubierta 4
Acceso a The Haven Courtyard, con piscina, jacuzzi y solárium
THE HAVEN GARDEN VILLAS
THE HAVEN OWNER’S SUITES
THE HAVEN VILLAS FAMILIARES Y PENTHOUSES
PENTHOUSES Y SUITES FAMILIARES
MINI SUITES Y CAMAROTES CON BALCÓN
CAMAROTES EXTERIORES E INTERIORES
H1 Tres dormitorios con cama king size o queen size, cada
H2 (The Haven deluxe owner’s suites) Cama king size, cuarto
H4 (The Haven villas familiares) Dos dormitorios, uno de
SC (Suites familiares) Dos dormitorios, uno de ellos con
M1 MA MB (Mini suites) Dos camas, área de estar,
O1 OA OB OC (O1=Camarotes exteriores familiares) Dos camas, ventana. Dimensiones aprox. 14,5-15 m2; ocupación máx. O1, OA 4 pers., OB, OC 3 pers. OF OG OK Dos camas, ojo de buey (algunos con ventana; OK con vista obstruida). Dimensiones aprox. 14,5-15 m2; ocupación máx. 4 pers.
uno con su propio cuarto de baño (uno de ellos con bañera de hidromasaje y ducha separada), sala de estar con comedor, balcón doble, jardín privado con jacuzzi y comedor exterior, solárium. Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones Norwegian Gem/Pearl aprox. 395 m2, Norwegian Jade aprox. 438 m2, Norwegian Jewel aprox. 454 m2; ocupación máx. 8 pers.
de baño con bañera de hidromasaje y ducha separada, área de estar con comedor, balcón con jacuzzi (N. Gem/Pearl), dos balcones (N. Jade). Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones N. Gem/Pearl aprox. 86 m2, N. Jade aprox. 111 m2; ocupación máx. 4 pers. H3 (The Haven owner’s suites) Dormitorio con cama king size, cuarto de baño con bañera de hidromasaje y ducha separada, sala de estar con comedor, dos balcones. Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones aprox. 73,5-76,5 m2; ocupación máx. 4 pers.
ellos con cama queen size, dos baños (uno de ellos con bañera y ducha separada), sala de estar con comedor, balcón. Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones aprox. 53 m²; ocupación máx. 6 pers. H5 (The Haven courtyard penthouses) Dormitorio con cama queen size, cuarto de baño con bañera y ducha separada, sala de estar con comedor, balcón. Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones aprox. 41 m²; ocupación máx. 3 pers.
cama queen size, dos baños (uno de ellos con bañera y ducha separada), sala de estar con comedor, balcón. Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones aprox. 51 m²; ocupación máx. 6 pers. SE SF Cama queen size, área de estar con comedor, balcón. Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones SE aprox. 45,5-53,5 m2, SF aprox. 31,5-36 m2; ocupación máx. SE 4 pers., SF 3 pers.
balcón. Dimensiones aprox. 26,5 m²; ocupación máx. 4 pers. B1
B2
B3
BA BB BC BD
(B2, B3=Camarotes familiares con balcón) Dos camas, área de estar, balcón (en algunos casos con reborde metálico). Dimensiones aprox. 19 m2; ocupación máx. B1-BC 4 pers., BD 3 pers.
I1
IA
IB
IC
ID
IE
IF
(I1=Camarotes interiores familiares) Dos camas. Dimensiones aprox. 13 m2; ocupación máx. I1-IB, IE, IF 4 pers., IC, ID 3 pers.
91 NORWEGIAN GEM/JADE/JEWEL/PEARL
CLASE JEWEL (Norwegian Gem/Jade/Jewel/Pearl)
H Capacidad para hasta 5 pers. n Apto para discapacitados I Capacidad para hasta 6 pers. Ö Camarotes conectados s Capacidad para hasta 3 pers. 5 Ascensor + Capacidad para hasta 4 pers. RR Aseos SÍMBOLOS
NORWEGIAN SPIRIT
93 NORWEGIAN SPIRIT
Para más información visita www.es.ncl.eu. Las ilustraciones e informaciones están sujetas a cambios. VER PÁGINAS 64–75 PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE NUESTRA MODERNA FLOTA.
11119+
11629▲■
11129+■
11631▲
11131▲
11121+ 11123+ 11125+ 11127+
11138 ▲ 11150 ▲ ♦ 11152 11156 11158 ▲
11638 ▲ 11650 ▲ ♦ 11652 11656 11658 ▲ 11660 ▲ ♦ 11662 11666 11668 ▲
11128 ▲ 11130 ▲ ♦ 11132 11136
11663+ 11665+
11163+ 11165+
11667+
11167+
11160 ▲ ♦ 11162 11166 11168 ▲
BUCCANEER’S DECK AMPHITHEATER STAR DECK
TABLE TENNIS
TABLE TENNIS
n Apto para discapacitados u Con cama queen size Ö Camarotes conectados s Capacidad para hasta 3 pers. + Capacidad para hasta 4 pers. 5 Ascensor RR Aseos * Camarote con dos camas que no pueden ser juntadas Indica categoría de camarote con capacidad para 3 o más personas.
10668 ▲ 10670 ▲ 10672 ▲ 10676 ▲ 10678 ▲ 10680 ▲
10567+
10067+
10577+ 10579+ 10581+ 10587+
10077+ 10079+ 10081+ 10087+
OPEN TO DECKS BELOW
10627+ 10629+ 10631+ 10633+
10127+ 10129+ 10131+ 10133+
10635+
10135+
10637+■
10137+■
10651▲
10151▲
RR
RR
CHARLIE’S CHILD CARE CENTRE
9576 9578 9580 9582 9586 9588 9590 9592 9596 9598 9600 9602 9606 9608 9610 9612 9616
Cubierta 11
9577+
9077+
OPEN TO DECKS BELOW
Cubierta 10
9076 9078 9080 9082
9628 9630 9632
9086 9088 9090 9092 9096 9098 9100 9102 9106 9108 9110 9112 9116 9118 9120 9122 9126 9128 9130 9132
9636
9137+ 9139+ 9151+ 9153+
9638 9650 9652 9656 9658 9660
9155+ 9157+ 9159+
HENRY’S PUB
GALLERIA
CHAMPAGNE CHARLIE'S
OPEN TO DECK BELOW
RECEPTION GRAND CENTRUM
THE CAFÉ
RR
9136 9138
TEPPANYAKI/TETAMI
9150
SHOGUN ASIAN RESTAURANT
9152 9156 9158
BLUE LAGOON CAFÉ
9160
CAGNEY’S STEAKHOUSE
9166 9168
9668 9670
6569+ 6571+
6579+ 6581+ 6585+ 6587+ 6589+ 6591+
6065+ 6069+ 6071+
6079+ 6081+ 6085+ 6087+ 6089+ 6091+
THE GARDEN ROOM MAIN DINING ROOM
RR
9162
9662 9666
5567+ 5569+ 5577+ 5579+ 5581+ 5585+ 5587+ 5589+ 5591+ 5595+ 5597+ 5599+ 5601+
4485 4483
4490 4492 4494 4496
4491
4487 4488
4493
5501+
5537+ 5551+ 5553+ 5555+ 5557+ 5559+ 5561+ 5563+
4477 4475
4498 ■ 4500+ 4502+ 4506+ 4508+ 4510+ 4512+ 4516+ 4518 ▲ 4520 ▲ 4522 ▲ 4526 ▲ 4528 ▲ 4530 ▲ 4532 ▲ 4536 ▲ 4538 ▲ 4550+ 4552+ 4556 ▲ 4558 ▲ 4560 ▲ 4562 ▲ 4566 ▲ 4568 ▲ 4570 ▲ 4572 ▲ 4576 ▲ 4578 ▲ 4580 ▲
4517+ 4519+ 4521+
THE MEDICAL CENTRE
4527+
4539+ 4551+ 4553+ 4555 ▲ 4557+ 4559+ 4561+ 4565+ 4567+ 4569+ 4571+ 4575+ 4577+
RR
RR
9170 9172
9672 9676 9678 9680
9176 9178
9682 9686 9688 9690 9692
9182 9186 9188 9190 9192
9700 9702
BOARD ROOM
6561+ 6565+
4479 4481
5035+
9070 9072
9618 9620 9622 9626
9696 9698 BUCCANEER’S WET & WILD
9069+ 9071+ 9075+
6055+ 6057+ 6059+ 6061+
5519+
5565+
10065+
9569+ 9571+ 9575+
SHANGHAI BAR
6037+ 6051+ 6053+
6553+ 6555+ 6557+ 6559+
5000 ▲ 5002 ▲ 5006 ▲ 5008 ▲ 5010 ▲ 5012 ▲ 5011+ 5015+ 5016 ▲ 5017+ 5018 ▲ 5019+ 5020 ▲ 5022 ▲ 5026 ▲ 5028 ▲ 5030 ▲ 5032 ▲ 5036 ▲ 5037+ 5038 ▲ 5051+ 5050 ▲ 5053+ 5052 ▲ 5055+ 5056 ▲ 5057+ 5058 ▲ 5059+ 5060 ▲ 5061+ 5062 ▲ 5063+ 5066 ▲ 5068 ▲ 5067+ 5070 ▲ 5069+ 5072 ▲ 5076 ▲ 5078 ▲ 5080 ▲ 5079+ 5082 ▲ 5081+ 5086 ▲ 5085+ 5088 ▲ 5087+ 5090 ▲ 5089+ 5092 ▲ 5091+ 5096 ▲ 5095+ 5098 ▲ 5097+ 5099+ 5100 ▲
5003+ 5005+ 5007+
5065+
10565+
9570 9572
VIDEO ARCADE
10061+
PHOTO GALLERY
‘11 Spirit Deck 6
10059+
10561+
MEETING ROOMS
THE PROMENADE
