Metallzäune

- Werksverkauf -

Anzeigenzeitung für die große Kreisstadt und den Landkreis Dillingen/Donau, sowie Randgebiete Heidenheim, Günzburg

Sa., 26. November:

Fr., 25.- So., 27. Nov.:

Adventsmarkt in Mörslingen

Lauinger Weihnachtsmarkt

Mehr auf Seite 7

Mehr auf Seite 8 + 9

Samstag, 19. November 2016, Ausgabe 46 Geschäftsstelle: Gabelsbergerstraße 1, 89407 Dillingen uflage Telefon: 0 90 71 / 79 36-0 er teilte A k V Telefax: 0 90 71 / 79 36-50 tüc 1.686 S E-Mail: [email protected] 4 Internet: www.kreisanzeiger.de

Fa. Seiler, Medlingen

Telefon 09073-958686 www.seiler-metallzaeune.de

Am Tennisplatz 5, 89407 Dillingen Tel. 0 90 71 / 21 12 Öffnungszeiten: Di.- Sa. 17.00 - 23.00 Uhr, So., 11.00 - 15.00 + 17.00 - 23.00 Uhr Montag Ruhetag

09071

79 36 0 www.kreisanzeiger.de

Wir modernisieren

Ihre Haustür Die clevere Lösung!

Blick vom Kreuzweg auf die katholische Wallfahrtskirche Maria Himmelfahrt in Buggenhofen, die von vielen Wallfahrerinnen und Wahlfahrern gerne besucht wird. (Text/Foto: Sabine Schuster)

Baumstumpffräsen

Hallenflohmarkt Lauingen 27. November 2016 Stadthalle Info: Tel. 09073/2100

ohne Flurschäden Tel. 0160-91256839 gew.

Franz Mayerle

RAUMAUSSTATTER MEISTERBETRIEB

Dillingen · Donauwörth Günzburg · Heidenheim

Herzogin-Anna-Straße 40, 89420 Höchstädt Tel. 09074/1423 · Fax 6101

Stempel in allen Ausführungen Erhältlich in Ihrem

Wieder repräsentativ und sicher!

Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41

www.lang.portas.de

Wasserschaden im Haus? Wir kümmern uns darum!

Fachgerechtes Baumfällen; Heckenschneiden, Zuschnitt von Sträuchern und Bäumen; Rasenmähen, vertikutieren. Umgestaltung von Beeten, Mulchen

Hauskrippen zum Christkindlesmarkt gesucht Dillingen. Vom 9. bis 11. Dezember findet im Schloss und im Schlossgarten der traditionelle Christkindlesmarkt statt. Dazu ist auch wieder eine Ausstellung mit Hauskrippen in der Schlosskapelle, die sich im Innenhof des Schlosses befindet, vorgesehen. Die Stadtverwaltung bittet sehr herzlich, dafür Krippen zur Verfügung zu stellen. Einzelheiten sind im Rathaus, Zimmer 45, Tel. 54-150, zu erfahren.

Tel. (09072) 92 03 40, Fax 92 03 22 Mail: [email protected] Ab 14.15 Uhr stehen wir Ihnen persönlich zur Verfügung

Aktion

Räderwechsel HU/AU

5,- € 69,- €

Neuwagenangebot einholen (alle Marken) und Gratis-Tankgutschein für 10,- € abkassieren Neuwagen kauft man heute nicht nur beim Vertragshändler Mohrenstr. 22 I 89407 Dillingen Tel. 0 90 71 / 79 44 77-0 [email protected]

www.autowelt-dillingen.de

fair partnerschaftlich

regional

geprüft

Ausgabe 46 – Samstag, 19.11.2016 Seite 2

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel



Notfall-Service

Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst/Notarzt 112

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Zahnärztlicher Notdienst

Bereich Schwaben www.zbv-schwaben.de

Augenärztlicher Notdienst

18.- 25.11.: AAZ Dillingen Große Allee 37, 89407 Dillingen Tel. 0174/99795654

Wo ist was los Das „KREIS–ANZEIGER–WETTER“ wird Ihnen präsentiert von:

HNO-Ärztlicher Notdienst 19./20.11.: Dr. Kroner, Dinkelscherben

Samstag und Sonntag jeweils von 11.00 bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 17.30 Uhr behandlungsbereit in der Praxis. Außerhalb dieser Zeiten erreichbar über die Rettungsleitstelle. 116117

Giftnotruf Weißer Ring

(089) 19240

Samstag, 19. November Sonntag, 20. November:

Werbung bringt

Adventsmarkt im Kloster

ERFOLG!

Maria Medingen

Viel Spaß wünscht Ihr KREIS-ANZEIGER

Samstag

Sonntag Bissingen

(Notfallsprechstunde Samstag/Sonn- u. Feiertage ohne Voranmeldung jeweils um 10.00 Uhr und 17.00 Uhr)

7:32 Uhr Neumond

Höchstädt

Syrgenstein Lauingen Sontheim

16:38 Uhr 29.11.2016

1 Montag

Wertingen

21:58 Uhr

12:06 Uhr

Bauernregel

6

7

Dillingen

Gundelfingen

St. Elisabeth (19.11.) zeigt an, was der Winter für ein Mann.

4

Veranstaltungshinweis

(dieses Wochenende, worüber wir bereits in der letzten Ausgabe berichteten)

10

Der Anzeigenschluss für alle gewerblichen wie auch privaten Anzeigen ist immer mittwochs, 16.30 Uhr! Ihr Team vom Kreis-Anzeiger

2

Hilfe für Kriminalitäts-Opfer Außenstelle Dillingen

Mobil: 01590/3180720

Apotheken-Notdienst Dillingen, Höchstädt, Holzheim, Lauingen, Gundelfingen, Bachhagel und Wittislingen 19.11. Marien-Apotheke, Holzheim, Lindenstr. 1; Sonnen-Apotheke, Wittislingen, Ziertheimer Str. 3, Vogtei-Apotheke, Bachhagel, Badstr. 17; 20.11. Marien Apotheke, Dillingen Rosenstr. 13; 21.11. Mohren Apotheke, Lauingen, Herzog-Georg-Str. 62, 22.11. Obere Stadt-Apotheke, Dillingen, Heinrich-Roth-Platz 1; 23.11. Vogtei-Apotheke, Höchstadt, Marktplatz 10; Löwen-Apotheke, Gundelfingen, Prof.-Bamann-Str. 9; 24.11. Untere Stadt-Apotheke, Dillingen, Königsstr. 34; 25.11. Stadt-Apotheke, Lauingen Herzog-Georg-Str. 76; 26.11. Schwaben-Apotheke, Dillingen, Große Allee 31a

Wertingen, Buttenwiesen und Augsburg-Nord 19.11. Rathaus-Apotheke, Schloßstr. 3, Meitingen, Schloß-Apotheke, Schloßplatz 1, Affing, St.-Sebastian-Apotheke, Bahnhofstr. 29, Dinkelscherben; 20.11. Apotheke am Rathaus, Rathausplatz 2, Biberbach, Markt-Apotheke, Lindenstr. 15, Diedorf; 21.11. Stadtapotheke, Hauptstr. 14, Wertingen, Sonnen-Apotheke, Achsheimerstr. 9, Langweid, Mozart-Apotheke, Hauptstr. 11, Fischach; 22.11. Apotheke, Hauptstraße 4, Buttenwiesen, Apotheke Westliche Wälder, Gewerbestraße 4, Diedorf; 23.11. Martinus-Apotheke, Hauptstraße 3, Wertingen, Grünholder-Apotheke, Grünholderstraße 11, Gablingen, 24.11. Marien-Apotheke, Hauptstr. 30, Meitingen, Schmuttertal-Apotheke, Hauptstr. 21, Gessertshausen, St.-Vitus-Apotheke, Hauptstr. 7, Altenmünster; 25.11. Marien-Apotheke, Marktplatz 15, Wertingen, Lechtal-Apotheke, Römerstr. 7, Langweid, Marien-Apotheke, Augsburger Str. 8, Zusmarshausen; 26.11. Anna-Apotheke, Augsburger Str. 23b, Adelsried, Tassilo-Apotheke, Baarer Str. 15, Thierhaupten, Stauden-Apotheke, Rathausstr. 64, Langenneufnach

Bachtrompeten konzertieren Am 1. Advent in der Lauinger Augustinerkirche Lauingen. Am 1. Adventssonntag, den 27. November, um 17.00 Uhr findet in der Augustinerkirche Lauingen, wie bereits in den vergangenen Jahren, wieder das festlich-virtuose Konzert mit dem Nördlinger Bachtrompetenensemble statt. Der Eintritt ist frei. Die Trompeter werden vom hiesigen Organisten Ralf Baumann begleitet. Tom Lier spielt die Pauken sowie weitere Percussioninstrumente und wird auch als Sänger das Konzert bereichern. Rainer Hauf, Paul Lechner und Armin Schneider können als Profitrompeter aus unserer schwäbischen Region auf eine über 10-jährige gemeinsame Konzerttätigkeit mit weit mehr als 150 Konzerten im Süddeutschen Raum zurückblicken. Für dieses Konzert haben die Musiker ein Programm mit neuen, eigenen Bearbeitungen vorbereitet. Zur Aufführung kommt die Wassermusik von G. F. Händel. Weiterhin erklingt das bekannte Exsultate Jubilate von W. A. Mozart, welches ursprünglich für Sopran und Orchester komponiert wurde. Ein Renaissancestück mit verschiedenen Schlaginstrumenten begleitet,

Wir erscheinen erst wieder in 14 Tagen – daher ausschneiden Sa., 19.11. Gr. Tanzparty – Showband Romanticas. Eine der Besten aus dem Raum Karlsruhe Fr., 25.11. Gr. Rosenball für die mittlere u. ältere Generation. Mit den Schornsteinfeger. Sie stellen ihre neue Schlager-CD vor! Sa., 26.11. No Limit

Fantasy –

Fr., 2.12. Sie werden immer größer. (Chance nutzen) u. die Band Olivados Reservieren Sie jetzt schon für

Silvester total! WeihnachtsGutscheine

jetzt auch online

ausdruckbar unter

meiser.de

vitalhotel-

Viele tolle Geschenke auch in unserer Hotel-Boutique erwerbbar! Reserv. 07962/711940 bitte ausschneiden

„Kirchenkonzert – Romantik pur“

Das Nördlinger Bachtrompetenensemble gastiert in der Au- Das Akkordeon-Orchester gustinerkriche in Lauingen. Gundremmingen e.V. lädt herzlich ein zum diesjährigen KirNessun dorma aus der Oper strumentarium aus, das stets chenkonzert am Sonntag, 20. Turandot von G. Puccini, sowie neue Klangfarben in den Kir- November um 18:00 Uhr in der das bekannte Te Deum von M. chenraum zeichnet: Piccolo- Pfarrkirche St. Martin, GundA. Charpentier runden das ab- trompeten, B- und C-Trompe- remmingen, das diesmal unwechslungsreiche Programm ten, Flügelhörner und Corno ter dem Motto „Romantik-pur“ des Ensembles ab. Ralf Bau- da Caccia sowie verschiedene steht. mann wird als Orgelsolo eine Percussionsinstrumente kom- Freuen Sie sich auf ein MusikerBearbeitung über das Advents- men – neben der Orgel – zum lebnis im Sinne der bevorstehenden Adventszeit. lied „O Heiland reiß die Himmel Einsatz. auf“ sowie eine mitreißende Gespielt wird teils von der Em- Der Eintritt ist frei. Toccata darbieten. pore, teils vom Altarraum aus. Wir freuen uns über freiwillige Den besonderen Reiz der Für diesen Zweck verwendet Spenden für die Vereinsarbeit. Konzerte mit den Nördlinger das Ensemble eine Chororgel Im Anschluss gibt es Glühwein Bachtrompeten macht unter sowie ein zweites Paar Pau- und Punsch am Kriegerdenkmal vor der Kirche. anderem das umfangreiche In- ken.

