MAIN LENGFELD

|

AUSGABE NORD-OST | 4/2018 | 6. April 2018

FR ANKEN

VERSBACH

|

KURIER

LINDLEINSMÜHLE

|

DÜ R R BACH TA L

Hier geht’s mir gut !

Frühjahrsvolksfest auf der Talevera

Alle Wohnformen aus einer Hand:

   

Langzeitpflege Vollstationäres Wohnen Service-Wohnen Tagespflege

Am 13. März 2018 wurde zum Senioren-Nachmittag geladen. Wie im letzten Jahr zugesagt, nahmen die Senioren des SB-Versbach auch wieder teil. Die halbe Maß Bier in der Hand, ein lustiges Lied auf den Lippen, stimmungsvoll unterstützt durch die Bernhard Schäfer Band, ließen wir es uns im Festzelt gut gehen. Angespornt durch die ausgezeichnete Tanzmusik ging es auf der Tanzfläche immer sehr quirlig zu. Als Höhepunkt des Nachmittags war der Auftritt der Kabarettistin Birgit Süss angekündigt und wurde entsprechend gespannt erwartet. Leider ging der Auftritt daneben, da vom Vortrag, entwe-

Altbayer. Lohnsteuerhilfe e.V. Ursula Störmer – Erlenweg 11 97076 Würzburg-Lengfeld Beratung & Einkommensteuer & Hilfe f. Vereinsmitglieder gem. §4Nr.11StBerG

Beratungstermine nach Vereinbarung (0800) 09 66 66 9-83 96 Frankenstr. 193-195, 97078 Würzburg Tel. 0931 2098-0 www.hans-sponsel-haus.de

–gebührenfrei–

(0931) 29 19 09 48 (0176) 83 23 34 64

der wegen der schlechten Lautsprecheranlage oder der Tonqualität, kein Wort verstanden wurde. Wir hatten extra einen Späher nach vorne entsandt. Es war jedoch vergebliche Liebesmüh, auch er konnte nichts vom Vortrag berichten. Es ist sehr schade, wenn eine Künstlerin auftritt und die Technik die Darbietung völlig untergehen lässt. Die Bernhard Schäfer Band riss mit ihrer stimmungsvollen Tanzmusik den Nachmittag jedoch wieder heraus. Bei strömenden Regen, gut geschützt im Festzelt, verbrachten wir einen vergnüglichen Senioren-Nachmittag.G.Rolfs

WÜRZBURG

|

ANZEIGE

|

Neue Homepage für die Stadt Würzburg

ANZEIGE

www.wuerzburg.de wird einfacher und übersichtlicher Die Stadt Würzburg hat ihre Homepage komplett überarbeitet. Zum 7. März 2018 ging sie mit einem neuen, modernen Layout online. Der Fachbereich Wirtschaft Wissenschaft Standortmarketing WWS unter Leitung von Klaus Walther legte bei der Umgestaltung Wert auf eine ansprechende Bildsprache und passte das neue Layout an Trends und Standards moderner Web-Optik an. „Wir möchten an allen Orten und zu jeder Tageszeit, mobil und schnell auf die Daten zugreifen

|

können, die wir benötigen. Dazu braucht es ein intuitiv zu bedienendes Medium. Die neu gestaltete Homepage der Stadt Würzburg richtet sich nach den Bedürfnissen der Bürgerinnen und Bürger. Dies ist ein weiterer Schritt zu noch mehr Bürgerfreundlichkeit“, lobt Oberbürgermeister Christian Schuchardt die Neugestaltung. Rechnung getragen wurde mit dem „Relaunch“ dem veränderten Nutzerverhalten: Immer mehr Menschen gehen mit dem Handy online, Audiound Videoangebote gewinnen immer mehr an Bedeutung und Social-Media-Plattformen spielen mittlerweile eine tragende Rolle. Der User orientiert sich auf der neuen Homepage an „Kacheln“ wie beim Smartphone, steuert über einen „Burger“ die Menüführung an und findet die 50 Social-MediaAktivitäten vieler städtischer Dienststellen gebündelt in einem „Newsroom“. Bestehende Funktionen wurden optimiert und die Handhabung intuitiver gestaltet. Der Bereich „Serviceleistungen nach Lebenslagen“ wurde komplett neu aufgesetzt und bietet ein breites Spektrum an kommunalen Serviceleistungen mit Links und den Ansprechpartnern. Von der Konzeption des Layouts über die Umsetzung in Programmiersprache bis zum Import von Datenbeständen, Sichtung und Optimierung der bestehenden Inhalte wurde über eine Dauer von 15 Monaten am Relaunch gearbeitet. Die systemweite Umsetzung erfolgte über einen technischen Dienstleister. Etwa 100 Personen aus den Dienststellen und Fachbereichen pflegen die Inhalte der Seite dezentral. „Würzburg online ist ein Beispiel für das Kreativpotenzial unserer Stadt. 1996 war Würzburg eine der ersten Städte Deutschlands mit eigener Homepage im Internet und nutzte schon sehr früh die damals neue Technologie als ein modernes, kommunikatives Mittel. Damals wie heute verbinden sich kreative Ideen mit komplexen Verwaltungsvorgängen auf benutzerfreundliche Weise“, freut sich Klaus Walther, Leiter von WWS über den gut umgesetzten Relaunch. Am 7. März 1996 ging www.wuerzburg.de erstmals online. Als 13. bayerische Stadt nutzte man diesen neuen Informationskanal. Täglich greifen knapp 9.000 Besucher auf www.wuerzburg.de zu.

WÜRZBURG

|

Neue Spielgeräte für das Landesgartenschaugelände 1990 Der Wasserspielplatz im Landesgartenschaugelände 1990 ist einer der am stärksten frequentierten Spielplätze im gesamten Stadtgebiet. Die bestehende Spielkombination mit Türmen, verschiedenen Aufstiegsmöglichkeiten und einer Rutsche wurde vor 28 Jahren aufgebaut und ist folglich stark in die Jahre gekommen. Auch die Holzpalisaden, die das Gelände abfangen und in verschiedene Spielebenen unterteilen, sind mittlerweile morsch. Aus diesen Gründen wird der Spielplatz nun umgestaltet. Derzeit führt das Gartenamt den Rückbau der bestehenden Geräte aus. Danach erfolgen die Vorbereitung und Gestaltung des Geländes. Diese Arbeiten werden - ebenso wie das Einbringen des neuen Fallschutzmaterials - in Eigenleistung ausgeführt. Außerdem wird der Wasserlauf überarbeitet, da er teilweise unterspült ist und Hohlstellen aufweist. Die Wasserpumpen, Matschtische und Stauwehre bleiben selbstverständlich erhalten. Die Lieferung der Spielgeräte sowie deren Montage und Einbau wurden an eine Firma vergeben. Im Vorfeld wurden insgesamt sieben Firmen angefragt und die eingereichten Ideen u. a. hinsichtlich der Kosten, des Spielwertes und der Einbeziehung der unterschiedlichen Ebenen beurteilt. Die neuen Spielgeräte werden passend zu dem Landesgartenschaugelände eine überdimensionale Wiese darstellen. Alle Geräte sowie Netze sind grün und die Pfosten werden in Grashalmform ausgebildet und mit kleinen Holzapplikationen in Tierform ergänzt (Marienkäfer, Heuschrecke). Die Spielinhalte sind sehr vielfältig und erstrecken sich über alle drei Ebenen. Geplant sind zwei Rutschen für unterschiedliche Altersgruppen, ein großer Spielturm, ein kleines Spielpodest mit Dach in Blattform, ein Fünfeck-Netz, eine Spinnen-Kletternetzwand, ein „Vogelkäfig“, ein Netztunnel sowie ein Ausguck. Die einzelnen Elemente sind über verschiedene Seil- und Kletterelemente zugänglich und verbunden. Für die Lieferung und Montage der Spielgeräte sowie die Geländegestaltung investiert die Landesgartenschau GmbH ca. 85.000 Euro. Aufgrund der Bauarbeiten wird der Bereich komplett abgesperrt. Eingeschränkt nutzbar bleiben die Schaukel, der Seilbaum sowie die Federwipptiere auf der anderen Seite des Weges. Die neuen Geräte können voraussichtlich ab dem Beginn der Pfingstferien bespielt werden.

2 |

M | F | K | NORD-OST

WÜRZBURG

|

RATHAUS-SPLITTER:

WÜRZBURG

|

Aufbruch der Routenwinkel der Brücke sind bereits nutzerfreundlich korrigiert. Der Antrag zur Neuordnung des Straßenprofils der Versbacher Straße, den wir von Seiten der FWG zusammen mit Kollegin Judith Jörg stellten, ist zurzeit in Prüfung. Ziel ist es, die entsprechenden Planungen, eine generelle Neukonzeption des Straßenraumes für alle Verkehrsteilnehmer, wie Kfz, Fußgänger, ÖPNV unter Berücksichtigung einer neuen sicheren und attraktiven Radverkehrsachse bis zum Kreuzungspunkt Tännig zu entwickeln. Auf die Notwendigkeit einer konzeptionellen Umsetzung der Stadtteilentwicklung wurde übrigens schon deutlich im 2015 erstellten ISEK hingewiesen. In der Gesamtheit wäre dies eine beispielgebende, innerstädtische Verkehrsentwicklung, die der Forderung eines funktionell gestalteten Straßenraumes Rechnung tragen würde. Mit einer Umsetzung wird es gelingen, zur Attraktivitätssteigerung der Ortsmitte beizutragen und die Wohn- und Lebensqualität spürbar zu verbessern. Ziehen sie keine vorschnellen Schlüsse: Derzeit befindet man sich in der Prüfung der Machbarkeit, falls es umsetzbar ist, gibt es in jedem Falle eine entsprechende Bürgerbeteiligung. Sehen wir einerseits die LGS als Aufbruchssignal, so dürfen wir den großen, dauerhaften Nutzen für die Stadt, wenn die Schutzzäune gefallen sind und kein Eintritt mehr erhoben wird, nicht unterschätzen. Dabei ist besonders erfreulich und zukunftsweisend, dass in diesem neuen Stadtteil nicht nur Eigentums- und Wohnungen für Besserverdienende entstehen, sondern auch ein hoher Anteil an öffentlich geförderten sprich Sozialwohnungen. Dies birgt die Gewähr für eine sozial ausgewogene Durchmischung des neuen Stadtquartiers und hilft zugleich bei der Linderung des in Würzburg immer deutlicher zu Tage tretenden Wohnungsmangels. Hierauf hat die FWG immer wieder mit Anträgen im Stadtrat hingewiesen. Nie war es wichtiger als heute, breite Schichten der Bevölkerung mit angemessenem Wohnraum zu versorgen. Auch künftig in anderen Stadtquartieren und bei allen neu aufzustellenden Bebauungsplänen sehe

ich die Stadt in der Verpflichtung, für eine angemessene Quote öffentlich geförderter Wohnungen im Geschoßwohnungsbau zu sorgen. Ihre FWG wird hier mit Nachdruck am Ball bleiben. Ihr Josef Hofmann 

