FP HYDRAULIC POWER PACK
Technical Catalogue April
2016
The company Brevini Fluid Power, part of the Brevini group, was established in 2003 in Reggio Emilia where it has its head office. Brevini Fluid Power manufactures hydraulic components and application packages: a very large range suited to several operational requirements and applications thanks to a strict interaction between mechanical, hydraulic and electronic components. Brevini Fluid Power is among the top manufacturers in Italy and a major player in Europe and in the world. International presence Brevini Fluid Power operates internationally with 15 branches all over the world placed in major industrialized countries: Italy, France, Germany, English, Romania, Holland, Finland, China, India, Singapore and the United States. The network is constantly expanding by opening new branches in just a few years. The branches are guided by managers that have an excellent knowledge of their own country. The advantages this brings are evident: s 2EDUCEDDELIVERYTIMESTHANKSTOTHEBRANCHESWAREHOUSES s %ASYCUSTOMIZATIONOFPRODUCTSANDSYSTEMSBASINGONTHECUSTOMERSNEEDS THANKSTOTHECOMPETENCEANDPROFESSIONALSKILLSOFTHE BRANCHESOWNTECHNICALANDSERVICINGDEPARTMENTS s 1UICKSERVICING s !READYSALESSTAFFATHANDANDCLOSERTOTHECUSTOMERS WHICHENSURESHIGHmEXIBILITYPLUSEXPERIENCE The production facilities are located throughout Reggio Emilia, Ozzano Emilia (BO), Noceto (PR), Novellara (RE), Yancheng (province of Jiangsu, China) which was inaugurated in 2009 and became operative since 2010. Competitive Strategy Innovation combined with the focus on customers is the strength of the Brevini Fluid Power “brand”, born from the forty-year-long EXPERIENCESOF!RON (YDR !PP 3!-(YDRAULIK /LEODINAMICA2EGGIANA 603"REVINIAND"REVINI(YDRAULICS Brevini Fluid Power proposes itself as a “local hub”, as it happened to BPE Electronics in 2008 and OT Oiltechnology in 2009, in order TOCREATEANEW-ADEIN)TALYGLOBALPLAYERINTHEWORLDOFHYDRAULICS INCREASINGLYMOREINTEGRATEDWITHELECTRONICS The purpose is still the development of a very large range of products forming together integrated packages able to meet various application needs. Our ten-year-long partnership relations with hundreds of customers all over the world are the best synthesis of Brevini &LUID0OWERSOPERATIONALPHILOSOPHY Sharing of know-how and several experiences have made Brevini Fluid Power a more global company, more incisive in international markets and closer to its customers. Product lines The product lines are numerous and well-structured aimed to cover every needs: a strong basis on which to develop the engineering of application packages and complete systems. The offer is improving in the direction of a solution supplier often developed in co-design with the customer, both for the mobile and industrial sector. Hydr-App Product Line: Hydraulic power packs and mini hydraulic packs (whether standard or customised), cartridge valves and solenoid valves, gear boxes and transmission components. S.A.M. Hydraulik Product Line!XIALPISTONPUMPSANDMOTORSFORMEDIUMANDHIGHPRESSURE ORBITALMOTORS Aron Product Line$IRECTIONAL mOW ON OFFANDPROPORTIONALPRESSURECONTROLVALVES-ODULARANDCARTRIDGEVALVES SUBPLATESAND blocks. Brevini Hydraulics Product Line: Proportional directional valves, joysticks and electronic modules. BPE Electronics Product Line3ENSORS LOADCELLS BOARDSANDELECTRONICCONTROLSVIA#!. DISPLAYUNITS PLANARITYINDICATORS VPS Brevini Product Line-ONO BLOCKANDMODULARMOBILEVALVES OT Oiltechnology Product Line'EARPUMPSANDMOTORS mOWDIVIDERS
Table of contents Introduction ....................................................................................................... 2 Endhead choice ................................................................................................ 3 Power pack sections ..................................................................................... 10 Selection code ................................................................................................ 11 Endhead overall dimensions ........................................................................ 14 Cavities dimensions ....................................................................................... 15
SELECTIONS FOR “FPA” POWER PACK ENDHEAD Sect. I - FPA Cavity 1 ...................................................................................... Sect. II - FPA Cavity 2 ..................................................................................... Sect. II - FPA Cavity 5 ..................................................................................... Sect. II - FPA Cavities 6-7 .............................................................................. Sect. II - FPA Ports A-B ..................................................................................
16 17 20 21 22
SELECTIONS FOR “FPC” POWER PACK ENDHEAD Sect. I - FPC Cavity 1 ...................................................................................... Sect. II - FPC Cavity 2 ..................................................................................... Sect. II - FPC Cavity 3 ..................................................................................... Sect. II - FPC Cavity 4 ..................................................................................... Sect. II - FPA Cavity 5 ..................................................................................... Sect. II - FPC Cavity 6-7-8-9 .......................................................................... Sect. II - FPC Ports A-B-C ..............................................................................
23 24 27 30 20 34 35
SELECTIONS FOR “FPE” POWER PACK ENDHEAD Sect. I - FPE Cavity 1 ...................................................................................... Sect. II - FPE Cavity 2 ..................................................................................... Sect. II - FPE Cavity 3 ..................................................................................... Sect. II - FPE Cavity 9 ..................................................................................... Sect. II - FPE Ports A-B-C-D ..........................................................................
36 37 39 41 42
SELECTIONS FOR ALL POWER PACK ENDHEADS Sect. III - Pumps .............................................................................................. Sect. IV - Tanks / Sect. V - Tubes kit ........................................................... Sect. VI - DC Motors ....................................................................................... Sect. VI - AC Motors ....................................................................................... Sect. VII - Transmission kit ........................................................................... Sect. VIII - Blocks and Solenoid valves ..................................................... Sect. IX - Accessories ...................................................................................
43 46 61 67 71 73 76
© 2016 Brevini Fluid Power S.p.A. All rights reserved. Hydr-App, SAM Hydraulik, Aron, Brevini Hydraulics, BPE Electronics, VPS Brevini, OT Oiltechnology, logos are trademarks or are registered trademarks of Brevini Fluid Power S.p.A. or other companies of the Brevini Group in Italy and other countries. The technical features supplied in this catalogue are non binding and no legal action can be taken against such material. Brevini Fluid Power will not be held responsible for information and specifications which may lead to error or incorrect interpretations. Given the continuous technical research aimed at improved technical features of our products, Brevini Fluid Power reserves the right to make change that are considered appropriate without any prior notice. This catalogue cannot be reproduced (in while or in part) without the prior written consent of Brevini Fluid Power. This catalogue supersedes all previous ones. Use of the products in this catalogue must comply with the operating limits given in the technical specifications. The type of application and operating conditions must be assessed as normal or in malfunction in order to avoid endangering the safety of people and/or items. General terms and conditions of sale: see website www.brevinifluidpower.com. The products shown on this catalog are parts of IE/FP-INTRO/02-2016
line. INDEX
1
i
Introduction The validation of the endhead follows a life-test with 250 bar pulsed pressure repeated for 100.000 cycles
i
Operating pressure is controlled by the maximum pressure valve and the type of pump used (in terms of performance) may be determined by the maximum pressure valve. Therefore, it is essential not to change the maximum pressure valve. If neccessary, contact our technical service department Installation 1) The power pack must be mounted using the M10 holes on the endhead. 2) The power pack must not come into contact with sheet metal, protective guards or any parts that may vibrate and transmit noise. 3) The ports on the endhead have been identified by the letters A-B -C. The hydraulic connection must be made with fittings with cylindrical thread and with copper or rubber sealing gaskets (O-rings). 4) After the electrical connections have been made, check the direction of motor rotation by executing short pulses of 1 second each (max.): the motor must turn anti-clockwise, as shown in the figure. A B C The FP series power pack is an easy-to-assemble, compact, electro-hydraulic unit. With its versatility and modularity, it offers many combinations of hydraulic circuits to suit various requirements of plant design. This catalogue has been written to help the user choose the components for the power pack required for the specific application. However, the catalogue cannot foresee all the combinations that may be executed, so in some cases it may be necessary to consult our commercial engineering department. For applications with very complex circuits, standard modular blocks for Cetop valves and other special blocks can be installed on the power pack, or blocks built to order can be included. A few applications: • Fork lifts • Lifting platforms and beds • Automotive lifts • Cranes for small trucks • Snowplows • Industrial automation (machine tools, food industry, textile industry)
OI
L
M
82 M10
The tank must be filled with new mineral-based, ISO 6743/4 fluid: it is important to filter the fluid while filling the tank. Symbols used in this catalog: Important data/information Mounting endhead side
You can chose from a wide variety of components with the following specifications: • Gear pumps - Group 05 / 1 - from 0.25 to 9.8 cc. • DC motors, 12/24 V, light-duty service, from 0.35 to 3 Kw • Single and triple-phase motors with power ratings of up to 4 Kw - in a standard version or built to the customer's specifications (with minimum overall dimensions) • Tanks in sheet steel with capacities of up to 25 litres • Tanks in plastic with capacities of up to 10 litres A fundamental part of the power pack is the endhead, which is made of die-cast aluminum alloy. The parts and dimensions of this component are shown below. Operating limits • Intermittent peak pressure: 290 bar (depending on pump type) • Maximum flow rate: 20 l/min • Maximum operating temperature: 80°C (with sheet steel tank) 70°C (with polyethylene tank) 60°C (with polypropylene tank) • Mineral-based hydraulic fluid: ISO 6743-4 (DIN 51524) Minimum viscosity: 12 mm²/s Maximum viscosity: 80 mm²/s Maximum viscosity at start-up: 500 mm²/s • Minimum ambient temperature – 15°C • Maximum ambient temperature 40°C (with peaks of 50°C) 2
Ground floor Electrical connection boxes on AC motors Poles and/or starting relays on DC motors Fill plug with breather and level stick Fill plug with breather Standard plug (closed) Standard oil fill plug Fill plug with breather Fill plug Fill plug with check valve Fill plug with back check Drain plug with magnet Plug (or level stick) with visual indicator Drain plug
INDEX
IE/FP-INTRO/02-2016
Endhead choice Examples with FPA endhead A
B
A
i
5 5TG
B
FPA B 2DAAA+B 5TG -03 Cavity
+B
2DAAA
2
1
1 B
2 7
7
6
5
6
6-7 A-B -
A
B
A
1
2DAAA
2 +*
2
1 B(170)
5 6
7C
6
6
7 A-B -
A
B
A
B
Description Pressure relief valve with check valve ( > 60 ÷ 180 bar), standard B setting 150 bar Piloted solenoid valve normally clo2DAAA sed, without emergency. Voltage 12 +B VDC + Flow control valve 1.4 l/min 5TG Plug Not specified, drain lines 6 and 7 open Combinations plugs on ports -03 (A= with protection; B= with plug) End section -
FPA B(170) 2DAAA 5TG+B 7C -01 Cavity
7
Code
20 — 22 —
Description Pressure relief valve with check B(170) valve ( > 60 ÷ 180 bar), special setting 170 bar Piloted solenoid valve normally 2DAAA closed, without emergency. Voltage 12 VDC 5TG Plug + Flow control valve 1.4 l/min +B Not specified, drain line 6 open Flow control valve on drain 7, flow 7C 2.1 l/min Combinations plugs on ports -01 (A,B= with protection) End section -
Page 16 18 20 — 21 22 —
5
Cavity
2
1
1 2
B
5 6C
6
6
7 A-B IE/FP-INTRO/02-2016
18
5TG
2DAAA
7
16
..