Verkaufsoffener Sonntag 20.11. in Günzburg von 13.00 –18.00 Uhr bei uns Schuhe kaufen-

Kommen – Kaufen – Sparen Tausende gute Stiefel und Halbschuhe für jeden Fuß und jeden Typ – für Frau, Mann und Kind zu dauerhaft günstigen Hauspreisen. Vergleichen Sie – Schuhe bei uns gekauft – bares Geld gespart

Schuhhaus Walter Günzburg, Bahnhofstraße 19

Täglich: 9.00-19.00, Sa.: 9.00-18.00 Uhr

Ausgabe 46 – Samstag, 19.11.2016

Seite 3

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

DEUTSCHLANDS GRÖSSTES

Gerichte am verkaufsoffenen Sonntag Besuchen Sie an unserem verkaufsoffenen Sonntag das Restaurant und die Kochschule von Günther Jekle im 4. OG. von 11.00 bis 18.00 Uhr Serviervorschlag

Serviervorschlag

Kochschule Jekle | Günther Jekle jun. | 4.OG innovation Küche und Bad | Tulpenstraße 1 | 89312 Günzburg

American Beef Burger 180 Gramm Rindfleisch. 8,50 €

Gnocchi mit Basilikum und Tomatensalsa. 8,50 €

Serviervorschlag

Serviervorschlag

0 1 20. Rabatt mit

e n e f f o s f u a k r e v Wochenende

17. 18. ber Novem .00 - 20

t von 10

Geöffne

.00 Uhr

November

Geöffnet von 10.00 - 20.00 Uhr

19.

SAMSTAG

November Geöffnet von 9.00 - 18.00 Uhr

SONNTAG

*1)

Auf Küchen, Badmöbel und Accessoires!

Wochenend-

November Uhr 12.00 - 18.00 Geöffnet vonauf ab 13.00 Uhr Verk

5

Jahre

FREITAG

RSTAG

DONNE

INKLUSIVE AUFMASS, *5) UMPLANUNG, LIEFERUNG *2) UND MONTAGE.

Moderne Badmöbelkombination in Front und Korpus Sangallo grau quer Nachbildung, Breite ca. 101 cm. Art.-Nr. 157060.

*3)

Garantie auf Küchen und Bäder

Gegen Mehrpreis: Armatur, Waschplatzbeleuchtung und Aufsatzleuchte.

Jahre

5

Garantie auf Küchen Werbepreis

2998,-

Küchenkombination in Front kristallgrau. Stellmaß ca. 205 + 125 cm. Art.-Nr. INT608.

Apfel-StreuselKuchen mit einer Tasse Kaffee. 3,50 €

%

LÄDT SIE HERZLICHST EIN Das große

Tagliatelle mit Lachs. 8,90 €

Komplett mit hochwertigen Küchengeräten von: Backofen Edelstahl A* 235213, CERAN®-Kochfeld Edelstahl 332833, Dunstesse Edelstahl E* 372867, Einbaukühlautomat A+ 361626, Einbauspüle Edelstahl *Energieeffizienzklasse. Die Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Gegen Mehrpreis: Armatur, Beleuchtung und Geschirrspüler.

-10%

*3)

Kochvorführung

Komplett ausgestattet mit: Glas-Waschtisch optiwhite

und Bäder

*1)

Wochenend-Raba

tt Werbepreis

2698.72 Monatsraten

37,47 *4)

998,-

-10%

*1)

Wochenend-Rabatt

898.-

48 Monatsraten

Am verkaufsoffenen Sonntag, den 20.11.2016 von 12-17 Uhr Thema: Dampfgaren und Induktion

18,71 *4)

*1) Wochenendrabatt: Gültig nur für Neuaufträge! Ausgenommen Zubehör und Servicearbeiten. Gültig auf alle gekennzeichneten Hersteller. Gültig auf Küchen, Badmöbel und Accessoires! Inklusive Anzahlungsskonto. Gültig vom 17.11. bis 20.11.2016. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. *2) Kostenlose Lieferung und Montage für Küchen und Badmöbel innerhalb Bayern und Baden-Württemberg. Gilt nur für Neuaufträge, ab einem Warenwert von € 999,-. Ausgenommen reduzierte Ausstellungsstücke.*3) Beim Kauf von Neuware ab einem Auftragswert von € 798,-, die mit dem Garantiesymbol gekennzeichnet ist, erhalten Sie insgesamt fünf Jahre Garantie nach den jeweiligen Garantiebedingungen. *4) Alle Werbepreise bei Sofortzahlung entsprechen dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und fester Sollzinssatz beträgt 0,00% p.a.. Bei einer Laufzeit von 6|12|24|36|48|60 oder 72 Monaten, ab einem Warenwert von € 500,- . Bei kürzeren Laufzeiten mit der 0% Finanzierung sind auch niedrigere Mindesteinkaufswerte möglich. Bankübliche Bonitätskriterien. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Wohnsitz und Beschäftigung in Deutschland oder Österreich! (Finanzierung in Österreich nur bis 60 Monate möglich). Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ausgenommen Staatsangehörige mit Wohnsitz in der Schweiz! *5) Preisgleiche Umplanung: Wir passen die Werbeküchen auf Ihre räumlichen Gegebenheiten an. Basis hierfür ist der Wert der einzelnen Elemente. Wird dieser in der Umplanung überschritten, so kann sich ein Mehrpreis ergeben. Ausgenommen Lagerware.

DEUTSCHLANDS GRÖSSTES

Öffnungszeiten: Montag - Mittwoch: Donnerstag + Freitag: Samstag: Verkaufsoffener Sonntag: Verkauf:

KÜCHE & BAD

10.00 - 19.00 Uhr 10.00 - 20.00 Uhr 9.00 - 18.00 Uhr 12.00 - 18.00 Uhr ab 13:00 Uhr

Adresse: innovation Küche & Bad | Tulpenstraße 1 | 89312 Günzburg Tel.: 08221/36726-0 E-Mail: [email protected] www.innovation-kuecheundbad.de

Alle nicht separat gekennzeichneten Preise sind Abholpreise! Alle Preise ohne Armaturen, Beleuchtung, Rückwandverkleidung, Relingstange, Geschirrspüler und Dekoration!

Möbel Inhofer GmbH & Co. KG Ulmer Str. 50 89250 Senden www.moebel-inhofer.de

Ausgabe 46 – Samstag, 19.11.2016 Seite 4

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel



Wo ist was los

Anzeige „Hirten sind gekommen“ – Weihnachtsmusik für die ganze Familie

Gruppe FAMOS und Weihnachtsmaus Micky laden zum Zuhören und Mitsingen ein. Sonntag, 4.12.2016, 16.00 Uhr, Dillingen, Colleg – Großer Saal, Eintritt: 3,- € (keine Ermäßigung) – Anmeldung nicht erforderlich Zu viel darf man natürlich nicht verraten, aber wer die Gruppe FAMOS unter der Leitung von Iris Wolf kennt, weiß, dass es

bei jedem Auftritt nette Überraschungen gibt. Bei diesem fröhlichen und kurzweiligen Weihnachtskonzert ist es Micky, die Weihnachtsmaus, die den Kindern einen Besuch abstattet und das Publikum kann miterleben, wie Maria und Josef beim Wirt anklopfen. So ist neben dem Ohrenschmaus auch etwas für die Augen geboten. Vielerlei In-

Vorweihnachtliches Singen und Musizieren Im Advent, der zur stillen, beschaulichen Zeit des Jahres gehören sollte, laden der Gesangverein und die Volkshochschule Dillingen wieder zu ihrem traditionellen Vorweihnachtlichen Singen und Musizieren am Donnerstag, 15. Dezember 2016, 19.30 Uhr, in den Pfarrsaal St. Ulrich ein. Die Saitenmusik Kronwitter, der Lechschwäbische Dreigesang und der Gesangverein Dillingen

unter der Leitung von Xaver Käser wollen mit ihren Weisen, Liedern und Texten aus der Advents- und Weihnachtszeit erfreuen. Durch das Programm führt Xaver Käser. Karten (6,- €, ermäßigt 4,- €) gibt es im Bürgerbüro der Stadt Dillingen im Rathaus (EG), telefonisch über 09071/54108 und 54109, oder online unter www. ticket-dlg.de, Restkarten an der Abendkasse.

strumente sind im Einsatz: Blockflöten in allen Größen, Fidel, Xylophon, Glockenspiel, Klavier und Trommeln. Neben bekannten Weihnachtsliedern werden Weisen aus verschiedenen Teilen der Welt zu hören sein. Das Konzert dauert eine gute Stunde und ist ein gelungener Mix aus Zuhören und Mitsingen. Wir freuen uns auf Sie!

Am Sonntag, 20. November von 15.00 bis 16.00 Uhr findet die letze Kinderführung „Was ist los im Moos?“ im mooseum in Kinderschutzbund, Bächingen statt. Bild: mooseum Bächingen

Deutscher Kreisverband Dillingen, Am Stadtberg 21 (Musikbrauhaus), Eingang Hofbräu-Parkplatz, Geschäftsstelle jeden Donnerstag geöffnet von 16 bis 18 Uhr (auch in den Schulferien), Telefon 09071/727616. In dringenden Fällen: Birgit Erdle Telefon 01525/9600112.

Dillingen/Donau Selbsthilfegruppe Anonyme Alkoholiker (AA) und Al-Anon (Familienangehörige): Treffen im Evang. Gemeindehaus DLG, Martin Luther Platz 1, jeden Montag 20.00-22.00 Uhr, Kontakttelefon: Tia 09072/3612 + Marian-

Unser Anzeigenschluss für alle privaten und gewerblichen Anzeigen immer mittwochs, 16.30 Uhr! Ihr Kreis-Anzeiger

ne: 09076/1395

Verlosung von zwei Eintrittskarten

Anzeige

Wer ist der Täter – und warum? Diese spannende Frage spielt bei DinnerKrimi eine entscheidende Rolle. Die Mithilfe der Zuschauer ist bei der Aufklärung der fesselnden Kriminalfälle gefragt. Als Freunde und Bekannte der Gastgeber erleben sie die kaltblütigen Morde schließlich hautnah. Täter und Opfer bewegen sich gleichermaßen unter den Gästen – denn eine Bühne gibt es bei DinnerKrimi nicht. DinnerKrimi zeigt spannende Kriminalkomödien, die jeweils von einem ausgesuchten 4-Gang-Menü umrahmt werden. Dabei hat jeder Gast die Wahl tatkräftig zur Überführung des Mörders bei-

Anzeige

TRANSMITTER-Gesprächsgruppe psychisch Erkrankter, Treff immer mittwochs 18.00 Uhr, Tel. 0151/ 20000546 www.transmitter-dillingen.de Thai Imbiss DLG, am Stadtberg 5. Täglich frische Mahlzeiten für Sie. Ihre Porn Kuba Weihnachtsmarkt Dartclub Steinheim, 27. November, ab 17.00 Uhr, Steinheimer Stuben am Sportplatz Herr Titze hat Geburtstag!!! Werner, wir wünschen Dir alles Gute zum Geburtstag! Nastja u. Amando

N eu e r ö ffn u n g Änderungsschneiderei

Damen- und Herren-Bekleidung: Änderungen, Modernisieren, Reparaturen (Leder u. Pelz), Maßanfertigung Damensachen, Gardinen nähen Sauber, schnell und preiswert Mahmut Balci Gabelsbergerstr. 1 89407 Dillingen Tel. 0151 / 57 247 384

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8.00-19.00 Uhr durchgehend Samstag: 9.00-14.00 Uhr

Schwäbische Dorfmuskanten spielen zum Kathreintanz zutragen oder die Auflösung des Krimis als stiller Augenzeuge zu beobachten. An folgendem Abend gehen unsere Ermittler in Dillingen auf Täterjagd: Spielstätte: Stadthotel Convikt, Konviktstr. 9, 89407 Dillingen, Tel.: 09071/7913-0, Termin: Do., 01.12.16, Theaterstück: Schwarze Nelken für den Don, Beginn: 19:30 Uhr, Ticketpreis: 75,- €, Status: Zusatztermin, Einlass: 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn.

Ticket DinnerKrimi: Preis inkl. DinnerKrimi, Aperitif und 4-Gang-Menü Infos - Reservierungen – Buchungen: www.dinnerkrimi.de, E-Mail: [email protected], Tel.: 06151/98009-12 oder direkt im Hotel. In diesem Fall serviert DinnerKrimi mindestens eine Leiche zum Menü: Schwarze Nelken für den Don; Für Mafiosi: Das Versöhnungstreffen der Mafia wird zur tödlichen Falle für die „ehrenwerte“ Gesellschaft.