Ihr/Euer Josef Hofmann, Fraktionsvorsitzender FW-FWG

ANZEIGE

In der Natur sind die Frühlingsboten nicht mehr zu übersehen, die ersten Krokusse wagen sich aus dem Boden und man sieht mittlerweile frisches, belebendes Grün. Die Sonnenstunden verlängern den Tag und führen uns zwangsläufig schwungvoll zu neuem Tatendrang. Dies alles bringt uns hoffentlich auf der Ziellinie den entscheidenden Startvorteil für eine wunderbare, erfolgreiche Landesgartenschau und damit verbunden einen Sommer der in Würzburg, Süddeutschland und darüber hinaus wahrgenommen wird. Zum zweiten Mal innerhalb von weniger als dreißig Jahren steht Würzburg damit im Focus all derer, die sich um die Natur, Landschaftsgrün aber auch Städtebau im Zusammenhang mit Freiflächen interessieren. Darauf muss man und kann man als Stadt schlicht und ergreifend stolz sein. Gerade solch eine Aufbruchsstimmung sollten wir aber nicht nur genießen, da müssen wir einfach mehr daraus machen. Da all dies ja nun schon den Blick auf die Ökologie lenkt, sollten wir versuchen, die Gunst der Stunde zu nutzen und die Mobilitätswende vertieft betrachten. Dass all dies nicht nur ein Wunschdenken bleibt, hat die FWG schon frühzeitig zu den Haushaltsberatungen im Herbst 2017 konkrete Anträge gestellt, die dann erfreulicher Weise auch von anderen Gruppierungen mit großer Mehrheit mitgetragen wurden. So ist auch zu erklären, dass am Greinbergknoten und Europastern mit Planungen zur Erstellung entscheidender Verbesserungen der Verkehrsverhältnisse für alle Verkehrsteilnehmer (Kfz- ÖPNV-Fahrrad –Fußgänger) bereits begonnen wurde und die Radachse 3 (Versbach) des Radverkehrskonzeptes schon in Teilen in den Probebetrieb über gegangen ist. Bis Mitte des Jahres sollen weitere Module wie die notwendige Pleichachbrücke, die den Weg in die City merklich und nachhaltig verbessern, hoffentlich in Betrieb genommen werden. Übrigens, die Lage und

|

ANZEIGE

|

Caritas Sozialstation St. Franziskus

Caritas Würzburg

Ihr Pflegedienst in Versbach, in der Lindleinsmühle und im Dürrbachtal Gutenbergstraße 11 • 97080 Würzburg Tel. 0931 38659-170 [email protected] Ihr Ansprechpartner: Burkhard Halbig

M | F | K | NORD-OST

| 3

LENGFELD

|

VERSBACH

|

LINDLEINSMÜHLE

ANZEIGE

|

DÜ RR BACH TA L

GOTTESDIENSTE | TERMINE

St. Lioba Pilziggrund Dienstag: 17:30 Uhr Rosenkranz 18:00 Uhr Messfeier Donnerstag: 8:30 Uhr Rosenkranz 9:00 Uhr Messfeier Samstag: 18:00 Uhr Vorabendmesse (bis Ende April) Sonntag: 11:00 Uhr Messfeier (bis Ende April) 9:30 Uhr Messfeier (ab Mai)

BAERchen jetzt auch beim TSV Lengfeld Was die Kinder des Kinderparadieses St. Lioba in Lengfeld alles beim Turnen lernen, zeigen sie Besuchern gerne. So konnte Bezirksjugendleiterin Ute Braun im Rahmen der Urkundenverleihung BAERchen bestaunen, was der FSJler Johannes und Übungsleiterin Angelika Altenhöfer so alles mit den Kleinen turnen. Erst geht’s mit dem Flieger in ferne Länder, dann mit dem Bus von Haltestelle zu Haltestelle und am Ende liegen alle wie kleine Käfer

SENIOREN-UNION LENGFELD

Jahreshauptversammlung

auf dem Rücken. Und immer dabei ist Johannes, der im Rahmen seines FSJs den Kindergarten und die Kinder besucht. Ein Glücksgriff ist dieses Angebot, so die Leiterin der Einrichtung, Frau Baum. Die Kleinen turnen so gerne und toben durch den Turnraum des Kindergartens. Natürlich, so stellt sie fest, ist die Integration eines solchen Angebots in den Kindergartenalltag leichter, wenn der Übungsleiter in den Kindergarten kommen kann und dort Räume für die Übungseinheit vorhanden sind. Umso mehr ein super Angebot, dass der Sportverein TSV Lengfeld gleich mit Frau Altenhöfer, der Übungsleiterin und dem FSJler für die Kinder da sind. Thomas Oppelt freut sich für seinen Sportverein, aber auch für den Kindergarten, dass die Betriebskrankenkassen solche Kooperationen mit einer Anschubfinanzierung von Euro 500,- unterstützen. Und sicher findet so das ein oder andere Kind am Nachmittag den Weg zum Sportverein mit seinen reichhaltigen Angeboten. 

4 |

Ute Braun

Der erste Vorsitzende Wolfgang Hobiger begrüßte die Gäste. Von 95 Mitgliedern waren 34 gekommen. Er konnte auch ein neues Mitglied begrüßen. In seinem Rechenschaftsbericht schaute er auf neun Stammtische mit interessanten Themen und vier Ausflüge zurück. Herr Hobiger bedankte sich bei den Vorstandsmitgliedern für die gute Zusammenarbeit. Sie erleichterte ihm das Einarbeiten in sein neues Amt. Wir gedachten unserer verstorbenen Mitglieder, Bernd Drexler, Roman Roth, Werner Hebeis und Knuth Haas. Schatzmeisterin Rosemarie Kutscher bedankte sich bei den großzügigen Spendern. Kassenprüferin Elly Land stellte den Antrag auf Entlastung der Vorstandschaft. Die Entlastung erfolgte einstimmig. Damit die Veranstaltung nicht nur aus Fakten und Zahlen bestand, hat Herr Hobiger zur Überraschung der Mitglieder den Zauberer Roland Straub eingeladen. Seine Zauberkunststücke mit Frühstücksei, Schnur, Servietten und Skatkarten zogen uns in seien Bann. Ganz spannen wurde es, als Herr Straub mit seinem Fallbeil Salatgurken halbierte und dann eine Dame bat, statt der Gurken ihre Hand hinzulegen. Oh Schreck! Oh Graus! Das Fallbeil sauste runter und die Hand blieb natürlich heil!! Vielen Dank Herr Straub für diese Vorstellung. Zum Vormerken: Ausflug am Do. 24. Mai nach „Schloß Dennenlohe“ zur Rhododendron Blüte. Einladung kommt rechtzeitig. Gäste sind herzlich willkommen. 

Foto und Text: Dr. G. Hiller-Flammersberger

BESONDERE GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN Mi. 11.04. 19:30 Uhr Lobpreisgottesdienst Sa. 14.04. 18:00 Uhr Vorabendmesse So. 15.04. 11:00 Uhr Familiengottesdienst musikalisch gestaltet von der Band Sonntakt und dem Kinderchor Di. 01.05. 09:30 Uhr Maria Schutzfrau von Bayern - Messfeier Do. 03.05. 09:30 Uhr - 12:00 Uhr Eucharistische Anbetung Do. 10.05. 09:30 Uhr Bittgang vom ÖZ nach St. Lioba 10:00 Uhr Messfeier

ÖZ WÜRZBURG-LENGFELD

Gemeinsam Pilgern

Das Ökumenische Zentrum Würzburg-Lengfeld lädt ein zum Ökumenischen Pilgerweg von Münsterschwarzach zum Schwanberg am Sonntag, 13. Mai 2018. Wir wollen uns wieder gemeinsam auf den Weg machen und Spuren der Gegenwart Gottes suchen in der Natur und an zwei „Kraftorten“ Mainfrankens. Unterwegs wollen wir uns dem Thema des aktuellen ÖZ-Banners nähern: “Es gibt gute Nachrichten“ 11:00 Uhr Abfahrt mit dem Bus von Bushaltestelle „Ökumenisches Zentrum“. Zusteigemöglichkeit: Kirche St. Lioba, 11:05 Uhr. 11:45 Uhr Mittagsgebet in der Abtei Münsterschwarzach. Hier Treffpunkt für Selbstfahrer, die mitgehen wollen. 12:20 Uhr Fußweg zum Schwanberg mit Rast und Stationen der Andacht. Unser Bus hält auch in Gr.Langheim und Rödelsee, wer nur Teilstrecken mitgehen will, bitte unbedingt anmelden! 17:00 Uhr Vesperliturgie mit den Schwestern der Communität Casteller Ring auf dem Schwanberg. anschließend: Imbiss. 19:00 Uhr Rückfahrt mit dem Bus über M‘schwarzach nach WÜ-Lengfeld. Ausrüstung: Gutes Schuhwerk, Rucksackverpflegung. Anmeldung für den Bus in den Lengfelder Pfarrämtern bis 6.Mai (Tel. 0931 271000 ev; 0931 271977 rk). (Bitte um einen freiwilligen Kostenbeitrag für den Bus) Teilnehmer aus anderen Gemeinden sind herzlich willkommen! M | F | K | NORD-OST

LENGFELD

|

VERSBACH

|

LINDLEINSMÜHLE

|

DÜ RR BACH TA L

GOTTESDIENSTE | TERMINE EVANG. GEMEINDE IM ÖZ

Heilig-Geist-Chor

Frau Schaum im Evang. Pfarramt ist wie folgt für Sie da: Mo. + Di. von 09.00 – 12.00 Uhr, Do. von 15.00 – 18.00 Uhr. Wegen Urlaub ist das Pfarrbüro am 23. + 24.04. geschlossen.

Herzliche Einladung zum Weißwurstessen am Samstag, 05.05.2018 ab 19:00 Uhr im Lioba-Höfle Nehmen Sie sich etwas Zeit für sich und für die Menschen in unserer Kirchengemeinde, um bei guter Unterhaltung und freundschaftlichen Begegnungen einen gemütlichen Abend zusammen zu verbringen. Wir bieten neben Weißwürsten mit Senf und Laugengebäck, auch Käsebrote, dazu natürlich Weißbier. Selbstverständlich gibt es auch andere Getränke zur Auswahl. Mit Ihrem Kommen tragen Sie zum gemeindlichen Miteinander in St. Lioba bei. Wir freuen uns auf Sie! 

Martina Zehe, Förderverein für das Lioba-Höfle e.V.

SPD ORTSVEREIN LENGFELD

Dorfbrunnen österlich geschmückt Mittlerweile seit mehr als 20 Jahren nimmt sich der SPD Ortsverein Lengfeld dem Dorfbrunnen in der Herrnhofstraße an. Regelmäßig zum Osterfest wurde der Brunnen gereinigt, der Farbanstrich erneuert und die Beete um den Brunnen für das Frühjahr bepflanzt. Auch in diesem Jahr haben wieder die Ortsvereinsmitglieder Max Kuhn und Paul Wohlsecker diese Tradition fortgesetzt, wofür ihnen von allen Mitbürgern des Stadtteils für dieses bürgerschaftliche Engagement Dank gebührt, so Stadtrat Heinrich Jüstel. Dank gilt auch der Fachabteilung Hochbau für die Instandsetzung des Putz und der Mörtelfugen und dem Bauhof für die Asphaltreparaturen rund um den Brunnen.