10057+
10559+
9066 9068
JEWELRY SHOP
10557+
9060 9062
6537+ 6551+
5520 ▲ 5522 ▲ 5526 ▲ 5528 ▲ 5530 ▲ 5532 ▲ 5536 ▲ 5538 ▲ 5550 ▲ 5552 ▲ 5556 ▲ 5558 ▲ 5560 ▲ 5562 ▲ 5566 ▲ 5568 ▲ 5570 ▲ 5572 ▲ 5576 ▲ 5578 ▲ 5580 ▲ 5582 ▲ 5586 ▲ 5588 ▲ 5590 ▲ 5592 ▲ 5596 ▲ 5598 ▲ 5600 ▲ 5602 ▲ 5606 ▲ 5608 ▲ 5610 ▲ 5612 ▲
RR
10055+
9566 9568
RR RR LE BISTRO
THE PHOTO SHOP
‘11 Spirit Deck 7
10555+
9560 9562
9089+
10053+
9085 ▲
10051+
10553+
9111+ 9107+ 9101+ 9099+ 9091+
10551+
9558
9081+
10037+
9087+
10537+
9056 9058
9587+
10035+
9585+
10531+ 10535+
5500 ▲ 5502 ▲ 5503+ 5505+ 5506 ▲ 5507+ 5508 ▲ 5509+ 5510 ▲ 5512 ▲ 5511+ 5515+ 5516 ▲ 5517+ 5518 ▲
‘11 Spirit Deck 4
8052 ▲
6035+
8552 ▲
9050 9052
9055+ 9057+ 9059+ 9061+ 9065+ 9067+
6000 ▲ 6002 ▲ 6006 ▲ 6008 ▲ 6010 ▲ 6012 ▲ 6016 ▲ 6018 ▲ 6020 ▲ 6022 ▲ 6026 ▲ 6028 ▲ 6030 ▲ 6032 ▲ 6036 ▲ 6038 ▲ 6050 ▲ 6052 ▲ 6056 ▲ 6058 ▲ 6060 ▲ 6062 ▲ 6066 ▲ 6068 ▲ 6070 ▲ 6072 ▲ 6076 ▲ 6078 ▲ 6080 ▲ 6082 ▲ 6086 ▲ 6088 ▲ 6090 ▲ 6092 ▲
‘11 Spirit Deck 5
8050 ▲
6067+
8038 ▲
8550 ▲
6093+
8036 ▲
8538 ▲
9038
6003+ 6005+ 6007+ 6009+ 6011+ 6015+ 6017+ 6019+
6535+
8536 ▲
9036
9538 9051+
9032
9536 9551+
9532
10031▲
10022 ▲♦
6567+
8032 ▲
THE PROMENADE
8030 ▲
6519+
SHORE EXCURSION DESK
8028 ▲
6520 ▲ 6522 ▲ 6526 ▲ 6528 ▲ 6530 ▲ 6532 ▲ 6536 ▲ 6538 ▲ 6550 ▲ 6552 ▲ 6556 ▲ 6558 ▲ 6560 ▲ 6562 ▲ 6566 ▲ 6568 ▲ 6570 ▲ 6572 ▲ 6576 ▲ 6578 ▲ 6580 ▲ 6582 ▲ 6586 ▲ 6588 ▲ 6590 ▲ 6592 ▲
6509+ 6511+ 6515+ 6517+
6521+ 6523+ 6525+ 6527+ 6529+ 6531+ 6533+
6593+
8005+
8000 ▲
8003+
8001 ▲ 8007+
8501 ▲
8503+
8505+
8500 ▲
9001
9005
9003
9503
9501
8507+
8026 ▲
8532 ▲
9708 ♦
SÍMBOLOS
Cubierta 12
8022 ▲
10026 ▲ 10028 10030 ♦ ▲ 10032 10036 ▲ 10038 10050 ♦ ▲ 10052 10056 ▲ 10058 10060 ♦ ▲ 10062 10066 ▲ 10068 10070 ♦ ▲ 10072 ▲ 10076 ▲ 10078 10080 ♦ ▲ 10082 10086 ▲ 10088 10090 ♦ ▲ 10092 10096 ▲ 10098 10100 ♦ ▲ 10102 10106 ▲ 10108 10110 ♦ ▲ 10112 ▲ 10116 ▲ 10118 10120 ♦ ▲ 10122 10126 ▲ 10128 10130 ♦ ▲ 10132 10136 ▲ 10138 10150 ♦ ▲ 10152 10156 ▲ 10158 10160 ♦ ▲ 10162 10166 ▲
HELIPAD
Cubierta 13
8020 ▲
8530 ▲
9555+ 9557+ 9559+ 9561+ 9565+ 9567+
6508 ▲ 6510 ▲ 6512 ▲ 6516 ▲ 6518 ▲
8018 ▲
10526 ▲ 10528 10530 ♦ ▲ 10532 10536 ▲ 10538 10550 ♦ ▲ 10552 10556 ▲ 10558 10560 ♦ ▲ 10562 10566 ▲ 10568 10570 ♦ ▲ 10572 ▲ 10576 ▲ 10578 10580 ♦ ▲ 10582 10586 ▲ 10588 10590 ♦ ▲ 10592 10596 ▲ 10598 10600 ♦ ▲ 10602 10606 ▲ 10608 10610 ♦ ▲ 10612 ▲ 10616 ▲ 10618 10620 ♦ ▲ 10622 10626 ▲ 10628 10630 ♦ ▲ 10632 10636 ▲ 10638 10650 ♦ ▲ 10652 10656 ▲ 10658 10660 ♦ ▲ 10662 10666 ▲
10682 ▲
RAFFLES TERRACE
8016 ▲
8528 ▲
9550 9552 9556
MAHARAJAH’S CASINO
6503+ 6505+ 6507+
THE PROMENADE
11619+ 11621+ 11623+ 11625+ 11627+
8012 ▲
LOBBY BOULEVARD
11608 ▲ 11610 ▲ ♦
8010 ▲
SUNSET BOULEVARD
11600 ▲ ♦ 11602 11606 ▲
8526 ▲
SUSHI BAR
11598 ▲
8522 ▲
8520 ▲
RR
OPEN TO DECKS BELOW
9020 9022
8519+ 8521+ 8523+ 8525+ 8527+
6500 ▲ 6502 ▲ 6506 ▲
8008 ▲
9030
9083+
11588 ▲ 11590 ▲ ♦ 11592 11596
11078 ▲ 11080 ▲ ♦ 11082 11086 11088 ▲ 11090 ▲ ♦ 11092 11096 11098 ▲ 11100 ▲ ♦ 11102 11106 ▲ 11108 ▲ 11110 ▲ ♦ 11112 11116 11118 ▲ 11120 ▲ ♦ 11122 11126
9016 9018
8518 ▲
8516 ▲
8006 ▲
9026 9028
‘11 Spirit Deck 8
11576 11578 ▲ 11580 ▲ ♦ 11582 11586
11068 ▲ 11070 ▲ ♦ 11072 11076
9010 9012
8512 ▲
8513+ 8515+ 8517+
8510 ▲
9530
9528
9611+ 9607+ 9601+ 9599+ 9589+
11083+ 11079+ 11073+ 11069+
11570 ▲ ♦ 11572
9025+ 9027+
8508 ▲
10522 ▲♦
10101+ 10099+ 10091+ 10089+
11025+ 11051+ 11037+ 11031+
11066 ▲
9525+ 9527+
8506 ▲
9006 9008
MAHARINI’S LOUNGE
8002 ▲
9180
9689+ 9691+ 9693+ 9695+
9189+ 9191+ 9193+ 9195+
9697+ 9699+
9197+ 9199+
9196 9198
STAGE STARDUST THEATER
OPEN TO DECK BELOW
STAGE
STARDUST THEATER
9200 9202
WINDOWS MAIN DINING ROOM
9205+
BAR BASKETBALL COURT
11059+
9019+ 9021+ 9023+
9000 9002
8009+ 8011+ 8013+ 8015+ 8017+ 8019+ 8021+ 8023+ 8025+
9208 ♦
RR
11559+
11058 ▲ 11060 ▲ ♦ 11062
10020 ▲
9517+ 9519+ 9521+
9207+ 9203+
GOLF DRIVING NET
RR
11057+
11568 ▲
11628 ▲ 11630 ▲ ♦ 11632 11636 LA TRATTORIA
11055+
11557+
11566 ▲
11612 11616 11618 ▲ 11620 ▲ ♦ 11622 11626
RAFFLES COURT
11555+
11032 11036 11038 ▲ 11050 ▲ ♦ 11052 11056
10018 ▲♦
9520 9522 9526
9210 ♦
RR
11562
11535+
10016 ▲
9212 ♦
RR RR
RR RR
11558 ▲ 11560 ▲ ♦
11531+
10012 ▲♦
9703+
RR
11552 11556
11529+
11028 ▲ 11030 ▲ ♦
10019+ 10021+ 10023+
10010 ▲
9007+ 9009+ 9011+ 9013+ 9015+ 9017+
9710 ♦
OPEN TO DECKS BELOW
11538 ▲ 11550 ▲ ♦
11027+
10519+ 10521+ 10523+
10681 ▲ 10677 ▲ 10671 ▲
HOT TUB
11527+
11022 ▲ 11026
10015+ 10017+
10601+ 10599+ 10591+ 10589+
STAGE
HOT TUB
STAR TRACK
CARD ROOM
TIVOLI POOL
11528 ▲
11008 ▲ 11010 11012 ▲ 11016 ▲ 11018 ▲ 11020
10520 ▲
10515+ 10517+
10611+
OPEN TO DECK BELOW
RR
HOT TUB
11009+
11103+
HOT TUB
11007+
11511+
11516 ▲ 11518 ▲ 11520 11522 ▲ 11526 11530 ▲ ♦ 11532 11536
‘11 Spirit Deck 10
THE GALLERY
‘11 Spirit Deck 11
RR RR
BIER GARTEN
THE WRITING ROOM
LIFESTYLE ROOM
AQUASWIM
11005+
11509+
10518 ▲♦
10009+ 10011+ 10013+
10008 ▲♦
9508 9510 9512 9516 9518
9505+ 9507+ 9509+ 9511+ 9513+ 9515+
JEWELRY SHOP
STAR TRACK
STEAM & SAUNA
11507+
11000 11002 ▲ 11006
10509+ 10511+ 10513+
9506
8509+ 8511+
DUTY FREE
‘11 Spirit Deck 12
OSCAR’S HAIR & BEAUTY SALON
11003+
11525+
RR
SUN DECK
CELEBRITY DISCO
11001+
11505+
11512 ▲
LIBRARY
ROMAN SPA & FITNESS CENTER
11503+
10686 ▲
SMOKING ROOM
10516 ▲
‘11 Spirit Deck 9
11500 11502 ▲ 11506 11508 ▲ 11510
10512 ▲♦
11551+
GALAXY OF THE STARS
10510 ▲
BRIDGE VIEWING GALLERY
11583+ 11579+ 11573+
OBSERVATION DECK
OBSERVATORY
OBSERVATORY
TO BRIDGE VIEWING AREA
11501▲
10508 ▲♦
10507+
9500 9502
10006
8502 ▲
THE PROMENADE
10506
10002 ▲♦
10000 ▲♦
10001 ▲♦
10500 ▲♦
10502 ▲♦
MAHARINI’S NIGHTCLUB
Cubierta 9
Cubierta 8
Cubierta 7
Cubierta 6
Cubierta 5
Cubierta 4
CARACTERÍSTICAS DE LOS CAMAROTES
Todos los camarotes del Norwegian Spirit cuentan con teléfono, TV, aire acondicionado, nevera, caja fuerte, edredones, cuarto de baño con ducha y secador de pelo. La mayoría de OWNER’S SUITES las camas puede convertirse SB Dormitorio con cama queen size, cuarto de baño con en dobles. Las dimensiones indicadas incluyen el balcón (si bañera de hidromasaje y ducha separada, sala de estar con comedor, balcón. Servicio de mayordomo y conserje disponible. corresponde). Dimensiones aprox. 56 m2; ocupación máx. 2 pers. PARA DESCRIPCIONES DETALLADAS VE A:
www.es.ncl.eu
PENTHOUSES
CAMAROTES CON BALCÓN
CAMAROTES EXTERIORES
CAMAROTES INTERIORES
SE SF SG Dormitorio con cama queen size, cuarto de baño con bañera de hidromasaje y ducha separada, sala de estar con comedor, balcón. Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones SE aprox. 51,5 m2, SF aprox. 40,5 m2, SG aprox. 38,5 m2; ocupación máx. 3 pers.