Wir verlosen zwei Eintrittskarten zum Dinnerkrimi im Convikt am 1.12.2016. Senden Sie uns eine Postkarte mit dem Kennwort „Dinnerkrimi“ bis zum 21.11.2016 an: Kreis-Anzeiger, Gabelsbergerstraße 1, 89407 Dillingen/Donau. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt.

Zum traditionellen Kathreintanz lädt auch in diesem Jahr das Peterswörther Sprachrohr e.V. am Freitag, 25. November um 20 Uhr in den Bürgersaal, Peterswörther Str. 96, Peterswörth ein. Und wieder werden die „Schwäbischen Dorfmusikanten“ um Rainer Hauf auf spielen. Der Kathreintanz findet nach altem Brauch immer am letzten Wochenende vor dem 25. November, dem Namenstag der Heiligen Katherina, statt. Damit wurde früher das Tanzvergnügen eingestellt und die stille Zeit des Advents begann. Dieses Brauchtum wird insbesondere von Volksmusik- und Volkstanzgruppen geflegt und seit 2003 hat das Peterswörther Sprachrohr den Kathreintanz

in Peterswörth wieder zum Leben erweckt. So werden auch 2016 wieder Walzer, Polka oder Theinländer erklingen und zum Tanz auf dem Parkett eingeladen. Unter der Leitung von Brigitte und Anton Veh werden sicher alle Besucher bei den schwäbischen und bayrischen Volkstänzen das Tanzbein schwingen und dabei viel Freude haben. Dazwischen werden Gedichte und lustige Kurzgeschichten von Brigitte Veh erzählt, die ebenso zur Abwechslung beitragen, wie das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen wird. Der Eintritt zum Peterswörther Kathreintanz beträgt 7,- €. Tischreservierungen bei Brigitte Veh unter Tel.: 090733201. Kerstin Blei

Ausgabe 46 – Samstag, 19.11.2016

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

Seite 5

Cäcilienmarkt in Gundelfingen Sonntag, 20. November 2016

Lichterabend und Weihnachtsmarkt im Gartenland Wohlhüter

Liebe Besucherinnen und Besucher des Gundelfinger Cäcilienmarktes, am kommenden Sonntag findet in unserer Innenstadt der bereits traditionelle Cäcilienmarkt statt. Mit diesem Markt werden wir langsam auf die beginnende vorweihnachtliche Zeit eingestimmt. Noch frei von der Hektik der großen Weihnachtseinkäufe und des Getümmels bietet er die Möglichkeit, sich in Ruhe umzusehen und beim Bummel durch die Budenstraße schon das eine oder andere passende Geschenk zu entdecken. Ebenso haben Sie die Gelegenheit, sich in unseren Gundelfinger Geschäften umzublicken, die sich mit attraktiven und vielfältigen Angeboten für jung und alt, groß und klein den hoffentlich zahlreichen Besuchern präsentieren.

Restaurant

Hunderte von Fans des Gartenlandes Wohlhüter besuchten letzten Mittwoch und Donnerstag das weihnachtliche Areal in Gundelfingen. Unzählige Lichter und Kerzen verbreiteten an den kalten Tagen eine winterliche Stimmung. Beim Weihnachtsmarkt wurden

die verschiedenen Trends der Dekoration vorgestellt. Gerne wurden auch heuer wieder Naturmaterialien wie Zapfen, Zweige und Bast mit in die Kunstwerke eingearbeitet. Die meisten Besucher setzten sich nach dem interessanten Rundgang zum Entspannen

noch ins Palmen-Café, um einen Punsch oder Glühwein zu einem Stück Kuchen oder Stollen zu genießen. Die voradventliche Stimmung erfreute die teilweise von weit her gereisten Gäste. Text/Foto: Sabine Schuster

Und nach einem ausgiebigen Bummel können Sie sich an den Ständen und in unseren Gaststätten mit Glühwein und Kuchen oder einer guten Brotzeit stärken. Gundelfingen freut sich auf Ihren Besuch! Ihr Franz Kukla 1. Bürgermeister

Gutschein für ein Gratisessen

Santa Maria

Lauinger Str. 15 • 89423 Gundelfingen • Tel. 09073-7460 Gutschein gültig für 2 Personen. Für die zweite Person ist das gleiche oder günstigere Hauptgericht beim Verzehr im Restaurant gratis. Gilt nicht für Aktionsangebote! Bitte ausschneiden und mitbringen

Exclusiv für die Landkreise Dillingen, Donauwörth, Heidenheim und nördlichen Landkreis Günzburg

Zwischen Torturm und Rathaus Gundelfingen, Telefon 09073-7381

24 Stunden für Sie geöffnet www.uhren-schmuckshop-kunze.de

Kommen Sie und staunen Sie – ein Besuch auf dem Gundelfinger Cäcilienmarkt lohnt sich immer! Wir wünschen viel Spaß Ihr Team vom Kreis-Anzeiger

Beim Gartenland Wohlhüter kann schon die Adventsausstellung mit vielen Ideen besucht werden.

Busfahrt des Historischen Bürgervereins zur Lindauer Hafenweihnacht Der Historische Bürgerverein Gundelfingen e.V. fährt am 1. Adventssonntag den 27.11.2016 zur Lindauer Hafenweihnacht. Mit der einzigartigen Kulisse im Hafen verwandelt sich Lindau in der Adventszeit zu einer Weihnachtsinsel und zählt zu einem der schönsten Weihnachtsmärkte. Neben dem Markt ist auch die Altstadt glanzvoll dekoriert und lädt mit zahlreichen Geschäften zu einer Shoppingtour oder in eines der vielen Lindauer Restaurants ein. Es sind noch einige Plätze frei und auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. Der Fahrtpreis beträgt 20 € für Mitglieder und 25 € für Nichtmitglieder. Abfahrt ist um 13:00 Uhr an der Stadtpfarrkirche Gundelfingen, Rückkehr gegen 22:00 Uhr. Anmeldung bei Walter Hieber, Tel. 0170/3470451 Foto: Kulturamt Lindau

Anzeige

Auf eine einzigartige Kulisse der Lindauer Hafenweihnacht dürfen sich die Gundelfinger freuen. In festlicher Atmosphäre und durch die besonders einzigartige Lage verwandelt sich Lindau in der Adventszeit zu einer Weihnachtsinsel.

Ausgabe 46 – Samstag, 19.11.2016 Seite 6

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel



Musikschule Dobesch seit 1981 für Jung und Alt, Tel. 09071/3780

Fundgrube Ver käufe

13 Jahre DillingerBratwursthimmel Wenn‘s um die Wurst geht! Genießen Sie in Ihrer Mittagspause unser vielfältiges Angebot an Currywurst, Bratwurst usw., alles auch zum Mitnehmen am Kolpingsplatz gegenüber Stadtsaal, jeden Donnerstag Feuerwurst, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11.00-13.30 Uhr

Kaufgesuche

Trockenes, ofenfertiges Hart- Orden, Uniformen, Helme, Mütholz z. verk. Anfuhr möglich Tel. zen, Dolche, Urkunden etc. 193309071/9267 1945 von Sammler gesucht. Tel. 0151/63465024 Brennholz Buche ofenfertig ab 68,00 €/SRM, Holzpellets (regional) 990 kg 260,00 €/Pal., Lief. mögl., Tel.: 09075/957254, holz-heimer.de Augendiagnose-Schmerztherapie - Brennholz: Hartholz u. Weichholz Kostenlosen Katalog anfordern, Hypnose, Tel. 09076/ 958425, Heil- in Lauingen. 1 m lang, gesp., tro- viele Partnervorschläge auch aus praxis Döhnel cken. WH: 30,-€/Ster, HH: 60,-€/Ster, Ihrer Nähe, PV, Tel. 08238/ 9970408 oder www.helga.de Mobile Thai-Massage, KEINE Anfahrt mögl. Tel. 0159/04444063 EROTIK! Tel. 0157/54728488 Frisches Buchenbrennholz lang 63jähr. Witwer su. eine Begleiterin für die Zukunft. Gerne auch etwas Altmetall, Schrott, landw. Geräte, o. Meter gespalten zu verkaufen. molliger. Raum DON, DLG, GZ. Tel. 0172/4419339 Sonstiges. Wir holen alles, Tel. Chiffre-Nr. 5845 0172/8218384 Hauswirtschafterin, 57 J., hübsch, WC-Wagen zu vermieten, Oldtisu. liebevollen Mann, üb. PV Klinmer- freunde Donaualtheim, Tel. ger. Tel. 08452/70041 09071/3498 Hübsche Annemarie 61 J., als Wit15jährige Schülerin m. langjähr. we ist es schwer für mich ganz allein Hundeerfahrung bietet im Bachtal zu sein, da ich nur eine kleine Rente Die schonenden Haarfarbe f. kleines Geld Gassi-Service u. Behabe, dafür aber ein großes Herz – treuung f. Ihren Vierbeiner an. Bei habe ich wieder den Wunsch, einen von Interesse melden Sie sich gerne lieben Mann zu umsorgen, gerne unter [email protected] kein brennen, kein jucken auch bis 80 J., habe PKW, keine großen Ansprüche u. wäre auch jederzeit umzugsbereit. PV. Tel. 0157/75069425

Bekanntschaften

Für empfindliche Kopfhaut EVO-Selectiv

Ver käufe

Buchenbrennholz ofenfertig z. v. verschiedene Längen! Lieferung möglich! www.Brennholz-Baier.de od. 0175/5966817 www.kreisanzeiger.de Brennholz Buche, 3 m, 55,- € je RM, frei Haus, Tel. 0151/23069690, www.brennholz-burgau.de

Ecke Rosenstraße, hinter CAFESITO Bar Wir freuen uns auf Ihre Terminvereinbarung!

Tel. 0 90 71 / 72 83 13

Brennstoffe: Scheitholz-Holzbri13 Jahre DillingerBratwursthimketts, Holzpellets-Lieferung brennmel Wenn‘s um die Wurst geht! holz-blum.de Tel. 0173/7052196 Genießen Sie in Ihrer Mittagspause unser vielfältiges Angebot an Currywurst, Bratwurst usw., alles auch zum Mitnehmen am KolpingsIMPRESSUM platz gegenüber Stadtsaal, jeden Donnerstag Feuerwurst, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11.00-13.30 Uhr Anzeigenblatt für die große Kreisstadt und den Landkreis Dillingen/Donau

Herausgeber und Verlag: Kreis-Anzeiger Verlags GmbH & Co.KG Geschäftsführer: Udo Skwara Gebelsbergerstr. 1 • 89407 Dillingen Tel. 09071/7936-0 • Fax 09071/7936-50 E-Mail: [email protected] Verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Udo Skwara Kreisanzeiger im Internet: www.kreisanzeiger.de Druck: Presse-Druck-und-Verlags-GmbH 86167 Augsburg Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 27 vom 1. Oktober 2013 gültig. Veranstaltungshinweise öffentlicher Veranstaltungen erscheinen kostenlos ohne Gewähr. Keine Haftung für Satz- und Druckfehler oder den Inhalt der Anzeigen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers. Eigentums- und Nachdruckrechte für Anzeigen, Texte, Fotos, Layout, Gestaltungselemente etc. liegen beim Kreis-Anzeiger. Weiterverwendung ist nur mit der schriftlichen Genehmigung erlaubt. Bei nicht Erscheinen im Falle höherer Gewalt kann der Verlag nicht haftbar gemacht werden.