Foto: Tim Reckmann pixelio.de



Heinrich Jüstel, Rechtsanwalt, Mediator - Stadtrat

MATRATZE „ZÜRICH“

MATRATZE „OSLO“

7-Zonen Kaltschaum-Matratze ü 16 cm Kaltschaumkern RG50 ü 7-Zonen-Wellenschnitt mit durchgängigen Belüftungskanälen ü hochwertiger Doppeltuchbezug versteppt ü erhältlich in 2 Härtegraden: JETZT mittel und fest UVP für StandardMaß 90 x 200 cm

NUR

449,- 336,-

Mittelklasse-Matratze für den preisbewussten Schläfer

7-Zonen Kaltschaum-Matratze ü 18 cm Kaltschaumkern RG55 ü 7-Zonen-Struktur-Profilierung für perfekte Anpassungsfähigkeit ü hochwertiger Wohlfühl-Komfortbezug ü erhältlich in den Härtegraden JETZT soft, mittel u. fest UVP für StandardMaß 90 x 200 cm

MATRATZE „ERGIOFLEX“

NUR

699,- 524,-

obere Mittelklasse für Komfort-Schläfer

ANZEIGE

MATRATZEN AB WERK

Viscoelastische Matratze ü bestehend aus drei sorgfältig abgestimmten Schaumstoffen ü hochwertiger Wohlfühl-Komfortbezug ü der Einsatz von viskoelastischen Schaumstoffen sorgt für JETZT Druckentlastung UVP für StandardMaß 90 x 200 cm

MFK 201804

So. 15.04. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Christoph Lezuo Fr. 27.04. 19.30 Uhr Ökumenischer Vortragsabend im Pfarrsaal des ÖZ zum Thema „Christ sein in religiöser Indifferenz.“ Referent ist Prof. Dr. Eberhard Tiefensee Sa. 28.04. 18.00 Uhr Beichtgottesdienst am Vorabend der Konfirmation mit Diakonin Grunwald und Pfr. Christoph Lezuo So. 29.04. 09.30 Uhr Konfirmation im Heilig-Kreuz-Chor mit Abendmahl mit Pfr. Christoph Lezuo und Diakonin Grunwald So. 06.05. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Dagmar Hamann Do. 10.05. Christi Himmelfahrt 11.00 Uhr Gottesdienst im Grünen an den Fischteichen in Lengfeld, gemeinsam mit der Kirchengemeinde Estenfeld – Pfr. Christoph Lezuo So. 13.05. 11.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Lezuo 11.00 Uhr – Abfahrt am ÖZ zum Ökumenischen Pilgerweg von Münsterschwarzach zum Schwanberg. Zustiegmöglichkeit in St. Lioba um 11.10 Uhr. Zum Thema „Es gibt gute Nachrichten“ werden wieder 4 Stationen vorbereitet. Anmeldung erbeten im Pfarrbüro.

NUR

899,- 674,-

Luxus-Matratze für wolkenweiches Liegen

Schaumstoffe Wegerich GmbH | Lengfeld: Werner-von-Siemens-Str. 44 · Tel. 0931 20082780 | Heuchelhof: Huberstr. 1+2 · Tel. 0931 59300 Wü-Stadt: Hofstr. 3 (im Hause Schwarzweller) · Tel. 0931 42304 | Mo–Fr 9–18 Uhr · Sa 9–16 Uhr | WWW.MYSCHAUMSTOFF.DE

M | F | K | NORD-OST

| 5

LENGFELD

|

VERSBACH

|

LINDLEINSMÜHLE

Ökumenische Nachbarschaftshilfe



Almut Ringler

VERSBACHER FUSSBALLER

... doch dann kam der Schnee Beim ersten Rückrundenspiel gegen Buchbrunn startete die erste Mannschaft der Versbacher Fussballer mit einem knappen aber verdienten 1:0 Sieg und die Erfolgsgaranten sind Torhüter Johannes Volk der die Kiste sauber hielt und Nico Schmal der an seinem Geburtstag in der 78. Spielminute für die Entscheidung sorgte. Jetzt ist man unter dem neuen Trainer gut in die Rückrunde gestartet, kam der Winter mit Eis und Schnee zurück und bremst uns aus. – Was bleibt uns nun anderes übrig, als uns warm zu halten, bis der Winter endlich die Koffer packt und einen normalen Spielbetrieb zulässt. Selbiges Problem haben die Jugendlichen, die nach der Hallensaison auf die Feldrunde brennen und wieder sich dort bewegen können. Für Mitte April ist der Start geplant, doch bei diesem verrücktem Wetterkapriolen weiß man nicht ob es da schon los gehen kann. Die U11 würde in „Schaprö“ – Gebrunn starten so steht es auf dem Spielplan. Jetzt können wir nur hoffen, dass in naher Zukunft der Fussballsport für Jung und Alt wieder los gehen kann und wir alle um Punkt kämpfen können. Zum Schluss eine Info in eigener Sache, ein Facelifting der Homepage erfolgte, neue Datensätze wurden hinzugefügt: www.versbacher-fussball. jimdo.com – Klick Dich Rein !! 

6 |

Jürgen Fischer

DÜ RR BACH TA L

GOTTESDIENSTE | TERMINE

EINE STUNDE ZEIT FÜREINANDER

für Versbach und die Lindleinsmühle Neue Gesichter im Leitungsteam Nach über10 Jahren engagierter Aufbau- und Mitarbeit im Leitungsteam der Ökumenischen Nachbarschaftshilfe ziehen sich Barbara Jeck (St. Jakobus) und Helmtrud Prasser (St. Albert) aus diesem Gremium zurück, werden die Nachbarschaftshilfe aber weiterhin im Helferkreis unterstützen. Als Nachfolgerinnen haben sich Heidi Richard aus der Pfarrei St. Albert und Waltraud Meixner aus der Pfarrei St. Jakobus bereit erklärt, die gute Sache zusammen mit mir weiterzuführen. Unser Helferkreis kann die beiden „Neuen“ beim nächsten Helfertreffen am Montag, 23.4.18 um 19 Uhr im Gemeindehaus der Hoffnungskirche kennenlernen. Wenn Sie Fragen zur Ökumenischen Nachbarschaftshilfe haben, unsere Hilfe in Anspruch nehmen wollen oder selbst mithelfen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihr Pfarramt oder eine der Kontaktadressen: Waltraud Meixner Tel. 0931 – 28 51 44 Heidi Richard Tel. 0931 – 28 20 33 Almut Ringler Tel. 0931 – 2 11 10

|

Ökumenisches Zentrum Mittwoch: 19:00 Uhr Messfeier Freitag: 08:30 Uhr Messfeier Samstag: 18:00 Uhr Vorabendmesse von Mai bis September Sonntag: 11:00 Uhr Messfeier von Mai bis September (in der Regel)

FREUNDESKREIS DES ÖKUMENISCHEN ZENTRUMS LENGFELD E. V.

Vortragsabend

Am Freitag, den 27. April 2018 von 19.30 Uhr – 21.00 Uhr lädt der Freundeskreis des Ökumenischen Zentrums in Lengfeld e. V. in Zusammenarbeit mit der Akademie Domschule und dem Rudolf-Alexander-Schröder Haus zu einem Vortragsabend in den Pfarrsaal des Ökumenischen Zentrums, Am Schlossgarten 2-6 ein. Prof. Dr. Eberhard Tiefensee, Universität Erfurt: Christsein inmitten religiöser Indifferenz Herausforderungen für die Ökumene Ein Kennzeichen der Zeit heute dürfte sein, dass nicht nur tradierte kirchliche Glaubensformen schwinden, sondern dass Glaube überhaupt zu „verdunsten“ scheint. Wer sein Christsein in Deutschland bewusst zu gestalten versucht, tut dies hierzulande inmitten einer zunehmend zu beobachtenden religiösen Indifferenz, die mit dem Verlust der Bindung an eine Kirche einhergeht. Dies wird besonders deutlich vor dem Hintergrund der Situation der Christen im Osten Deutschlands. Der Vortrag geht der Frage nach, was diese „Konfessionslosigkeit“ für das Christsein wie für die Ökumene bedeuten. Der Referent war zur Wende 1989 Hochschulseelsorger in Leipzig ist seit 1997 Professor für Philosophie an der Theologischen Fakultät der Universität. Er hat diese besondere Entwicklung vor Ort erlebt und durchlebt. Veranstalter: Freundeskreis des Ökumenischen Zentrums in Lengfeld e. V Josef Theo Kellerhaus, 1. Vorsitzender, Riedstr. 35a, 97076 Würzburg, Tel. 0931/275682 Veranstaltungsort: Pfarrsaal des Ökumenischen Zentrum, Am Schlossgarten 2-6, 97076 Würzburg Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

BESONDERE GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN Weißer Sonntag So. 08.04. 09.30 ÖZ Messfeier Sa. 14.04. 09.00-18.00 ÖZ Gemeinsame Gruppenstunde Ministranten Weißer Sonntag im Ökumenischen Zentrum So. 15.04. 09.30 ÖZ Feierliche Erstkommunion musikalisch gestaltet von der Kirchenband „mittendrin“ 18.00 ÖZ Dankandacht der Kommu nionkinder mit ihren Familien musik. gestaltet von der Kirchenband „mittendrin“ Mo. 16.04. 10.00 ÖZ Dankgottesdienst der Kommunionkinder mit ihren Familien 19.00 ÖZ Männerbrotzeit, Lengfelder Stube (KAB) Fr. 27.04. 19:30 Ö Freundeskreis - Ökume nischer Vortragsabend im Pfarrsaal mit Prof. Dr. Eberhard Tiefensee (Uni Erfurt) über Christsein in religiös indifferenter Umgebung So. 29.04. 09.30 Lau Flurgang und Messfeier auf dem Friedhof, musik. gestaltet von der Jugendblaskapelle - Beginn um 9.30 Uhr vor Alt St. Laurentius Maria, Schutzfrau von Bayern Di. 01.05. 19.00 Lau Feierliche Eröffnung der Maiandachten Mi. 02.05. 14.00 ÖZ Monikafeier, Maiandacht, Jahreshauptversammlung mit Vor standswahlen KDFB u. Müttervereins Fr. 04.05. 19.00 Maiandacht an der Kapelle der Familie Roth So. 06.05. 09.30 Lau Festgottesdienst zum Florianstag musik. gestaltet von der Singgemeinschaft der Männerchöre 11.00 ÖZ Familiengottesdienst zum Thema: „Nimm dir Zeit“ - Zeit zum Feiern Nach den Gottesdiensten Verkauf von fair gehandelter Ware im Heilig-Kreuz-Chor Aktuelle Gottesdienste und Veranstaltungen entnehmen Sie bitte der monatlichen Ausgabe von „Neues im Blick“ dem Ökumenischen Mitteilungsblatt der katholischen und evangelischen Kirche in Lengfeld, das im Foyer des ÖZ ausliegt, oder unter www.kirche-lengfeld.de.