B3 BA BB BC BD (B3=Camarotes familiares con balcón) Dos camas, área de estar, balcón. Dimensiones aprox. 18,5 m2; ocupación máx. 3 pers.
O3 OA OB OC Dos camas, ventana. Dimensiones O3 aprox. 21 m2, OA-OC aprox. 14,5 m2; ocupación máx. 3 pers. O2 OF OG (O2=Camarotes exteriores familiares) Dos camas, ojo de buey. Dimensiones aprox. 14,5 m2; ocupación máx. O2 4 pers., OF, OG 3 pers.
(I1, I2=Camarotes interiores familiares) Dos camas. Dimensiones I1, IA-IF aprox. 14 m2, I2 aprox. 16 m2; ocupación máx. 4 pers.
I1
I2
IA
IB
IC
ID
IE
IF
NORWEGIAN SUN/SKY (Clase Sun)
95
6010 6012 ▲
9033+
0024+ 0025+
0224+ 0225+
9035+
0226 ▲
9037+ 9038 ▲
0028 ▲ 0029 ▲
0115 ★
0314 ★
0228 ▲ 0229 ▲
9039 ▲ 9040 ▲
9128 ▲
9321 ▲
9240 ▲
0230 ▲ 0231 ▲
9041 ▲
9129 ▲
9322 ▲
9241 ▲
0232 ▲
9043 ▲
0233 ▲
9044 ▲
0234 ▲
9045 ▲
0235 ▲
9046 ▲
0236 ▲ 0237 ▲
9047 ▲
0238 ▲
9049 ▲
0239 ▲ 0240 ▲
9050 ▲
0241 ▲ 0242 ▲
9052 ▲
0243+
9054+
0244+
9055+
0245+
9056+
0246+ 0247+
9057+
0248+
9059+
0249+
9060+
0250+
9061+
0251+
9062+
0116 ★
0030 ▲ 0031 ▲
0315 ★
0117 ★
0032 ▲
0316 ★
0118 ★
0033 ▲
0317 ★
0119 ▲
0034 ▲ 0035 ▲
0318 ▲
0120 ▲
0319 ▲
0036 ▲ 0037 ▲
0045+ 0046+ 0047+
SÍMBOLOS
n Apto para discapacitados Ö Camarotes conectados s Capacidad para hasta 3 pers. + Capacidad para hasta 4 pers. H Capacidad para hasta 5 pers. 5 Ascensor RR Aseos l Apto para personas con discapacidad auditiva Indica categoría de camarote con capacidad para 3 o más personas.
9042 ▲
9048 ▲
9051 ▲ 9053+
9126 ▲
9319 ▲
9127 ▲
9320 ▲
9130 ▲
9323 ▲
9131 ★
9324 ★
9132 ★
9325 ★
9237+ 9238 ▲ 9239 ▲
9242 ▲ 9243 ▲ 9244 ▲ 9245 ▲ 9246 ▲ 9247 ▲
9058+
9248 ▲ 9249 ▲ 9250 ▲ 9251 ▲ 9252 ▲ 9253+ 9254+ 9255+ 9256+ 9257+ 9258+ 9259+
7013 ▲
8311
8215 ★●
7014
★●
8016 ★●
8216 ★●
8017 ★●
8217 ★●
8018
8020 ▲ 8021 ▲ 8022 ▲ 8023 ▲
8218
8312
8110
8111 ▲
8313 ▲
8112 ▲
8314 ▲
8113 ▲
8116▲
8228+
8316▲
8318▲
8029+
8046 ▲
8319 ★
8118 ★
8320 ★
8119 ★
8321 ★
8120 ★
8322 ★
8240 ★
8323 ▲
8241+
8121 ▲ 8122 ▲
8324 ▲
8123 ▲
8325 ▲
8124 ▲
8056+ 8057+
8238 ★ 8239 ▲
8242 ▲ 8243 ▲ 8245 ▲ 8246 ▲
8059+ 8060 ▲
8248+ 8249+ 8250+ 8251+ 8252+ 8253+ 8254+ 8255+ 8256+
8259 ▲ 8261 ▲ 8262 ▲
8333
8063+
8263+
RR
9065+
9265+
8064+ 8065+ 8066+
8264+
9264+
0055+ 0056+
9266+
8067+
RR
9267+
8068+
9268+ 9269+
8069+ 8070+
9270+
8071+
9271 ▲ 9272 ▲
8072+
9273 ▲
8074 ▲
9274 ▲
8075 ▲ 8076
Cubierta 11
Cubierta 10
5301+ 5302+
JAVA CAFÉ
DANCE FLOOR
STAGE
4201 4202 4203
5206
4004
4204
5207 ▲ 5208 ▲
4005
4205 4206
4006
5209 ▲ 5210 ▲
4007 4008 ▲
4208 ▲
5211 ▲
4009 ▲
4101+
4301+
4209 ▲
5212 ▲
■
4010 ▲
4102+
4302+
4210 ▲
■
4011 ▲
5213 ▲ 5214 ▲
5103+
GUEST ENTRANCE
GUEST ENTRANCE PANORAMIC ELEVATORS
THE ATRIUM
RE RE SHO
4207
4211 ▲
4012 ▲
4103
4303
4212 ▲
4013 ▲
4104+
4304+
4213 ▲
4014 ▲
4214 ▲
4015 ▲
4215 ▲
4016 ▲
4216 ▲
4017 ▲
4217 ▲
4018 ▲
4218 ▲
4019 ▲
4219 ▲
4020 ▲
4220 ▲
4021 ▲
4221 ▲
4022 ▲
4222 ▲
4023 ▲
4223 ▲
4024 ▲
4224 ▲
4025 ▲
4225 ▲ 4226 ▲
4026 ▲
FOUR SEASONS MAIN DINING ROOM
4027 ▲
4105+
4227 ▲
4028 ▲
4106+
4228 ▲
4029 ▲
4107+
4229 ▲
4030 ▲
4108+ 4109+
4230 ▲
4110+ 4111+
4232 ▲
4031 ▲ 4032 ▲ 4033 ▲
4233 ▲
4034 ▲
4234 ▲
4035 ▲
4235 ▲
4036 ▲
4236 ▲ 4237 ▲ 4238 ▲
4038 ▲ 4305+
WINDJAMMER BAR
BALI ROOM
4231 ▲
4037 ▲
4306+ 4307+ 4308+ 4309+ 4310+ 4311+ 4312+ 4313+ 4314+
4239 ▲ 4240 ▲ 4241 ▲ 4242 ▲ 4243 ▲ 4244 ▲ 4245 ▲ 4246 ▲ 4247 ▲ 4248 ▲ 4249 ▲ 4250 ▲ 4251 ▲ 4252 ▲ 4253 ▲ 4254 ▲
SEVEN SEAS COURT
8265+ 8266+
8339+ 8338+ 8337+ 8336+ 8335▲ 8334▲
8267+ 8268+
STARDUST LOUNGE (BALCONY)
8269+ 8270+ 8271+
SEVEN SEAS MAIN DINING ROOM
OPEN TO DECK BELOW
8272+ 8273+ 8274 ▲ 8275 ▲
STARDUST LOUNGE
STAGE
8276 8277+
8278 ▲
8279+
8079+
9333+
Cubierta 9
8078 ▲
9275
8073+
8077+
9075
9276+
9074 ▲
0264
9336 ▲ 9335 ▲ 9334+
9073 ▲
0263+
9337 ▲
0262+
9277 ▲
9071 ▲ 9072 ▲
9338
0328+ 0265+
0330
0329+
0130
0333
0332+ 0331+
0135
0267+
0128+
0129 ★ 0131
0133+ 0132+
0134
0067+
0065+
GREAT OUTDOORS CAFÉ
0066 ▲
0063+ 0064
9070+
0261+
9145
9069+
9144
0258+ 0259+ 0260+
9067+
9278+
0058+ 0059+ 0060+
0327+
9068+
0127+
9066+
8136+ 8135+ 8134+ 8133+ 8132 ▲ 8131▲
9262+ 9263+
0257+
5101+ 5102+
4001 4002 4003
8260 ▲
9064+
0255+ 0256+
TECH STYLES ROOM
DAZZLES
BORNEO ROOM
8258+
9063+
0057+
OPEN TO DECK BELOW
EAST INDIES MALAYSIA CONFERENCE ROOM CENTER & LIBRARY
8257+
0253+ 0254+
9332
BAR
8244 ▲
0252+
0326
SUN CLUB CASINO
8237 ▲
8326 ▲
8058+
8062 ▲
8236 ★
8247+
8055+
9261+
8235 ▲
8117 ★
8053+ 8054+
8061 ▲
7309+
8234 ★
8047+ 8048+ 8049+ 8050+ 8051+ 8052+
9260+
8227+
8233 ▲
8034 ★
8045 ▲
■
PANORAMIC ELEVATORS
8232 ★
8033 ▲
5006 5007 ▲
5012 ▲
LIFE STYLES ROOM
8231 ▲
8032 ★
5205
5011 ▲
Cubierta no accesible en ascensor.