Für Bistro, Gastro, od. Privat, Bartscher Heißluftofen AT 110, Edelstahl, 0-300 Grad, 3 Einschübe, ½ GN, neu u. ungebraucht!, Schnäppchen: € 300,- €. Tel. 0160/96583021 Ab sofort Winterpreise bei Angel-Max Gundelfingen. Fischereizubeh. Di., Do., Fr. 16-19, Sa. 10-14 Uhr. Tel. 09073/2557 od. 09073/536 Älteres Schlafzimmer gü. z. vk. Tel. 0152/51609747

Hallen für Handel, Industrie, Gewerbe u. Landwirtschaft .eigner.de

Infos: www

Beraten · Planen · Bauen – aus einer Hand! 86720 Nördlingen, Tel. 0 90 81/29 39 49, Fax: 29 39 89

Musiker Sepp‘s Sound Express. Musik für Duo California, Musik für jede Gealle Fälle. Tel. 09072/3142 legenheit. Tel. 09073/7313

Tanz-Trio „ZEITLOS“ u. „GITTI“, Fasching, Party u. Hochzeit 09074/2447 www.kreisanzeiger.de

Landwirtschaft

Mobile Hundeschule auf 4 Rädern zu 4 Pfoten, Tel. 0172/8120449

Hohe Auszeichnung bei Bayerischer Honigmesse

Anfang November fand in RiedStefen, 39 J., mit Eigenheim su. burg die alljährliche bayerische nette Sie üb. PV, Vermittlung ko- Honigmesse statt, auf der unter anderem auch der geerntete stenlos. Tel. 08452/70041 Honig des laufenden Kalenderjahres prämiert wurde. Die Imker konnten zur diesjährigen Honigprämierung in den Kategorien K (Frühtracht kristallisiert), SK (Sommertracht kristallisiert) und F (Flüssige Honige) ihren Honig beim bayerischen Imkerverband einreichen. Die Wertung erfolgte Wähle * nach den 7 Prüfkriterien: AufKEINE MACHT MICH MEHR AN! 99999 *nur für Erwachsene, nur Mobilfunk, 1,99 €/Min. machung, Sauberkeit, Zustand des Honigs, Geruch, Geschmack, Wassergehalt, InverAnzeigenschluss tase-Aktivität (Der Gehalt des für alle Anzeigen Enzyms Invertase ist ein Maß immer mittwochs, 16.30 Uhr! für die Naturbelassenheit, ReiIhr Kreis-Anzeiger fe und schonende Behandlung des Honigs und wird bei einer Erwärmung über 40°C geschä-

Kontakte

Tier mar kt

digt). Wie schon im vergangenen Jahr war unter den 184 teilnehmenden Imkern auch der Gundelfinger Imkerverein stark vertreten. Die 5 teilnehmenden Mitglieder konnten sich über 1x Gold 1a, 1x Gold, 4xSilber,1xBronze freuen. Noch größer war aber der Jubel auf der Bayerischen Honigmesse in Riedenburg als der Gundelfinger Verein von Landwirtschaftsminister Brunner und der Bay. Honigkönigin Sabrina I. in der Gruppenwertung als bester Imkerverein Bayerns ausgezeichnet und den Wanderpokal überreicht bekam. Damit können die Verbraucher aus der Region sicher sein, besten gesunden Honig von ihren lokalen Imkern zu erhalten

Unterliezheim. Waldgrundstück 5.790 m², überwieg. 50-60-jähriger, gepfl. Bestand, 2/3 Fichte, 1/3 Lerche, leichter Nordhang, gute Zufahrt, i. A. zu verkaufen.

Hofmann Immobilien Tel. 0 82 63 /96 01 00 oder Tel. 0160 /4 45 18 13

Wir sagen Ihnen, wie Sie Ihre Wünsche beim Kauf und Verkauf in ca. 1,5 ha Ackerland zu kaufen geWorte fassen können. Ihr Kreis-An- sucht. Tel. 0173/3173013 zeiger-Team David Garret live in München – 2.12.16, 2 Karten, Olympiahalle Innenraum, Reihe 8. 240,- €. Tel.: 0178-2131412

Haunsheim. Wiesengrundstück 0,47 ha., ortsnah, eben, gute Bonität, gute Zufahrt, i. A. zu verkaufen.

Hofmann Immobilien Tel. 0 82 63 /96 01 00 oder Tel. 0160 /4 45 18 13

Bad-Spiegelschrank, stabil, 4-tüSu. Absauganlagen, Melkmaschirig, L 140 cm, H 72 cm, T 23 cm, m. nen ab 500 l/min Leistung, MilchLicht u. Glas-Fachbd., Abdeckplatte tanks und Milchkühlungen. Tel. T39 cm. VB 90,- €. Tel. 09073/2312 0172/6921972 Space Center RC Hubschrauber ab 35,- € bis 150,- €; Spielkonsolen, Waldgrundstück Nähe Dillingen, 2,6 ha. Spiele u. Zubeh.; Handy-Zubeh. Wir Mischwald, überwieg. Fichte, 15–50-jähriger kaufen Handys, Tablets u. PC/Lap- gepfl. Bestand, eben, gu. Zufahrt, i. A. zu verkaufen. tops an. Tel. 09071/583700491 od. Hofmann Immobilien 0179/9933015, Ölberggasse 2, DLG Tel. 0 82 63 /96 01 00 oder Tel. 0160 /4 45 18 13

Die erfolgreichen Gundelfinger Imker mit der Bay. Honigkönigin Sabrina I., Hans Winkler, Fritz Leo 1x Silber, Peter Wolfrom, Anna Fischer mit dem Pokal „Bester Imkerverein Bayerns“, Melanie Göttle, Pia Fischer

Ausgabe 46 – Samstag, 19.11.2016

Seite 7

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Anzeige

22. Adventsmarkt in Mörslingen Samstag, 26. November 2016

Am Vorabend zum 1. Advent, Samstag 26. November, laden die Mörslinger Vereine zum Besuch ihres Adventsmarktes herzlich ein. Dieser wird im Anschluss an die Hl. Messe, die um 17.00 Uhr beginnt, eröffnet. Zahlreiche Verkaufsstände rund um den nördlichen Kirchplatz bieten den Besuchern viele Möglichkeiten zum Erwerb von Bastel- und Geschenkartikel für die Advents- und Weihnachtszeit. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Eine Feuershow, die lebende Krippe im Zentrum des Marktes und die „Dattenhausener Nikoläuse“ mit

ihren Musikstücken, passend zur Adventszeit, sorgen für eine vorweihnachtliche Stimmung. Der Nikolaus und sein Knecht Ruprecht halten noch eine süße Überraschung für die kleinen Besucher bereit.

Hl. Messe 17.00 Uhr

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und zum neuen Jahr viel Glück, Erfolg und Gesundheit!

Grabmale

Grabmale Fußboden- &

MARTIN WÖLFLE

Treppenbau Küchen & Bäder Außenanlagen

Treppen

Alemannenstr. 17, 89435 Finningen Alemannenstr. 17 Tel. 09074 / 92 16 92 , Mobil 0173 / 3910211 89435 Finningen [email protected], www.bauelemente-woelfle.de

Bodenbeläge Außenanlagen

Telefon: 09074 / 92 16 92 | FENSTER | TÜREN BÖDEN | TORE Mobil: 0173 / 3910211 www.bauelemente-woelfle.de

JOSKO Fenster und Türen

Manfred Harlacher Deisenhofer Straße 8 89435 Mörslingen

Telefon 0 90 74/12 11 Fax 0 90 74/54 17 E-Mail: [email protected]

DeisenhoferwStr. 8, 89435 Mörslingen w w.harlacher.de Telefon 0 90 74 / 12 11, Fax 54 17 E-Mail [email protected] www.harlacher.de

Es freuen sich auf ihren Besuch: Bauernverband und Ortsbäuerinnen, Freiwillige Feuerwehr, Goldberg-Fischer, Goldberg-Schützen, Kath. Landjugend, Krieger- und Soldatenverein, Obst- und Gartenbauverein, Maddo AG, Pfarrgemeinderat und Mädchengruppe, Sportclub

Neu-, Vorführ- und Gebrauchtwagen, ständig auf Lager Einen schönen Adventsmarkt wünscht

Kreuzkette 2 Mörslingen Tel. 09074/2040

Grabsteine Urnen

Kreuzkette 7 89435 Mörslingen b. Dillingen/Do. Telefon (09074) 9588-0 · www.vogt-grabmale.de

Besichtigung bei jeder Witterung!

Photovoltaik-Thermografie Photovoltaik-Check

M. Birkner Bauunternehmen GmbH & Co. KG Altheimer Str. 1 89435 Mörslingen Tel. (09074) 6589 Fax (09074) 91653 www.birkner-bau.de

Photovoltaikanlagen Elektroinstallation Industrieanlagen Beleuchtung Am Klosterbach 12 89435 Mörslingen

Telefon: 09074 6107 Fax: 09074 91336 [email protected]

VOGT Massivhäuser. Klassisch. Modern.

Zukunft bauen

Einen angenehmen Aufenthalt auf dem Mörslinger Adventsmarkt wünscht Ihnen

Mit VOGT zum zukunftsweisenden Energiesparhaus in traumhafter Architektur. Besichtigen Sie unser Musterhaus samstags von 10 bis 13 Uhr, An der Dreifaltigkeit 14!

Ringstraße 44 89435 Mörslingen bei Dillingen / Donau Telefon (09074) 9550-0 www.vogt-bau.de

Ausgabe 46 – Samstag, 19.11.2016 Seite 8

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

Traditioneller Lauinger Weihnachtsmarkt

Freitag, 25.11.2016 Samstag, 26.11.2016 Sonntag, 27.11.2016

Wünscht schöne Stunden auf dem Lauinger Weihnachtsmarkt

Beim Lauinger Weihnachtsmarkt werden Sie kulinarisch verwöhnt.

Oma‘s Pfannkuchen (Crepes)

Brumbach Helga Siebenbrunn 1 89438 Holzheim Tel. 09075-1714

Wir wünschen viel Spaß auf dem Weihnachtsmarkt in Lauingen. Ihr Team vom Kreis-Anzeiger

Am Weihnachtsmarkt verwöhnen wir Sie mit Glühwein und gebrannten Mandeln HANS-JOACHIM KURKOWSKI

Dorfstr. 25 · 89415 Lauingen · Telefon 0 90 72 / 46 77

Nußknacker, Räuchermännchen und Co. aus Lauingen

Die Personen des Weihnachtsmarktausschusses sind von links: Kathrin Ulbricht, Carola Sporer, Yvonne Kraus, Carmen Kurkowski, Alexander Wild, Otto Wagner, Joachim Kurkowski ( Marktmeister) Joachim Powalowski (1. Vorsitzender WVL). Gezeigt werden die neuen Weihnachtsmarkttassen mit dem Lauinger Mohr als Nikolaus.

Anzeige

Hochwertige Erzgebirgskunst

* Geschenke * Musikdosen * Nussknacker * Lichterbögen * Räuchermänner * Pyramiden * Christbaumschmuck

Mo.-Do. 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr Fr. 8.00 - 12.00 Uhr, geöffnet bis 22.12.2016 Sonderöffnungszeiten: Fr., 16.12., 8.00 - 12.00 Uhr + 13.00 - 17.00 Uhr und Sa., 17.12. von 8.00 - 13.00 Uhr Holzkunst Christian Ulbricht GmbH & Co. KG Pfarrfeldstr. 9 . 89415 Lauingen . Tel. 09072/95080

Was macht ein altes Bild, ein kunstvolles Möbelstück oder eine Holzskulptur so kostbar, dass Liebhaber viel Geld für sie ausgeben? Die Antwort ist einfach: es ist ihre Unverwechselbarkeit und Individualität. Kein Farbton, keine Kontur und Linie gleicht der anderen. Computer und Automaten können diese Einmaligkeit nicht erschaffen, wohl aber Künstler mit ihren begnadeten Händen. In einer Welt des schnellen Wandels und der Beliebigkeit, vollbringen sie Werke, die weit über den Tag hinausreichen. Genau diese Holzkunst mit Wert zu schaffen, ist seit 80 Jahren der ist auch in unserer Region ein fester Bestandteil der WeihnachtsAnspruch der Christian Ulbricht GmbH & Co. KG. Diese Kunst geht nicht nur in alle Welt sondern dekoration. Dafür gibt es auch bei Ulbricht den Fabrikverkauf.

Ausgabe 46 – Samstag, 19.11.2016

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

Traditioneller Lauinger Weihnachtsmarkt Verbringen Sie kommendes Wochenende einige gemütliche Stunden auf dem Lauinger Weihnachtsmarkt. Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten, wie beispielsweise Feuerwurst, Baumkuchen, Rahmflecken, Crepe`s oder Waffeln. Nehmen Sie mit einem Glühwein, heißem Caipi oder einer Feuerzangenbowle in unserem Sitzwald, auf selbst gebauten Palettenmöbeln Platz, erleben Sie die vorweihnachtliche Atmosphäre auf dem Marktplatz und lauschen der musikalischen Umrahmung. Gewinnen Sie bei unserer Tombola einen von vielen tollen Preisen,

Seite 9

Freitag, 25.11.2016 Samstag, 26.11.2016 Sonntag, 27.11.2016

gespendet von Lauinger Firmen. Der Erlös der Tombola geht an Lauinger Kindergärten. Erfreuen Sie sich an den leuchtenden Augen ihrer Kinder, wenn diese mit dem Karussell fahren oder beim Kinderprogramm im Rathaus, betreut vom Kreisjugendring Dillingen, basteln und spielen. Vielleicht finden Sie währenddessen für ihre Lieben ein Weihnachtsgeschenk in Form eines Räuchermännchens, verschiedenen Handarbeiten oder anderen Accessoires. Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf dem Lauinger Weihnachtsmarkt! Text: Carola Sporer

Gute und gemütliche Stimmung herrscht um den Feuerkorb beim Rathaus.

