ECOforum Programm/Programme

EuroShop ECOforum 16 – 20 Feb. 2014 Halle/Hall 14 E 57 Kostenlos / Free of charge Simultandolmetschung: Deutsch / Englisch Simultaneous interpreting: German / English

Sonntag / Sunday, 16.02. Nachhaltiges Design in der Retailbranche / Sustainable design in the retail industry Moderator Michael Dax, Managing Director, DGNB GmbH 11:00 –11:30

Corporate Identity und Nachhaltigkeit / Corporate Identity and Sustainability · Dipl.-Ing. Monica Tackenberg, DGNB auditor, architect, monicatackenberg architektur • BA (hons), Dipl.-Arch., Fariba Pentland, ARB, RIBA, AND gb ltd

11:35 –12:05

Best-Practice-Projektbeispiel Handel International am Beispiel Serdika Center Sofia / Best Practice case study, international retail centre: Serdika Center Sofia · Dipl.-Ing. Ivanka Thomas, DGNB auditor, ikl Ingenieurbüro Prof. Dr.-Ing. Kunibert Lennerts GmbH

12:10 – 12:40

DGNB Mieterausbau – nachhaltigen Innenausbau planen / DGNB Tenant fit-out – sustainable interior fit-out design · Karen Sternsdorff, Team Leader System Development, DGNB

12:45 –13:15

Ästhetik und Nachhaltigkeit - Pasing Arcaden / Aesthetics and sustainability – the Pasing Arcaden · Dipl.-Ing. Architekt Amandus Sattler, Co-partner and Managing Director, Allmann Sattler Wappner Architekten GmbH

13:20 –13:50

Marc O‘Polo Berlin: Nachhaltigkeit als Erfolgsfaktor /Marc / O‘Polo Berlin: Sustainability as a factor for success · Volker Katschinski, Creative Director Retail and Founder, dan pearlman

13:50 –14:35

Podiumsdiskussion /Panel Panel discussion • Nachhaltigkeit und Design = Widerspruch? / Sustainability and design – a contradiction in terms? · All speakers

Montag / Monday, 17.02. Nachhaltige Beschaffung im Ladenbau / Sustainable procurement in shopfitting Moderator Michael Dax, Managing Director, DGNB GmbH 11:00 –11:30

Der Lebenszyklusgedanke in der Retailbranche / The life cycle notion in retail · Johannes Kreißig, Director Business Development, PE INTERNATIONAL AG

11:35 –12:05

Die Einbeziehung umweltrelevanter und sozialer Standards bei der nachhaltigen Beschaffung / The inclusion of environmentally relevant and social standards in sustainable procurement · Andreas Knoell, Independent Senior Consultant

12:10 – 12:40

Rechtliche Rahmenbedingungen zur nachhaltigen Beschaffung / Legal frameworks for sustainable procurement · André Siedenberg, Referee, Legal Secretary, Ministry of Economic Affairs of North Rhine-Westphalia

12:45 –13:15

Nachhaltigkeit bei Beschaffung und Vergabe / Sustainability in procurement and tendering • Dipl.-oec. Uwe Welteke-Fabricius, Chairman of the Executive Comittee, natureplus e.V. International Association for Future-oriented Building and Accommodation

13:15 –14:00

Podiumsdiskussion /Panel Panel discussion • Ist eine nachhaltige Lieferkette wirtschaftlich abbildbar? / Is a sustainable supply chain economically viable? • All speakers

Dienstag / Tuesday, 18.02. Nachhaltiges Wirtschaften in der Retailbranche / Sustainable business management in the retail industry Moderator Dr. Christine Lemaitre, CEO, DGNB e.V. 11:00 –11:30

Nachhaltigkeit als Unternehmensstrategie / Sustainability as a corporate strategy • Hans-Martin Obermann, Director Holding Real Estate, REWE Group

11:35 –12:05

Kosten / Nutzen nachhaltiger Handelsimmobilien - lohnt sich grün? / Cost and benefits of sustainable retail buildings - is green worthwhile? • Hermann Horster, Head of Sustainability, BNP Paribas Real Estate

12:10 – 12:40

Wirtschaftliche Potenziale durch Nachhaltigkeitsstandards / Economic opportunities offered by sustainability standards • Dr.-Ing. Jörg Schlenger, Team Leader Energy Design/Energy Management, Expert for Retail, Drees & Sommer Advanced Building Technologies GmbH

12:45 –13:15

Best Practice Mehrfachzertifizierung / Best Practice in multiple certification • Harald Fischer, Division Manager Building Industry, REWE Markt GmbH

13:15 –14:00

Podiumsdiskussion /Panel Panel discussion • Schließen sich Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit aus? / Are sustainability and profitability mutually exclusive? • All speakers Vorträge powered by ZVKKW Talks powered by ZVKKW

14:00 –14:30

„Technik ist überbewertet“ – Erkenntnisse aus realen Lebenszykluskostenbetrachtungen bei Filialisten / “Technology is overvalued” overvalued – Findings from real life cycle cost considerations in chain stores • Dipl.-Ing. (FH) Steffen Vogelbacher, Head of Key Account Management, DAIKIN Airconditioning Germany GmbH

14:30 –15:00

Mit Kältesystemen Nachhaltigkeitsziele erreichen / Achieving sustainability targets with cooling systems • Christian Söllner, Distribution Manager Germany, Austria and Switzerland, Emerson Climate Technologies GmbH