8230+
8031 ▲
8044 ▲
6209 ▲ 6210+
5204
5010 ▲
8229+
8030+
8043 ▲
6009 +
6225
5203
5005
5009 ▲
OPEN TO DECKS BELOW
8225+
8028+
8042 ▲
6224 ▲
5202
5004
5008 ▲
8224 ▲
8027+
8041+
6024
CHAMPAGNE BAR
8223 ▲
8315 ▲
8226+
8040 ★
6023 ▲
5201
5002
■
8222 ▲
OPEN TO 8115▲ DECKS 8317▲ BELOW
8039 ▲
6223 ▲
6311 ▲
7214
8221 ▲
8114▲
8038 ★
6310 ▲
6022 ▲
5001 5003
5013 ▲ 5014 ▲
8220 ▲
8026+
8037 ▲
7213 ▲
6222 ▲
8219
8025+
8036 ★
7315 ▲
6109 ▲
6021 ▲
▲■●
8024 ▲
8035 ▲
7212 ▲
6221 ▲
6309 ▲
▲■●
■+ ●
■+ ●
8019
7109+ 7310+
8306 8307
8106 8107
8015 ★●
7211 ▲
7314 ▲
RAMP
8214 ★●
7313 ▲
RAMP
8001+
8002+
8201+ 8301
8101
8202+
8213 ★●
★●
8310
8014 ★●
0053+ 0054+
0052+
0062+
Cubierta 12
0325 ▲
0126 ▲
0051+
VIDEO ZONE
0061+
OPEN TO DECK BELOW
9236+
0227 ▲
0050+
SPORTS BAR
9235+
0313 ★
0044+
LE BISTRO LAS RAMBLAS BAR & RESTAURANT
9234+
0114 ★
0049+
TEPPANYAKI RESTAURANT
9233+
0027 ▲
0048+ GOLF DRIVING NET
9232+
0312 ★
0043+
GARDEN CAFÉ
9036+
9231+
0113 ★
0026 ▲
0041 ▲ 0042 ▲
MODERNO CHURRASCARIA
9034+
9230 ▲
7112 ▲
7012 ▲
6220 ▲
6308 ▲
iL ADAGIO RESTAURANT
0222+ 0223+
■▲
7011 ▲
7210 ▲
6219 ▲
6307 ▲
6108 ▲
C EX EPTI CU ON RSIO N DESK
0022+ 0023+
9318
■▲
8212 ★●
7209 ▲
7312 ▲
6306 ▲
6107 ▲
6020 ▲
JOGGING TRACK
9032+
▲■
▲■
9125
8211 ★●
8309 ★●
★●
7311 ▲
6106 ▲
6019 ▲
6201 ▲ 6202 ▲ 6203 ▲ 6204 ▲ 6205 ▲ 6206 ▲ 6207 ▲ 6208+
RAMP
0221+
0112
0020 ▲
9030 ▲
9229 ▲
★●
7111 ▲
6018 ▲
6001 ▲ 6002 ▲ 6003 ▲ 6004 ▲ 6005 ▲ 6006 ▲ 6007 ▲ 6008 ▲
RNET CAFÉ
0021+
0311
9029 ▲
7110 ▲
7010 ▲
6218 ▲
INT E
9031+
0310▲
7009 ▲
8308
6305 ▲
11 Sun / Atlantic Deck 5
0220 ▲
0111▲
9317★
8210 ★●
★●
7208 ▲
6105 ▲
PHOTO SHOP
9228 ▲
BELOW
8209 ▲●
7008 ▲
8305
6217 ▲
6017 ▲
PHOTO GALLERY
9124★
0017 ▲ 0018 ▲ 0019 ▲
9227 ▲
7207 ▲
6304 ▲
É
9028 ▲
OPEN TO
0110▲ DECKS 0309▲
7206 ▲
7308 ▲
6104 ▲
RNET CAF
0217 ▲ 0218 ▲ 0219 ▲
0308▲
7205 ▲
7307 ▲
7108 ▲
6216 ▲
6016 ▲
E INT
9226 ▲
9027 ▲
OPEN TO 9123★ DECKS 9316★ BELOW
0109▲
7306 ▲
7107 ▲
7007 ▲
6303 ▲
BAR
9026 ▲
0015+ 0016+
9224+
7106 ▲
7006 ▲
8208 ▲●
★●
6103 ▲
JOGGING TRACK
9315▲
9225 ▲
0215+ 0216+
9122▲
9223+
7005 ▲
8207 ▲●
★●
8304
6215 ▲
6015 ▲
'11 Sun / Promenade Deck 6
9025 ▲
0307 ▲
9314 ■▲
8206 ▲●
8303
6214 ▲
6302 ▲
RR
9024+
0108 ▲
9121 ■▲
9222+
7204 ▲
6301 ▲
6102 ▲
RR
0213+ 0214+
0013+ 0014+
9313 ★
7305 ▲
RAMP
9023+
9120 ★
9221+
7105 ▲
6101 ▲
6014 ▲
ART GALLERY
0212+
0306 ▲
0107 ▲
9312 ▲
7004 ▲
6213 ▲
6013 ▲
SHOPPING ARCADE
9022+
9109 ▲
★●
8205 ▲
8302★
RAMP
0211+
0039 ▲ 0040 ▲ RR RR
9203+
9021+
0038 ▲
SUSHI BAR & RESTAURANT
9202+
0210+
9078+
BASKETBALL/VOLLEYBALL COURT
9201+
9220+
0305 ▲
8109
▲■●
9020+
0106 ▲
8012 ★● 8013 ★●
▲■●
0209+
0010+
8 011 ★●
8108
9218+ 9219+
★●
8010 ★●
9217+
9019+
0009+
8009 ▲●
7203 ▲
GALLERIA SHOPS
TOPSIDERS BAR
9311 ■+
8105
7304 ▲
7201 ▲
RR RR
SHOWER
POOL
9108 ■+
9139+
HOT TUB
9018+
9142 ▲ 9141 ▲ 9140+
HOT TUB
9017+
9143 ▲
HOT TUB
0208+
9077 ▲
SHOWER
HOT TUB
SUN DECK
■+
9076+
SUN DECK
OPEN TO DECK BELOW
0207+
0304
■+
★●
7104 ▲
'11 Sun/International Deck 7
0206+ 0105
9216+
9016+
★●
8104
8008 ▲●
7003 ▲
8330 ▲ 8329 ▲ 8328 ▲ 8327 ▲
0205+
9215+
8103
8007 ▲●
7202 ▲
7001 ▲
8331 ▲
THE OASIS POOL
9001+
9310 ★
9214+
9015+
8006 ▲●
7002 ▲
7301 ▲ TEEN 7102 ▲ CLUB 7302 ▲ 7103 ▲ 7303 ▲
8203+ SKY SUITE 8204 ▲
8332 ▲
SAUNA & STEAM ROOMS
9301
9014+
8102 ★
8129 ▲ 8128 ▲ 8127 ▲ 8126 ▲ 8125 ▲
MASSAGE
SAUNA & STEAM ROOMS
9104
0204+
0006+
'11 Sun / Fjord Deck 9
OPEN TO DECKS BELOW
MASSAGE
SPA
9305
0303 ★
0012+
'11 Sun/Norway Deck 10
PROMENADE
9309 ★
0011+
DANCE FLOOR
SHUFFLE BOARD
9013+
0104 ★
0202 ▲ 0203+
0008+
STAGE
PROMENADE
0302 ★
0007+
BODY WAVES FITNESS CENTER
EAST MEETS WEST
0103 ★
11215+
CHAMP’S BAR
GINZA
0002 ▲ 0003+
11015+
BODY WAVES AEROBICS
9211 ▲ 9212+ 9213+
11014+
HOT TUB
9308 ★
9210 ▲
0201 ▲
0005+
BEAUTY SALON
9107 ★
9307 ★
0301
0266 ▲
THE CHAPEL
9106 ★
0102
0004+
SPLASHES KID’S POOL
9207 ▲ 9208 ▲
0001 ▲
11213+ 11214+
11013+
9206 ▲
8005 ▲
8130 ▲
11211+ 11212+
11012+
9205 ▲
9209 ▲
9329+ 9328+ 9327+ 9326+
11011+
9304 ★
9330 ▲
11010+
9103 ★
9331 ▲
11209+ 11210+
9011 ▲ 9012+
9102 ★
9306
0101
9303 ★
9105
11207+ 11208+
9302 ★
'11 Sun / Viking Deck 8
11007+
9009 ▲ 9010 ▲
9101 ★
9137+ 9136+ 9135+ 9134+ 9133+
11205+ 11206+
9007 ▲ 9008 ▲
9204 ▲
9138+
11005+ 11006+
9006 ▲
0323 ▲ 0322+ 0321+ 0320+
11204+
11009+
LOBBY
9005 ▲
0125 ▲ 0124 ▲ 0123+ 0122+ 0121+
OBSERVATION LOUNGE
9004 ▲
11004+
11008+
9002+
9003+ 11203+ NCL SUITE
0324 ▲
11201+
11002+
11003+ STAR SUITE
HOT TUB
11202+
HOT TUB
11001+
7101 ▲ 8003+ SUN SUITE 8004 ▲
6211 6212 ▲
6011 ▲
KID’S KORNER
'11 Sun / Biscayne Deck 4
'11 Sun / Oslo Deck 6A STAGE
VER PÁGINAS 64–75 PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE NUESTRA MODERNA FLOTA.
NORWEGIAN SUN/SKY
Planos de cubiertas del Norwegian Sun. Los planos de cubiertas del Norwegian Sky se diferencian en varios detalles concernientes a los camarotes, categorías y áreas públicas aquí representados. Para más información visita www.es.ncl.eu. Las ilustraciones e informaciones están sujetas a cambios.
Cubierta 8
Cubierta 7
Cubierta 6A
Cubierta 6
Cubierta 5
Cubierta 4
CARACTERÍSTICAS DE LOS CAMAROTES
Todos los camarotes del Norwegian Sun/Sky cuentan con teléfono, TV, aire acondicionado, nevera, caja fuerte, edredones, cuarto de baño con ducha y secador de pelo. La mayoría de OWNER’S SUITES las camas puede convertirse SB Dormitorio con cama queen size, cuarto de baño en dobles. Las dimensiones con bañera de hidromasaje y ducha separada, vestidor, indicadas incluyen el balcón (si sala de estar con comedor, balcón con jacuzzi. Servicio de corresponde). mayordomo y conserje disponible. Dimensiones aprox. 77 m2; PARA ocupación máx. 4 pers. (N. Sky: 5 pers.) DESCRIPCIONES DETALLADAS VE A:
www.es.ncl.eu
PENTHOUSES
MINI SUITES Y CAMAROTES CON BALCÓN
CAMAROTES EXTERIORES
CAMAROTES INTERIORES
SE SF SG Cama queen size, área de estar, balcón. Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones SE aprox. 45 m2, SF aprox. 47 m2, SG aprox. 41 m2; ocupación máx. 4 pers. (N. Sky: dimensiones SE aprox. 52-54,5 m2, SF aprox. 52 m2, SG aprox. 19 m2; ocupación máx. SE 4 pers., SF 5 pers., SG 3 pers.)
M1 MB (Mini suites) Dos camas, área de estar, balcón. Dimensiones M1 aprox. 32,5 m2, MB aprox. 30 m2; ocupación máx. 4 pers. (N. Sky: no disponible)
O1 OA OC OD OE (O1=Camarotes exteriores familiares) Dos camas, área de estar, ventana, categoría OD no accesible en ascensor. Dimensiones O1, OA aprox. 16 m2, OC-OE aprox. 13,5 m2; ocupación máx. O1 5 pers., OA 4 pers., OC-OE 3 pers. OF OG OK Dos camas, área de estar, ojo de buey (OK con vista obstruida). Dimensiones OF, OG aprox. 13,5 m2, OK aprox. 16 m2; ocupación máx. OF, OG 3 pers., OK 4 pers. N. Sky: los camarotes exteriores se diferencian notablemente de aquellos del N. Sun. Para más información visita www.es.ncl.eu.
(I1=Camarotes interiores familiares) Dos camas, área de estar, algunos camarotes de la categoría IF no accesibles en ascensor. Dimensiones I1, IB-ID aprox. 16 m2, IA aprox. 17,5 m2, IE, IF aprox. 13,5 m2; ocupación máx. I1, IB-ID 5 pers., IA, IE, IF 4 pers. (N. Sky: IE no disponible, algunos camarotes de la categoría IB no accesibles en ascensor; dimensiones I1, IA, IB aprox. 13,5 m2, IC-IF aprox. 11 m2; ocupación máx. I1, IA, IF 4 pers., IB 3 pers., IC, ID 2 pers.)
B1
B2
B3
BA BB BC BD
(B2, B3=Camarotes familiares con balcón) Dos camas, área de estar, balcón. Dimensiones aprox. 20,5 m2; ocupación máx. B1 3 pers., B2-BA, BC, BD 4 pers., BB 5 pers. (N. Sky: B2, BD no disponible; dimensiones aprox. 19 m2; ocupación máx. 3 pers.)