Die Wirtschaftsvereinigung Lauingen e.V. Unser Weihnachtsmarkt findet heuer vom 25. - 27.11. statt. Freitag: 18.00 Uhr: Marktbeginn 19.00 Uhr: Einzug des Nikolauses mit Kutsche, offizielle Eröffnung durch Bürgermeister Wolfgang Schenk und WV-Vorstand Joachim Powalowski Umrahmung Lauinger Stadtkapelle Sitzwald Singlemalt unplugged 21.00 Uhr: Ende des Marktes Samstag: 15.00 Uhr: Romantisches Markttreiben Lebende Krippe, Kinderprogramm, Karussell, Sitzwald 16.00 Uhr: Mundharmonika-Orchester 17.00 Uhr: Bläserensemble Albertus Gymnasium unter Leitung von Frau Menzel 18.00 Uhr: Steffi live 19.00 Uhr: Dischinger Alphornbläser 20.00 Uhr: Württembergische Regiments-Kapelle 21.00 Uhr: Ende des Marktes

Immer gut besucht ist der Lauinger Weihnachtsmarkt beim Schimmelturm.

Sonntag: 11.00 Uhr: Der Markt ist eröffnet Lebende Krippe, Kinderprogramm, Karussell, Sitzwald 15.00 Uhr: Stotz-Singer‘s 16.00 Uhr: Schulchor Lauingen unter der Leitung von Frau Daub 17.00 Uhr: Steffi Party Sound „Tanz in den Advent“ 18.00 Uhr: Musikkapelle Frauenriedhausen 19.00 Uhr: Alphornbläser Aschberg 20.00 Uhr: Ende des Marktes

Ausgabe 46 – Samstag, 19.11.2016 Seite 10

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel

Ve r s ch i e d e n e s Sie schwingt schon bald den Taktstock Neue Leiterin der Dillinger Musikschule vorgestellt Marie-Sophie Schweizer wurde in dieser Woche von Oberbürgermeister Frank Kunz als neue Leiterin der Dillinger Musikschule begrüßt. Die 28-jährige Dillingerin studierte Musik mit Hauptfach Saxophon und konnte als Ausbilderin bei der Stadtkapelle Dillingen sowie als Dirigentin des Musikvereins Donautaler Fristingen-Kicklingen bereits vielfältige Erfahrungen sammeln. Schweizer folgt auf Karl-Heinz Schneider, der viele Jahre lang Leiter der Musikschule sowie Dirigent der Stadtkapelle war und nun bei der Stadtverwaltung im Kulturbereich tätig ist. Auch im Namen des Vorsitzenden der Stadtkapelle, Harald Winter (nicht im Bild), dankte das Stadtoberhaupt Karl-Heinz Schneider für seine engagier-

Stellenangebote Wir suchen für sofort, oder später eine zuverlässige

Fachkraft Sanitätsfachhandel Gesundheits- und Krankenpflegerin, Arzthelferin, PTA Bürokauffrau in Teilzeit. Für unsere Abteilung Kompressionstherapie. Wiedereinsteiger mit o.g. Qualifikation

te Arbeit, welche dieser auf eigenen Wunsch beendet hat. Seiner Nachfolgerin wünschte das Stadtoberhaupt sowohl für

die Arbeit in der Musikschule als auch für die Nachfolge als Dirigentin der Stadtkapelle viel Erfolg und Freude. Anzeige

für alle privaten und gewerblichen Anzeigen immer mittwochs, 16.30 Uhr! Ihr Kreis-Anzeiger

Ortsverschönerung als Herzenssache 40 und 25 Jahre Mitglied im Ortsverschönerungsverein

Aushilfskräfte für die Küche gesucht, auf 450,-€-Basis, Pizzeria San Paolo. Tel. 09071/4659 Su. Putzfee, Raum DLG-Höchstädt, 3-4 Std /Woche. Tel. 09074/4865 Stellen von A bis Z finden Sie auch unter www.kreisanzeiger.de A und H, Firmen Verpflegungsservice sucht Produktionshelfer/in auf 450,- €-Basis zum Belegen von Brötchen etc. nach Dillingen. Mo-Fr. von 1:15 bis 4:15 Uhr nähere Info 0172/8219678 o. 0172/9199258 Wir (Ehepaar) su. Putzfrau möglichst mobil, für 1 x 3-4 Std./Wo. Tel. 09074/4865

Umfangreiche Weiterbildung wird gewährt.

Fachhandel für Sanitätsprodukte

Große-Allee 28, 89407 Dillingen Tel. 09071-728844 Bewerbung per Mail: [email protected]

Anzeigenschluss

Mit drei teilnehmenden Gärten beim landesweiten „Tag der offenen Gartentür“ war Gundremmigen in diesem Jahr Anlaufstation für viele Gartler aus nah und fern. Über einen guten Besuch bei der diesjährigen Herbstversammlung des Ortsverschönerungsvereins konnte Vorsitzender Karl Schwarz sich daher besonders freuen. Umfangreich war dazu sein Tätigkeitsbericht. Bürgermeister Tobias Bühler bedankte sich für den vielseitigen Einsatz der Vereinsmitglieder im Gemeindeleben und Kreisvorsitzender Hans Joas berichtete über die Auswirkungen des Klimawandels auf den Gartenbau. Kreisfachberater Josef Stocker nannte seinen Vortrag „Kiesgarten statt Kieswüste“ und gab dazu praktische Tipps. Nach einer Blumenverlosung wurden Mitglieder für 40- und 25-jährige Mitgliedschaft geehrt. Ob Gestalten der Osterkrone, Binden der Kränze für den Maibaum, Schmücken eines Fronleichnamsaltars, Pizzabacken und Pflegearbeiten im Kreislehrgarten, Schnittkurs gemeinsam mit den benachbarten Gartenbauvereinen, Teilnahme am Ferienprogramm, Beteiligung beim Weihnachtsmarkt, Besuche bei runden Geburtstagen

Stellenmar kt

Stellengesuch Su. Teilzeit-Job, 20 Std./Wo., sozialversicherungspfl. als Reinigungskraft in Lauingen, DLG od. Gundelfingen.Tel. 0173/5209166

Tobias Himmelstein:

„Ich bin gerne Zusteller weil ich mir so das Geld für ein neues Handy verdienen konnte.“ Wir suchen für die wöchentliche Verteilung des KreisAnzeigers und des regio mag. am Samstag und der Wochenzeitung extra am Mittwoch zuverlässige und engagierte Zusteller(innen) ab 13 Jahren. Interesse? Dann gleich bewerben:

Tel. 09071/794 999

[email protected] www.dwbzusteller.de

Wittislinger Störche

Auf dem Bild von links nach rechts: Karl Schwarz, die Jubilare Erika Rößle, Helga Konle, Josef Wagner, Elfriede Berthold, Hermine Mies, Rita Endris, Ferdinand Hofmann, Hannelore Gödrich und Kreisvorsitzender Hans Joas. Bild: Markus Haug - erster Vorstand Karl Schwarz konnte von einem angebotsreichen Arbeitsjahr berichten. Sein Dank galt insbesondere den beiden Gartenpflegern Karl Wölfle und Georg Bindrum, die regelmäßig die vom Kreisverband angebotenen Kurse besuchen und ihr dabei angeeignetes Wissen durch ihren Einsatz den gemeindlichen Anlagen zukommen lassen. Besonders einfallsreich zeigte sich wieder die Familie Bacher bei der Ausschmückung des Veranstaltungsraumes.

Für 40 Jahre Mitgliedschaft im Ortsverschönerungsverein Gundremmingen erhielten die Goldene Ehrennadel mit der entsprechenden Urkunde vom Landesverband: Elfriede Berthold, Rita Endris, Hannelore Gödrich, Ferdinand Hofmann, Hermine Mies, Erika Rößle und Resi Schneider. Für 25 Jahre Mitglied bekamen die Silberne Ehrennadel mit der entsprechenden Urkunde vom Bezirksverband: Sieglinde Fischer, Jutta Heindl, Elke Konle, Helga Konle und Josef Wagner.

Anzeige

Nachdem das alte Storchennest auf dem Kirchendach in Wittislingen zunehmend in Schräglage gekommen ist und die Gefahr bestand, dass die Nestkonstruktion abstürzt, hat man sich für einen kompletten Neuaufbau des Nestes entschieden. Das neue Nest ist ein verzinkter Metallkorb, der mit Weidenfaschinen ausgekleidet wurde. Die Nestunterlage wiegt ca. 60 kg und hat einen Durchmesser von 145 cm. Statt wie bisher mit einem Dachreiter, ist das Nest jetzt auf einem fünf Meter langen, im Dachstuhl verankerten Mast fixiert. Bei der Vorbereitung und beim Aufbau halfen sehr tatkräftige Vielen Dank im Voraus! StorFachleute, die ehrenamtlich chenteam Wittislingen Großartiges geleistet haben. Trotzdem sind nicht unerhebSpendenkonto: liche Material- und Krankosten Wittislinger Storchenfreunde angefallen. Um diese Unkosten Raiffeisenbank Wittislingen zu decken, wird ein SpendenIBAN DE28 7206 9263 0000 aufruf gestartet. 1255 12

Ausgabe 46 – Samstag, 19.11.2016

Seite 11

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de



r eige z n A is-0 Kre 936 7 . l Te

Bauen - Wohnen - Garten Anzeige 2 sp.-25 mm Neu!_Layout 1 04.08.16 14:17 Seite 1

Wir fällen Bäume ohne Risiko m. Rollladen-Gurtwechsel, 49,- €, Arbeitsbühne, Tel. 0151/28718385 Markisenstoff, Umbau auf E-Antr., Reparatur u. Verkauf von fast alFliesenverlegung u. Silikonieren; len Sonnenschutz-Produkten. Tel. preiswerte und zuverlässige Ausfüh08222/2888 od. 0172/1456492 rung. Fa. Tel. 01522/ 4144519 [email protected] Für jede Arbeit den richtigen Handwerker unter: www.kreisanzeiger.de Sonderposten 2. Wahl, Nut- u. Federbretter, Terrassendielen, AuGARTEN UND INDUSTRIEZÄUNE Hofpflaster Gehwege, Terrassen- ßenfassaden, Glattkantbretter, VierMontage und Lieferung, Re- bau, Balkonsanierung Bauschäden kanthölzer etc. in Nord. Fichte u. paratur Ihrer Zaunanlage etc. aller Art, kurzfristig durch Meisterbe- Sib. Lärche. Holz Schmid Burgau, trieb. Tel. 0173/8742992 Tel. 0173/182 92 04 Bleichstr. 76, Tel. 0171/3043268

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · E-Mail: [email protected]

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de Fassadenanstriche Vollwärmeschutz, Altbau-Dachdeckungen u. Reparaturen. FA. Tel. 0172/6534945 www.kreisanzeiger.de

Anzeigenschluss für alle Anzeigen mittwochs, 16.30 Uhr!

Kaminsanierung R.Weichenmeier Einbau von Edelstahlkaminen Doppelwandige Edelstahlkamine Kaminverkleidung und Spenglerei Kernbohrung für Ofenanschluss Kamin- und Pelletofenverkauf

Birkenstr. 28 • 89434 Unterglauheim Tel. 09074-6598 • Fax 09074/922498

Hervorragende Zentrumslage „Am Pulverbach“ in Höchstädt 18 moderne barrierefreie Wohnungen mit Lift und Tiefgarage, Wohnungsflächen von 60 - 109 m², Energieeffizienz KfW 70, Energiebedarf des Gebäudes B 67,7 kWh m²a

g, Schau-Sonnta Uhr 20.11., 10 - 12 ng nu oh rw te Mus zu besichtigen

Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin!