M | F | K | NORD-OST

WÜRZBURG

|

VERSBACH

SÄNGERVEREIN VERSBACH

Erfolgreiches Jahr Komplette Vorstandschaft erneut bestätigt Mit dem vierstimmige Chorsatz „Zuvor nun lasst uns grüßen …“ von Werner Gneist ist der Sängerverein Versbach 1879 e. V. in seine diesjährige Jahreshauptversammlung gestartet. Kaum ein besseres Lied hätte die junge Chorleiterin Julia Müller auswählen können, werden hier doch die Freude und Verbundenheit als Ergebnis gemeinsamen Singens zum Ausdruck gebracht! Zu dieser Versammlung konnte der 1. Vorsitzende Oswald Scheller insgesamt 31 Personen begrüßen, darunter fast alle aktiven Chorsänger. Laut Tagesordnung wurden dann vom Vorsitzenden, der Schriftführerin Annerose Scheller und der Schatzmeisterin Brigitte Zöllner die jeweiligen Jahresberichte vorgetragen. Im vergangenen Jahr fanden 37 gut besuchte Chorproben statt. Von den neun Chorauftritten war unsere Beteiligung bei den Würzburger Chormusiktagen einer der Höhepunkte. Unterstützt durch ein

Streicherensemble von der Hochschule für Musik sowie drei Solisten konnte ein beeindruckender Auftritt erzielt werden. Beim 27. Vorweihnachtlichen Konzert am 3. Adventssonntag hat sich der Chor mit bekannten Advents- und Weihnachtsliedern sowie einem klassischem Beitrag aus Haydns Schöpfung wieder in die Herzen der Besucher gesungen. Ein Streicherensemble aus der Hochschule für Musik und das Jugendbläserensemble der Versbacher Sing- und Musikschule haben sehr zur Bereicherung beigetragen. Auch das gesellige Vereinsleben ist nicht zu kurz gekommen. Die Verantwortlichen hierfür sind Gerda Stock, Roswitha Martin und Brigitte Zöllner. Sie organisierten den Neujahrsempfang, das monatliche „Nachsitzen“ nach der Chorprobe, einen Sommerausklang mit gemeinsamem Abendessen und den Jahresausklang im Gasthaus zum Adler. Die Zahl der Vereinsmitglieder war zum Jahreswechsel durch Sterbefälle auf 91 gesunken. Insgesamt singen 29 Mitglieder im gemischten Chor. Die im Februar/März in örtlichen Blättern aufgegebenen Werbeaufrufe um aktive und passive Mitglieder – vor allem Männerstimmen – haben bisher wenig Erfolg gezeigt. Umso erfreulicher ist die Tatsache, dass unmittelbar vor Sitzungsbeginn eine junge Neubürgerin ihren Beitritt als Sopranistin erklärt hat. Ein Lichtblick! Das „Betriebsergebnis“ zeigt einen leichten Jahresverlust, wirkt sich aber nicht auf die Aktivitäten aus. Die Vorstandschaft wurde vom Plenum für ihr zweijähriges verantwortungsvolles Wirken ohne Gegenstimmen entlastet. Für die turnusmäßige Neuwahl der Vorstandschaft hat sich nach einem positiven Plädoyer des Vorsitzenden das seit sechs Jahren konstante Führungsteam komplett zur erneuten Kandidatur bereit erklärt. Weitere Kandidaten konnten leider nicht gewonnen werden. Das folgende Wahlergebnis – teils schriftlich, teils per Handzeichen – war dann fast einstimmig. Zu den oben genannten Vorstandsmitgliedern gehören noch Martina Clauß als 2. Vorsitzende und Maria Apel mit dem Ressort Sonderaufgaben für Mitgliederbetreuung. Für die Bewältigung der vielen Sonderaufgaben wie Revision, Notenwart, Fahnenabordnung, Vergnügungsausschuss usw. stehen auch weiterhin die bisherigen Verantwortlichen zur Verfügung. Der nun zum fünften Mal gewählte 1. Vorsitzende Oswald Scheller rief die aktiven Vereinsmitglieder auf, private Termine mit den bereits geplanten Auftritten möglichst in Einklang zu bringen. Als Höhepunkte in diesem Jahr betrachten wir unsere Teilnahme beim Chorfestival auf der Würzburger Landesgartenschau am Sonntag, 29. Juli, und das nächste Vorweihnachtliche Konzert am 3. Adventssonntag, 16. Dezember 2018. Für beide Auftritte ist noch genügend Zeit, als neuer Sänger in die Proben, jeweils dienstags um 19:30 Uhr im Pfarrheim St. Jakobus, Auf der Heide 7, einzusteigen. Auch als Projektsänger ohne direkte Vereinsbindung ist ein (Probe-)Einstieg jederzeit möglich. Mit dem nochmaligen Aufruf zur aktiven Mitgliederwerbung, vor allem für Männerstimmen, und einem weiteren Chorsatz wurde die Jahreshauptversammlung beendet. 

M | F | K | NORD-OST

LINDLEINSMÜHLE

|

DÜ RR BACH TA L

BÄDERKULTUR.

Die Führungsriege von links: Annerose Scheller, Roswitha Martin, Maria Apel, Julia Müller (Chorleiterin), Martina Clauß, Brigitte Zöllner, Oswald Scheller, Gerda Stock. FOTO: Luisa Donabauer

|

Annerose Scheller, Schriftführerin ANZEIGE

LENGFELD

Versbacher Straße 104 97078 Würzburg - Versbach Tel.: 0931 20029-0 [email protected] www.stein-welten.com

U P M a g a z i n | D eze m b e r 20 1 4

| 7

15

LENGFELD

|

VERSBACH

|

LINDLEINSMÜHLE

|

DÜ RR BACH TA L

GOTTESDIENSTE | TERMINE

Pfarrei St. Jakobus

SENIOREN SPORTBUND VERSBACH

Besuch des Straßenbahn Depots

20. Febr. 2018. Vor Jahrzehnten hat man den Versbachern die Anbindung unseres Ortsteils mit der Innenstadt durch eine Straßenbahnlinie versprochen. Da hatte man sich anscheinend im wahrsten Sinne des Wortes „versprochen“. Eine große vierspurige Straße wurde nach Versbach gebaut. Hier sollte die Straßenbahnlinie integriert werden. Aber was wurde daraus? ein sehr komfortabler Parkstreifen für Pkw`s und Lkw`s. Sei es darum, dachten sich die Senioren vom Sportbund- Versbach, in Würzburg dauert ja alles bekanntermaßen ein „klein“ wenig länger. Damit das einmal versprochene nicht gänzlich aus den Köpfen verschwindet, besuchen wir das Straba-Depot und vergegenwärtigen uns wie eine Straßenbahn aussieht, was sie leistet und was sonst noch so mit dem Betrieb zusammenhängt. Auffrischung ist für alle Beteiligten immer wichtig und mitunter auch förderlich. Doch bevor es soweit war, trafen sich die Senioren des SB-Versbach zunächst zur Faschingszeit. Ein buntes Völkchen fiel in das Bürgerhaus ein und verbrachte bei Kaffee und von der Backstube Rößner gesponserte Krapfen einen vergnüglichen Nachmittag. Unsere fleißigen Damen hatten den Raum der AWO dem Anlass entsprechend dekoriert und unsere Helga trug wieder, zur allgemeinen Erheiterung in ihrer unvergleichlichen Art zwei Sketche vor. Dem wollten die Männer natürlich nicht nachstehen und so schloss sich der Heinz auch mit zwei Geschichten an. So verlief der Nachmittag mit den Vorträgen und angeregten Gesprächen Am 20. Februar war es dann so weit. Die interessierten Senioren 27 an der Zahl machten sich auf den Weg das Straba-Depot zu erkunden und sich die Straßenbahn einmal wieder zu gegenwärtigen. Gut in der Friedrich-Spee-Straße angekommen wurden wir von Herrn Erhard in Empfang genommen. Er hatte sich vorgenommen uns die Abläufe im Straba-Depot und die unterschiedlichen Straßenbahntypen sowie deren Instandhaltung näher zu bringen. Wir hörten, alle Straßenbahnen werden am Abend einer gründlichen Reinigung unterzogen, 8 |

Regelmäßige Gottesdienste: Dienstag Messfeier um 18.00 Uhr Donnerstag Messfeier um 18.00 Uhr Samstag 18.00 Uhr Vorabendmesse -14tägig 1. u. 3. u. 5. Sonntag 10.45 Uhr 2. u. 4. Sonntag 9.15 Uhr Besondere Gottesdienste: Do. 12.04. 14.00 Uhr Seniorenkreis; Wir beten den Rosenkranz im Pfarrheim, anschl. Kaffee und Kuchen Sa. 14.04. 16.00 Uhr Messfeier im Sonnenhof 18.00 Uhr Vorabendmesse So. 15.04. 10.45 Uhr Messfeier mit Kinderkirche Mo. 16.04. 10.00 Uhr Krankenkommunion 14.30 Uhr Gebetskreis 20.00 Uhr Treffen der Ministrantenbegleiter Di. 17.04. 16.00 Uhr Glaubenswecker Sa. 21.04. 08.00 Uhr Altpapiersammlung der Pfarrjugend Versbach So. 22.04. 09.15 Uhr Messfeier Mo. 23.04. 14.30 Uhr Gebetskreis Do. 26.04. 14.00 Uhr Seniorenkreis; Frau Rath-Schamo stellt den Senioren die Bücherei vor Fr. 27.04. 16.00 Uhr Wort-Gottes-Feier im Versbacher Sonnenhof Sa. 28.04. 18.00 Uhr Vorabendmesse So. 29.04. 10.45 Uhr Messfeier Mo. 30.04. 10.00 Uhr Krankenkommunion 14.30 Uhr Gebetskreis Di. 01.05. 18.00 Uhr Messfeier Sa. 05.05. 14.15 Uhr Tauffeier 18.00 Uhr Vorabendmesse So. 06.05. 17.00 Uhr Maiandacht an der Rochus kapelle, Prozession mit der Rochus kapelle ab Kirchplatz Mo. 07.05. 14.30 Uhr Gebetskreis 17.30 Uhr Bittgang nach Rimpar, ab Kirchplatz mit der Rochuskapelle Di. 08.05. 16.00 Uhr Glaubenswecker 19.00 Uhr Bittgottesdienst Die Rimparer Wallfahrer kommen nach Versbach So. 13.05. 09.15 Uhr Messfeier

damit der Start am nächsten Tag sauber erfolgen kann. Weiterhin lernten wir, dass die Straßenbahn von an den Wagen angebrachten 900 Pferden (PS) vorwärts getrieben werden. Ein neuerer Typ wird sogar von 1000 PS angetrieben. Ein Straßenbahnwagen wiegt um die 40 Tonnen und soll erst einmal bewegt und bearbeitet werden. Weiterhin bekamen wir die Fahrwerke, Radreifen und Motoren zu sehen. Platznehmen durften alle einmal im Schoppenexpress. Obwohl wir uns alle die Lippen leckten, ging der Schoppen jedoch an uns vorbei. Zu guter Letzt konnten wir noch einen Blick in die Leitstelle werfen und uns davon überzeugen, dass alle Straßenbahnen auf der Leistellentafel grün anzeigten. Somit waren all pünktlich unterwegs. Nach dieser ausführlichen Besichtigung und den umfangreichen Informationen waren wir uns über die Notwendigkeit einer Straßenbahn nach Versbach einig. Geschlossen ging es zur Erholung ins Dachcafé bei Kaffee und Kuchen mit interessantem Blick über Würzburg, wurde das erlebte nochmals ausführlich verarbeitet.  G. Rolfs ANZEIGE

SPORTKEGELVEREIN VERSBACH 1968 E.V.  