Code
FPA B 2DAAA 5TG 6C -03 -
7
Page
5 5TG
B
..
INDEX
Code
..
Description Pressure relief valve with check valve ( > 60 ÷ 180 bar), standard B setting 150 bar Piloted solenoid valve normally 2DAAA closed, without emergency. Voltage 12 VDC 5TG Plug Flow control valve on drain 6, flow 6C 2.1 l/min Not specified, drain line 7 open Combinations plugs on ports -03 (A= with protection ; B= with plug) End section -
Page 16 18 20 21 — 22 — 3
Endhead choice Examples with FPC endhead
i
A
B
A
Cavity
C
5TG
B
FPC B 2DAAA 3TE 4TK 5TG+B 7C 9C -01 - ..
C
5
3TE
2DAAA
2
3 +B
4TK
B
4
1 7
G 1/4 8
7C
6 6
9C
8
9
A
B
Cavity
5TH
A
+E
2DAAA
3TC
2
3 4HA
B(170)
4
1 7 7
8C
6 6
9
8
9
A
B
A
3TE
2
3 G 1/4
4DAAA
B
4
1 7 8C
8
4
7C
6 6
Description Pressure relief valve with check 1 B(170) valve ( > 60 ÷ 180 bar), special setting 170 bar Piloted solenoid valve normally 2 2DAAA closed, without emergency. Voltage 12 VDC 3TG 3 Plug + Flow control valve 1.4 l/min +B 4 4HA Push-button control 5 5TH Plug Not specified, drain lines 6 and 7 open 6-7 8 Flow control valve 2.1 l/min 8C Not specified, drain 9 open 9 Combinations plugs on ports A-B-C -05 (A = with protection; B-C= with plug) End section -
Cavity
C
2TD
Page 23 25 29 32 33 — 34 — 34 35 —
Code
Page 23 25 29 32 33 — 34 — 35 —
FPC B 2TD 3TE 4DAAAA 5TH 7C 8C 9C -01 - ..
C
5 5TH
B
Description Pressure relief valve with check 1 valve ( > 60 ÷ 180 bar), standard B setting 150 bar Piloted solenoid valve normally 2 2DAAA closed, without emergency. Voltage 12 VDC 3 3TE Plug 4 4TK Plug (union G1/4) 5TG Plug + Flow control valve 1.4 l/min 5 +B 6 Not specified, drain line 6 open 7 Flow control valve 2.1 l/min 7C Not specified, drain line 8 open 8 9 Flow control valve 2.1 l/min 9C Combinations plugs on ports A-B-C -01 (A-B-C= with protection) End section -
FPC B(170) 2DAAA 3TC+B 4HA 5TH 8C -05 - ..
C
5
Code
9 9C
9
INDEX
Code
Description Pressure relief valve with check 1 valve ( > 60 ÷ 180 bar), standard B setting 150 bar 2 2TD Plug (union G1/4) 3 3TE Plug Piloted solenoid valve normally 4 4DAAAA closed, without emergency. Voltage 12 VDC 5 5TH Plug 6 Not specified, drain line 6 open 7 Flow control valve 2.1 l/min 7C 8 Flow control valve 2.1 l/min 8C 9 Flow control valve 2.1 l/min 9C Combinations plugs on ports A-B-C -01 (A-B-C= with protection) End section -
Page 23 26 28 31 33 — 34 34 34 35 —
IE/FP-INTRO/02-2016
Endhead choice A
B
FPC B 2TC 3DDAA 4ZA 5TH 9C
C
Cavity 3DDAA
2TC
2
3 4ZA
B
4
1 7 8
8
IE/FP-INTRO/02-2016
7
6 6
i
C
5 5TH
A
9C
9
INDEX
-06 - ..
Code
Description Page Pressure relief valve with check 1 valve ( > 60 ÷ 180 bar), standard 23 B setting 150 bar 2 26 2TC Plug Piloted solenoid valve normally 3 28 3DDAA closed, with emergency. Voltage 12 VDC 4 32 4ZA Hand pump displacement 1cc 5 33 5TH Plug 6-7-8 Not specified, drain lines 6 - 7 - 8 open 9 Flow control valve 2.1 l/min 34 9C Combinations plugs on ports A-B-C 35 -05 (A = with protection; B-C= with plug) End section — -
5
Endhead choice Examples with FPE endhead
i
A
B
A
C
D
B
FPE B 2D(1A)AA 3TC+B -04 +B 22D(1A)AA
2
2
S2
Cavity
3TC
3
4
1
S1 3
1
1B
2
1
3
9
9 A-B C-D -
9
A
B
A
..
Code
Description Page Pressure relief valve with check valve ( > 60 ÷ 180 bar), standard 36 B setting 150 bar Directional control valve 4 way 3 38 2D(1A)AA positions with emergency. Voltage 12 Vdc (closed centre “C” spool) 3TC Plug + Flow control valve 1.4 l/min 40 +B Not specified, drain 9 open — — Combinations plugs on ports 42 -04 (A-B= with protection; C-D= with plug) End section — -
C
D
B
FPE B 2D(1A)AA 3TC+B -04 -
..
3TC 2D(2A)AA
2
4
3
1
3
2
Cavity 1
1B
1 9C
3 9 A-B C-D -
9
6
2
INDEX
Code
Description Page Pressure relief valve with check valve ( > 60 ÷ 180 bar), standard 36 B setting 150 bar Directional control valve 4 way 2 po38 2D(2A)AA sitions without emergency. Voltage 12 Vdc (closed centre “C” spool) Plug 40 3TC Flow control valve 2.1 l/min 41 9C Combinations plugs on ports 42 -04 (A-B= with protection; C-D= with plug) End section — -
IE/FP-INTRO/02-2016
Endhead choice Power pack configuration endhead
FPA
5TG
i
5TH
2DA +
2DB + 2DC
2DD
2C
A
B 5
2H
2
2FA
2
A-B-C
2Z*
1
K
1
2TC X
2TD
7
6
2TE
2TF
7
6
2TK
7
6
Flow control valves
IE/FP-INTRO/02-2016
INDEX
7
Endhead choice Power pack configuration
2DA
i
endhead 2DB
3DD
FPC
3H
+ 2DC
3FA
2DD
3FB
5 2C
5TG
2H
+
5TH
3A
3B
3
+
3TC
2
2FA
9 2Z*
3TD
2TC
3TE
3TF
2TD
A
B 5
C 3TK
2TE
2
3
4
1
2TF
2TK
A-B-C
K
1
X
4DA
8
7
6
9
4DB
4DC
8
7
8
7
6
9
9TL
4DD
4C
4
6
9
4H
Flow control valves (or plug for cavity 9) 4FA
4Z
4TE
4TF
4TK
8
INDEX
IE/FP-INTRO/02-2016
Endhead choice Power pack configuration
FPE
i
endhead (for directional control valves)
22D(1A)
2
4
3
1
2
4
S2
22D(1B)
S1
S2
22D(1C)
3
1
2
4
3
1
2
4
S2
22D(1D)
S1
3
2 1
S2
S1
S2
2D(2A)
4
S1
3FA S1
3
1
2
4
A D B
C
3FB
3
+
3TC
3
1
2
4
3
1
2D(2C)
2
4
3
1
2D(2D)
2
4
3
1
2D(2E)
2
4
2D(2B)
3
2
2
1
4
3
9
A-B-C
2
K
1
9 3
1
2D(3A)
2
4
3
1
2D(3B)
2
4
3
1
2D(3C)
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
1
X
9
9 2D(3D)
2D(3E)
IE/FP-INTRO/02-2016
Flow control valves
INDEX
9
Power pack sections VIII (J-K-W)
VI (M)
i II
VII (T) I
V (G)
III (P)
IX (R) IV (S)
With its great modularity, the FP series of power packs can create multiple configurations which satisfy requirements in a wide range of applications. To make it easier to choose components, the power pack is subdivided into sections. SECTION I - SERIE, FLANGE TYPE, VALVES ON CAVITY 1 FP Series Powerpacks are based on the Flange features. The Flange is the core of the unit, on the flange are mounted all the valves, the pump, the motor and the reservoir. The FP Flange is available in several Versions (with different tooling options). The Flange Version must be chosen depending on the type of Hydraulic Circuit Layout required. Together with the Flange Version, it is required to select the Valves to be mounted in the Various Cavities. 1 (Main Pressure Relief Valve). SECTION II - VALVES Depending on the Type of Hydraulic Circuit Layout to be realized, it is required to Select the Valves for each of the available Cavities. In order to correctly build up the Ordering Code, it is required to use the following procedure. Peripheral Cavities (it is mandatory to mention all the Cavities in Numeral Order): starting from Cavity 2, mention all the Cavities and the Valves, Plugs or Fittings to be mounted in said Cavity. Internal Cavities: normally connected to Tank (It is not mandatory to mention, but if required it should be done in Numeral Order): starting from Cavity 6, mention all the Internal Cavities where a Valve (usually a Return Line Valve) is mounted, Selecting the Valve Type to be mounted in said Cavity. Outputs, see description in the Table. SECTION III - PUMPS It is mandatory to mention this section, defined by the letter P. Depending on the required features, select the pump from the table provided.