Wir waren beteiligt und gratulieren zur gelungenen Sanierung

Gönnen Sie sich ein neues Duschfeeling! Jetzt Duschkabine kaufen, den Rest erledigen wir!

86637 Wertingen

Augsburger Str. 3a · 86637 Wertingen · Tel. 08272/6092250 · [email protected] · www.hack-bau.de Augsburger Str. 3a

Tel. 08272/6092250 www.hack-bau.de [email protected]

Unsere Aktion vom 21.11.2016 bis 15.01.2017: Anzeige

Bild: Roland Schipp

Mödinger Bau sponsert Trikot

(RSCH). Die F2-Jugend des FC Lauingen bedankt sich bei der Firma Mödinger Bau für die neuen Trikots. Auf dem Bild die Mannschaft und Sponsoren und Trainerteam. Letzte Reihe v. l.: Co-Trainer Holger Wist, Betreuer Julian Fritz, Trainer Harald Fritz und die Sponsoren Christian Schuster und Ernst Mödinger.

Immobilien Kaufgesuche

Mietgesuche

Suche EFH, DHH, ETW von Privat im Raum HDH, DLG T 0160 2820089

Massagepraxis sucht Räumlichkeiten in DLG, EG od. mit Aufzug. Tel. 0157/85085790

www.1a-bausachverstaendiger.de

www.kreisanzeiger.de

Telefon 0 90 77 - 919 12

Gratis-Lieferung und -Montage beim Kauf einer Duschkabine ab einem Wert von 500,- €* Nur gültig vom 21.11.2016 – 15.01.2017 im: toom Baumarkt Otto-Hahn-Straße 3 89407 Dillingen Tel. 09071 70301-0

toom.de

toom Baumarkt GmbH, Humboldtstraße 140 – 144, 51149 Köln * Aktion gilt nur in Verbindung mit einem Waren- und Handwerkerdienstleistungsauftrag mit einem Gesamtauftragswert ab 500,- Euro bei Beauftragung des Handwerkerservices im toom Baumarkt Dillingen. Nicht mit anderen Rabatten und/oder Coupons kombinierbar, Vorteilskarten werden akzeptiert (der bonusfähige Umsatz bezieht sich nur auf den Warenwert). Diese Aktion ist nur im toom Baumarkt Dillingen und nur im Angebotszeitraum gültig und nicht auf bestehende bzw. bereits abgeschlossene Aufträge übertragbar.

Waldstraße 8 Tel. 0 82 25 – 30 77 080

Ausgabe 46 – Samstag, 19.11.2016 Seite 12

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Anzeige

Clean Eating für mehr Wohlbefinden

ACHTUNG! Heute Schwimmveranstaltung

Frische Produkte statt Fertigware

lps/Jk. Dass eine gesunde und ausgewogene Ernährung unmittelbaren Einfluss auf das Aussehen und den Teint hat, ist nichts Neues. Allerdings bringen viele Menschen gesunde Ernährung eher mit Verboten als mit Genuss in Verbindung, und sie wirkt entsprechend öde und langweilig. Das muss aber nicht sein, wie aktuell der Trend des sogenannten Clean Eating beweist. Dahinter versteckt sich im Prinzip nichts anderes, als die bewusste Verwendung von frischen und unverarbeiteten Lebensmitteln, aus denen man selbst allerlei Leckereien herstellt, anstatt zur vorgefertigten Variante aus dem Supermarkt zu greifen. So kocht man beispielsweise aus unbehandelten Äpfeln Apfelmus selbst ein, anstatt das fertige Mus im Glas zu kaufen. Auf diese Weise weiß man nämlich ganz genau, ob, und wenn ja, in welcher Menge Zucker verwendet wurde, oder kann zu entsprechenden Alternativen, etwa Honig oder Zimt, greifen. Sicherlich ist es im Alltag ein wenig aufwendiger, aus frischem Gemüse, Obst, Fisch, Vollkornprodukten, Kräutern,

Liebe Besucherinnen und Besucher, heute findet ein Schwimmwettkampf der SSG Günzburg-Leipheim und der DLRG Leipheim/Günzburg statt. Das Hallenbad ist ab 14:00 Uhr geschlossen! Der Saunabereich ist wie gewohnt für Sie geöffnet!

Informationen für unsere Gäste Gartenhallenbad Leipheim Günzburger Straße 68, 89340 Leipheim Telefon 08221/71979, Telefax 08221/71010

[email protected] www.hallenbad-leipheim.de

www.kreisanzeiger.de

lps/Jk. Beim Clean Eating setzt man auf unverarbeitete Lebensmittel und frische Zubereitung. Foto: Techniker Krankenkasse Nüssen und Hülsenfrüchten eigene Gerichte zu kochen, als zum Fertigprodukt zu greifen, doch lassen sich auf diese Weise eine Vielzahl an Konservierungsstoffen, synthetischen Geschmacksverstärkern, schädlichen Transfetten und Aromastoffen aus dem Ernährungsplan streichen. Und wer die entsprechenden Soßen, Curries und Co. in großer Menge kocht, kann zudem

gleich einige Portionen einfrieren und hat so immer einen Vorrat gesunder Kost auf Lager. Mittlerweile gibt es zahlreiche Kochbücher und Internetblogs, die diesen Trend aufgreifen und leckere und ausgefallene Rezepte für jede Lebenslage präsentieren – es gibt also keinen Grund, dem Ganzen nicht mal wenigstens eine Chance zu geben. Anzeige Anzeige

Tipps zur Stärkung des Immunsystems

Gesund durch den Winter Wie anfällig man für Schnupfen, Husten und Heiserkeit ist, hängt davon ab, wie widerstandsfähig das eigene Immunsystem ist. Es verteidigt den Körper gegen Eindringlinge wie Viren, Bakterien, Pilze oder schädliche Substanzen. Doch das funktioniert nicht immer gleich gut. „Besonders Herbst und Winter mit Kälte und Nässe machen den Abwehrkräften zu schaffen“, sagt Angela Blind, Ernährungsfachkraft bei der AOK in Lauingen. Deshalb ist es wichtig, sich aktiv um das Immunsystem zu kümmern und es für die kalte Jahreszeit fit zu machen. Hilfreich ist ausgewogene vitaminreiche Ernährung. „Nährstoffreiches Essen unterstützt die Abwehrkräfte“, so Blind. Die Winter-Saison bietet dazu viel heimisches Gemüse, Salate und Obst.

Die in ihnen enthaltenen sogenannten sekundären Pflanzenstoffe tragen dazu bei, das Immunsystem zu stärken. Lauch, Zwiebel und Knoblauch haben reichlich davon und sind deshalb besonders gesund. Auch die klassischen einheimischen Wintergemüse wie Kohl, Wirsing, Möhren und Rote Beete enthalten viele Vitamine, Mineral- und Ballaststoffe. Zum gesunden „Winteressen“ gehören daneben ballaststoffreiches

Vollkorngetreide und fettarme Milchprodukte wie Quark und Joghurt. Kleine Portionen von Nüssen sowie kaltgepresste Öle liefern die richtigen Fette; Kräuter- oder Früchtetees, bevorzugt heiß und ungesüßt, sind im Winter die richtigen Durstlöscher. Bewegung und Entspannung tun ein Übriges Neben vitaminreichem Es-

Bis zu 250 Euro extra für Vorsorge !

Meine AOK kann das Ab jetzt mit noch mehr Leistungen, z. B. der jährliche Zuschuss zur professionellen Zahnreinigung ab 18 Jahren

Gesundheit in besten Händen

zu r J et z t er 1 N umm rn e y in B a n ! el s we c h

www.meine-aok-kann-das.de

sen und Trinken ist vor allem Bewegung, am besten an frischer Luft, wichtig. Die Devise heißt: Mäßig aber regelmäßig. Gerade im Winter sollten die Sonnenstunden genutzt werden, um Licht zu „tanken“. „Das hellt die Stimmung auf und beugt dem ,Winterblues’ vor,“ so Blind. Es hat sich überdies bewährt, den Körper - vor allem die Füße - immer warm zu halten. Privater und beruflicher Stress hingegen können

das Immunsystem angreifen. Das Gegenmittel ist Ausgleich durch Entspannung und positiver Umgang mit Stress. Ausreichend Schlaf hält die Abwehr fit, ebenso der Verzicht auf Nikotin und Alkohol. Auch regelmäßige Saunabesuche oder Wechselduschen stärken das Immunsystem. Weitere Anregungen gibt es unter www.aok.de > Gesundes Leben.

Ausgabe 46 – Samstag, 19.11.2016

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

Seite 13 Anzeige

Radiofrequenzwellen für einen straffen Körper

Anzeige

Moderne Technik ermöglicht die Traumfigur lps/Jk. Ein straffer Bauch, ein knackiger Po, Oberschenkel ohne lästige Dellen – das sind wahrscheinlich die Wünsche vieler Frauen. Sicher kann man mit sportlicher Betätigung und einer gesunden Ernährung einen großen Teil dazu beitragen, doch nicht immer lässt sich dadurch das gewünschte Ergebnis erzielen. Dann muss man aber nicht verzagen, denn Wissenschaft und Technik haben noch andere Methoden auf Lager, um dem Traumkörper näherzukommen. Dazu gehört beispielsweise die Radiofrequenztherapie. Hierbei werden die Gewebeschichten der Haut durch elektromagnetische Radiofrequenzwellen, die mittels eines Applikators zugeführt werden, in Schwingung versetzt. Die dadurch entstehende Reibung und Wärme führen einen Lifting-Effekt herbei, der sofort sichtbar ist, und beispielsweise Cellulite mindern und die Haut im Gesicht sichtbar straffen kann. Eine einzelne Behandlung mit den Radiofrequenzwellen dauert, je nach Körperregion, etwa 10 bis 15 Minuten. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sind in

lps/Jk. Mit einer Radiofrequenzbehandlung kann man verschiedene Körperregionen straffen. Foto: Thermaform der Regel allerdings mehrere Termine nötig: So empfehlen Experten 5 Sitzungen im Abstand von jeweils 7 bis 10 Tagen. Für eine solche Serie an Behandlungen muss man dann mindestens 500 Euro auf den Tisch legen. Die Behandlungen werden in qualifizierten Kosmetikstudios oder von Ärzten mit einem Schwerpunkt auf plastisch-ästhetischen Anwen-

dungen durchgeführt. Wichtig: Vor der ersten Behandlung sollte man sich auf jeden Fall in einem persönlichen Gespräch von den Experten beraten und über etwaige Risiken aufklären lassen. Ein seriöser Anbieter wird unter keinen Umständen auf ein solches Gespräch verzichten und zudem ausführlich über die entstehenden Kosten informieren.

Spüren Sie die Urkraft des Salzes YOUR PERSONAL COACH

Unsere neuen Kurse Mo., 10.30 Uhr + Mi., 20.30 Uhr:

Alois-Moser-Straße 4, 89415 Lauingen Tel. 09072/7017925 www.salzgrotte-lauingen.de Öffnungszeiten: 9 - 12 und 14 - 20 Uhr

M-BodyBalance mit Marietta Dienstag, 9.30 Uhr:

Pump-Boxing

Donnerstag, 20.15 Uhr:

Cell-CroFitbox-Elite Hallenbad Wertingen Öffnungszeiten: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag:

Hallenbad Lauingen

17:30 – 21:30 Uhr Familienbaden 17:30 – 21:30 Uhr Familienbaden 17:30 – 21:30 Uhr Familienbaden Warmbadetag: 15:00 – 16:00 Uhr Seniorenbaden 16:00 – 21:00 Uhr Familienbaden Samstag: 14:00 – 17:00 Uhr Familienbaden Sonn –u. Feiertage: 09:00 – 12:00 Uhr Familienbaden

Öffnungszeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Samstag: Sonn- u. Feiertage:

20:00 – 21:00 Uhr Frauenbaden 17:30 – 21:00 Uhr Familienbaden Warmbadetag: 16:30 – 21:00 Uhr Familienbaden 16:00 – 21:00 Uhr Familienbaden 17:30 – 21:00 Uhr Familienbaden 14:00 – 17:30 Uhr Familienbaden 09:00 – 12:00 Uhr Familienbaden

Weitere Informationen und die Öffnungszeiten der Solarien finden Sie auf www.landkreis-dillingen.de

lps/Mo. Wir wissen alle, wie wichtig der Erhalt von körperlicher Fitness und Bewegung für unser Leben – vor allem im Alter – ist. Vor allem bei Menschen über fünfundsechzig Jahren kommt es nicht selten zu Krankheitsbildern im Orthopädiebereich wie Osteoporose und Bandscheibenprolaps sowie in der Kardiologie wie beispielsweise Bluthochdruck und Arteriosklerose.