ACHTUNG - Schon einmal die Kegelbahnen in Versbach angemietet???? Wer gerne die Kegelbahnanlage sowie den Clubraum des Sportkegelverein Versbach 1968 e. V. in der Pleichachtalhalle (z. B. für Geburtstage, geselliges Kegeln) anmieten möchte, kann sich vertrauensvoll und jederzeit an den Vorstand Veranstaltung Wolfgang Geenen (0931/282895 bzw. Handy 017620136115) wenden. Die Kegelbahnanlage kann stundenweise oder regelmäßig gebucht werden. Kurzfristige Termine sind möglich.

M | F | K | NORD-OST

LENGFELD

|

VERSBACH

|

LINDLEINSMÜHLE

|

DÜ RR BACH TA L

ANZEIGE

GOTTESDIENSTE | TERMINE

Ev.-Luth. Hoffnungskirche

ANZEIGE

Gottesdienste in der Hoffnungskirche: 10.15 Uhr (Abweichungen sind angegeben): So. 08.04. Prädikant M. Deindörfer, KK Sa. 14.04. 18.00 Uhr Beichte zur Konf. Pfrin. Schrick, A So. 15.04. 9.00 Uhr Konfirmation I, Pfrin. Schrick So. 15.04. 11.00 Uhr Konfirmation II, Pfrin. Schrick So. 22.04. Pfr. Dr. Petsch So. 22.04. 11.15 Uhr Kleine Leute, Team So. 29.04. Prädikant Müller Sa. 05.05. 14.00 Taufgottesdienst, Pfrin. Schrick So. 06.05. Pfr. Dr. Petsch Do. 10.05. Pfrin. Schrick, A A = Abendmahl, KK = Kirchenkaffee Gottesdienst für kleine Leute 22.04.: In einem extra Gottesdienst um 11.15 Uhr mit Geschichten, singen, basteln und feiern alle „Kleinen Leute“ und ihre Begleitung. Thema: Gott ist wie ein schützender Schirm Altenheim-Gottesdienste: Hans-Sponsel-Haus der AWO (Frankenstr. 195) am Di. 17.04. um 10.00 Uhr, Hauskapelle. Versbacher Sonnenhof (Bonhoeffer Str. 26) am Fr. 18.05. um 16.00 Uhr. Sonstige Termine: (im Gemeindehaus) Mittwochstreff für die mittlere u. ältere Generation: 11.04. um 15.00 Uhr zum Thema: „Wir erinnern uns an unsere Konfirmation“. Bitte Fotos und Urkunden mitbringen. Dazu Kaffee und Kuchen. Kirchenvorstand: Di. 25.04. um 19.30 Uhr in Versbach. Chor der Hoffnungskirche: Do. 20.00 Uhr. Krabbelgruppe: Freitag 9.45 -12.00 Uhr. Ein Angebot für Eltern mit kleinen Kindern ab 0 Jahre. Auskunft über das Pfarramt. Termine für die Konfirmanden: Do. 12.04.: 14.30 Uhr Firma Steinwelten in Rimpar. Nachholtermin. Fr. 13.04.: 14.30 Uhr Hoffnungskirche Stellprobe Gruppe I. 15.45 Uhr Stellprobe Gruppe II. Anmeldung für die Konfirmation 2019: Do. 26.04.2018 um 19.30 Uhr in der Hoffnungskirche. Alle Jugendlichen, die 2019 zur Konfirmation gehen wollen, sind zusammen mit Eltern eingeladen. Sofern uns die Adressen bekannt sind, wurden bereits Einladungen versandt. Das Konfi-Team freut sich auf ein spannendes Jahr mit Euch!

www.frankenweinliebhaber.de M | F | K | NORD-OST

HORITO-SENIOREN VERSBACH

STADT WÜRZBURG

Am Mittwoch, 20. Juni 2018 heißt es um 9.00 Uhr am „Alten Kranen“ in Würzburg „Leinen los!“. Mit dem Ausflugsschiff „Alte Liebe“ fahren wir mainaufwärts bis Marktbreit und zurück bis Ochsenfurt. Hier haben Sie einen Aufenthalt. Zu Mittag wird Ihnen an Bord Sauerbraten mit Kloß und Blaukraut sowie auf der Heimfahrt Kaffee und Kuchen serviert. Dies alles zusammen incl. Schifffahrt kostet nur Euro 22,00. Ankunft in Würzburg zwischen 18.00 und 19.00 Uhr, je nach Schleusung! Anmeldung mit Bezahlung bis spätestens 01. Juni 2018. Jeder ist bei uns herzlich willkommen!

Oberbürgermeister Christian Schuchardt lädt am Mittwoch, 25. April, um 18 Uhr in die Pleichachtalhalle, Versbacher Straße 218, zu einer Bürgerversammlung ein. Für den Stadtteil Versbach werden derzeit die Themen Nordbad, Öffentlicher Nahverkehr und weitere aktuelle Entwicklungen von der Stadtverwaltung vorbereitet. Ein offener Fragenteil ist ebenfalls vorgesehen. Die Halle ist barrierefrei zugänglich. Es gibt vor Ort allerdings kein Behinderten-WC.

Schifffahrt nach Ochsenfurt

HoRiTo-Senioren, Rita Hochrein,Lengfelder Str. 39 97078 Würzburg, Tel./Fax 0931-281576

Bürgerversammlung in Versbach

Sofern ein Gebärdensprachdolmetscher gewünscht wird, bitten wir um Information ([email protected]). | 9

|

VERSBACH

|

LINDLEINSMÜHLE

In der Nürnberger Straße wäre viel Platz zur Neusortierung der Verkehrsflächen. Leider soll lt. Aussage der zuständigen Abteilung zur „besseren Möglichkeit der Einfädelung, dieser Bereich dreispurig bleiben.“ Um das zu gewährleisten, wird der begleitende RadSchutzstreifen nur 1,50 Meter breit sein.

NEUE RADVERKEHRSFÜHRUNG NACH VERSBACH

Mutige Entscheidung, ängstliche Umsetzung

Nach der Entscheidung des Stadtrates zur Verbesserung der Radstrecke nach Versbach wurden in der Sitzung des Radverkehrsbeirates Anfang März weitere Details der Streckenführung aufgezeigt. Die Grundsätze des Beschlusses sehen die Radverkehrsexperten des Gremiums positiv. Bei der Umsetzung wurden nun aber Details deutlich, die eine funktionierende Verbesserung schon im Probebetrieb fraglich erscheinen lassen. Qualität für Radfahrende und die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer stehen auch bei dieser Planung und Umsetzung noch immer unter dem Vorbehalt einer dauerhaften Durchlässigkeit für den KFZ Verkehr. So soll der Streckenabschnitt in der Nürnberger Straße zur Umfahrung des REAL weiterhin für den KFZ Verkehr stadtauswärts dreispurig erfolgen. Dafür wird der Radstreifen wieder schmaler. Die Querung der Nürnberger Straße stadtauswärts ist

ohne Signal vorgesehen. Ein für Radfahrer mit Kindern ein kaum zu bewältigendes Hindernis. Die Brücke, die den Zweirichtungsverkehr mit Fußgängern über die Pleichach gewährleisten muss, wurde vom Schwerbehindertenvertreter als zu schmal kritisiert. Der schon ausgeführte Bereich in der Versbacher Straße zeigt ein Dilemma deutlich: Kaum ein Autofahrer weiß, dass Schutzstreifen Teil der Fahrbahn sind und damit auch der Mindestabstand zum Radfahrer von 1,50 Metern beim Überholen gilt. Sind die Fahrspuren (für alle Verkehrsteilnehmer) zu schmal, dann wird oft gefährlich eng überholt. Für das Ziel, eine qualitative Verbesserung der Strecke zu erreichen, werden diese Maßnahmen des Probebetriebs wahrscheinlich noch nicht ausreichen. Immerhin konnte in der Bauzeit schon festgestellt werden, dass durch die Veränderungen selbst der einspurige KFZ Betrieb in beide Richtungen nahezu reibungslos ablief. Auch der „Knotenpunkt“ an der Neumühle funktioniert für den KFZ Verkehr. Zeit, endlich zu betrachten, dass Radverkehr ausreichend Flächen hat, um sicher und gut zu funktionieren. 

Matthias Hart

Stadträtin Helga Hoepffner, CSU, berichtet: Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen, seit kurzem können Sie unterhalb des BismarckWäldchens am Ende der Rotkreuzsteige einen „magischen Ort“ besuchen. Der Verein „Stein Wein Pfad Würzburg e.V.“ hat dort einen Wein- und Literaturbalkon errichtet. Unterschiedlich hohe Stelen zeigen Bilder und Zitate von bekannten Literaten wie Johann Wolfgang von Goethe, Hermann Hesse, Leonhard Frank oder Walther von der Vogelweide, die alle über Wein im Allgemeinen und Frankenwein im Besonderen geschrieben haben. Es lohnt sich ein Spaziergang zu diesem Würzburger Aussichtspunkt. Übrigens.... … lohnt sich ein weiterer interessanter Ausflug, rund um das Burkarder Tor auf dem FledermausLehrpfad am Burkarder See. Sechs Stelen informieren dort über die nachtaktiven Tiere. Der Lehrpfad 10 |

wurde in Zusammenarbeit von städtischem Gartenamt, Umweltstation, den Fachbereichen Kultur, Umwelt- und Klimaschutz sowie externen Partnern erstellt. … können Sie ab sofort das kostenlose Jahresprogramm „Freie Zeit 2018“ der Stadt im Informationszentrum Kids, Jiz & Fiz in der Karmelitenstraße 43 abholen. Es listet ein breitgefächertes Angebot von Freizeitaktivitäten für alle Altersgruppen auf. Hier werden auch die Anmeldungen zu den Veranstaltungen entgegengenommen. Außerdem läuft z. Zt. die Ausschreibung für den barrierefreien Umbau des Hauses Karmelitenstraße 43. Im Eingangsbereich wird dann auch die Anlaufstelle für die aufsuchende Seniorenberatung untergebracht. … habe ich beantragt, eine Straße in Würzburg nach Giovanni Benedetto Platti zu benennen. Platti ist in Padua wohl 1697 geboren und am 11. Januar 1763 in Würzburg gestorben. In Italien hatte er Musik (besonders Gesang, Oboe und Geige) und danach das damals neu entwickelte Hammerklavier