10
SECTION IV - TANKS This section is defined by the letter S. Depending on the required features, select the reservoir from the list provided. If no Reservoir is required, and also no Suction / Drain Kit is required, please omit this section. If no Reservoir is required, but a Suction / Drain Kit is required, please jump to Section V (defined by letter G). SECTION V - TUBES KIT (suction and drain, only for tanks on the catalog) This section is defined by the letter G. In order to define this Section, please select the Reservoir Type anyways. SECTION VI - MOTORS This section is defined by the letter M. Depending on the Type of Hydraulic Circuit Layout to be realized, it is required to Select the Motor Type. If no Motor is required, and no Transmission Kit is required, please omit this section. If no Motor is required, but a Transmission Kit is required, please jump to Section VII (defined by letter T). SECTION VII - TRANSMISSION KIT (only for motors on the catalog) This section is defined by the letter T. Select the kit as per Table provided. SECTION VIII - BLOCKS This section it is not mandatory, depending on the Type of auxiliary Block required, definition Letter changes: J, Blocks with CETOP type of interface for Solenoid Valves; K, Bankable Valves Interface – Horizontal (Parallel to Unit Axis); W, Bankable Valves Interface – Vertical (Perpendicular to Unit Axis); SECTION IX - ACCESSORIES his section it is not mandatory, is defined by the letter R Check the available options in the list provided. Accessories must be listed in Alphabetical Order.
INDEX
IE/FP-INTRO/02-2016
Selection code SECTION I - SERIE, ENDHEAD, VALVES ON CAVITY 1
i
Power pack type Endhead power pack Pressure relief valve - Check valve - Plug Special setting pressure relief valve (omit if not required) FP * * (...)
SECTION II - VALVES Cavity 2 Type Features Optional flow control valve (omit if not required) Cavity 3 Type Features Flow control valve can be combined with plug TC Cavity 4 Type Features Cavity 5 Plug Features Flow control valve can be combined with plug TG Drain cavities 6-7-8-9 Optional flow control valve (or plug for cavity 9) Combination plugs for ports (ABC) End section II
2 .. ** +* 3 .. ** +* 4 .. ** 5 T * +* 6 * 7 * 8 * 9 * -** -
SECTION III - PUMPS Pump Pump group Performance level Nominal displacement Accessories (omit if not required) End section III P * (*) ** / * -
IE/FP-INTRO/02-2016
INDEX
11
Selection code SECTION IV - TANKS / SECTION V - TUBES KIT
i
Section: S = tank (with tubes kit) ; G = only with tubes kit, without tank; OMIT if without tank and without tubes kit Capacity liters Features (material and construction) Mounting position: H = horizontal; V = vertical Variants 00 = standard, no variant; OMIT if with tubes kit (section “G”) Orientation OMIT if with tubes kit in vertical mounting position (section “G”) End section IV and V * ** * (*) **
/* -
SECTION VI - MOTORS DC motor Voltage Power / Size Version Accessories 0 = whitout accessories; Orientation End section VI M * ** (*) * /* -
OR .. AC motor Phases Poles Size Power range Version Orientation End section VI M *
12
*
*
* (*) /* -
INDEX
IE/FP-INTRO/02-2016
Selection code SECTION VII - TRANSMISSION KIT (only for motors on the catalog)
i
Transmission kit Type End section VII Specify the transmission kit whether you requested the joint and accessories assembly (without motor). T ** -
SECTION VIII - BLOCKS Blocks Mounting position Block No.1 Block No.2 Block No.3 Block No.4 End section VIII
J
*
** ** ** ** -
SECTION IX - ACCESSORIES Accessories Accessory type Others accessories (in alphabetic order)
R
*
*
*
IE/FP-INTRO/02-2016
INDEX
13
Endhead overall dimensions Cavities on endhead:
A
Ports
G1/4
B
Ports
G1/4
•
•
•
C
Ports
G1/4
—
•
•
D
Ports
G1/4
—
—
•
1
Peripheral
3/4 16 UNF
•
•
•
2
Peripheral
3/4 16 UNF
•
•
•
3
Peripheral
3/4 16 UNF
—
•
•
4
Peripheral
3/4 16 UNF
—
•
—
5
Peripheral (1)
M16x1.5
•
•
—
There are three types of cavities: - Peripheral cavities, which can be accessed externally - Drain cavities, inside of the tank. - Ports
82
22.5
Thread
2 HOLES M10 (18)
Cavity
6
Drain
G3/8
•
•
—
7
Drain
G3/8
•
•
—
8
Drain
G3/8
—
•
—
134
9
Drain
G3/8
—
•
•
101.6
POWER PACK FIXING SIDE
PUMP/TANK SIDE
(1) The cavity 5 is not accessible with blocks mounted (section IX).
7
6
9
101.6
134
2
4 HOLES WITH Ø7 (FOR ATTACHING TANKS)
3
1
4 8 PORT SIDE
GROOVE FOR TANK SEALING GASKET (O-RING, 3.53x110.72)
A
D B
5 (1)
C
52
2 - M6 HOLES (10) WITH CENTER DISTANCE OF 101.5
48.5 45
MOTOR SIDE
15.5
14.1
118 10°
Ø 120
4 HOLES 1/4-20 UNC (112) WITH CENTER DISTANCE OF 91
4
Ø32
Ø30
Ø 35
Ø 80
Ø 98.3
20°
Ø 110
i
The number of cavities tooled identify the endhead type: Endhead type FPA FPC FPE • • •
15.4
118
4 HOLES M8
The cavities (1-2-3-4-5) and the ports (A-B-C) are marked on the die-cast endhead. The dimensions on the drawing are the same for all endhead.
14
INDEX
IE/FP-INTRO/02-2016
Cavities dimensions Cavity
Thread
Drawing
Cavity
Thread
Drawing
CD018013
5
Peripheral
M16x1.5
7.2 20.5
17.5
Ø 12.7
12
M16x1.5
Ø 14.5
Peripheral 3/4 16 UNF 3/4-16 UNF
1
Ø 15.8
Ø 26
Ø 16.4
i
24.6 42.5
34
62.5
2
5
12 17.5
Drain
G3/8
6
Ø 12.7
Ø 11.5
Peripheral 3/4 16 UNF (FPA-FPC)
3/4-16 UNF
2
Ø 26
CD018009
G3/8
15 18.5
41 66.5
11.5 19.1 33.3 47.6 56
7
Drain
G3/8
G3/8
Ø 11.5 Ø 12.7 Ø 14.3
Ø27
Peripheral 3/4 16 UNF (FPE)
3/4-16 UNF
2
Ø15.9
CD018001
23 37
12 17.5
8
Ø 12.7
Peripheral 3/4 16 UNF 3/4-16 UNF
3
Drain
G3/8
G3/8
Ø 26
CD018014
21 30
30.5
IE/FP-INTRO/02-2016
12 17.5
Drain
G3/8
G3/8
9
Ø 12.7
Peripheral 3/4 16 UNF
3/4-16 UNF
4
Ø 26
CD018014
22 27
30.5
INDEX
15
Sect. I - FPA Cavity 1 Pressure relief valve - Check valve - Plug Special setting pressure relief valve (omit if not required)
FPA
FPA * (...)
I II
A
B
5
A-B-C
K
2
X
1
7
6
A
B
5
2
1 7
Pressure relief valve with check valve
*
(...)