I1
IA
IB
IC
ID
IE
IF
10608▲ 10610▲
10108▲ 10110▲
10612▲ 10614▲
10112▲ 10114▲
10616▲
10116▲
10618▲
10118+
10620▲ 10622▲
10120▲ 10122▲
10624▲ 10626▲
10124▲ 10126▲
10628▲
10128▲
10630▲
10130▲
10632▲
10132▲
10634▲
10134▲
10636▲
10136▲
10638▲
10138▲
10640▲
10140▲
10642▲
10142▲
10644▲
10144▲
10646▲
10146▲
10662▲ 10664▲ 10672▲
- WAIKIKI BAR ALOHA CAFÉ
OASIS POOL
Cubierta 12
Cubierta 11
PENTHOUSES Y SUITES FAMILIARES SD
SE
SF
SG SH (SD=Deluxe penthouses)
Cama king size y vestidor, cuarto de baño con bañera de hidromasaje y ducha separada (SD), área de estar, sofá-cama, cama desplegable (SD, SF), balcón. Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones SD aprox. 81,5 m2, SE aprox. 48-62 m2, SF aprox. 64 m2, SG aprox. 46 m2, SH aprox. 29-59 m2; ocupación máx. SD-SF, SH 6 pers., SG 4 pers. SA (Deluxe suites familiares) Dos dormitorios, uno de ellos con cama king size y vestidor, el otro con dos camas, dos cuartos de baño, sala de estar con sofá-cama, balcón. Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones aprox. 56,5-60,5 m²; ocupación máx. 5 pers.
10680▲
SPORTS COURT
10674▲ 10676▲
10678◆★
MODERNO CHURRASCARIA
10661 10161 ■ ■
10160▲
10182▲
10660▲
10154▲ 10156▲●
10665 ▲ 10669 + 10169 + 10165 ▲
10658▲
10152▲ 10655 ▲ 10657 10157 ▲ ■
10158▲ 10162▲ 10164▲ 10172▲
10681 10667 ▲ ▲ 10683 10671 + + 10183 10171 + + 10181 10167 ▲ ▲
10656▲
SPA
10148▲● 10150▲
10174+ 10176+
Cubierta 10
8572▲
8072▲
7560+
7060+
8574▲
8074▲
7562▲
7062▲
8076▲
7564▲
7064▲
9574▲ 9576▲
9074▲ 9076▲
8576▲ 8578▲
8078▲
7566▲
7066▲
9578▲ 9580▲
9078▲ 9080▲
8580▲ 8582▲
8080▲ 8082▲
7568▲
7068▲
7570+
7070+
9582▲
8584▲
8084▲
7572▲
7072▲
9584▲
9082▲ 9084▲
8586▲
8086▲
7574▲
7074▲
9586▲
9086▲
8588▲
8088▲
7576▲
7076▲
9588▲
9088▲
8590▲
8090▲
7578▲
7078▲
9590▲
9090▲
8592▲
8092▲
9592▲
9092▲
8594▲
8094▲
7580+ 7582▲
7080+ 7082▲
9594▲
9094▲
8596▲
9596▲
9096▲
8096▲ 8098▲
7584▲ 7586▲
7084▲ 7086▲
9598▲ 9600▲
9098▲
8598▲ 8600▲
8100▲
7588▲
7088▲
9100▲
8602▲
7592
7092
9602▲ 9604▲
9102▲
8604▲
8102▲ 8104▲
9105+
9104▲
8606▲
8106▲
9606▲
9107+
9106▲
8608▲
8108▲
9608▲
9108▲
8610▲
8110▲
9610▲
9110▲
8612▲
8112▲
9112▲●
8614▲
9114▲
8616▲
8116▲
9616▲
9116▲●
8618▲
8118▲●
9618▲
9118▲
8620▲
8120▲
9620▲
9120▲●
8622▲
8122▲●
9622▲
9122▲ 9124▲
8624▲ 8626▲
8124▲
9624▲
8126▲
7610▲
7110▲
9626▲ 9628▲
9126▲ 9128▲
8628▲ 8630▲
8128▲ 8130▲
7612+ 7614▲
7112+ 7114▲
9630▲ 9632▲
9130▲ 9132▲
8632▲ 8634▲
8132▲ 8134▲
7616▲ 7618▲
7116▲ 7118▲
9634▲
9134▲
8636▲
8136▲
9636▲
9136+
8638+
8138+
7620▲ 7622+
7120▲ 7122+
9638▲
9138▲ 9140▲
8640▲ 8642▲
8140▲ 8142▲
7624▲
7124▲
7626▲
7126▲
7628▲
7128▲
7630▲
7130▲
9644+
9142▲ 9144▲
8644▲ 8646▲
8144▲ 8146▲
9646▲
9146▲
8648▲
8148▲
7632+
7132+
9648▲
9148▲
8650▲
8150▲
7634▲
7134▲
9650▲
9150▲
8652▲
8152▲
7636▲
7136▲
7638▲
7138▲
7640▲
7140▲
9652▲
9152▲
8654▲
8154▲
9654+
9154▲
8656▲
8156▲
9656▲
9156▲
8658▲
8158▲
7642+
7142+
9658▲
9158▲
8660▲
8160▲
9660▲
9160▲
8662▲
8162▲
7644▲ 7646▲
7144▲ 7146▲
9662+
9162▲
9664▲
9164▲
8664▲ 8666▲
8164▲ 8166▲
7648▲ 7650▲
7148▲ 7150▲
9670▲
9170▲ 9172▲
8672+ 8674▲
9175■
9174▲
8676▲
9176+
8678+
9178+
8680▲
9186▲
8682+
9188+ 9190▲
8686▲ 8688▲
9194+ 9196+
8690+
9672▲ 9674▲ 9676▲ 9678▲ 9686▲ 9688▲ 9690▲ 9694+ 9696▲
SI Dos dormitorios, uno de ellos con cama queen size y
el otro con sofá-cama, sala de estar con sofá-cama, balcón. Dimensiones aprox. 31 m2; ocupación máx. 5 pers. SJ Dos dormitorios, cada uno con dos camas, dos cuartos de baño, sala de estar con sofá-cama, ventana con vista obstruida. Dimensiones aprox. 33 m2; ocupación máx. 8 pers.
8677 ■
8698▲
Cubierta 9
SUITES FAMILIARES
8168▲● 8170▲
8699+ 8701
8177 ■
7652▲ 7654▲ 7656+ 7658▲
7156▲ 7158▲
8176▲
7660▲
7160▲
8178+
7662▲
7162▲
8180▲
7664▲
7164▲
8182+
7666▲
7166▲
8186▲ 8188▲
7668▲ 7670▲
7168▲
8190▲ 8198▲
7672▲ 7674▲ 7675▲ 7677
7172▲
Cubierta 8
SHUFFLES CARD ROOM
S/S AMERICA LIBRARY
PINK'S CHAMPAGNE BAR
KUMU CULTURAL CENTER
JEWELRY AREA
PHOTO GALLERY
FASHION AREA
7174▲ 7175▲ 7177
Cubierta 7
B2 B3 B6 B7 BA BB BC BD BF (B2, B3=Camarotes familiares con balcón)
Dos camas, área de estar, balcón. Dimensiones B1, B6, B7 aprox. 21,5 m2, B2, B3, BA-BF aprox. 16,5 m2; ocupación máx. B1, B3-BF 3 pers., B2 4 pers.
4503
4012+
ATRIUM LOUNGE RECEPTION DESK
EAST MEETS WEST ASIAN RESTAURANT
RR RR RR
CADILLAC DINER
NAPA WINE BAR
JOHN ADAMS COFFEE BAR
4015 4021+ 4023+
4018+ 4020+ 4022+
4524 ▲
4525 ▲ ●
4526 ▲
4527+ ●
4528+
4529+
4027+
4028+
4530 ▲
4531+
4029+
4030+
4532 ▲
4533+
4031+
4032+
4534 ▲
4535+
4033+
4034+
4536+
4537+
4035+
4036+
4538 ▲
4539+
4037+
4038+
4540 ▲
4541+
4040+
4542 ▲
4543+
4039 ■ 4043+
4044+
4025+
4024+ 4026+
4042+ 4046+
4546 ▲
4547 ▲
4063 ▲
4548 ▲
4549 ▲
4065 ▲
4047+
4048+
4550+
4551 ▲
4067 ▲
4049+
4050+
4552 ▲
4553 ▲
4069 ▲
4051+
4052+
4554 ▲
4555 ▲
4071 ▲
4053+
4054+
4556 ▲
4557 ▲
4073 ▲
4055+
4056+
4558+
4559+
4075 ▲
4057+
4058+
4560 ▲
4561+
4077 ▲
4060+
4562 ▲
4563+
4079 ▲
4059+ 4061+
4580 ▲
4581+
4081 ▲
4582+
4583 ■
4584 ▲
SUSHI BAR
4014+ 4016+
4019+
4544+
CAPITOL ATRIUM
4062+ 4080+ 4082+ 4084+ 4086+
4586 ▲ 4588 ■
4088 ■ ● 4089+
RR RR
4590 ■
RR
4592+
4092+
4594 ▲
4094+
4596 ▲
4096+
4598 ▲
4098+
4600+
4100+
4602 ▲
4102+
4604 ▲
4104+
4606 ▲
4106+
4608+
4108+
JEFFERSON’S BISTRO
CAGNEY’S STEAKHOUSE
4091+
4090 ■ ●
RR
RR RR RR
RR
RR
SKYLINE MAIN DINING ROOM
7170▲
CAMAROTES CON BALCÓN B1 BE
NEWBURY STREET SHOPS
7152▲● 7154▲
8172+ 8174▲
8199+ 8201
SOUVENIR SHOP
✩
9614▲
4010+
4516 ▲ ●
4522 ▲
OPEN TO DECKS BELOW
7094 7098▲ 7100 ●▲ 7102 ●+ 7104 ▲ 7106 ▲ 7108▲
4008+
4512 ▲
4520+
OPEN TO DECKS BELOW
✩
4006+
4510+
4518 ▲ ●
PHOTO STUDIO
4002+ 4004+
4508 ▲
4514 ▲ RR
✩
✩
7594 7598▲ 7600 ▲ 7602+ 7604 ▲ 7606 ▲ 7608▲
8668▲ 8670▲
RR RR
4003 ▲ 4005 ▲
4515
7501
7505
9070▲ 9072▲
9166▲● 9168▲
RR
SHORE EXCURSION DIVE-IN DESK
8007▲ 8021▲ 8023▲
9570▲ 9572▲
9666▲ 9668▲
RR
JOGGING TRACK
8011+ 8025+ 8027+
7056▲ 7058▲
9642▲
RR
INTERNET CENTER
8511+ 8525+ 8527+
7556▲ 7558▲
9640▲
4504 ▲ 4506+
JOGGING TRACK
8509▲ 8507▲ 8521▲ 8523▲
8037▲
8041+
8541+
8537▲
9023▲ 9037▲ 9039▲
8539 ▲● 8543
9509
9005▲ 9007▲ 9021▲
9011+
9511+
9507▲ 9521▲
9525+
9025+ 9027+
9527+
9523▲ 9537▲
9041+ 9043+
9543+
9539▲
8068▲ 8070▲
4000+
4502 ▲
ART GALLERY
10104▲ 10106▲
4500 ▲
TEPPANYAKI ROOM
10102▲●
10604▲ 10606▲
MARDI GRAS CABARET LOUNGE & NIGHTCLUB
PROMENADE DECK
10602▲
8568▲ 8570▲
8114▲●
HOLLYWOOD THEATER
LIBERTY MAIN DINING ROOM
7178◆★
10100▲
9066▲ 9068▲
7180▲
10098▲●
10600+
9566▲ 9568▲
9612▲
www.es.ncl.eu
7052+ 7054▲
7182▲
10598▲
7552+ 7554▲
7184▲
10096▲
7048▲ 7050▲
7684▲●
10596▲
10652▲ 10654▲
RR
ALOHA CAFÉ
GOLF DRIVING NET
GOLF DRIVING NET
10094▲●
10648▲ 10650▲
RR
king size y vestidor, cuarto de baño con bañera de hidromasaje y ducha separada, aseo para invitados, sala de estar con sofácama y comedor, balcón con jacuzzi y comedor exterior (los camarotes n° 13000 y 13500 sin jacuzzi en el balcón ni aseo para invitados). Servicio de mayordomo y conserje disponible. Dimensiones SB aprox. 128,5 m², SC aprox. 63-89 m²; ocupación máx. 4 pers.