|

DÜ RR BACH TA L

(Pianoforte) studiert, für das er Sonaten komponierte. Fürstbischof Johann Philipp Franz von Schönborn holte ihn als Oboist 1722 an seinen Hof in Würzburg. Ab 1729 war Platti hier auch Sänger, Violinist, Gesangslehrer und Komponist. Im Jahr 1723 heiratete er die Sopranistin Maria Theresia Lambrucker, die in Würzburg als Hofsängerin tätig war. Mit ihr hatte er acht Kinder. Platti blieb bis zu seinem Tod in Würzburg. Seine Frau war hier bereits 1752 gestorben. … hat die Regierung von Unterfranken mit Schreiben vom 28. Februar 2018 die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan der Stadt für das Jahr 2018 genehmigt. Im November letzten Jahres hatte ich Sie auf die Stadtratssitzungen aufmerksam gemacht, in denen der Haushalt 2018 aufgestellt wurde. Am 22. und 23. November diesen Jahres wird der Haushalt für 2019 im Stadtrat in öffentlicher Sitzung aufgestellt. … lädt Oberbürgermeister Christian Schuchardt zu einer Bürgerversammlung am Mittwoch, 25. April, 18.00 Uhr, in die Versbacher Pleichachtalhalle ein. Dort wird über anstehende Projekte informiert. Fragen der Bürger werden beantwortet. Die städtischen Referenten sind anwesend. Ich wünsche mir, dass viele Versbacher Bürger und Bürgerinnen teilnehmen!! … tut sich was in Würzburg: Mit dem Bau des Hallenbads an der Wolffskeel-Realschule soll Mitte 2018 begonnen werden, die Umgestaltung der Kaiserstraße wird wohl im April abgeschlossen, der Aushub für das neue Nautiland ist im Gange, der Umbau des Mainfranken Theaters wird vorbereitet und die Landesgartenschau zieht viele Besucher in unsere Stadt. Und auch die Universität investiert: So sind im Medizincampus Nord ein neues Kopfklinikum, ein Frauen-Mutter-Kind-Zentrum und eine Energiezentrale geplant, der Turm der Neubaukirche wird renoviert, und die alte seit Jahren leerstehende Augenklinik am Röntgenring wird nach der Renovierung einer Nutzung zugeführt. … möchte ich mit einem Dank schließen, einem Dank an die Mitarbeiter des städt. Entwässerungsbetriebs unter Leitung von Herrn Jörg Roth, die den Bachlauf des Eselsbachs Mitte März wieder freigelegt haben. Wenn die Anlieger jetzt in ihren Gärten das Laub und die Fremdkörper aus dem Bachlauf entfernen, fließt der Bach vielleicht wieder bis zum Einlauf an der Mittleren Heerbergstraße!! Mit den besten Wünschen für eine sonnige Frühlingszeit und herzlichen Grüßen 

Ihre Helga Hoepffner

Sprechstunden von Helga Hoepffner jeweils mittwochs von 8 bis 9 Uhr, Tel. 24927, oder je nach Bedarf, sowie über [email protected] original_R_by_gänseblümchen_pixelio.de

LENGFELD

M | F | K | NORD-OST

LENGFELD

|

VERSBACH

|

LINDLEINSMÜHLE

SPORTKEGELVEREIN VERSBACH

Vizemeister in der Regionalliga Ofr/Ufr Als Zweitplatzierter schließt der SKV Versbach die Spielrunde in der Regionalliga Ofr/Ufr ab. Am letzten Spieltag reichte eine durchschnittliche Leistung in Schweinfurt nicht aus, um die Punkte zu entführen. Die Gastgeber, für die es durch die bevorstehende Ligenstruktur noch um den Aufstieg in die neu geschaffene „Landesliga Ofr/Ufr“ ging, zeigten vom Start weg mehr Biss. Zu Beginn standen sich Matthias Ziegler gg Christian Kraus und Jens Leibold gg Andy Schreiber gegenüber. Ziegler, der nach seiner Verletzungspause erstmals wieder am Start war, verpasste es in einem durchschnittlichen Duell die entscheidenden Akzente zu setzen. Am Ende entschied er einen Satz für sich und musste sich geschlagen geben (1:3, 527:530). Leibold machte dies zu Anfang deutlich besser. Zwar ließ er seinen Gegenüber wieder herankommen, konnte aber mit Satzvorsprung in den letzten Abschnitt gehen. Hier wehrten sich beide Akteure gegen den „Punktgewinn“ in einem schwachen Durchgang hatte letztlich der Versbacher das Nachsehen (2:2, 536:557). 0:2 Mannschaftspunkte und Minus 24 Kegel standen auf der Anzeige als Francesco Lala gg Mario Kraus und Daniel Mauder gg Steffen Wagenbrenner ihr Spiel aufnahmen. Lala, der den ersten Satz deutlich für sich entscheiden konnte, hatte die 2:0 Satzführung in der Hand, ehe ein Fehlwurf dies verhinderte. Im zweiten Spielabschnitt zeigte er nur noch „Schonkost“ und konnte nicht mehr punkten (1:3, 530:562). Im Nebenduell wurde es noch deutlicher. Wagenbrenner fand gegen den gut aufgeleg-

Oma und Opa zu Besuch

7. April 2016 19:00 Uhr

Aula der GustavWalle-Schule

Neuigkeiten

Kostenlose Energieberatung

ANZEIGE

 

DÜ RR BACH TA L

ten Mauder kein Mittel und verließ am Ende ohne Satzgewinn die Anlage (0:4, 535:581). Mit dem Zwischenstand von 0:4 und -102 Kegel stand nun auch fest, dass die Versbacher nicht als Sieger nach Hause fahren und für einen Punktgewinn müsste für Marco Kreß gg Christian Schneider und Stefan Koljaja gg Benjamin Schottroff alles optimal laufen. Kreß, der solide begann, musste jedoch den Satzrückstand hinnehmen. Im Anschluss konnte er die verbleibenden Sätze für sich entscheiden Derund Förderverein der Gustav-Walle-Schule lädt ein zu einer 25 Kegel zum Gesamtergebnis beisteuern (3:1, 559:534). Nebenan spulte Koljaja sein gewohnt KATH. KINDERHAUS ST. ALBERT starkes Spiel ab. Am Ende aber musste auch WIRer zwei Durchgänge abgeben. Zwar steuerte auch er 36 SERVIERERN Kegel zum Gesamtergebnis bei, dies aber war für die Wende zu wenig (2:2, 582:546). Am 16.März hießen wir in Generalversammlung unserem Kinderhaus ganz WANN? Vorstand Marc Wiedemann konnte auf der gut besondere Gäste willkombesuchten Generalversammlung des Sportkegelmen. Pünktlich zum Morverein Versbach zahlreiche Mitglieder/innen besugenkreis strömten ganz WIR hervor, SERVIEREN viele Omas und Opas aus chen. In seinem Bericht hob Wiedemann SPEZIALITÄTEN AUS dass der Sportkegelverein in der abgeschlossenen allen Richtungen zu uns ins 8 LÄNDERN Saison sehr erfolgreich war. Laut Vorstand FinanKinderhaus. um gemeinsam mit ihren Enkelkindern WO? zen Stefan Hartlieb steht der Verein auf- AFRIKA finanziell einen Vormittag in unserer Kita zu verbringen. Stolz führten die Kinder ihre Großeltern in jede noch so soliden Beinen. Nach gut 1 ½ Stunden- USA beendete - RUSSLAND kleine Ecke: Es wurden Bücher vorgelesen, TischVorstand Wiedmann mit dem Sportgruß Gut Holz - DEUTSCHLAND Schwabenstraße 12, 97078 Würzburg PERU/ die die Sitzung. Danach wurde von Stefan -Koljaja spiele gespielt, Eisenbahn gebaut, Tiere bestaunt, SÜDAMERIKA André Köstner Grillsaison eröffnet. geschnitten, geklebt, gemalt und die tollsten Flie- ITALIEN ger gefaltet. begleitet werden Sie von der - BALKAN - FRANKREICH Zum Abschluss trafen wir uns alle in unserem BeMusikschule Deußer und der wegungsraum, um gemeinsam zu singen und den Gustav-Walle-Mittelschule Verbindliche GUSTAV-WALLE-GRUNDSCHULE Anmeldung für dasschönen Vormittag ausklingen zu lassen. Essen bis spätestens Liebe Oma, lieber Opa, 18.03.2016 es war eine tolle Zeit mit euch!!! Über 40 zukünftige Schulkinder Kosten 10 er€ schienen am 20. März, am Tag der Tel.: 0931 2991229 Schuleinschreibung im Schulhaus. In E-Mail: INFORMATION DER STADT WÜRZBURG kornberger@gustav-wallederAUF Aula WIR FREUEN UNS IHR erhielten KOMMEN! sie zur Begrüßung schule.de erst einmal einen Glückskäfer aus Schokolade. Die Wartezeiten konnten an einem Basteltisch der Fachlehrerin für Werken und Gestalten, Frau Lockner, überbrückt werden. Dort wurden „Eierhasen“ Wie kann man seine Energiekosten senken? Welaus Papier hergestellt. che Fördergelder gibt es für Gebäudesanierungen? Der Aktivspielplatz unter Leitung von Thorsten Lässt sich der Schimmel durch Lüften beseitigen? Langer stellte ein spannendes Reaktionsspiel zur Diese und viele weitere bisweilen kostspielige FraVerfügung. Am Aktivspielplatz können die Kinder gen beantwortet aktuell in der Lindleinsmühle der Ganztagsklassen am Freitagnachmittag im der städtische Sanierungsmanager Clemens GaRahmen einer Kooperation mit der Grundschule lonska. Ab April gibt es kostenlose Energieberatunbetreut werden. gen jeden Donnerstag von 14 bis 18 Uhr im Wer dann die evtl. Wartezeit so verbracht hatQuartierszentrum Lindleinsmühle, Frankenstr. 11. te, durfte mit einer Lehrerin ein paar Mal- und Galonska unterstützt auch alle, die bei der BearSprechaufgaben lösen, während die Eltern die beitung des Fragebogens „Energie & Wohnen“ aus Verwaltungssachen erledigten. einer aktuellen städtischen Broschüre UnterstütEs wird auch im Schuljahr 2018/19 wieder zwei zung benötigen. Eingangsklassen geben, eine Regelklasse und eine Für Fragen und Terminabsprachen ist Clemens mit gebundenem Ganztag. Galonska telefonisch unter  U. Vierhaus, Rektorin 0931-372740 und 0170-7130485 zu erreichen.