*
Pressure (bar)
A
STD setting (bar)
(...) Special setting (bar)
Code
10 ÷ 60
50
10 ÷ 60 (5 in 5)
CMPR04C01001
B
> 60 ÷ 180
150
65 ÷ 180 (5 in 5)
CMPR04C02001
C
> 180 ÷ 320
210
190 ÷ 320 (10 in 10)
CMPR04C03001
*
Check valve
*
Description
K
Opening pressure 0.5 bar
*
Plug
*
Description
X
Plug
16
6
Code
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
CRI0400001
Code R78150100
INDEX
IE/FPA-1/02-2016
Sect. II - FPA Cavity 2 Cavity Type Features Optional flow control valve (omit if not required) FPA * (...) 2
.. ** +*
FPA A
2DA**
+*
2DB**
+*
2DC**
+*
B
I II
5
2
1
2DD**
+* 7
2C*
+*
2H*
+*
6
2FA*
2Z*
A
B
5
2TC
2
2TD
G 1/4 2TE
1 2TF
G 1/4
7
2TK
6
G 1/4
Optional flow control valves
IE/FPA-2/01-2013
INDEX
17
Sect. II - FPA Cavity 2 2 DA **
FPA I II
**
Description
AA
Voltage 12 Vdc
CRP0418NCASL003 + V86050002
AB
Voltage 24 Vdc
CRP0418NCASM003 + V86050002
AC
Voltage 24 Vac 50 Hz
CRP0418NCASA003 + V86050002
AD
Voltage 115 Vac 50 Hz
CRP0418NCASJ003 + V86050002
AE
Voltage 230 Vac 50 Hz
CRP0418NCASI003 + V86050002
2 DB **
AA
Voltage 12 Vdc
CRP0418NCAEL003 + V8605002
AB
Voltage 24 Vdc
CRP0418NCAEL003 + V86050002
AC
Voltage 24 Vac 50 Hz
CRP0418NCAEA003 + V86050002
AD
Voltage 115 Vac 50 Hz
CRP0418NCAEJ003 + V86050002
AE
Voltage 230 Vac 50 Hz
CRP0418NCAEI003 + V86050002
AA
Voltage 12 Vdc
CRP0418NAAEL003 + V86050002
AB
Voltage 24 Vdc
CRP0418NAAEM003 + V86050002
AF
2 DD **
Voltage 24 Vac 50/60 Hz (RAC with rectifier) Voltage 115 Vac 50 - 120 Vac 60 Hz (RAC with rectifier) Voltage 230 Vac 50 - 240 Vac 60 Hz (RAC with rectifier) Voltage 48 Vdc
Code (valve + connector)
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
CRP0418NAAE2003 + V86200002 CRP0418NAAEZ003 + V86200002 CRP0418NAAEX003 + V86200002 CRP0418NAAEN003 + V86050002
Direct operated solenoid valves normally closed, with emergency
**
Description
AA
Voltage 12 Vdc
CRD0418NCAEL002 + V86050002
AB
Voltage 24 Vdc
CRD0418NCAEM002 + V86050002
*
Drawing
Piloted solenoid valves normally open, with emergency Description
AE
18
Code (valve + connector)
**
AD
Symbol
Piloted solenoid valves normally closed, with emergency Description
AC
C
Code (valve + connector)
**
2 DC **
2
Piloted solenoid valves normally closed, without emergency
Code (valve + connector)
Lever operated valve
**
Description
Code
A
Without microswitch
CMF04L001
B
With microswitch
CMF04M001
INDEX
IE/FPA-2/01-2013
Sect. II - FPA Cavity 2 2
H
Button operated valves
* **
Description
A
Push-button control
Code
Symbol
Drawing
CPE04P0001
FPA 2
..
2 FA
2
2
Z
T
**
+*
Flow control valves
(1)
*
Flow
Code
+B
1.4 l/min
VSC040101
+C
2.3 l/min
VSC040201
+E
2.8 l/min
VSC040301
+G
4.3 l/min
VSC040401
+J
5.2 l/min
VSC040601
+L
6.5 l/min
VSC040801
+N
8.0 l/min
VSC041101
+Q
11.1 l/min
VSC041601
I II Symbol
Drawing
(1) The flow control valves can be installed with solenoid valves, with manual controls and with push-button valves.
*
Bidirectional flow control valves not compensated
*
Description
A
Screw adjustment
CSB04C0000
B
Plastic knob adjustment
CSB04V0000
*
Hand pumps
*
Description
A
Displacement 1 cc
CPM0410001
B
Displacement 2 cc
CPM0420001
*
Plugs and fittings
*
Description
C
Plug 3/4 16 UNF
R78150099
D
Fitting 3/4 16 UNF - G1/4
20001700
E
Long plug 3/4 16 UNF
20003800
F
Fitting 3/4 16 UNF - G1/4
20009400
K
Fitting 3/4 16 UNF DIN - G1/4
20018000
IE/FPA-2/01-2013
Code
Code
Code
INDEX
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
19
Sect. II - FPA Cavity 5 Peripheral Plug Features Flow control valve can be combined with plug TC
FPA
.. ** +* 5 T * +*
FPA * (...) 2
I II
5TG
5TH
+*
Optional flow control valve A
B
5
A
B
5
2
2 1
7
1
6
7
5
5
20
T
T
*
Plugs
*
Description
G
Plug M16x1,5 (1)
R78150104
H
Long plug M16x1,5
R78150101
G
+*
Flow control valves
(1)
*
Flow
Code
Code
+B
1.4 l/min
VSC040101
+C
2.3 l/min
VSC040201
+E
2.8 l/min
VSC040301
+G
4.3 l/min
VSC040401
+J
5.2 l/min
VSC040601
+L
6.5 l/min
VSC040801
+N
8.0 l/min
VSC041101
+Q
11.1 l/min
VSC041601
Symbol
Symbol
6
Drawing
Drawing
(1) Flow control valves can be combined with plug TG.
INDEX
IE/FPA-2/01-2013
Sect. II - FPA Cavities 6-7 Drain cavities .. ** +* 5 T * +* 6 * 7 *
FPA * (...) 2
Optional flow control valves Drain cavity, omit if not required flow control valves
A
B
FPA I II
5
2
1
A 7
B
5
6
2
1 7*
6*
7 6 Optional flow control valves
6 7
*
Flow control valves for drain cavities”6-7”
*
Nominal flow at 120 bar
C
2.1 l/min
VSC06130002
E
3.2 l/min
VSC06150002
G
4.7 l/min
VSC06190002
K
6.3 l/min
VSC06220002
N
7.5 l/min
VSC06240002
Code
Q
10.0 l/min
VSC06280002
U
13.2 l/min
VSC06330002
V
15.7 l/min
VSC06350002
IE/FPA-2/01-2013
INDEX
Symbol
Drawing
21
Sect. II - FPA Ports A-B Possible combinations plugs on ports End section II
FPA
FPA * (...) 2
.. ** +* 5 T * +* 6 * 7 * -** -
I II
A
B
5
A
B
5
2
2 1
7
6
1
7
-**
6
Possible combinations plugs on ports A-B Symbols description
-**
A
B
-00 -01 -02
Type Description
Code
Symbol
Drawing
Port closed with plug
20024000
Port with protection
—
—
—
Open port
—
—
—
-03 -06 Combination -00 to use for blocks predisposition
22
INDEX
IE/FPA-2/01-2013
Sect. I - FPC Cavity 1 Pressure relief valve - Check valve - Plug Special setting pressure relief valve (omit if not required) FPC * (...)
A
B
5
C
A-B-C
FPC
K
3
2
I II
X
1
4
8
7
6
9
A
B
5
C
2
3
4
1 8
7
6
9
Pressure relief valve with check valve
*
(...)
*
Pressure (bar)
A
STD setting (bar)
(...) Special setting (bar)
Code
10 ÷ 60
50
10 ÷ 60 (5 in 5)
CMPR04C01001
B
> 60 ÷ 180
150
65 ÷ 180 (5 in 5)
CMPR04C02001
C
> 180 ÷ 320
210
190 ÷ 320 (10 in 10)
CMPR04C03001
*
Check valve
*
Description
K
Opening pressure 0.5 bar
*
Plug
*
Description
X
Plug
IE/FPC-1/02-2016
Code
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
CRI0400001
Code R78150100
INDEX
23
Sect. II - FPC Cavity 2 Cavity Type Features Optional flow control valve (omit if not required) FPC * (...) 2
.. ** +*
A
FPC I II
2DA**
+*
2DB**
+*
2DC**
+*
B
5
C
3
2
1
4
2DD**
+* 8
2C*
+*
2H*
+*
7
6
9
2FA*
2Z*
A
B
5
C
2TC
2TD
2
3
4
1
G 1/4 2TE
2TF
G 1/4
8
2TK
7
6
9
G 1/4
Optional flow control valves
24
INDEX
IE/FPC-2/01-2013
Sect. II - FPC Cavity 2 Piloted solenoid valves normally closed, without emergency
2 DA ** **
Description
AA
Voltage 12 Vdc
CRP0418NCASL003 + V86050002
AB
Voltage 24 Vdc
CRP0418NCASM003 + V86050002
AC
Voltage 24 Vac 50 Hz
CRP0418NCASA003 + V86050002
AD
Voltage 115 Vac 50 Hz
CRP0418NCASJ003 + V86050002
AE
Voltage 230 Vac 50 Hz
CRP0418NCASI003 + V86050002
**
Description
AA
Voltage 12 Vdc
CRP0418NCAEL003 + V8605002
AB
Voltage 24 Vdc
CRP0418NCAEL003 + V86050002
AC
Voltage 24 Vac 50 Hz
CRP0418NCAEA003 + V86050002
AD
Voltage 115 Vac 50 Hz
CRP0418NCAEJ003 + V86050002
AE
Voltage 230 Vac 50 Hz
CRP0418NCAEI003 + V86050002
Description
AA
Voltage 12 Vdc
CRP0418NAAEL003 + V86050002
AB
Voltage 24 Vdc
CRP0418NAAEM003 + V86050002
AE AF
Voltage 24 Vac 50/60 Hz (RAC with rectifier) Voltage 115 Vac 50 - 120 Vac 60 Hz (RAC with rectifier) Voltage 230 Vac 50 - 240 Vac 60 Hz (RAC with rectifier) Voltage 48 Vdc
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
FPC I II
Code (valve + connector)
CRP0418NAAE2003 + V86200002 CRP0418NAAEZ003 + V86200002 CRP0418NAAEX003 + V86200002 CRP0418NAAEN003 + V86050002
Direct operated solenoid valve normally closed, with emergency
2 DD **
C
Code (valve + connector)
**
AD
Drawing
Piloted solenoid valves normally open, with emergency
2 DC **
AC
Symbol
Piloted solenoid valves normally closed, with emergency
2 DB **
2
Code (valve + connector)
**
Description
Code (valve + connector)
AA
Voltage 12 Vdc
CRD0418NCAEL002 + V86050002
AB
Voltage 24 Vdc
CRD0418NCAEM002 + V86050002
Lever operated valve
* **
Description
A
Without microswitch
CMF04L001
B
With microswitch
CMF04M001
IE/FPC-2/01-2013
Code
INDEX
25
Sect. II - FPC Cavity 2 2
2
H
..