10092▲
10594▲
10184▲
DECK GAMES
LA CUCINA ITALIAN RESTAURANT
10592▲
7046▲
7548▲● 7550▲●
7682▲
FITNESS ROOM
10090▲
10682▲
CONNECTIONS TEEN CLUB
GOLD RUSH SALOON
RASCALS KID’S CLUB
HAIR SALON
10088▲
7546■
7680▲
RR
FITNESS CENTER
10086▲
10178◆★
RR
RASCALS KID’S CLUB
SC (SB=Deluxe owner’s suite) Dormitorio con cama
10587 + 10589 +
10590▲
CHESS
KID’S POOL
OWNER’S SUITES
10084▲
10588▲
THE CONSERVATORY
KIDS’ CINEMA
BLAST OFF VIDEO ARCADE
DECK GAMES
10584▲ 10586▲
RR
10082▲
10180▲
OCEAN DRIVE BAR
RR
Cubierta 13
10083 +
10582▲
10684▲●
SUN DECK
'11 Pride of America Deck 14
13022✩
13020✩
✩
13522✩
13520✩
✩
SOUTH BEACH POOL
PARA DESCRIPCIONES DETALLADAS VE A:
HOLLYWOOD THEATER
7044▲
7678◆★
10080▲
13018
8064▲ 8066▲
8564▲ 8566▲
8202◆★
10580▲
13518
9062▲ 9064▲
8204▲
10078▲
9562▲ 9564▲
8183▲
10578▲
OPEN TO DECK BELOW
8060▲ 8062▲
9058▲ 9060▲
8191▲
10074▲ 10076▲
✩
8560▲● 8562▲
9558▲● 9560▲
8205▲ 8193▲
10070▲ 10072▲
10574▲ 10576▲
7038▲
8558 ■▲●
9556■●
8206▲
10570▲ 10572▲
✩
7036▲
7042▲
8683▲
13014
13016
7536▲
7542■
8685+
10068▲
7034▲
8048▲
8056▲ 8058▲
8185+
10568▲
7032▲
7534▲
8054▲
9054▲ 9056▲
8691▲
10066▲
7028▲ 7030▲
7532▲
8554■
9052▲
9552■
8695+
10566▲
7024▲ 7026▲
7528▲ 7530▲
7040▲
8195+
10564▲
7524▲ 7526▲
7540▲
8207+ 8197+
KEY WEST BAR & GRILL
10062+ 10064▲
7020▲ 7022▲
8052▲
8705▲ 8693▲
10058▲ 10060▲
13516
✩
SB
10056▲
13514
✩
Cubierta 14
10556▲ 10558▲
10054▲
10560▲ 10562▲
13012✩
✩
10554▲
7520▲ 7522▲
8050▲
8707+ 8697+
13008✩
10053 + 10055 + 10057 + 10059 +
10552▲
7016▲ 7018▲
8020▲ 8028▲
8550▲
8208▲
RR RR
10050▲ 10052▲
7516▲ 7518▲
8030▲ 8032▲ 8034▲ 8036▲
Todos los camarotes del Pride of America cuentan con teléfono, TV, aire acondicionado, nevera*, caja fuerte, edredones, cuarto de baño con ducha y secador de pelo. Todas las camas pueden convertirse en dobles.
7008▲ 7010▲
7009▲
8552▲
8708▲●
11044▲ 11046▲
7012▲ 7014▲
8016▲ 8018▲
8044▲ 8046▲
8706▲
11544▲ 11546▲
8548▲
8704▲
11042▲
10048▲
9046▲
8702◆★
11542▲
10548▲ 10550▲
8544▲ 8546▲
9197
11040▲
10044▲ 10046▲
9044▲
9198◆★
11540▲
10544▲ 10546▲
9032▲ 9034▲
8530▲ 8532▲ 8534▲ 8536▲
9179▲
11038▲
10040▲ 10042▲
9028▲ 9030▲
9181▲
11538▲
10540▲ 10542▲
9022▲
8520▲ 8528▲
9191+
11036▲
10038▲
9020▲
8516▲ 8518▲
7512▲ 7514▲
9050▲
10036▲
10538 ■
9018▲
9200▲
11536▲
10534 ■
9016▲
8004▲ 8012▲ 8014▲
9550▲
9202▲
11034▲
13006✩
13010✩
13512
11534▲
10032▲ 10034▲
8504▲ 8512▲ 8514▲
9012▲ 9014▲
Las dimensiones indicadas incluyen el balcón (si corresponde). *No disponible en estudios, categoría T1.
CARACTERÍSTICAS DE LOS CAMAROTES
7007
7508▲ 7510▲
8002▲
7538▲
9183+
13510+
12012+
12512+
11032▲
10532▲
10028▲ 10030▲
9004▲
7005
9048▲
9683+
13508✩
13004✩
12010+
12510+
11532▲
10031 ●
8502▲
8000+
9548▲
9679▲
13506✩ SUN DECK
13007+ 13005+ 13003
13504✩
13507+ 13505+ 13503
STUDIO LOUNGE
11030▲
10026▲
9544▲ 9546▲
8500+
9002▲
9036▲
9536▲
9185+
13002✩
12008+
11530▲
9532▲ 9534▲
9685+
13502✩
13001
13501
12508+
11028+
10528▲ 10530▲
10020+ 10024+
9681▲
13000+
11528 +■
10526▲
9528▲
9193+
13500+
11024▲ 11026▲
10524 +■
9530▲
9693+
12506+
11020+
10520 +●
9522▲
10016+
9691▲
12006+ 12504▲
11018+
10012+
9204▲
11526▲
12502+
11014▲
11523 11023 11525 11025 ▲ ▲ 11027 ●
11524▲
10516+
9697
12000+
11017 11019 ▲ 11021
10512+
11012▲
9701▲ 9703 +● 9203 +● 9201▲
12500+
11517 11519 ▲ 11521
11008+
9520▲
9704▲●
11520+
11011 11013 ▲ 11015
9516▲ 9518▲
9702▲
11518+
11511 11513 ▲ 11515
11006+
9514▲
9700▲
11512▲ 11514▲
11005 11007 ▲ 11009
10008+
9504▲ 9512▲
9698◆★
11508+
11505 11507 ▲ 11509
10508+
10001
11506+
11000+
10015 10009
11501 11001 ▲ ▲ 11503 11003
11500+
10002+
10025 10023 10019
10501 + 10503 ▲ 10505 + 10507 + 10509 ▲ 10511 + 10513 + 10515 ▲ 10517 + 10519 + 10521 ▲ 10523 + 10525 + 10527 ▲●
10502+
9502▲
7503
9000★
9541+
10000+
9505▲
9500★
PROMENADE DECK
VER PÁGINAS 64–75 PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE NUESTRA MODERNA FLOTA.
Indica categoría de camarote con capacidad para 3 o más personas.
7001
Para más información visita www.es.ncl.eu. Las ilustraciones e informaciones están sujetas a cambios.
H Capacidad para hasta 5 pers. I Capacidad para hasta 6 pers. 5 Ascensor RR Aseos l Apto para personas con discapacidad auditiva
Cubierta 6
Cubierta 5
Cubierta 4
CAMAROTES EXTERIORES E INTERIORES
ESTUDIOS
O1 OA OC OK (O1=Camarotes exteriores
T1 Diseñados especialmente para pasajeros que viajan solos: cama doble, ventana que da al pasillo (con cristal unidireccional y persiana), zonas separadas para el cuarto de baño, el lavabo y la ducha, acceso exclusivo al Studio Lounge, con servicio de bar. Dimensiones aprox. 9 m²; ocupación máx. 1 pers.
familiares) Dos camas, sofá (en una parte de los camarotes), ventana (los camarotes n° 4000 y 4500 con ojo de buey; OK con vista obstruida y algunos camarotes de esta categoría con ventana, algunos con ojo de buey). Dimensiones aprox. 13,5 m2; ocupación máx. 4 pers. I1 IA IB IC ID (I1=Camarotes interiores familiares) Dos camas. Dimensiones aprox. 12,5 m2; ocupación máx. 4 pers.
97 PRIDE OF AMERICA
PRIDE OF AMERICA
SÍMBOLOS
n Apto para discapacitados u Con cama queen size Con cama king size Ö Camarotes conectados s Capacidad para hasta 3 pers. + Capacidad para hasta 4 pers.
Al navegar con Norwegian descubrirás que tu crucero incluye muchas cosas, de modo que será fácil presupuestar las vacaciones. Aunque, por supuesto, puedes añadir algunos extras a tu medida.
PAQUETES AÉREOTERRESTRES Viaja sin preocupaciones al puerto de embarque con nuestros paquetes aéreo-terrestres, que incluyen: vuelo de ida y vuelta con algunas de las principales aerolíneas del mundo, traslados y, en caso de los cruceros con salida desde Norteamérica, una noche de hotel.
SERVICIOS INCLUIDOS:
SERVICIOS NO INCLUIDOS:
• Un nuevo destino casi a diario
• Viaje de ida y vuelta al puerto de (des)embarque (consulta en la pág. 99 nuestros paquetes aéreo-terrestres)
• Camarotes equipados con TV, caja fuerte, nevera* y secador de pelo
• Bebidas (consulta en la pág. 102 los paquetes disponibles)
• Pensión completa
• C omidas en los restaurantes de especialidades, con precios a la carta o cargo adicional#
#
• En las comidas se ofrece agua, café, té y té helado; el desayuno también incluye algunos zumos (el agua embotellada no está incluida)
• E xcursiones en tierra
• Piscinas y jacuzzis • Moderno gimnasio con vistas al océano • Actividades a bordo y uso de las instalaciones del barco^
• Tratamientos de spa y belleza, uso del spa en la mayoría de los barcos y algunas clases de gimnasia
• Ping-pong, ajedrez, baloncesto, tenis y redes de golf
• Determinadas actividades a bordo, como el karaoke o las pistas de bolos
• Cuidado profesional y programa de actividades para niños de hasta 17 años▲
• Activación y uso de internet en los cibercafés, Wi-Fi, llamadas y faxes
• Entrada a discotecas y casino
• Servicio fotográfico profesional
• Entretenimiento a bordo: espectáculos de teatro, comedia y música en directo, etc.