15:00 –15:30

Kühlen, Heizen und Sparen – natürlich mit CO2 / Cooling, heating and saving – naturally with CO2 • Bernd Heinbockel, Carrier Kältetechnik Deutschland GmbH

15:30 –16:00

Von kalt bis warm – cleveres Wärmestrommanagement im Supermarkt / From cold to hot – clever heat flow management in supermarkets • Alexander Wirsching, Teko Gesellschaft für Kältetechnik GmbH

16:00 –16:30

Höhere Energieeffizienz bei Integration der Kälteanlage zur Gebäudeheizung / Higher energy efficiency by integrating the cooling system for heating purposes • Diplom-Betriebswirt Lars Bluhm, Key Account Manager, Danfoss GmbH

Mittwoch / Wednesday, 19.02. Nachhaltige Innenraumgestaltung durch Materialien und intelligente Planung / Sustainable interior design through materials and intelligent design Moderator Martin Prösler, Managing Director, Proesler Kommunikation GmbH 11:00 –11:30

SUSTAINOVATION - Nachhaltigkeit im Ladenbau von Jack Wolfskin / SUSTAINOVATION - sustainability in Jack Wolfskin shop fittings • Martin Blumberg, Managing Director and Division Manager for Climate and Resources Protection, brands & values GmbH

11:35 –12:05

Zukunftsorientierte Gestaltung - Nachhaltigkeit im (Store) Design / Future oriented design - sustainability in (store) design • Dipl.-Ing. (FH) Tina Kammer, Managing Director, InteriorPark GmbH

12:10 – 12:40

DGNB Navigator - Produktinformationen zum nachhaltigen Bauen / DGNB Navigator - Product information for sustainable building • Hannes Klockenhoff, Team Leader R&D, DGNB

12:45 –13:15

Symbiose von Licht und Raum - Wahrnehmungsqualität im Shop / Symbiosis of light and space - quality of perception in the shop • Andreas Danler, Director Lighting Applications - Member of the Management Board, Bartenbach GmbH

13:15 –14:00

Podiumsdiskussion / Panel discussion • Einsatz nachhaltiger Bauprodukte bei Handelsimmobilien – Tendenz steigend? / Sustainable construction products in retail buildings a rising trend? • All speakers Vorträge powered by ZVKKW Talks powered by ZVKKW

14:00 –14:30

CO2-Anlagen für Gewerbekälte in der dritten Generation / Third generation of CO2 systems for commercial cooling • Michael Gilgenbach, Application Manager, Danfoss GmbH

14:30 –15:00

Bevor die Rechnung kommt! – Automatische Früherkennung einzelner Filialen mit erhöhtem Energieverbrauch / Before the bill comes - Automatic early detection of high energy consumption in a chain store • Prof. Dr.-Ing. Berthold Stanzel, Fachhochschule Erfurt • Dipl.-Ing. Martin Wenzel, Director, Hörburger AG

15:00 –15:30

Behagliche Klimatisierung und Beheizung im Shop mittels moderner Wärmepumpensysteme / Comfortable air conditioning and heating in shops using modern heat pump systems • Dipl.-Ing./Dipl.-Wirtsch.-Ing. Frank Heuberger, COO, Heuberger Kälte Klima GmbH

15:30 –16:00

Moderne Energietechnik – Energieoptimierung bei Umbaumaßnahmen im Supermarkt / Modern energy management – optimization of energy consumption when refurbishing a supermarket • Egon Schrezenmaier, COO, Schrezenmaier Kältetechnik GmbH & Co. KG

16:00 –16:30

Klimaneutralität bei Kühlmöbeln als Baustein der Klimastrategie des Handels? / Carbon neutrality of refrigerated display cabinets as an element of the carbon strategy in retail • Alexander Zang, Managing Partner, BCC Business Communications Consulting GmbH

Donnerstag / Thursday, 20.02. Nachhaltigkeitskommunikation im Handel / Sustainability communication in retail Moderator Martin Prösler, Managing Director, Proesler Kommunikation GmbH

11:00 –11:30

Wie sag ich's meinen Kunden? Nachhaltigkeit kommunizieren / How do I tell my client? Communicating sustainability • Dipl.-Ing. Interior Design Michaela Böggemann, Head of Lighting, Zumtobel Licht GmbH

11:35 –12:05

CSR und Nachhaltigkeit effektiv und zielgruppengerecht kommunizieren / Effective and targeted CSR and sustainability communication • Wolfgang Scheunemann, Managing Director, dokeo GmbH

12:10 – 12:40

Engagement transparent kommunizieren: Das DGNBZertifikat / Transparently communicating commitment: the DGNB certificate • Vera King, Director System, DGNB

12:45 –13:30

Podiumsdiskussion / Panel discussion • Wie bedeutsam ist die Nachhaltigkeitskommunikation im Handel? / How important is the sustainability discourse in retail? • All speakers

Stand/As at 01/2014

Änderungen vorbehalten / Subject to change

ECOforum

Hallen / Halls 5, 10–15

EuroConcept Ladenbau, Architektur & Store Design, Beleuchtung / Shopfitting, Architecture & Store Design, Lighting

Hallen / Halls 15 – 17

Kühlmöbel, Kälteanlagen / Refrigeration Equipment

In Zusammenarbeit mit der DGNB / In cooperation with DGNB

Ideeller Träger / Sponsor:

www.ehi.org

Messe Düsseldorf GmbH Postfach 101006 40001 Düsseldorf _ Germany Tel. +49(0)211/45 60-01 Fax +49(0)211/45 60-668 www.messe-duesseldorf.de