Button operated valves
* **
Description
Code
A
Push-button control
**
+*
Flow control valves
(1)
*
Flow
Code
FPC
+B
1.4 l/min
I II
+C
2.3 l/min
VSC040201
+E
2.8 l/min
VSC040301
+G
4.3 l/min
VSC040401
+J
5.2 l/min
VSC040601
+L
6.5 l/min
VSC040801
+N
8.0 l/min
VSC041101
+Q
11.1 l/min
VSC041601
2
2
26
Z
T
Drawing
CPE04P000.1
VSC040101
2 FA
Symbol
Symbol
Drawing
(1) The flow control valves can be installed with solenoid valves, with manual controls and with push-button valves.
*
Bidirectional flow control valves not compensated
*
Description
A
Screw adjustment
CSB04C0000
B
Plastic knob adjustment
CSB04V0000
*
Hand pumps
*
Description
A
Displacement 1 cc
CPM0410001
B
Displacement 2 cc
CPM0420001
*
Plugs and fittings
*
Description
C
Plug 3/4 16 UNF
R78150099
D
Fitting 3/4 16 UNF - G1/4
20001700
E
Long plug 3/4 16 UNF
20003800
F
Fitting 3/4 16 UNF - G1/4
20009400
K
Fitting 3/4 16 UNF DIN - G1/4
20018000
Code
Code
Code
INDEX
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
IE/FPC-2/01-2013
Sect. II - FPC Cavity 3 Cavity Type Features Flow control valve can be combined with plug TC FPC * (...) 2
.. ** +* 3
A
.. ** +*
B
5
C 3DD*
FPC
3H* 3
2
I II
3FA* 1
4
3FB* 8
7
6
9 3A**
3B*
+*
A
B
5
3TC
3TD
C
G 1/4 3TE
2
3
3TF
1
3TK
G 1/4
4
G 1/4
8
IE/FPC-2/01-2013
Optional flow control valves 7
6
9
INDEX
27
Sect. II - FPC Cavity 3 3 DD **
3
H
FPC I II 3 FA
3 FB
3
A
Piloted solenoid valves normally closed, with emergency
**
Description
AA
Voltage 12 Vdc
CRD0418NCAEL002 + V86050002
AB
Voltage 24 Vdc
CRD0418NCAEM002 + V86050002
*
Button operated valves
**
Description
A
Push-button control
*
Bidirectional flow control valves not compensated
*
Description
A
Screw adjustment
CSB04C0000
B
Plastic knob adjustment
CSB04V0000
*
Bidirectional flow control valves compensated
*
Description
A
Screw adjustment
CSC04C0000
B
Plastic knob adjustment
CSC04V0000
**
Pressure relief valves
**
Description
AA
Code
Code
Code
Regolazione (bar)
Code CMP04E1001
Min 80 - Max 140
CMP04E2001
AC
Min 100 - Max 330
CMP04E3001
BA
Min 10 - Max 70
CMP04C1001
Min 80 - Max 140
CMP04C2001
BB
Short screw adjustment
Screw adjustment
BC
Min 100 - Max 330
CMP04C3001
CA
Min 10 - Max 70
CMP04V1001
Min 80 - Max 140
CMP04V2001
CC
Min 100 - Max 330
CMP04V3001
DA
Min 10 - Max 70
CMP04P1001
Min 80 - Max 140
CMP04P2001
Min 100 - Max 330
CMP04P3001
CB
DB DC
Plastic knob adjustment
Short screw + sealed cap
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
CPE04P000.1
Min 10 - Max 70
AB
28
Code (valve + connector)
INDEX
IE/FPC-2/01-2013
Sect. II - FPC Cavity 3 3
3
3
B
T
T
*
One-way check valves
*
Opening pressure
A
0,7 bar (Standard)
CRU0400002
Code
B
4,5 bar
CRU0404002
C
10 bar
CRU0410002
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
Plugs and fittings
* *
Description
Code
C
Plug 3/4 16 UNF (1)
R78150099
D
Fitting 3/4 16 UNF - G1/4
20001700
E
Long plug 3/4 16 UNF
20003800
F
Fitting 3/4 16 UNF - G1/4
20009400
K
Fitting 3/4 16 UNF - DIN G1/4
20018000
C
+*
Flow control valves (1)
*
Flow
Code
+B
1.4 l/min
VSC040101
+C
2.3 l/min
VSC040201
+E
2.8 l/min
VSC040301
+G
4.3 l/min
VSC040401
+J
5.2 l/min
VSC040601
+L
6.5 l/min
VSC040801
+N
8.0 l/min
VSC041101
+Q
11.1 l/min
VSC041601
IE/FPC-2/01-2013
Symbol
FPC I II
Drawing
(1) I The flow control valves can be in��� stalled with the plug TC
INDEX
29
Sect. II - FPC Cavity 4 Cavity Type Features FPC * (...) 2
.. ** +* 3
.. ** +* 4
.. **
A
B
5
C
4DA**
FPC
4DB** 3
2
I II
4DC** 4
1
4DD** 8
7
6
9
4C*
4H*
4FA*
A
B
5
C
4Z*
2
4TE
4TF
3
4
G 1/4
1
4TK
G 1/4
30
8
INDEX
7
6
9
IE/FPC-2/01-2013
Sect. II - FPC Cavity 4 4 DA **
Piloted solenoid valves normally closed, without emergency
**
Description
AA
Voltage 12 Vdc
CRP0418NCASL003 + V86050002
AB
Voltage 24 Vdc
CRP0418NCASM003 + V86050002
AC
Voltage 24 Vac 50 Hz
CRP0418NCASA003 + V86050002
AD
Voltage 115 Vac 50 Hz
CRP0418NCASJ003 + V86050002
AE
Voltage 230 Vac 50 Hz
CRP0418NCASI003 + V86050002
4 DB **
Code (valve + connector)
Description
AA
Voltage 12 Vdc
CRP0418NCAEL003 + V8605002
AB
Voltage 24 Vdc
CRP0418NCAEM003 + V86050002
AC
Voltage 24 Vac 50 Hz
CRP0418NCAEA003 + V86050002
AD
Voltage 115 Vac 50 Hz
CRP0418NCAEJ003 + V86050002
AE
Voltage 230 Vac 50 Hz
CRP0418NCAEI003 + V86050002
Code (valve + connector)
Description
AA
Voltage 12 Vdc
CRP0418NAAEL003 + V86050002
AB
Voltage 24 Vdc
CRP0418NAAEM003 + V86050002
AD AE AF
4 DD **
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
FPC I II
Piloted solenoid valves normally open, with emergency
**
AC
Drawing
Piloted solenoid valves normally closed, with emergency
**
4 DC **
Symbol
Tensione 24 Vac 50/60 Hz (RAC with rectifier) Voltage 115 Vac 50 - 120 Vac 60 Hz (RAC with rectifier) Voltage 230 Vac 50 - 240 Vac 60 Hz (RAC with rectifier) Tensione 48 Vdc
Code (valve + connector)
CRP0418NAAE2003 + V86200002 CRP0418NAAEZ003 + V86200002 CRP0418NAAEX003 + V86200002 CRP0418NAAEN003 + V86050002
Direct operated solenoid valve normally closed, with emergency
**
Description
AA
Voltage 12 Vdc
CRD0418NCAEL002 + V86050002
AB
Voltage 24 Vdc
CRD0418NCAEM002 + V86050002
IE/FPC-2/01-2013
Code (valve + connector)
INDEX
31
Sect. II - FPC Cavity 4 4
FPC
4
C
H
I II
4 FA
4
4
32
Z
T
*
Lever operated valve
**
Description
A
Without microswitch
CMF04L0001
B
With microswitch
CMF04M0001
*
Button operated valves
**
Description
A
Push-button control
*
Bidirectional flow control valves not compensated
*
Description
A
Screw adjustment
CSB04C0000
B
Plastic knob adjustment
CSB04V0000
*
Hand pumps
*
Description
A
Displacement 1 cc
CPM0410001
B
Displacement 2 cc
CPM0420001
*
Plugs and fittings
*
Description
E
Long plug 3/4 16 UNF
20003800
F
Fitting 3/4 16 UNF - G1/4
20009400
K
Fitting 3/4 16 UNF DIN - G1/4
20018000
Code
Code
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
CPE04P000.1
Code
Code
Code
INDEX
IE/FPC-2/01-2013
Sect. II - FPC Cavity 5 Peripheral Plug Features Flow control valve can be combined with plug TG FPC * (...) 2
.. ** +* 3
.. ** +* 4
5TG
.. ** 5 T * +*
5TH
FPC +*
I II
Optional flow control valve A
B
5
C
A
B
2
3
4
1
1
4
8
7
6
9
8
5
T
T
C
3
2
5
5
*
Plugs
*
Description
G
Plug M16x1,5 (1)
R78150104
H
Long plug M16x1,5
R78150101
G
+*
Flow control valves
(1)
*
Flow
Code
Code
+B
1.4 l/min
VSC040101
+C
2.3 l/min
VSC040201
+E
2.8 l/min
VSC040301
+G
4.3 l/min
VSC040401
+J
5.2 l/min
VSC040601
+L
6.5 l/min
VSC040801
+N
8.0 l/min
VSC041101
+Q
11.1 l/min
VSC041601
IE/FPC-2/01-2013
Symbol
7
Symbol
6
9
Drawing
Drawing
(1) I The flow control valves can be in��� stalled with the plug TG INDEX
33
Sect. II - FPC Cavity 6-7-8-9 Drain cavities FPC * (...) 2
.. ** +* 3
.. ** +* 4
.. ** 5 T * +* 6 * 7 * 8 * 9 * Optional flow control valves (or plug on cavity 9)
Drain cavity, omit if not required flow control valves or caps
A
FPC
B
5
C
3
2
I II 1
4
A 8
8*
7
7*
6
6*
B
5
C
9
9*
9L
2
3
4
1
8 7 6 9 Optional flow control valves or plug on cavity 9
6 7 8 9
9T
34
*
Flow control valves for drain cavities ”6-7-8-9”
*
Nominal flow at 120 bar
C
2.1 l/min
VSC06130002
E
3.2 l/min
VSC06150002
G
4.7 l/min
VSC06190002
K
6.3 l/min
VSC06220002
N
7.5 l/min
VSC06240002
Code
Q
10.0 l/min
VSC06280002
U
13.2 l/min
VSC06330002
V
15.7 l/min
VSC06350002
*
Plugs for drain cavity “9”
*
Description
M
Conical plug G3/8
Code
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
Q26620350
INDEX
IE/FPC-2/01-2013
Sect. II - FPC Ports A-B-C Possible combinations plugs on ports End section II FPC * (...) 2
.. ** +* 3
.. ** +* 4
.. ** 5 T * +* 6 * 7 * 8 * 9 * -** -
FPC I II A
B
5
C
A
4
C
2
3
4
1
1
7
8
6
9
8
-**
5
3
2
-**
B
7
6
9
Possible combinations plugs on ports A-B-C A
B
C
-00 -01 -02 -03 -04
Symbols description Type Description
Code
Symbol
Drawing
Port closed with plug
20024000
Port with protection
—
—
—
Open port
—
—
—
-05 -06 -07 -08
Combinations -00 and -08 to use for blocks predisposition.
