Frauen im Aufbruch
Frauen im Aufbruch Women Emerging Dreiundzwanzig Jahre lang die einzige Frau im Senat – Von der ungelernten Arbeiterin zu Deutschlands „First Lady“ – Interpretin des ersten Millionenhits der deutschen Musikgeschichte.
✦
The only woman in the senate for twenty-three years – From unskilled worker to Germany’s “First Lady” – Singer of the first hit in German music history to sell a million times. These are three of twenty-four true success stories of women from Bremen, Bremerhaven and the Lower Saxon environs. Under the title “Women Emerging”, we show how women from our region accomplished great feats – feats which still have an impact today, whether in society, business, politics, scholarship or culture.
Women Emerging
Frauen im Aufbruch
Dies sind drei von vierundzwanzig wahren Erfolgsgeschichten von Frauen aus Bremen, Bremerhaven und dem niedersächsischen Umland. Unter dem Titel „Frauen im Aufbruch“ zeigen wir, wie es Frauen aus unserer Region immer wieder geschafft haben, herausragende Leistungen zu erbringen. Leistungen, die bis heute ihre Wirkung entfalten, sei es im sozialen, wirtschaftlichen, politischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Bereich.
Women Emerging 100 Jahre bremische Wirtschafts- und Kulturgeschichte A Century of Economic and Cultural History in Bremen
Frauen im Aufbruch Women Emerging
100 Jahre bremische Wirtschaftsund Kulturgeschichte A Century of Economic and Cultural History in Bremen
Herausgegeben von
Impressum Katalog zur Ausstellung Frauen im Aufbruch 100 Jahre bremische Wirtschafts- und Kulturgeschichte 3. bis 15. Juli 2011 in der Unteren Rathaushalle in Bremen
Herausgeberin Exxtra Seiten, Das Frauen-Branchen Buch, Andrea Buchelt © 2011 Buch und Ausstellung entstanden in Kooperation mit dem Bremer Frauenmuseum e.V. Auflage: 1000 Stück Texte | Bildrecherche Recherche und Text (soweit nicht anders vermerkt): Beate Borkowski Einzelne Beiträge: Bremer Frauenmuseum e.V. (Mehr Infos zu Bremer Frauen finden Sie auch auf www.bremer-frauenmuseum.de) Friederike Kersting Edith Laudowicz Dr. Renate Meyer-Braun Romina Schmitter Redaktion | Lektorat Beate Ramm | Andrea Buchelt Konzeption | Gestaltung Sandra Spranger Satz Trageser GmbH | www.tragesergmbh.de Herstellung und Vertrieb: KellnerVerlag | St.-Pauli-Deich 3 28199 Bremen | Germany
[email protected] ISBN 978-3-939928-60-7 eBook: 978-3-939928-62-1
Regionen: Bremen Bremerhaven Niedersachsen
Inhalt Seite
Seite
Inhaltsverzeichnis... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 3
Nebenausstellung .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 79
Grußwort.. ........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 4
Josepha Erling (1861–1948) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 80
Vorwort.. .............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Rita Bardenheuer (1877 –1943) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 82 Clara Rilke-Westhoff (1878 –1954) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 84
Ottilie Hoffmann (1835 –1925, Bremen) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Begründerin der deutschen Abstinenzbewegung Louise Ebert (1873–1955, Niedersachsen) .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . 12 Von Melchiorshausen ins Reichspräsidentenpalais Dorothea Mügge (1896 –1981, Bremerhaven) .. . . . . . . . . . .. . . . . 18 Unternehmerin in Sachen Bildung und Kultur Lisel Oppel (1897–1960, Bremen).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 24 Freie (Lebens-)Künstlerin Elisabeth Forck (1900 –1988, Bremen) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 30 Widerständige Schulleiterin Bertha Lindemann (1900 –2002, Bremen) .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 36 Lehrerin in China Grete Henry-Hermann (1901–1984, Bremen) .. . . . . . . . . . .. . . . . 42 Physikerin und Philosophin auf Augenhöhe mit den Großen Anny Behrens (1903 –1987, Bremerhaven) . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 48 Frauen-bewegte Sportfunktionärin Lale Andersen (1905 –1972, Bremerhaven) .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . 54 Künstlerin zwischen Kult und Abgrund Annemarie Mevissen (1914 – 2006, Bremen) .. . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Erste stellvertretende Ministerpräsidentin eines Bundeslandes Gertrud Harms-Holloway (1916 –1976, Bremen) .. . . . . . .. . . . . 66 Vordenkerin für Equal Pay Hilde Adolf (1953–2002, Bremerhaven) .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 72 Leidenschaftliche Macherin mit Humor
Alma Rogge (1894 –1969) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 86 Mathilde Rupperti (1895 –1986) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 88 Elisabeth Loesche (1896 –1967) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 90 Hermine Berthold (1896 –1990) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 92 Ella Kappenberg (1897–1988) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 94 Maria Krüger (1907–1987) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 96 Käte van Tricht (1909 –1996) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 98 Cato Bontjes van Beek (1920 –1943) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 100 Rosemarie Pohl-Weber (1926 –1990) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 102
Women Emerging – A Century of Economic and Cultural History.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 105 Twenty-four Portraits of Women from Bremen, Bremerhaven and Lower Saxony.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 106 Bildnachweis .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 118 Danksagung .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 119 PatInnen und SponsorInnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120/121 Anzeigen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122–128
3
Grußwort gagierte Anny Behrens aus Bremerhaven oder die bedeutende Naturwissenschaftlerin und Bildungspolitikerin Dr. Grete Henry-Hermann. Auch Bremens erste Bürgermeisterin Annemarie Mevissen, die 23 Jahre lang als einzige Frau im Senat saß, ist dabei. Besonders freue ich mich, dass auch Hilde Adolf ausgewählt wurde, unsere unvergessene Sozialsenatorin, die auch stets couragiert für die Gleichberechtigung der Frauen gestritten hat. Die Leistungen von Frauen haben sehr lange im öf-
Mich beeindruckt, dass nach einem Aufruf in der
fentlichen Bewusstsein kaum eine Rolle gespielt. Die
Zeitung fast hundert Frauen vorgeschlagen und da-
Frauenforschung hat dieses Thema zu recht nachhal-
mit für bedeutsam und wegweisend gehalten werden.