MUSIKALISCHKULINARISCHEN REISE

Der Vizemeister: stehend v.l.n.r. Steffen Wagenbrenner, Francesco Lala, Jens Leibold, Matthias Ziegler. vorne v.l.n.r. Marco Kreß und Stefan Koljaja

|

M | F | K | NORD-OST

| 11

LENGFELD

|

VERSBACH

|

LINDLEINSMÜHLE

|

DÜ RR BACH TA L

GOTTESDIENSTE | TERMINE

Pfarrei St. Albert

Gottesdienstzeiten in St. Albert: 1./ 3./ 5. Sonntag/ Monat        09:15 Uhr 2./ 4.      Sonntag/ Monat        10:45 Uhr Vorabendgottesdienste finden samstags um 18:00 Uhr parallel zum 10:45 Uhr Gottesdienst statt Montag AWO 09:30 Uhr, Freitag 09:00 Uhr

GRUNDSCHULE DÜRRBACHGRUND

Lesefutter für Grundschüler und ihre Eltern Bücherabend mit Autorenlesung an der Grundschule Dürrbachgrund Bereits im zweiten Jahr hat der Elternbeirat der Grundschule Würzburg-Dürrbachgrund zusammen mit Frau Schneider von der Buchhandlung 13 ½ aus Würzburg eine Buchausstellung für die Schüler als ein Baustein der Leseförderung veranstaltet. Neben einer Buchausstellung für die Schüler, die diese im Klassenverband am Vormittag besuchen konnten, um in den verschiedensten Büchern zu schnuppern, fand auch dieses Jahr wieder ein Bücherabend für die Eltern statt. Die sehr positiv aufgenommene Änderung bestand allerdings darin, dass die Veranstaltung dieses Jahr im Sinne einer literarischen Lese und Lesung im benachbarten Weingut Reiss als „WeinLese“ erfolgte. Der Einladung zu Buch und Wein waren letztlich 20 neugierige Besucher aus Eltern- und Lehrerschaft gefolgt, die vom Schulleiter Herrn Peter und dem Elternbeiratsvorsitzenden Herrn Ort begrüßt wurden. Den Rest des Abends nahm dann ein wie immer kurzweiliger und interessanter Vortrag von Frau Schneider ein, die neuste Trends auf dem Kinder-

und Jugendbüchermarkt vorstellte, Empfehlungen zur Leseförderung und -anregung sowie witzige Anekdoten rund um die Bücher und ihre Erlebnisse mit diesen zum Besten gab. Eine Überraschung und Highlight war dieses Jahr jedoch die Anwesenheit der Kinderbuchautorin Kathi Roman, die nicht nur in der Bilderbuchzeitschrift Gecko Texte veröffentlicht, sondern auch Texte für den Bayerischen Rundfunk verfasst und Kinderbücher wie Apfelkuchen und Baklava geschrieben hat. Aus diesem vielseitigen Programm, aber auch aus ihrer Vita und Arbeit als Autorin bekamen die Anwesenden Interessantes und Amüsantes zu hören. Überrascht waren vielleicht manche Eltern, dass es an diesem Abend letztlich nicht nur um die Kinder gehen sollte. Denn den Abschluss ihrer Buchvorstellungen macht Frau Schneider immer mit Empfehlungen für die Eltern. So mancher Tipp wurde dann auch bei den Buchbestellungen auf den Wunschzetteln der Kinder ergänzt – und vielleicht auch vom Osterhasen ins Nest gelegt…  

Thomas Ort, Vorsitzender des Elternbeirats der Grundschule Würzburg-Dürrbachgrund

KITA ST. JOSEF OBERDÜRRBACH

Kamishibai

Kamishibaigeschichte „Ich war das nicht“ Die „Großen“ aus der Gelben und Blauen Krippengruppe nahmen dieses Mal am Angebot teil. Das Kamishibai, welches auch Holztheater oder Erzähltheater genannt wird, ist wie ein Bilderbuchkino und bei den Kindern sehr beliebt. Mit einem gemeinsam gesprochenen Vers haben wir das Kamishibai geöffnet. „Liebe Kinder, kommt herbei, wir öffnen das Kamishibai. Die Türen sind zu, bald gehen sie auf, alle warten schon darauf. Da sind ja die Kinder! Juhei! Wir öffnen das Kamishibai…“ Wir haben die einzelnen Bildkarten mit großer Neugier betrachtet und haben dabei über die Gefühle der Kinder in der Geschichte gesprochen. Gemeinsam haben wir auch nach Gründen für die Traurigkeit oder Fröhlichkeit der Kinder gesucht und haben zum Schluss noch unsere eigenen Erlebnisse

GOTTESDIENSTE | VERANSTALTUNGEN

St. Johanniskirche zum Thema Freundschaft, Teilen und Emotionen uns gegenseitig erzählt. Wir haben das Kamishibai mit einem gemeinsam gesprochen Vers begleitend auch wieder geschlossen und verabschiedet. „Die Türen schließen. Es ist vorbei. Auf Wiedersehen, Kamishibai!“ 

12 |

Do. 2.04. 19.00 Uhr KAB in Kooperation mit Jüng.Sen für alle Interessierte: Diskus sionsabend mit Sonja Buchberger und Alexander Kolbow Fr. 13.04. 19:30 Uhr off. FamKreis Theaterbesuch oder Samstag So. 15.04. 09:15 Uhr Messfeier Mo. 16.04. 19:00 Uhr Frauenkreis: Frauen in der Bibel Mi. 18.04. 14:30 Uhr Handarbeitskreis Sa. 21.04. 11:00 Uhr KomKurs: Museum am Dom 18:00 Uhr Vorabendmesse; Verkauf v. EineWeltWaren So. 22.04. 10:45 Uhr Messfeier mit Vorstellung der Kommunionkinder u. Ministranten aufnahme; Verkauf v. EineWeltWaren 14:00 Uhr KAB: Osterspaziergang 14:00 Uhr junger Familienkreis Mi. 25.04. 19:30 Uhr Kirchenverwaltungssitzung Sa. 28.04. 10:00 Uhr Ministranten: Bowling So. 29.04. 09:15 Uhr Messfeier Di. 01.05. 10:00 Uhr off.FamKreis: Maiwanderung TP Pfarrheim 18:00 Uhr Maiandacht Mi. 02.05. 14:30 Uhr Handarbeitskreis 19:00 Uhr KAB Spieleabend Sa. 05.05. 17:00 Uhr Abendgebet der Kommunionkinder So. 06.05. 10:00 Uhr Erstkommunion 17:00 Uhr Maiandacht z. Rochuskapelle Mo. 07.05. 09:00 Uhr Dankgottesdienst Kommunion 18.00 Uhr Frauenkreis: Maiandacht Di. 08.05. 13:30 Uhr jüng.Sen: Busfahrt Creglingen Kloster Frauental Mi. 09.05. 19:00 Uhr offener Bibel- und Gesprächskreis 18:00 Uhr Maiandacht

Sonntag, den 22. April 2018 (Jubilate) Gottesdienst in der Immanuelkirche, Dürrbachtal 50 Pfarrer Hans Jürgen Floß Sonntag, den 13. Mai 2018 (Exaudi), 10:30 Uhr Gottesdienst in St. Josef (alt), Oberdürrbach, am Friedhof

Martina Weber M | F | K | NORD-OST

LENGFELD

|

VERSBACH

|

LINDLEINSMÜHLE

|

DÜ RR BACH TA L

ANZEIGEN

SV 1959 OBERDÜRRBACH E.V.

Neues vom Kegelsport Traditionell lädt die Kegelabteilung im SV Oberdürrbach jährlich zum Ortsvergleichskegeln ein. Auch in diesem Jahr messen sich wieder die Clubs, Vereine und Stammtische in der Kegelanlage der Dürrbachtalhalle. Jeder Spieler muss 60 Kugeln spielen, eine Mannschaft besteht aus 5 Spielern. Die besten Teams und Einzelbesten werden mit Preisen überhäuft, auch die Rote Laterne ist heißbegehrt. Wir laden ein am 21./22. April 2018 und wünschen allen Teilnehmern recht viel Erfolg und Gut Holz !! 

Jürgen Fischer

SV 1959 OBERDÜRRBACH E.V.

Jahreshauptversammlung

am Mittwoch, den 25. April um 18:3o Uhr in der Waldschänke, Schafhofstraße Als Tagungspunkte sind vorgesehen: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, Feststellung der ordentlichen Einberufung und der Beschlussfähigkeit, Totengedenken Vorlage des Protokolls der letzten Hauptversammlung 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht des Schatzmeisters 4. Bericht der Kassenprüfer (Revisoren) 5. Bericht der Abteilungsleiter 6. Aussprache zu den Berichten TOP 2 bis TOP 5 7. Entlastung des Vorstands und Vereinsausschusses 8. Neuwahlen - Bildung eines Wahlausschusses - Wahl des 1. Vorsitzenden - Wahl des 2. Vorsitzenden - Wahl des 1. Kassiers - Wahl des Schriftführers - Wahl des Jugendwarts - Wahl des Mitgliederverwalters - Wahl des Presse- und Medienreferenten - Wahl des Vergnügungswartes - Wahl des Seniorenbeauftragten - Wahl des Kinderschutzbeauftragten - Wahl von zwei Revisoren - Wahl von drei Ehrenrichtern (die Formulierung „des“ bezieht sich auf Kandidaten beiderlei Geschlechts !) 9. Anträge und Verschiedenes Anträge müssen bis spätestens 16. April in schriftlicher Form beim Vorsitzenden eingereicht werden (email: [email protected]) Wir freuen uns auf Ihren / Euren Besuch 