Sauna - Infrarotkabine

Peter Feistle

Augsburger Str. 37, 89438 Holzheim Tel.: 0170/2101849, Fax: 09071/8828 E-Mail: [email protected] Internet: www.feistle-montagen.de

Ausstellungsraum - Sauna Am Weiherberg 28 89407 Dillingen/Schretzheim

Schwimmen – Hinein ins kühle Nass

Leider kommen gesundheitlich betrachtet einige Sportarten für Senioren dadurch nicht mehr in Betracht, zumindest wenn man gerade erst anfängt. Dazu gehören beispielsweise Ballsportarten wie Hand- und Fußball und auch Tennis. Folgende Probleme können nämlich auftreten, wenn erst sehr spät mit einer körperlichen Aktivität begonnen wird. Bei ruckartigen Bewegungen wie beim Tennis können Schmerzen auftreten,

bei einem zu anstrengenden Einstieg ist die Erschöpfung hinterher zu groß und die Herzfrequenz steigt zu rapide. Anders und geradezu ideal ist das Schwimmen.

Durch das Schwimmen im kühlen Nass wird vor allem die Muskulatur des Rückens, der Schultern und der Beine trainiert. Ganz besonders beim Rückenschwimmen beansprucht man die tiefer liegende

Muskulatur im Rumpf. Bei einer korrekten Schwimmtechnik kommt es zur Schulung der intermuskulären Koordination, wobei es zu einem besseren Zusammenspiel der verschiedenen Muskelgruppen kommt. Nicht zu vergessen ist, dass es sich bei der Sportart Schwimmen um einen Ausdauersport handelt. Bewegt man sich ein- bis zweimal wöchentlich im Wasser, ist

Freitag, 19.30 Uhr:

Fitboxing mit Simone Sonntag, 17.00 Uhr:

Fit-Full-Size mit Martina nur für Übergewichtige Sonntag, 18.30 Uhr:

Tabata mit Martina Lauingen Dillinger Straße 8

0172.9384624

schon nach wenigen Wochen eine niedrigere Herzfrequenz bei Belastung und im Ruhezustand festzustellen. Für Einsteiger eignen sich zunächst Brustund Rückenschwimmen, weil die Bewegungen sehr unkompliziert sind. Wer Probleme mit seinem Nacken hat, bevorzugt eher das Rückenschwimmen, weil so die Wirbelsäule entlastet wird. Besonders effektiv für den Energieverbrauch ist Kraulen.

Ausgabe 46 – Samstag, 19.11.2016 Seite 14

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel

Aus der Region Saison-Abschlusstour bei G&G tours IG

Bereits zum elften Mal in Folge organisierte die Motorrad-Interessen-Gemeinschaft G&G eine besondere Abschlussfahrt. Immer Ende Oktober sind die kroatischen Inseln Krk & Cres das Ziel einer viertägigen Motorradtour. Über absolute Nebenstrecken führte Guide „Sumsi“ (Robert Hartmann) die Biker/innen Richtung Schliersee, Pass Thurn und weiter Richtung Süden. Nach anfänglichem nasskaltem Wetter begrüßte goldenes Oktoberwetter die Gruppe in Kärtnen. Nach den Felbertauern, bei herrlichem Sonnenschein fuhr „BoBo“ (Gernot Galonska) als Guide voraus. Durch das kurvenreiche Slowenien (Bovec, Tolmin, Ljubljana) ging es weiter Richtung Kroatien. Am zweiten Tag, bereits um 14:00

Pünktlich um 11.11 Uhr stürmten am Freitag die Dillinger Faschingsfreunde das Rathaus. Nach der Begrüßung durch Oberbürgermeister Frank Kunz stellte 1. Vorsitzender Marcus Schneid gemeinsam mit der 2. Vorsitzenden Ute Kaps die

entstand auf der Brücke nach Krk das traditionelle Gruppenfoto. Bei mediteranem Klima erreichte die Gruppe das Ziel Mali Losinj auf der Insel Cres. Einige Teilnehmer/innen wagten hier einen Sprung ins Meer. Die Motorradgruppe fuhr über den Sella Nevea, in den Ju-

Zertifizierung auf Erfolgskurs und Premiumpartner vorgestellt

Radeln in Episoden Der Weg zur Geschichte erstreckt sich über verschiedene Episodenräume in die nördlichen und südlichen Flusstäler. Er setzt Klöster, Wallfahrtsorte, Mühlen und die Eiszeithöhlen im Kontext majestätischer Natur in Szene. Die Umsetzung der Beschilderung und die Infostellen in den sogenannten Klostergärten, der Kinderstube, den Wasserspielen dem Wildfang und dem grünen Thronsaal stehen kurz vor der Fertigstellung. Ebenso Radkarten und Broschüren. Während die

Fanpage auf Facebook bereits online ist, wird die Internetseite erst nach Ende der Zertifizierung freigeschaltet. Zu dieser vom ADFC getragenen Zertifizierung konnte Landrat Hubert Hafner aus Günzburg nun höchst Erfreuliches berichten. Während die Initiatorinnen des Projektes, Carina Huch von der Regionalmarketing Günzburg GbR, Andrea Engel-Benz, Touristikerin am Landratsamt NeuUlm und Angelika Tittl vom Tourismusteam bei Donautal-Aktiv, nach der Vorplanung noch von drei Sternen ausgegangen waren, sind nun laut Hafner nach Fertigstellung aller geplanten Elemente und einer Streckenoptimierung vier Sterne sehr wahrscheinlich geworden. Bei maximal fünf möglichen Sternen wäre das ein echtes Traumergebnis. Endgültig feststehen wird dies Ende Januar. erdgas schwaben wird Premiumpartner

Prinzenpaare sowie den kleinen und großen Hofstaat vor. Großes Prinzenpaar: Prinz Andre I. (Kling) und Prinzessin Jacqueline I. (Hulcky) Kleines Prinzenpaar: Prinz Sandro II. (Bayer) und Prinzessin Kemi I. (Bayer)

lischen Alpen, weiter zu den östlichen Dolomiten. Wegen Schneefall blieb dann nur noch der Übergang am Brenner Richtung Walchensee und Kochelsee. Diese Abschlusstour rundete eine erfolgreiche Saison der G&G IG würdig ab. Bild/Text: „BoBo“

Radrundweg DonauTÄLER fast vollendet Den ersten ADFC-zertifizierten Radrundweg in Bayerisch-Schwaben einzurichten war das Ziel der Landkreise Neu-Ulm, Günzburg und Dillingen mit ihren Partnern aus dem Landkreis Heidenheim und der Stadt Langenau. Gemeinsam haben nun die drei Landräte Leo Schrell, Huber Hafner und Roland Bürzle den Projektstand, die ersten Ergebnisse der Zertifizierung und den Premiumpartner für die nächsten fünf Jahre, erdgas schwaben, präsentiert. Nicht nur ein qualitativ hochstehender Mehrtagesradweg sollte es werden, auch die Geschichte der wahrlich königlichen Natur im Wasserreich Schwäbisches Donautal sollte er erzählen. Dies ist nach Meinung von Roland Bürzle, stellvertretender Landrat im Landkreis Neu-Ulm durch die engagierte Zusammenarbeit aller beteiligten Partner bislang mehr als gut gelungen.

Dillinger Faschingsfreunde stürmten das Rathaus

Was bereits jetzt feststeht sind die Partnerschaften. Landrat und Donautal-Aktiv-Vorsitzender Leo Schrell freut sich, den langjährigen Unterstützer des Donautal-Radelspaßes, erdgas schwaben, nun auch als Partner des DonauTÄLER präsentieren zu können. An den Marketingleiter Dr. Christian Blümm gerichtet, meinte Schrell: „Sie sorgen nicht nur für Wärme und Licht, sondern mit Ihrem Engagement in Sachen Radfahren auch für die besondere Lebensqualität im Schwäbischen Donautal“. Dieser gab das Lob an die drei Landräte umgehend zurück. In so einer guten und engagierten Partnerschaft wirkt man gerne mit, zumal man mit dem Spitzenprodukt Radelspaß in den letzten Jahren beste Erfahrungen gesammelt habe. Darum sei er guter Hoffnung, beim ersten Radrundweg in Premiumqualität auf das richtige Pferd zu setzen. Anzeige

Landrat Leo Schrell würdigt den Einsatz von Pflegeeltern Einmal jährlich lädt das Amt für Jugend und Familie des Landratsamtes Pflegeeltern zum Erfahrungsaustausch ein. Landrat Leo Schrell nutzte die Gelegenheit, den Pflegemüttern und -vätern für ihren Einsatz herzlich zu danken. „Sie sind bereit, ein fremdes Kind in ihre Familie aufzunehmen, zu erziehen und einen wichtigen Schritt auf seinem Weg zu begleiten. Das ist nicht immer einfach, aber Sie bewältigen diese Aufgabe mit viel Herz und Einsatz. Davor habe ich großen Respekt“, betonte der Landrat bei der Veranstaltung im „Chili“. Vier neu hinzugekommenden Pflegeeltern überreichte Leo Schrell als kleine Anerkennung die Bayerische Ehrenamtskarte. Der Austausch von Erfahrungen stand beim anschließenden Abendessen im Vordergrund. Das Amt für Jugend und Familie betreut derzeit rund 30 Pflegeeltern und -kinder. Die Unterbringung eines Kindes bei Pflegeeltern kommt in Betracht,

wenn das Kind nicht bei seinen leiblichen Eltern bleiben kann. Pflegeeltern bieten Kindern dabei eine Heimat auf Zeit oder auf Dauer. „Wir unterstützen Pflegeeltern in vielfältiger Weise, etwa durch regelmäßige Beratung und Fortbildungsangebote. Pflegeeltern erhalten für die Leistung, die sie erbringen, auch eine angemessene Vergütung für Erziehung und Unterhalt des Kindes“, erklärt Andrea Riedlinger, die zuständige Ansprechpartnerin für Pflegefamilien beim Amt für Jugend und Familie. Sie steht für Fragen und Informationen gerne zur Verfügung (Tel. 09071 / 51 4029, E-Mail [email protected]. de). „Immer wieder suchen wir engagierte Pflegefamilien für Kinder unterschiedlicher Altersklassen. Eine pädagogische Ausbildung ist dabei nicht nötig. Hauptsache ist, dass sie ein großes Herz haben und belastbar und engagiert sind“, so Riedlinger. Hurler Anzeige

Ausgabe 46 – Samstag, 19.11.2016

Seite 15

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel



Automarkt BMW Gebrauchte, BMW Jahreswagen, Kundendienst

aut

oblinger OHG

Die günstige Autoversicherung Jetzt auch in Dillingen ung eröffn neu gen in Dillin

Mehr als 11 Millionen Kunden sind bei der HUK-COBURG versichert. Sie vertrauen auf die niedrigen Beiträge und hervorragenden Leistungen – in der Autoversicherung und bei allen anderen günstigen Angeboten. Kommen Sie vorbei! Wir beraten Sie gerne.

Kundendienstbüro Kornelia Bosse Telefon 09071 7051700 [email protected] Parkstr. 20 89407 Dillingen

Wiesenweg 1 89440 Unterliezheim Tel. 09089/1232 www.auto-oblinger.de

Mer cedes Mercedes C-Klasse, ICBA 45509 TW6112, Alufelgen 7½J x 16 H2. Tel. 09072/2129

Renault Laguna Kombi Diesel, EZ 98, TÜV 06/17, 380,- €. Tel. 09071/2954

Wer sich wirklich bei dem vorwinterlichen Wetter am 7.11.2016 auf den Weg in den Peterswörther Bürgersaal gemacht hatte, wurde mit einem über zweistündigen, hochkarätigen und unterhaltsamen Programm des Krimiautors Jörg Böhm belohnt. Allein schon der Einstieg, nach dem der sympathische Autor von seiner staugebrägten Anreise aus der Pfalz bis ins erheblich kühlere Peterswörth berichtet hatte, strapazierte enorm die Lachmuskeln und das bei einem Krimiautor! Bei gemütlicher Wohnzimmeratmosphäre mit dem berühmten PeterswörtherSofa und liebevoll arrangierten Grünpflanzen führte Jörg Böhm seine Zuhörer gekonnt in die Thematik seines im März 2016 erschienenen Krimis „Moffenkind“ ein. Immer wieder las er geschickt Passagen seines Krimis vor, ohne zu viel zu verraten. Wer das Buch noch nicht gelesen hatte, kam fast nicht darum herum, sich ein Werk zu gönnen und die Chance einer persönlichen Widmung zu nutzen. Sehr aufschlussreich waren auch die Hintergründe zur Entstehung dieses in Kooperation mit der AIDA Prima entstandenen Krimis. Der an den tatsächlichen Schauplätzen der Route der AIDA Prima spielt. Gekonnt verbindet Jörg Böhm die Reise mit den Hauptpersonen der Familie Nissen und Darling und findet noch Platz für eine Romanze zwischen Eva Bredin, die ihre Großtante Wilhelmina Nissen begleitet und dem Schiffs-Se-

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel. 03944/36160 www.wm-aw. de (Fa.)