IE/FPC-2/01-2013
INDEX
35
Sect. I - FPE Cavity 1 Pressure relief valve - Check valve - Plug Special setting pressure relief valve (omit if not required) FPE * (...)
A
B
D
C A-B-C
K
3 2 X
1
FPE 9
I II
A
D
B
C
2
3
1 9
Pressure relief valve with check valve
*
(...)
*
Pressure (bar)
A
STD setting (bar)
(...) Special setting (bar)
Code
10 ÷ 60
50
10 ÷ 60 (5 in 5)
CMPR04C01001
B
> 60 ÷ 180
150
65 ÷ 180 (5 in 5)
CMPR04C02001
C
> 180 ÷ 320
210
190 ÷ 320 (10 in 10)
CMPR04C03001
*
Check valve
*
Description
K
Opening pressure 0.5 bar
*
Plug
*
Description
X
Plug
36
Code
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
CRI0400001
Code R78150100
INDEX
IE/FPE-1/01-2013
Sect. II - FPE Cavity 2 Cavity Type Features
FPE * (...) 2 D(**) **
A 22D(1A)**
2
4
3
1
2
4
S2
22D(1B)**
B
D
C
S1
3
S2
S1
2 3
4
S1
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
2 1
S2
22D(1C)** S2
S1
1 22D(1D)** S2
2D(2A)**
2D(2B)**
4
3
S1
3
1
2
4
3
1
2D(2C)**
2
4
3
1
2D(2D)**
2
4
3
1
2D(2E)**
2
4
3
1
2D(3A)**
2
4
3
1
2D(3B)**
2
4
FPE
9
I II
2 1
A
D
B
C
2
3
1
4
3
3
1
2D(3C)**
2
4
3
1
2D(3D)**
2
4
3
1
2D(3E)**
2
4
3
1
2 1
IE/FPE-2/01-2013
9
INDEX
37
Sect. II - FPE Cavity 2 2 D(**) ** Solenoid valves 4 way 3 positions with emergency (**) **
Description
Code (valve + connectors)
(1A)AA
Voltage 12 Vdc (closed centre “C” spool)
C4V0422C3FEL001 + V86050002 (x2)
(1A)AB
Voltage 24 Vdc (closed centre “C” spool)
C4V0422C3FEM001 + V86050002 (x2)
(1B)AA
Voltage 12 Vdc (open centre “A” spool)
C4V0422A3FEL001 + V86050002 (x2)
(1B)AB
Voltage 24 Vdc (open centre “A” spool)
C4V0422A3FEM001 + V86050002 (x2)
(1C)AA
Voltage 12 Vdc (centre “H” spool)
C4V0422H3FEL001 + V86050002 (x2)
(1C)AB
Voltage 24 Vdc (centre “H” spool)
C4V0422H3FEM001 + V86050002 (x2)
(1D)AA
Voltage 12 Vdc (centre “Y” spool)
C4V0422Y3FEL001 + V86050002 (x2)
(1D)AB
Voltage 24 Vdc (centre “Y” spool)
C4V0422Y3FEM001 + V86050002 (x2)
Symbol 2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
S2
Drawing S1
S2
S1
S2
3
4
S1
2 1
S2
S1 3
1
2
4
3
1
S2
S1
2 D(**) ** Solenoid valves 4 way 2 positions without emergency
FPE I II
(**) **
Description
(2A)AA
Voltage 12 Vdc (closed centre “C” spool)
C4V0422C2FSL001 + V86050002
Code (valve + connectors)
(2A)AB
Voltage 24 Vdc (closed centre “C” spool)
C4V0422C2FSM001 + V86050002
(2B)AA
Voltage 12 Vdc (open centre “A” spool)
C4V0422A2FSL001 + V86050002
(2B)AB
Voltage 24 Vdc (open centre “A” spool)
C4V0422A2FSM001 + V86050002
(2C)AA
Voltage 12 Vdc (centre “H” spool)
(2C)AB
Symbol 2
4
3
1
2
4
3
Drawing
1
C4V0422H2FSL001 + V86050002
2
4
Voltage 24 Vdc (centre “H” spool)
C4V0422H2FSM001 + V86050002
3
1
(2D)AA
Voltage 12 Vdc (centre “Y” spool)
C4V0422Y2FSL001 + V86050002
2
4
(2D)AB
Voltage 24 Vdc (centre “Y” spool)
C4V0422Y2FSM001 + V86050002
(2E)AA
Voltage 12 Vdc (direct “D” spool)
(2E)AB
Voltage 24 Vdc (direct “D” spool)
4
3
2 1
3
1
C4V0422D2FSL001 + V86050002
2
4
C4V0422D2FSM001 + V86050002
3
1
2 D(**) ** Solenoid valves 4 way 2 positions with emergency (**) **
Description
(3A)AA
Voltage 12 Vdc (closed centre “C” spool)
C4V0422C2FEL001 + V86050002
Code (valve + connectors)
Symbol
(3A)AB
Voltage 24 Vdc (closed centre “C” spool)
C4V0422C2FEM001 + V86050002
3
1
(3B)AA
Voltage 12 Vdc (open centre “A” spool)
C4V0422A2FEL001 + V86050002
2
4
(3B)AB
Voltage 24 Vdc (open centre “A” spool)
C4V0422A2FEM001 + V86050002
(3C)AA
Voltage 12 Vdc (centre “H” spool)
C4V0422H2FEL001 + V86050002
(3C)AB
Voltage 24 Vdc (centre “H” spool)
(3D)AA
2
Drawing
4
3
1
2
4
C4V0422H2FEM001 + V86050002
3
1
Voltage 12 Vdc (centre “Y” spool)
C4V0422Y2FEL001 + V86050002
2
4
(3D)AB
Voltage 24 Vdc (centre “Y” spool)
C4V0422Y2FEM001 + V86050002
3
1
(3E)AA
Voltage 12 Vdc (direct “D” spool)
C4V0422D2FEL001 + V86050002
2
4
(3E)AB
Voltage 24 Vdc (direct “D” spool)
C4V0422D2FEM001 + V86050002
3
1
4
38
INDEX
3
2 1
IE/FPE-2/01-2013
Sect. II - FPE Cavity 3 Cavity Type Features Flow control valve can be combined with plug TC FPE * (...) 2 D(**) ** 3
A
.. ** +*
B
D
C 3FA*
3FB* 3 2
+*
FPE
3TC
I II
1
Optional flow control valve 9
A
D
B
C
3
2
1
9
IE/FPE-2/01-2013
INDEX
39
Sect. II - FPE Cavity 3 3 FA
3 FB
*
Bidirectional flow control valves not compensated
*
Description
A
Screw adjustment
CSB04C0000
B
Plastic knob adjustment
CSB04V0000
*
Bidirectional flow control valves compensated
*
Description
A
Screw adjustment
CSC04C000
B
Plastic knob adjustment
CSC04V000
Code
Code
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
Symbol
Drawing
FPE I II
3
3
40
T
T
*
Plugs and fittings
*
Description
Code
C
Plug 3/4 16 UNF (1)
C
+*
Flow control valves (1)
*
Flow
R78150099
Code
+B
1.4 l/min
VSC040101
+C
2.3 l/min
VSC040201
+E
2.8 l/min
VSC040301
+G
4.3 l/min
VSC040401
+J
5.2 l/min
VSC040601
+L
6.5 l/min
VSC040801
+N
8.0 l/min
VSC041101
+Q
11.1 l/min
VSC041601
Symbol
Drawing
(1) I The flow control valvee can be in��� stalled with the plug TC
INDEX
IE/FPE-2/01-2013
Sect. II - FPE Cavity 9 Drain cavity FPE * (...) 2 D(**) ** +* 3
.. ** +* 9 * Optional flow control valve
Drain cavity, omit if not required flow control valve
A
B
D
C
3 2
1
A
D
B
C
FPE I II
9
2
3
1
Optional flow control valve
9*
9
9
*
Flow control valves
*
Nominal flow at 120 bar
C
2.1 l/min
VSC06130002
E
3.2 l/min
VSC06150002
G
4.7 l/min
VSC06190002
K
6.3 l/min
VSC06220002
N
7.5 l/min
VSC06240002
Q
10.0 l/min
VSC06280002
U
13.2 l/min
VSC06330002
V
15.7 l/min
VSC06350002
IE/FPE-2/01-2013
Code
INDEX
Symbol
Drawing
41
Sect. II - FPE Ports A-B-C-D Possible combinations plugs on ports End section II FPE * (...) 2 D(**) ** +* 3
.. ** +*
9 * -** -
D A
B
D
A
C
C B
FPE I II
3
2
2
3
1
1
9
9
-**
Possible combinations plugs on ports A-B-C-D Symbols description
-** -01 -04
A
B
C
D
Type Description
Code
Symbol
Drawing
Port closed with plug
20024000
Port with protection
—
—
—
Open port
—
—
—
With the FPE hydraulic power pack, cannot be mounted the standard blocks.