• Servicio de lavandería
(excepto las opciones gastronómicas con espectáculo)
• Hasta 22 bares y salas diferentes
• Y otros gastos personales Los extras a bordo se pagan en dólares estadounidenses.
• Servicio de asistencia en español en muchas rutas • Impuestos y tasas portuarias gubernamentales
No olvides contratar un seguro de viaje (ver pág. 113).
CARGO POR SERVICIO Nuestro deseo es que aproveches el Freestyle Cruising al máximo y que toda nuestra tripulación te proporcione los estándares de calidad de servicio de Norwegian Cruise Line. Cargaremos automáticamente a tu cuenta a bordo un cargo opcional por servicio (actualmente de 12,95$ por persona y día en las siguientes categorías: estudio, camarote interior, exterior, con balcón y mini suites; o de 14,95$ por persona y día en las suites y en The Haven. El cargo se aplica a pasajeros a partir de los 3 años de edad) por persona y día por cada pasajero (a partir de los 3 años de edad). Este cargo se reparte entre el personal de servicio en los restaurantes y camarotes, como también entre quienes no trabajan en contacto directo con el público, pero que hacen que tu experiencia a bordo sea perfecta. El cargo por servicio también se puede pagar antes de realizar el crucero a través de tu agencia de viajes o por medio de nuestro departamento de reservas. Si tienes alguna reclamación en cuanto al servicio que recibes durante el crucero, comunícala inmediatamente al personal de atención al cliente a bordo para que podamos solucionar enseguida cualquier inconveniente. En el caso poco probable de no poder resolver tu reclamación, podrás ajustar el cargo por servicio a bordo. Si has pagado el cargo por servicio antes de la salida, no podremos devolverlo a bordo y en caso de ser aplicable, deberás solicitar el reembolso una vez finalizado el viaje, escribiendo a nuestro departamento de atención al cliente. WWW.ES.NCL.EU
554 258 382 454 425 506 542 567
TRANSATLÁNTICO Miami/Barcelona Miami/Copenhague Barcelona/Houston Barcelona/Puerto Cañaveral Dover/Tampa Southampton/Miami
713 855 625 621 782 780
576 718 561 557 718 716
• Cargo por servicio (si no se ha pagado antes) y propinas (consulta abajo y en la pág. 109)
• Servicio al camarote+
554 258 382 454 425 506 542 567
(consulta en la pág. 102 el paquete especial de cenas)
No todos los barcos disponen de todas las instalaciones. Por favor consulta las págs. 14-15. *No disponible en estudios, categoría T1. #En los restaurantes de especialidades se debe pagar un cargo adicional (por persona entre 15$ a 39,99$) o los precios a la carta. +Se aplicará un cargo adicional por servicio entre medianoche y las 05:00 h. ^Cargos adicionales en algunos casos. ▲ Fuera de los horarios programados ofrecemos un servicio de cuidado y animación infantil para niños entre 3 y 12 años con cargo adicional.
Precios mínimos por persona en euros, para los siguientes puertos de salida/puertos de llegada°
• En cruceros con salida desde Norteamérica: una noche de hotel de clase turista cercano al aeropuerto
9/4/2015-30/4/2016
MEDITERRÁNEO, BÁLTICO Y EUROPA DEL NORTE Hamburgo/Southampton Barcelona/Barcelona Venecia/Barcelona o viceversa Civitavecchia/Venecia Barcelona/Southampton o viceversa Venecia/Venecia Copenhague/Copenhague Copenhague/Dover
• Vuelos de ida y vuelta al puerto de embarque/desembarque en la clase reservada (clase turista, clase turista premium, business o first) desde Barcelona o Madrid • Los impuestos, tasas aeroportuarias así como el suplemento de combustible de las aerolíneas
PRECIOS DE LOS PAQUETES AÉREO-TERRESTRES EN CLASE TURISTA DESDE/HASTA BARCELONA O MADRID Precios mínimos por persona en euros, para los siguientes puertos de salida/puertos de llegada°
99 NUESTROS SERVICIOS, PAQUETES AÉREO-TERRESTRES
NUESTROS SERVICIOS
SERVICIOS INCLUIDOS:
• Todos los traslados necesarios: Para salidas desde Europa o Sudamérica: 2 traslados (aeropuerto-puertoaeropuerto) Para salidas desde Norteamérica: 3 traslados (aeropuerto-hotel-puertoaeropuerto)
SERVICIOS NO INCLUIDOS: • Desayuno en el hotel (régimen de sólo alojamiento)
TEMPORADA 1
TEMPORADA 2
TEMPORADA 3
9/4/15-15/5/15 3/9/15-8/12/15 7/1/16-30/4/16
9/12/15-6/1/16
16/5/15-2/9/15
• Recargo por uso individual de la habitación de hotel
INFORMACIÓN ÚTIL
CARIBE, BERMUDAS Y BAHAMAS Miami/Miami Puerto Cañaveral/Puerto Cañaveral Tampa/Tampa Houston/Houston Nueva Orleans/Nueva Orleans Nueva Orleans/Boston Boston/Nueva Orleans Nueva York/Nueva York Boston/Boston
1.068 1.041 1.010 1.036 1.045 1.013 1.034 1.019 1.002
867 864 850 860 864 844 841 843 821
1.378 1.351 1.320 1.346 1.355 1.329 -
1.099 1.096 1.082 1.092 1.096 1.075 -
1.592 1.543 1.526
1.261 1.235 1.213
HAWÁI Honolulu/Honolulu
1.720
1.304
2.030
1.536
2.268
1.714
ALASKA, CANADÁ Y NUEVA INGLATERRA 1.200 Seattle/Seattle Vancouver/Seward 1.498 Seward/Vancouver 1.171 Vancouver/Vancouver 1.744 Seward/Seward 1.045 Boston/Quebec 1.084 Quebec/Boston 1.002 Boston/Boston 1.127 Quebec/Quebec 1.019 Nueva York/Nueva York
985 1.165 980 1.358 852 870 821 901 843
-
-
1.700 1.941 2.022 1.671 2.292 1.526 1.543
1.359 1.565 1.557 1.354 1.768 1.213 1.235
1.099 1.210 1.559 1.559 -
-
-
CANAL DE PANAMÁ, RIVIERA MEXICANA Y SUDAMÉRICA 1.141 922 Miami/Los Ángeles 1.068 867 1.378 Miami/Miami 1.188 978 1.498 Los Ángeles/Los Ángeles 1.190 955 San Diego/San Diego 1.623 1.381 1.861 Valparaíso/Buenos Aires 1.623 1.381 1.861 Buenos Aires/Valparaíso 1.517 1.228 San Diego/Valparaíso 1.441 1.223 Valparaíso/San Francisco ADULTO en ocupación doble.
NIÑOS (de 2 a 11 años) compartiendo camarote con dos adultos.
Si tienes alguna solicitud o requieres un servicio específico como un menú especial o asistencia en el transbordo, no dudes en contactar con nosotros. Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para asistirte. Ofrecemos también paquetes de sólo ida o vuelta. Te rogamos tener en cuenta que la disponbilidad de los paquetes aéreo-terrestres es limitada. En caso de que la clase solicitada ya no esté disponible al momento de hacer la reserva, nuestro departamento aéreo te ofrecerá una alternativa (puede que se aplique un cargo extra). Dado que las aerolíneas no permiten cambios de nombres en las reservas, rogamos efectuarlas con el nombre completo tal y como figura en el pasaporte. También será necesario proporcionar la fecha de nacimiento correcta. CONTACTA CON TU AGENCIA DE VIAJES O CON NOSOTROS PARA OFERTAS DE PAQUETES PARA OTROS CRUCEROS.
°Precios válidos por persona para paquetes aéreo-terrestres en clase turista desde/hasta Barcelona o Madrid y en ocupación doble en caso de pernoctación. Los paquetes aéreo-terrestres sólo se pueden reservar junto con el crucero correspondiente de Norwegian Cruise Line. Para consultar precios para ocupación individual, triple o cuádruple así como precios en clase turista premium, business o first, contacta con tu agencia de viajes o nuestro departamento de reservas. Precios sujetos a disponibilidad. El precio que corresponde a tu viaje se determina en función de la fecha de salida del vuelo y no en función de la fecha de salida del crucero. En el caso de cruceros con salida desde Norte-/Sudamérica, el vuelo es un día antes de la salida del crucero.
amplia oferta de hoteles de ciudad o de playa por si quieres pasar unos días alojado cerca de los puertos
Déjate sorprender por una de las ciudades más mágicas y cosmopolitas del Mediterráneo. Haz la Ruta del Modernismo y conoce algunas de las joyas arquitectónicas de la ciudad como por ejemplo, la Sagrada Familia, la Casa Batlló o la Pedrera, sendas del conocido arquitecto Antoni Gaudí. Vive el espectáculo de las fuentes mágicas de Montjuïc y déjate llevar por la animada vida nocturna de la ciudad.
de salida y de llegada. Así podrás alargar hasta 3 noches tus vacaciones.
HCC Montblanc
Alarga tus vacaciones pernoctando en uno de nuestros hoteles asociados. Ponemos a tu disposición una
Hilton Diagonal Mar
TU RESERVA DE HOTEL INCLUYE: • 1, 2 o 3 noches de hotel • Alojamiento en una habitación estándar • Traslado al puerto si la pernoctación es anterior al crucero • Traslado del puerto al hotel si la pernoctación es posterior al crucero
1 noche desde 99€ p.p.*
1 noche desde 129€ p.p.*
VENECIA La ciudad de los canales es un lugar de atracción para miles de turistas. Se trata de una de las ciudades más románticas de Europa. Ve con vaporetto hacia la famosa Plaza San Marco, v isita la espectacular Basílica de San Marco, conoce barrios como Castello y Dorsoduro y no te marches sin haber visto el Puente de Rialto ni sin haber recorrido la laguna en góndola. ¡Tienes tanto por descubrir!
ALGUNOS DE NUESTROS PUERTOS DE EMBARQUE COPENHAGUE
ROMA
NUEVA ORLEANS
HONOLULU
En la capital de Dinamarca encontrarás, entre otros, la conocida estatua de la sirenita, el castillo de residencia de la reina danesa, los majestuosos jardines del Tívoli y Nyhavn, el canal más bello de la ciudad, flanqueado por coloridas casas y un gran número de bares y restaurantes.
Los viajeros se quedan sin palabras ante la Ciudad Eterna. En ella encontrarás diversos lugares emblemáticos como el Coliseo, el mayor anfiteatro del mundo, la Fontana di Trevi, la Ciudad del Vaticano y el símbolo de la ciudad: la loba de Roma.