M | F | K | NORD-OST

1. Vorsitzender

| 13

LENGFELD

|

VERSBACH

|

LINDLEINSMÜHLE

|

DÜ RR BACH TA L

GOTTESDIENSTE | VERANSTALTUNGEN

Pfarreiengemeinschaft Dürrbachtal St. Josef, Oberdürrbach Do. 12.04. 18.00 Uhr Rosenkranz - neue Kirche 18.30 Uhr Messfeier - neue Kirche So. 15.04. 10.30 Uhr Erstkommunionfeier Mo. 16.04. 10.00 Uhr Dankgottesdienst der Kom munionkinder in Unterdürrbach 19.30 Uhr PGR-Sitzung in der Bücherei Di. 17.04. 08.30 Uhr Atempause, anschl. Frauenfrühstück Do. 19.04. 18.00 Uhr Rosenkranz - neue Kirche 18.30 Uhr Messfeier - neue Kirche Sa. 21.04. 18.00 Uhr Messfeier, anschl. Dämmerschoppen Di. 24.04. 14.30 Uhr Seniorenkreis; Gymnastik Do. 26.04. 18.00 Uhr Rosenkranz - neue Kirche 18.30 Uhr Messfeier - neue Kirche Fr. 27.04. Jubiläumsfahrt „60 Jahre Kuratie Heilig Geist“ nach Köln bis 29.04. Sa. 28.04. 18.00 Uhr Taizé-Gottesdienst Di. 01.05. 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier m. Florians tag der Freiw. Feuerwehr Oberdürrb. Do. 03.05. 18.00 Uhr Rosenkranz - alte Kirche 18.30 Uhr Messfeier - alte Kirche So. 06.05. 10.30 Uhr Messfeier, anschl. Eine-Welt-Verkauf 18.00 Uhr Busabfahrt am Dorfplatz 19.00 Uhr Maiandacht in Retzbach Mo. 07.05. 16.00 Uhr Liedersingen im Pfarrsaal Di. 08.05. 14.30 Uhr Seniorenkreis; Liedersingen Do. 10.05. 09.30 Uhr Sternwallfahrt der PG zum Schenkenturm; Treffpunkt Glockenturm 11.00 Uhr Open-Air-Familiengottes dienst, anschl. Mittagessen St. Rochus und St. Sebastian, Unterdürrbach Mi. 11.04. 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Messfeier Sa. 14.04. 18.00 Uhr Messfeier So. 15.04. 10.30 Uhr Erstkommunionfeier in Oberdürrb. Mo. 16.04. 10.00 Uhr Dankgottesdienst der Kommunionkinder Mi. 18.04. 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Messfeier Do. 19.04. 14.30 Uhr Seniorennachmittag im Pfarrheim Sa. 21.04. 15.00 Uhr Trauung und Taufe So. 22.04. 10.30 Uhr Messfeier, anschl. Eine-Welt-Verkauf Mi. 25.04. 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Messfeier Do. 26.04. 20.00 Uhr PGR-Sitzung Fr. 27.04. Jubiläumsfahrt „60 Jahre Kuratie Heilig Geist“ nach Köln bis 29.04.2018 So. 29.04. 10.30 Uhr Messfeier, anschl. Verkauf von Eine-Welt-Waren Mi. 02.05. 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Messfeier Sa. 05.05. 16.30 Uhr Kolpingjugend im Pfarrheim 18.00 Uhr Wort-Gottes-Feier So. 06.05. 18.00 Uhr Busabfahrt 19.00 Uhr Maiandacht in Retzbach Mi. 09.05. Keine Messfeier in Unterdürrbach

Hl. Geist, Dürrbachau Mi. 11.04. 14.00 Uhr Seniorenkreis; Geschichtli, Liedli und Anderes mit Altbürgermeister R. Gießübel aus Gochsheim So. 15.04. 10.30 Uhr Erstkommunionfeier in Oberdürrbach 18.30 Uhr Messfeier, Eine-Welt-Verkauf Mo. 16.04. 10.00 Uhr Dankgottesdienst der Kommunionkinder in Unterdürrbach Do. 19.04. 19.30 Uhr PGR-Sitzung So. 22.04. 18.30 Uhr Messfeier Fr. 27.04. Jubiläumsfahrt „60 Jahre Kuratie Heilig Geist“ nach Köln bis 29.04.18 So. 29.04. Keine Messfeier in Heilig Geist Mi. 02.05. 19.30 Uhr Frauenkreis im Pfarrsaal. Wir begrüßen den Mai mit „Henny‘s Maibowle“; Unkostenbeitrag So. 06.05. 18.00 Uhr Busabfahrt 19.00 Uhr Maiandacht in Retzbach 18.30 Uhr Messfeier

GESANGVEREIN 1904 UNTERDÜRRBACH

Unterdürrbacher Frühlingskonzert

Am Samstag, 05.05.2018, lädt der Gesangverein 1904 Unterdürrbach um 20 Uhr in die TVUHalle in Unterdürrbach zum 28. Unterdürrbacher Frühlingskonzert ein. Seit vielen Jahren ist das Konzert eine Bühne für Laien- und Profigruppen aus dem Dürrbachtal und darüber hinaus. Einen musikalisch außergewöhnlichen und geselligen Abend versprechen neben den beiden Chören des Ausrichters Cantara und Klangzauber der ATV Jahn Musikverein, der Projektchor St. Josef Oberdürrbach, die Chorvereinigung Bergtheim, Helene Leikin & Margrit Blosche sowie das Fagott-Quartett. Der Eintritt ist frei.

Kinderkleider- und Flohmarkt

Kinderkleider- und Flohmarkt

BÜCHEREI OBERDÜRRBACH

Von der Kinderturn-Gruppe des Von der Kinderturn-Gruppe des TV Unterdürrbach Kinderkleiderund Flohmarkt TV Unterdürrbach Kinderkleiderund Flohmarkt

Unser Thema bis Ende April

am 02.04.2017 VonSonntag, derSonntag, Kinderturn-Gruppe des am 22.04.2018 Von der Kinderturn-Gruppe des von 14-16:00 Uhr TV Unterdürrbach TV Unterdürrbach von 14 - 16:00 Uhr in der TVU-Halle Unterdürrbach

am Sonntag, 02.04.2017 Schwangeren-Einlass: 13:45 Uhr (Unterdürrbacher Str. 252) am Sonntag, 02.04.2017 vonTVU-Halle 14-16:00 Uhr in der Unterdürrbach von 14-16:00 Uhr

(Unterdürrbacher Str. 252) in der TVU-Halle Unterdürrbach in der TVU-Halle Unterdürrbach (Unterdürrbacher Str. 252) (Unterdürrbacher Str. 252)

Es wird „Alles rund ums Kind“ angeboten wie z.B. ganzjährige Baby- und Kinderkleidung, Spielsachen, Fahrzeuge etc. Mit Bratwurstverkauf, Cafeteria und Kuchen, auch zum mitnehmen. Es wird „Alles rund ums Kind“ angeboten wie z.B. ganzjährige Es wird „Alles rund ums Kind“ angeboten wie z.B. ganzjährige Baby- und Kinderkleidung, Spielsachen, Fahrzeuge etc. Baby- und Kinderkleidung, Spielsachen, Fahrzeuge etc. Mit Bratwurstverkauf, Cafeteria und Kuchen, MitTischreservierung Bratwurstverkauf,bis Cafeteria und unter Kuchen, Infos und 25.03.2017 auch zum mitnehmen. auch zum mitnehmen. [email protected] oder

Es wird „Alles rund ums Kind“ angeboten, wie z. B. ganzjährige Baby- und Kinderkleidung, Spielsachen, Fahrzeuge etc. unter Tel. 0179/8835810. Mit Bratwurstverkauf, Cafeteria und Kuchen, auch zum bis mitnehmen Infos und Tischreservierung 25.03.2017 unter Infos und Tischreservierung bis 25.03.2017 unter [email protected] oder

[email protected] oder unter Tel. 0179/8835810. Infos und Tischreservierung bis 15.4.2018 unter unter Tel. 0179/8835810. [email protected] oder unter Tel. 0179/8835810

Im Mai/Juni dreht sich dann alles ums

Öffnungszeiten: Mittwoch von 16:00 – 18:00 Uhr Sonntag von 10:00 – 12:00 Uhr www.oberduerrbach.koeb-unterfranken.de 

14 |



Das Büchereiteam M | F | K | NORD-OST

KLEINANZEIGEN

|

IMPRESSUM

|

STELLENANZEIGEN

KLEINANZEIGEN Neuwertige CD’s zu verkaufen (Rock, Pop, Comedy, Oldies, Sampler), bitte Liste anfordern unter [email protected], Tel. 0174-4775098 Suche Haushaltshilfe (Versbach) 2x wöchentlich je 3 Stunden leichte Hausarbeit, einkaufen und Arztbesuche, PKW-Führerschein Klasse B notwendig, Tel. 0931/24918 Hochwertige Wickelkommode aus Buche von Paidi: 3 Schubladen, 1 Türe mit Fachboden; 1 großes Ablagefach; leicht umbaubar zu Kommode und Wandregal und sehr stabiles Wandregal, zum Aufhängen über der Kommode, günstig zu verkaufen. Foto auf Anfrage. Tel.: 0931- 93816 Biete Babysitting! Schülerin mit Erfahrung im Babysitten würde auch gerne stundenweise Ihr Kind betreuen. Tel.: 0931 700221 Arm- und Beintrainer neu 3,00 E - Bild mit Rahmen (Blumenvase) B 25 x H 40 cm 1 E - Fotoalbum neu 1,00 E - Stoffhose sehr gut erhalten Gr, 34/36, Escada und Angel je 6,00 E, Nike Sportschuhe gut erhalten, 4,00 E (UK 8,50 E) - Tel. 0931 -45461225 Digitalkamera Panasonic Lumix DMC TZ5 zu verkaufen mit Ersatzakkus + Zubehör, Tel. 0174-4775098 Receiver voll funktionsfähig 40,00 Euro, dazu kostenlos Röhrenfernseher „LÖWE“, Tel 0931 -45461225 WOLF Schlauchtrommelwagen, 30 Meter Schlauch, 2 verschiedene Sprinkleraufsätze, eine Menge Verschraubungen, 1 Handgießdüse, für 30,00 Euro, Tel. 0931/275697 Inliner weiß/rosa/schwarz Größe 32-34 für 8 E (gut erhalten und einwandfreie Funktion), Tel. 0174-4775098 Hebamme sucht 1-3-Zi-Whg. für Schutzsuchende. Tel:0931.2700195 Elektrische Schreibmaschine „Gabriele“ im Koffer mit Bedienungsanleitung, funktionstüchtig, 9,00 Euro – Türvorhang aus Bast, neu, hellbraun, 4,00 Euro, Tel. 0931/45461225 14-jährige Gymnasiastin sucht Gelegenheit für eine bezahlte Aktivität, z. B. Hunde ausführen, Babysitten usw. (nur in Lengfeld), Tel. 0174-4775098 Kindertisch ( 80x80x56cm) v. Eibe mit 4 Stühlen, Wickelkommode v. Paidi, div. Wandregale, alles hochwertig und gut erhalten günstig zu verkaufen. Näheres, auch Fotos, gerne auf Anfrage. Tel.: 0931-93816

Private Kleinanzeigen sind kostenlos. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Mainfrankenkurier (siehe www.mainfrankenkurier.de) Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: 26. April 2018

IMPRESSUM Herausgeber: Mainfrankenkurier c/o regiogate GmbH, Friedrich-Bergius-Ring 15, 97076 Würzburg, Tel.: 0931 35958-0, E-Mail: [email protected] Redaktion: Uwe Einspanier (v.i.S.d.P), Alexandra Lell E-Mail: [email protected] Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung der Redaktion wieder Anzeigenleitung: Christl Seelmann, E-Mail: [email protected] Der MAINFRANKENKURIER wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in den Würzburger Stadtteilen Lengfeld, Versbach, Lindleinsmühle und Dürrbachtal verteilt. Auflage: 11.500 Stück. Zudem in vielen Auslagestellen erhältlich. Standorte unter: www.mainfrankenkurier.de Der nächste MAINFRANKENKURIER erscheint am Mittwoch, 9. Mai 2018

Redaktions- und Anzeigenschluss: Donnerstag, 26. April 2018 www.mainfrankenkurier.de M | F | K | NORD-OST

| 15

Auch Osterhasen lieben die Sanguinum-Kur und gegen die Fett-weg-Spritze haben die unliebsamen Fettpölsterchen keine Chance… Frohe Ostern wünscht Ihnen Praxisteam Dr.Schatz

Gerberstr.19 - 97070 Würzburg - 0931 70 52 66 70 www.gesundmituns.de - [email protected]

Vorher

Nachher