AUTO-BARANKAUF PKW, Busse, Kaufe zu Höchstpreis PKW, Geländewagen, Unfall, defekt, viele Busse, Jeep, auch Unfälle u. Tokm, Wir kaufen alles! Export Fa. Tel. talschäden. Tel. 0911/500471 0177/6719388 Kaufe Autos bis 200,-€, auch beschädigt, auch ohne TÜV usw. Bitte allles anbieten Tel. 0171/3837607

Wir kaufen Ihr Fahrzeug, bitte alles anbieten (24h)

Tel. 09071/7757718 o. 0172/8195824

Zubehör

4 WR, 185/60 R14, 82T, 7 mm, Skoda Fabia II, 235,- €; 2 neuw. WR, 175/65 R14, Golf 3, 65,- €. Tel. 0151/52937832 Kfz Aufbereitung … die professionelle Autopflege GALONSKA.EU Tel. 09071/728859

Su. Schrottauto inkl. Abholung u. Ihr Traumauto finden unter www. Verwertungsnachweis Tel. 0172/ 2 x WR ohne Felgen, neu. Tristar Ice-Plus, S210-225/40 R18 92VXL, kreisanzeiger.de 8110184 VB 120,- €, Tel. 0171/1262362

Clio 1.2, EZ 00, winterfest, Best-Zust. 1740,- €. Tel. 0172/7348793

Autorenlesung: Die Entstehung von „Moffenkind“

Kaufgesuche

Kostenlose Abholung und Ankauf von Altfahrzeugen inkl. Verwertungsnachweis. Verkauf von gebrauchten Kfz-Teilen.

Autoverwertung Schmalenberger

Offingen, Tel. 08222/4129990

WINTERZAUBER

+ INKL. 5 JAHRE GARANTIE1

+ WINTERKOMPLETTRADSATZ2

LIMITIERTE EDITIONEN AB 16.499,– €

curity-Officer Pieter de Jong. Mit der Idee, einen Kreuzfahrtkrimi zu schreiben, ist die AIDA Reederei auf Jörg Böhm zugekommen. Sie verfolgt mit der AIDA Prima ein neues Konzept. Das Schiff fährt sieben Tage lang die Städte Europas an und das 52 Wochen lang. Ein fahrendes Hotel mit vielen Möglichkeiten der Abwechslung. Nach einer kurzen Pause, die man zu einem persönlichen Gespräch mit Jörg Böhm nutzen konnte stellte er seine Hauptkommissarin Emma Hansen vor, mit der schon 3 Krimis erschienen sind. Am vierten Band, der im März 2017 erscheinen wird, schreibt er gerade. So viel sei verraten im neuen Band spannt Jörg Böhm mit seiner Figur Emma Hansen einen Bogen zwischen der Pfalz, in der die Emma Hansen Krimis spielen und Bornholm/Dänemark. Wie man hören konnte hat der Autor Jörg Böhm schon ein geschickt gesponnenes Netz um die fiktive Figur Emma Hansen gesponnen und noch einiges Potenzial für weitere Bände im Kopf. Wir können gespannt sein! Text/Bild: Kerstin Blei

5x x NISSAN NOTE TEKNA

4x N NISSAN ISSAN AN QAS QASHQAI ASH HQ AI VISIA A

7x 7 x NISSAN NISSAN N PULSAR PUL ULSA SAR N-CONNECTA

KURZZULASSUNG

KURZZULASSUNG

KURZZULASSUNG

1.2 l DIG-S, 72 kW (98 PS)

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

1.5 l dCi, 81 kW (110 PS)

• NissanConnect Navigationssystem • Rückfahrkamera • Klimaautomatik • INTELLIGENT KEY mit Start-/Stopp-Knopf • SAFETY SHIELD für 360° Sicherheit

• Klimaanlage • Radio-CD-Kombination mit Bluetooth®-Schnittstelle • CHASSIS CONTROL Technologie • LED-Tagfahrlicht • Stopp-/Start-System • elektronische Parkbremse • Fahrerassistenz-Paket

• NissanConnect Navigationssystem • 2 Zonen-Klimaautomatik • schwarze Teilledersitze • verdunkelte Scheiben ab der B-Säule • Fahrlichtautomatik • Regensensor

UNSER PREIS:

UNSER PREIS:

UNSER PREIS:

PREISVORTEIL3:

PREISVORTEIL3:

PREISVORTEIL3:

€ 16.499,– € 6.100,–

€ 17.499,– € 5.540,–

€ 18.499,– € 8.600,–

FINANZIERUNGEN JEDERZEIT MÖGLICH! Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,6 bis 3,6; CO2 -Emissionen: kombiniert von 129,0 bis 94,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B–A+. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 15 Jahre Garantie bis 100.000 km, wobei sich die 5 Jahre Garantie aus 3 Jahren/100.000 km Herstellergarantie und kostenfreien 2 Jahren NISSAN 5★ Anschlussgarantie zusammensetzen. Der komplette Umfang und Inhalt der Anschlussgarantie kann den Bedingungen der NISSAN 5★ Anschlussgarantie entnommen werden, die der teilnehmende NISSAN Partner für Sie bereithält. Einzelheiten unter www.nissan.de. Nur gültig für Privatkunden und Kleingewerbetreibende mit einem Fuhrpark von maximal 4 Fahrzeugen. 2Winterreifen auf Stahlfelge, exkl. Montage. 3Gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht.

Autohaus Burr GmbH Im Saun 20 • 89542 Herbrechtingen Tel.: 0 73 24/96 33-0 • www.nissan-burr.de MiM-154-135x190-4c-PKW-0492.indd 1

10.11.16 15:21

Ausgabe 46 – Samstag, 19.11.2016 Seite 16

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

Winterwelt Winterwelt Winterwelt

Birkenried Birkenried Birkenried

Anzeige

25.- 27 November 2016 Alle Infos auf www.birkenried.de/winterwelt

Das romantische Gelände des Kulturgewächshauses steht unter dem Motto „Winterwelt Birkenried“. Vom 25. bis 27. November zelebriert die Winterwelt Birkenried mit Markt, Live-Musik, einer großen begehbaren Kunstinstallation, täglicher Feuershow und natürlich auch mit Feinem und Deftigem zu Essen ein abwechslungsreiches Erlebnis. Bei dieser Vielfalt auf diesem wunderschönen Gelände zwischen Günzburg und Gundelfingen präsentiert sich die Winterwelt Birkenried nicht als Glühweinorgie sondern legt Wert auf emotionsgeladene Erlebnisse in einem eher familiären Rahmen. Verschiedene Musiker lassen den Alltag abtropfen, ein gemütlicher Zauberer bringt Samstag und Sonntag die Kinderaugen zum Leuchten, Feuerspucker lassen täglich den Atem anhalten und die große Kunstinstallation verrät ihr Geheimnis nur, wenn

man durch einen langen Tunnel hineinschlüpft. Auch der kleine erlesene Markt birgt Regionales und Internationales. Vom Günzburger Honig über indische Tücher, handgeschmiedeten Tuareg-Schmuck aus Silber und afrikanische Textilien bis zu kleinen und großen Steinskulpturen und großflächigen Bildern und Kunstwerken ein breites Spektrum, um nur einige Angebote zu nennen. Dabei lädt der illuminierte Skulpturenpark zu kleinen Wanderungen ein, nach denen man sich doch den obligatorischen Glühwein bei Gulaschsuppe, Thai-Speziali- Bei der „Winterwelt“ erwarten Sie emotional geladene Erlebnisse in eher familiärem Rahmen. täten oder Schupfnudeln gönSamstag 16 Uhr: Elmaro Für kleine Gruppen können Tinen darf. der Zauberer im Kulturge- sche, für große Gruppen ganze wächshaus, 18 Uhr Feuershow, Bereiche in unseren verschieHighlights und Live-Musik bis in den späten denen Themenwelten resertägliche Events Freitag 18 Uhr; Opening mit Abend im Lärchenhaus, Markt viert werden. Die Platzzahl ist begrenzt. Dafür haben wir spektakulärer Feuershow, Li- im Kulturgewächshaus; Birkenried Themenwelten ve-Musik in der Galerie Lär- Sonntag 12 Uhr: Markt und verschiedene Ihre außergewöhnliche Location chenhaus, 20 Uhr Konzert Kulinarisches, 14 Uhr Live-Mu- geschaffen: Exotisch, Candlefür Geburtstage, Hochzeiten & sik mit dem Finnen Mäkkelä, light-Atmosphäre oder rustikal. im Kariba, Markt im KulturgeVeranstaltungen aller Art 15 Uhr die Samba-Nikoläuse, Für das leibliche Wohl sorgen zw. Günzburg & Gundelfingen wächshaus; 16 Uhr Elmaro der Zauberer, verschiedene Catering-Stänwww.kariba-birkenried.de I Tel.: 08283 - 3379997 17 Uhr Live-Musik mit Helge de auf dem Gelände mit exoBuchfelner, 18 Uhr Feuershow. tischem oder gut bürgerlichem Herzlich Willkommen zu gutem Danach Ende der Winterwelt/ Angebot. Reservierung notWeihnachtsmarkt; wendig: http://www.winterwelt. Essen und selbst gebrautem Bier. birkenried.de/reservierung.htm Eintritt: Birkenried Um den Künstlern und Akteuren KUNST - MUSIK - WEIHNACHTSMARKT - PUNSCH Öffnungszeiten: eine angemessene Gage zahGUTES ESSEN - BELEUCHTETER SKULPTURENPARK len zu können, wird zur WinFreitag 18.00 - 22.00 Uhr terwelt Birkenried ein kleiner Samstag 16.00 - 22.00 Uhr Brauerei und Gasthof Obulus abverlangt: ErwachseSonntag 12.00 - 18.00 Uhr zum Goldenen Engel ne 4,- €, Jugendliche 12-17J. Familie Mayer, Raiffeisenstr. 4 2,- €, Kinder bis 11 J. Eintritt frei 89367 Waldstetten Tel.: 0 82 23 / 12 74, Fax.: 57 05 Weihnachtsfeiern: E-Mail: [email protected] Vom 28. November bis zum www.engelbrauerei.de Gute Unterhaltung! 3. Dezember kann Birkenried zu einer romantischen Weihnachtsfeier reserviert werden, denn wir wurden vielfach angesprochen, Firmen, Firmenab"Baan Thai“ Thai" teilungen oder Familien diese „Baan Am Stadtbach 17 Möglichkeit in unserem schö89312 Günzburg Tel.: 08221/2010 636 oder [email protected] nen Ambiente anzubieten. Eine Am Stadtbach 17 www.autenrieder.de Original Thailändische Küche Herausforderung für uns, die 89312 Günzburg Asia Shop – Thai-Imbiss wir gerne annehmen. Kochstudio – Partyservice Tel.: 08221/2010 636 oder

Winterwelt

25. - 27. NOVEMBER 2016

[email protected]

Unsere Köstlichkeiten bieten wir während der Winterwelt in der Zeit vom 25.11.2016 bis 04.12.2016 an.

Original Thailändische Küche Asia Shop – Thai-Imbiss Kochstudio – Partyservice

Mit einer spektakulären Feuershow wird am Freitag die „Winterwelt“ eröffnet.

Unsere Köstlichkeiten bieten wir während der Winterwelt in der Zeit vom 25.11.2016 bis 4.12.2016 an.