tig thematisiert und durchgesetzt, dass inzwischen ein
Schön, dass die Hauptausstellung deswegen um wei-
anderer Blick auf Geschichte geworfen wird. Insbe-
tere zwölf Porträts von Frauen ergänzt werden konnte.
sondere Frauen des 19. und 20. Jahrhunderts haben
Die Schau ermöglicht es allen Interessierten, sich ein
daran mitgewirkt, dass sich die Stellung der Frau in
Bild davon zu machen, unter welchen Bedingungen
der Gesellschaft gravierend verändert hat –sie waren
und mit welcher Kraft Frauen aus Bremen und Bre-
„Frauen im Aufbruch“.
merhaven ihren Weg gingen und damit prägende Spuren hinterließen.
Das ist auch der Titel dieser wichtigen und besonderen Ausstellung, die in der Unteren Rathaushalle und damit einer breiten Öffentlichkeit präsentiert wird. Sehr gern habe ich die Schirmherrschaft dafür übernommen. Hier werden exemplarisch zwölf Lebens-
Jens Böhrnsen, Bürgermeister
läufe von Bremer Frauen nachgezeichnet, die in den
Präsident des Senats der
letzten hundert Jahren wirkten und sich auf ganz un-
Freien Hansestadt Bremen
terschiedlichen Feldern hervorgetan haben. Zu ihnen gehört die aktive Frauenrechtlerin Ottilie Hoffmann ebenso wie die in der Turn- und Sportbewegung en-
4
Vorwort dieses Buch und die Ausstellung „Frauen im Aufbruch“ zusammengetragen haben. Gibt es Besonderheiten, wenn sich Frauen auf den Weg machen, um ihr Leben zu verändern? Auffallend ist der späte Zeitpunkt ihres Aufbruchs. „Die Frauenfrage“ stellte sich erst vor etwa 200 Jahren. Und bemerkenswert ist das fortwährende Kreisen um die Frage nach der jeweiligen Lösung für das Thema Kind und Kegel. Daran hat sich bis heute nichts geändert. Liebe Leserinnen und Leser, So lässt sich feststellen, dass wir uns noch immer wann ist eine Person im Aufbruch? Wenn sie die
in einer Phase des Aufbruchs befinden. Viele Hürden
Klasse überwindet, in die sie geboren wurde und dabei
sind noch zu nehmen, gelegentlich auch Barrieren, die
eine gute Figur macht; wenn sie das vermeintliche
wir uns selbst setzen. Mit diesem Buch und der Aus-
Stigma der Ein-Eltern-Familie hinter sich lässt und
stellung wollen wir Wege zeigen, die Frauen gegangen
sowohl beruflich als auch privat Erfolg hat; wenn sie ent-
sind, um für sich und für andere Neuland zu betreten.
gegen der herrschenden Norm die Ehelosigkeit wählt
Wir wünschen eine anregende Auseinandersetzung.
und nach persönlicher und beruflicher Selbständigkeit strebt; wenn sie die Sicherheit der gewohnten Umge-
Andrea Buchelt
bung verlässt und allein in ein fernes, fremdes Land
Initiatorin und Organisatorin der Ausstellung
geht; wenn sie Bildungschancen und Talent nutzt und
„Frauen im Aufbruch“
ihr wahres Potential verwirklicht; wenn sie Usancen
Herausgeberin der Exxtra Seiten –
und den Status quo ignoriert und Ämter und Positionen
Das Frauen Branchen Buch für den Nordwesten
erwirbt, die zuvor noch keine ihres Geschlechts oder ihrer Hautfarbe oder ihrer Konfession innehatte … Beispiele für räumlichen, sozialen, beruflichen, politischen und persönlichen Aufbruch. Beispiele gewonnen aus vierundzwanzig Lebensgeschichten, die wir für
5