42
INDEX
IE/FPE-2/01-2013
Sect. III - Pumps Pump Pump group Performance level Nominal displacement Accessories (omit if not required) End section III
14
Pumps group 05 - Performance level 1
G1/4
5
Ø 32
P 0 (1) **
* (*) ** / * -
Ø 22
P
FP ........
L1
Tanks not compatible (•)
Nominal displacement
Tolerance on geometric displacement
P2 bar
P3 bar
Code complete kit
L1 mm
02
0.25 cc
0.25 ÷ 0.33
230
270
17050037.035
54
M4FB(1) - M4GJ(1)
04
0.45 cc
0.45 ÷ 0.55
230
270
17050036.035
55.7
MM*PA(1) - MM*P*(1)
05
0.56 cc
0.56 ÷ 0.68
230
270
17050039.035
56.7
•
•
M*AA(1)D - M*AA(1)G M*AA(1)H
07
0.75 cc
0.69÷ 0.82
230
270
17050038.035
58.5
•
•
09
0.92 cc
0.83 ÷ 0.95
230
270
17050053.035
59.8
•
•
M*AB(1)D - M*AB(1)G M*AB(1)H
**
P2 = Intermittent operating pressure P3 = Intermittent peak pressure (20 sec. max)
IE/FP-3/03-2016
S01A
S09E
S02G
All
(H) (V) (H) (V) (H) (V) (H) (V)
Motors not compatible
III
Tanks not compatible (as dimensions, see page 46) Motors not compatible (interface and transmission not supplied, see pages 61 - 67)
INDEX
43
Sect. III - Pumps Pumps group 1 - Performance level 1
G3/8
5
Ø 32
P 1 (1) **
L1
Nominal displacement
Tolerance on geometric displacement
P2 bar
P3 bar
Code complete kit
L1 mm
07
0.80 cc
0.69 ÷ 0.82
170
210
17050107.018
72.4
10
1.00 cc
0.96 ÷ 1.09
170
210
17050088.018
73.5
•
12
1.20 cc
1.10 ÷ 1.30
250
290
17050005.018
74.8
•
17
1.70 cc
1.50 ÷ 1.70
250
290
17050006.018
76.2
•
22
2.20 cc
2.10 ÷ 2.30
250
290
17050007.018
78.2
•
26
2.60 cc
2.50 ÷ 2.70
250
290
17050008.018
79.7
•
•
32
3.20 cc
3.10 ÷ 3.32
250
290
17050009.018
82.0
•
•
38
3.80 cc
3.60 ÷ 3.99
250
290
17050010.018
84.0
•
•
43
4.30 cc
4.00 ÷ 4.35
250
290
17050011.018
86.6
•
•
48
4.80 cc
4.85 ÷ 4.95
225
260
17050033.018
88.1
•
•
60
6.00 cc
5.62 ÷ 6.02
185
215
17050012.018
92.2
•
78
7.80 cc
7.48 ÷ 7.90
140
160
17050013.018
98.9
• • • • • •
98
9.80 cc
9.60 ÷ 10.00
110
125
17050054.018
107.2
P2 = Intermittent operating pressure P3 = Intermittent peak pressure (20 sec. max)
/*
• • • • • • Tanks not compatible (as dimensions, see page 46) .
Pumps group 1 - Performance level 2
5
Ø 32
P 1 (2) **
• • • •
G3/8
III
Tanks not compatible (•) S01A S09E S02G All (H) (V) (H) (V) (H) (V) (H) (V) •
**
L1
Nominal displacement
Tolerance on geometric displacement
P2 bar
P3 bar
Code complete kit
L1 mm
09
0.90 cc
0.83 ÷ 0.95
210
250
17050088.014
42.2
12
1.20 cc
1.10 ÷ 1.30
210
250
17050005.014
43.5
17
1.70 cc
1.50 ÷ 1.70
210
250
17050006.014
45.3
22
2.20 cc
2.10 ÷ 2.30
210
250
17050007.014
49.2
26
2.60 cc
2.50 ÷ 2.70
210
250
17050008.014
50.7
32
3.20 cc
3.10 ÷ 3.32
210
250
17050009.014
60.9
38
3.80 cc
3.60 ÷ 3.99
210
250
17050010.014
63.1
43
4.30 cc
4.00 ÷ 4,.35
210
250
17050011.014
63.4
**
P2 = Intermittent operating pressure P3 = Intermittent peak pressure (20 sec. max)
44
Tanks not compatible (•) S01A S09E S02G All (H) (V) (H) (V) (H) (V) (H) (V)
• • Tanks not compatible (as dimensions, see page 46) .
INDEX
IE/FP-3/03-2016
Sect. III - Pumps P 1 (2) **
/*
Accessories for pumps group 1 (only for performance level 2)
*
Description
/A /B
Single-phase motor start valve - on auxiliary outlet
/C
Type
Code
0.8 ÷ 2.5 l/min > 2.5 ÷ 8.0 l/min > 8.0 ÷ 14 l/min
Symbol
60.5
VAM0400L VAM0400M
P
T
T
VAM0400H
** 09 12 17 22 26 32 38 43
/D
Soft start valve - on auxiliary outlet
hole Ø 0.4 mm
Ø 5.5
Displacement
69
VAMS0404001
P
T
T
12.5
With accessory /A /B /C /D /A /B /C /D /A /B /C /D /A /B /C /D /A /B /C /D /A /B /C /D /A /B /C /D /A /B /C /D
Tanks not compatible (•) S01A S09E S02G All •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • •
III
Tanks not compatible (as dimensions, see page 46) .
IE/FP-3/03-2016
INDEX
45
Sect. IV - Tanks / Sect. V - Tubes kit Tank (S = with tank and tubes kit; G = only tubes kit, without tank; OMIT if without tank and without tubes kit) Capacity liters Features (material and construction) Mounting position: (H = horizontal; V = vertical) Variants (00 = standard, no variant) - OMIT if with tubes kit Orientation - OMIT if with tubes kit in vertical mounting position End section IV and V FP ........