Descubre la cuna del jazz y déjate llevar por el ritmo de esta ciudad hasta la Bourbon Street, aquí te volverás parte de la animada vida nocturna donde la fiesta dura hasta el amanecer. Y disfruta de los platos de la cocina criolla.
¡Viaja al paraíso! Playas extensas color turquesa que van desde el paraíso del surf hasta parajes idílicos con palmeras, espectáculos de hula y una exótica gastronomía son algunos de los platos fuertes que te esperan en Honolulu.
Scandic Copenhagen
Crowne Plaza Rome-St Peter’s
Crowne Plaza Venice East Quarto D‘Altino
Papadopoli Venezia
1 noche desde 89€ p.p.*
1 noche desde 179€ p.p.*
• Desayuno en hoteles asociados en Europa y Sudamérica • Si has contratado el paquete aéreo-terrestre, también se incluye el traslado aeropuerto-hotel o bien hotel-aeropuerto Aquí encontrarás una pequeña muestra de nuestros hoteles asociados, situados cerca de nuestros puertos de salida. Para más información sobre estos u otros hoteles, por favor contacta con tu agencia de viajes, nuestro departamento de reservas o visita www.es.ncl.eu.
MIAMI Sheraton New Orleans
Waikiki Beach Marriott Resort & Spa
En Miami conviven los rascacielos y las playas de arena blanca. Pasea en Ocean Drive en el colorido distrito Art Déco, donde encontrarás la esencia pura de Miami. Visita “la pequeña habana”, el barrio cubano y su conocida Calle Ocho. Ve a Coconut Grove, un concurrido y bohemio lugar donde encontrarás pequeñas tiendas y acogedores restaurantes o vuelve a tus días de infancia en Disney World. Hilton Miami Downtown
Holiday Inn Miami Beach
1 noche desde 79€ p.p.*
Habitación con vistas al mar
1 noche desde 109€ p.p.*
1 noche desde 129€ p.p.*
1 noche desde 79€ p.p.*
1 noche desde 149€ p.p.*# #Habitación con vistas a la ciudad
SEATTLE
LOS ÁNGELES
BUENOS AIRES
SANTIAGO DE CHILE
Seattle es una animada ciudad que tiene diversas atracciones como el edificio Space Needle, el museo de ciencia ficción o el Pike Place Market. También podrás visitar su espectacular cordillera, formada por las montañas Olímpica y Cascadas.
Siéntete como una estrella en Beverly Hills, Rodeo Drive o el Paseo de las Estrellas en Hollywood. Da un paseo desde el muelle de Santa Mónica hasta Venice Beach o disfruta en familia de las atracciones en los Universal Studios.
La capital de Argentina ofrece mucho más que tango, como sorprendentes museos y barrios como Puerto Madero, con sus almacenes restaurados, el pintoresco San Telmo y el colorido barrio La Boca.
Los principales puntos de atracción incluyen la catedral y el Palacio de la Moneda. Aprecia el grandioso panorama de los Andes desde el Cerro San Cristóbal y luego ve al Barrio Lastarria, el lugar perfecto para ir de compras, tomar un café o cenar.
1 noche desde 69€ p.p.*
Sheraton Buenos Aires
Sheraton Santiago
Holiday Inn Midtown
Novotel Times Square
1 noche desde 139€ p.p.*
1 noche desde 129€ p.p.*
1 noche desde 159€ p.p.*
Crowne Plaza Seattle
Le Méridien Delfina Santa Monica
NUEVA YORK La ciudad que nunca duerme te está esperando con sus rascacielos como el conocido Empire State Building. La impresionante estatua de la libertad te dejará boquiabierto así como los escaparates de la exclusiva Quinta Avenida. Nueva York es una ciudad en la que encontrarás de todo: desde galerías de arte y museos como el Guggenheim, a vibrantes espectáculos en Broadway.
Congreso de la Nación Argentina
1 noche desde 99€ p.p.* WWW.ES.NCL.EU
1 noche desde 139€ p.p.*
1 noche desde 129€ p.p.*
*Precio por persona en habitación doble estándar. Para reservas individuales o de 3 y 4 ocupantes, así como estancias de más de una noche, por favor contacta con nuestro departamento de reservas. El alojamiento será en uno de los hoteles mostrados o en otros de igual categoría. Los hoteles asociados están sujetos a disponibilidad y pueden reservarse únicamente en combinación con cruceros de Norwegian Cruise Line. Precios en régimen de sólo alojamiento. En los hoteles en Europa y Sudamérica régimen de alojamiento y desayuno. Precios sujetos a cambios. Estado: agosto de 2014.
101 PAQUETES DE HOTEL
PAQUETES DE HOTEL
BARCELONA
Ofrecemos infinitas opciones para hacer que tu crucero o las vacaciones de tus amigos y familiares sean aún más agradables: desde los indulgentes paquetes especiales para parejas, sorpresas y regalos hasta nuestro paquete especial de cenas y una variedad de paquetes
DETALLES QUE HARÁN TU CRUCERO AÚN MÁS ESPECIAL
Disfruta de una escapada romántica con nuestros paquetes especiales para parejas. En función del paquete que elijas, mímate con un buen vino espumoso y fresas cubiertas de chocolate en tu camarote, dos masajes suecos de medio cuerpo de 25 minutos, un surtido de canapés en tu camarote, una foto profesional de recuerdo, una cena romántica para dos en Le Bistro con una botella de vino gratis o una tarde de té en tu camarote.
REGALOS PARA OCASIONES ESPECIALES Sorprende a tus amigos o a tu familia con algún regalo de bienvenida o regálate tu mismo un capricho a bordo. Te ofrecemos una amplia gama de regalos para cualquier gusto y presupuesto, entre ellos: flores frescas*, champán frío o excelentes vinos, canapés y otras especialidades gourmet, nuestro set de buenas noches Nickelodeon™# o vales regalo para usar, por ejemplo, en tratamientos del spa, excursiones o tiendas a bordo. Desde sólo 12$.+
PAQUETES DE CENAS Y BEBIDAS PAQUETE ESPECIAL DE CENAS A bordo de nuestros barcos encontrarás una increíble variedad gastronómica y este paquete te abre las puertas a nuestra gran gama de restaurantes de especialidades. Disfruta de un churrasco brasileño, de pasta y pizza italiana, cocina gourmet francesa y mucho más, por un precio muy especial que varía en función de la duración del crucero. Reserva antes o durante los dos primeros días a bordo. Existen algunas limitaciones. Visita www.es.ncl.eu para obtener más información.
PAQUETE DE CERVEZA Y VINO ¿Te gusta beber tanto cerveza como vino? Disfruta de ambos con este paquete, que incluye una amplia variedad de cerveza de barril y embotellada así como copas de vino por hasta 10$, refrescos y zumos. Al igual que el paquete especial de bebidas, nuestro paquete de cerveza y vino está disponible a partir de los 21 años y se puede adquirir antes del crucero o durante el primer o segundo día a bordo.^ Para más información y precios visita www.es.ncl.eu. WWW.ES.NCL.EU
Con nuestros paquetes aéreo-terrestres (ver pág. 99) viajas sin preocupaciones, pues nos encargamos de organizar tu viaje de ida y vuelta. Y si prefieres reservar los vuelos por tu cuenta o viajar en coche, encontrarás aquí la información necesaria sobre nuestros traslados entre el aeropuerto y el puerto así como sobre algunas facilidades de aparcamiento en los puertos de salida europeos.
PAQUETE ESPECIAL DE BEBIDAS Si piensas que no hay nada mejor que beberse un cóctel durante la puesta del sol, te recomendamos nuestro paquete especial de bebidas, que incluye: bebidas espirituosas, cócteles, cerveza de barril y embotellada así como copas de vino por hasta 10$, refrescos y zumos. Este paquete puede ser adquirido por pasajeros a partir de los 21 años y debe reservarse antes o durante el primer o segundo día a bordo.^
PUERTO DE EMBARQUE
TRAYECTO (TAMBIÉN VÁLIDO A LA INVERSA)
Barcelona
Aeropuerto de Barcelona – Puerto de Barcelona
20€
Boston
Aeropuerto de Boston – Puerto de Boston
30€
Buenos Aires
Aeropuerto de Buenos Aires – Puerto de Buenos Aires
40€
Civitavecchia (Roma)
Aeropuerto de Roma – Puerto de Civitavecchia
49€
Copenhague
Aeropuerto de Copenhague – Puerto de Copenhague
15€ 59€
Honolulu
Aeropuerto de Honolulu – Puerto de Honolulu
15€
Houston
Aeropuerto de Houston – Puerto de Houston
25€
Los Ángeles
Aeropuerto de Los Ángeles – Puerto de Los Ángeles
15€
Miami
Aeropuerto de Miami – Puerto de Miami Puerto de Miami – Aeropuerto de Fort Lauderdale
15€ 15€
l
Nueva Orleans Aeropuerto de Nueva Orleans – Puerto de Nueva Orleans
15€
Nueva York
32€ 32€
Aeropuerto de Nueva York (La Guardia) – Puerto de Nueva York Puerto de Nueva York – Aeropuerto de Nueva York (J.F. Kennedy y Newark)
l
Puerto Cañaveral Aeropuerto de Orlando – Puerto de Puerto Cañaveral
26€
Quebec
Aeropuerto de Quebec – Puerto de Quebec
42€
San Diego
Aeropuerto de San Diego – Puerto de San Diego
11€
San Francisco
Aeropuerto de San Francisco – Puerto de San Francisco
18€
Seattle
Aeropuerto de Seattle – Puerto de Seattle
20€
Seward (Anchorage)
Aeropuerto de Anchorage – Puerto de Seward
55€
Southampton (Londres)
Aeropuerto de Southampton – Puerto de Southampton Aeropuerto de Londres (Heathrow y Gatwick) y centro de Londres – Puerto de Southampton
35€ 35€
Tampa
Aeropuerto de Tampa – Puerto de Tampa
*Las flores deben reservarse como mínimo una semana antes de la salida del crucero. No se pueden solicitar flores en los cruceros desde Civitavecchia (Roma). #Los sets de buenas noches de Nickelodeon se pueden reservar para cruceros a bordo del N. Breakaway, N. Epic, N. Gem, N. Getaway y N. Jewel. +Precio mínimo para una bandeja de fresas bañadas en chocolate. Precios sujetos a cambios. ^No está a disposición en cruceros por Hawái ni durante las vacaciones de primavera “Spring Break”, del 1 de marzo al 15 de abril. Mayor información sobre los paquetes de bebidas y las condiciones de reserva en www.es.ncl.eu.
15€
Valparaíso Aeropuerto de Santiago de Chile – Puerto de Valparaíso (Santiago de Chile)
65€
Vancouver
Aeropuerto de Vancouver – Puerto de Vancouver
20€
Venecia
Aeropuerto de Venecia – Puerto de Venecia
20€
APARCAMIENTOS EN NUESTROS PUERTOS DE EMBARQUE EUROPEOS: 75€ por semana, después 10€ por día