* ** * (*) **
**
Liters
01
1 1,5
/* -
* Dimensions (mm) Material A Ø 123 - L 141 G
Sheet steel
130x140 - L 135 Polyethylene
02 2 2,5
A Ø 123 - L 200 G
Sheet steel
130x140 - L 235 Polyethylene
03 3
A Ø 123 - L 330
4
G
130x140 - L 295 Polyethylene
4
L
180 - L 210
5
B Ø 175 - L 246
Sheet steel
5
C Ø 200 - L 210
Sheet steel
5
F
Polypropylene
6
B Ø 175 - L 308
7
E
154x188 - L 299 Sheet steel
7
F
180 - L 306
Polypropylene
7
L
180 - L 310
Polyethylene
8
B Ø 175 - L 370
Sheet steel
8
C Ø 200 - L 306
Sheet steel
9
E
10
C Ø 200 - L 373
Sheet steel
10
D Ø 217 - L 273
Sheet steel
10
L
Polyethylene
12
12
D Ø 217 - L 370
14
14
E
255x193 - L 366 Sheet steel
25
25
E
250x255 - L 436 Sheet steel
Sheet steel
04
IV V
05
06
07
180 - L 240
Polyethylene
Sheet steel
08
09
10
46
230x130 - L 350 Sheet steel
180 - L 410
Sheet steel
(*) Mounting (H) (V) (H) (V) (H) (V) (H) (V) (H) (V) (H) (V) (H) (V) (H) (V) (H) (V) (H) (V) (H) (V) (V) (H) (V) (H) (V) (H) (V) (H) (V) (H) (V) (H) (V) (H) (V) (H) (V) (H) (V) (V) (H) (V)
INDEX
** Variants 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00-01-02-03-04 00 00 00 00 00 00-04 00 00-01 00 00 00 00 00-04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00-01 00-01 00-01
Page
* Orientation
Page
/1(std) /2 /3 /4
59
47 56 47 56 47 56 57 48 49 55 48 51 55 58 48 49 52 49 50 58 50 53 54
IE/FP-4-5/03-2015
Sect. IV - Tanks / Sect. V - Tubes kit *
** * (H) **
* - Tanks Ø 123 - Sheet steel, capacity 1-2-3 liters - Horizontal mounting (black painted)
01
141
1
1.0
0.7
90310000
02 A (H) 00
200
2
1.6
1.5
90310001
03
330
3
3
2.8
90310002
37
Tank fixing kit (screws and O-Ring)
(49149800)
Ø 123
Usable
Tank (with plug)
Full
L (mm)
Nominal
Variant (1)
Mounting
Features
Capacity
Capacity (liters)
17010080
L
(..) spare parts
(1 ) Variant - OMIT if without tank but with tubes kit
Other variants Variant
*
Tank
** * (V) **
Variant
Tank
Variant
Tank
Variant
(49149800)
01
141
1
0.9
0.7
90310009
02 A (V) 00
200
2
1.6
1.5
90310010
03
330
3
2.9
2.9
90310011
101
Tank fixing kit (screws and O-Ring)
(60502700)
L
Usable
Tank (with plug)
Full
L (mm)
Nominal
Variant (1)
Mounting
Features
IV V
* - Tanks Ø 123 - Sheet steel, capacity 1-2-3 liters - Vertical mounting (black painted) Capacity (liters)
Capacity
Tank
17010080 Ø 123
(1 ) Variant - OMIT if without tank but with tubes kit
(..) spare parts
Other variants Variant
IE/FP-4-5/03-2015
Tank
Variant
Tank
Variant
INDEX
Tank
Variant
Tank
47
Sect. IV - Tanks / Sect. V - Tubes kit *
** * (H) **
* - Tanks Ø 175 - Sheet steel, capacity 5-6-8 liters - Horizontal mounting (black painted)
246
5
4.7
4.5
90310003
06 B (H) 00
308
6
6
5.9
90310004
Ø 175
Usable
05
(49149800)
51
Tank fixing kit (screws and O-Ring)
Tank (with plugs)
Full
L (mm)
Nominal
Variant (1)
Mounting
Features
Capacity
Capacity (liters)
17010080
25 L
08
370
8
8
7.3
(R78100021)
90310005
(..) spare parts
(1 ) Variant - OMIT if without tank but with tubes kit
Other variants 05 06 08
Variant B
Tank 90310003
Variant
05 06 08
(H) 01
B
** * (V) **
Variant B
(H) 03
Tank 90310134 90310062 90310069
05 06 08
Variant B
Tank 90310176
(H) 04
(49107500)
(60306400)
(R78100021)
(R78100021)
*
05 06 08
(H) 02
(49149800)
(49121900)
(R78100021)
(R78100021)
* - Tanks Ø 175 - Sheet steel, capacity 5-6-8 liters - Vertical mounting (black painted)
05
246
5
4.3
4.1
90310012
06 B (V) 00
308
6
5.8
5.5
90310013
08
370
8
7.5
7.2
90310015
Tank fixing kit (screws and O-Ring)
127
L
Usable
Tank (with plugs)
Full
L (mm)
Nominal
Variant (1)
Mounting
Features
Capacity (liters) Capacity
IV V
Tank 90310149
(49149800)
(60502700)
17010080 Ø 175
(1 ) Variant - OMIT if without tank but with tubes kit
(..) spare parts
(R78100021)
Other variants Variant
48
Tank
Variant
Tank
Variant
INDEX
Tank
Variant
Tank
IE/FP-4-5/03-2015
Sect. IV - Tanks / Sect. V - Tubes kit *
** * (H) **
* - Tanks Ø 200 - Sheet steel, capacity 5-8-10 liters - Horizontal mounting (black painted)
05
210
5
5.3
5.0
90310425
08 C (H) 00
306
8
8.0
7.7
90310428
10
373
10
10
9.3
90310431
(49149800)
Tank fixing kit (screws and O-Ring)
L
Ø 200
Usable
Tank (with plugs)
Full
L (mm)
Nominal
Variant (1)
Mounting
Features
Capacity
Capacity (liters)
17010080 (..) spare parts
(R78100021)
(1 ) Variant - OMIT if without tank but with tubes kit
Other variants Variant
Tank
Variant
Tank
05 08 10
Variant C
(H) 03
Tank 90310453 90310443 90310483
Variant
Tank
(49107500)
(R78100021)
*
** * (V) **
* - Tanks Ø 200 - Sheet steel, capacity5-8-10 liters - Vertical mounting (black painted)
05
210
5
4.6
4.3
90310444
08 C (V) 00
306
8
7.5
7.1
90310437
10
373
10
9.5
9.1
90310439
(49149800)
Tank fixing kit (screws and O-Ring)
(R78100021) L
Usable
Tank (with plugs)
Full
L (mm)
Nominal
Variant (1)
Mounting
Features
Capacity (liters) Capacity
IV V
17010080 Ø 200
(..) spare parts
(1 ) Variant - OMIT if without tank but with tubes kit
Other variants Variant
IE/FP-4-5/03-2015
Tank
Variant
Tank
Variant
INDEX
Tank
Variant
Tank
49
Sect. IV - Tanks / Sect. V - Tubes kit *
** * (H) **
* - Tanks Ø 217 - Sheet steel, capacity10-12 liters - Horizontal mounting (black painted) 220 (12 liters)
8
7.6
90310006
12
370
12
12
11
90310058
150
10
D (H) 00
17010080
72
(12 liters)
273
(12 liters)
Tank fixing kit (screws and O-Ring)
(49105800)
81
(1 ) Variant - OMIT if without tank but with tubes kit
Ø 217
Usable
Tank (with plugs)
Full
10
L (mm)
Ø 11
Nominal
Variant (1)
Mounting
Features
Capacity
Capacity (liters)
L
Other variants Variant
*
Tank
** * (V) **
Variant
Tank
Variant
(20018500)
Tank
Variant
10
7
6.8
167
90310029
D (V) 00 12
17010080 370
12
10.3 10.1
(491105800)
Tank fixing kit (screws and O-Ring)
Tank (with plugs)
(MEG5121200)
L
Usable
273
Full
L (mm)
Nominal
Variant (1)
Mounting
Features
10
Tank
* - Tanks Ø 217 - Sheet steel, capacity10-12 liters - Vertical mounting (black painted) Capacity (liters)
Capacity
IV V
(..) spare parts
90310100
(1 ) Variant - OMIT if without tank but with tubes kit
(..) spare parts
(20018500)
Other variants Variant
50
Tank
Variant
Tank
Variant
INDEX
Tank
Variant
Tank
IE/FP-4-5/03-2015
Sect. IV - Tanks / Sect. V - Tubes kit ** * (V) **
* - Rectangular tanks - Sheet steel, capacity 7 liters - Vertical mounting (black painted) (49154200)
90310014
17010080
200
5.1
97
Usable
5.5
Tank fixing kit (screws and O-Ring)
88
Full
7
Tank (with plugs)
22
Nominal
299
Mounting
07 E (V) 00
Features
L (mm)
Capacity
Variant (1)
Capacity (liters)
112
*
(49154200) 215,5
178
45
37
154
11 N°4
(1 ) Variant - OMIT if without tank but with tubes kit
62,5 7
80
183 L
(..) spare parts
Other variants 07
Variant E (V) 01
Tank 90310036
Variant
Tank
Variant
Tank
Variant
Tank
(49107500)
IV V
(49154200)
IE/FP-4-5/03-2015
INDEX
51
Sect. IV - Tanks / Sect. V - Tubes kit ** * (H) **
* - Rectangular tanks - Sheet steel, capacity 9 liters - Horizontal mounting (black painted) (49149800)
Usable
9
8
Tank fixing kit (screws and O-Ring)
90310142
17010080
(R78100021) 230
Full
9
Tank (with plugs)
22
93
Nominal
350
Mounting
09 E (H) 00
Features
L (mm)
Capacity
Variant (1)
Capacity (liters)
12
*
25
211
Variant
Tank
Tank
Variant
Tank
Variant
* - Rectangular tanks - Sheet steel, capacity 9 liters - Vertical mounting (black painted) (49149800)
Tank (with plugs)
Tank fixing kit (screws and O-Ring)
133
Usable
Full
L (mm)
Nominal
Variant (1)
Mounting
Features
Capacity (liters) Capacity
Tank
12
** * (V) **
Variant
22 130
*
L
(..) spare parts
Other variants
09 E (V) 00
350
9
8.6
7.5
90310142
211
17010080
25
22
(R78100021)
93
(1 ) Variant - OMIT if without tank but with tubes kit
230
IV V
133
130 22
(1 ) Variant - OMIT if without tank but with tubes kit
236
(..) spare parts
Other variants Variant
52
Tank
Variant
Tank
Variant
INDEX
L
Tank
Variant
Tank
IE/FP-4-5/03-2015
Sect. IV - Tanks / Sect. V - Tubes kit *
** * (*) **
* - Rectangular tanks - Sheet steel, capacity 14 liters - Vertical mounting (black painted)
Usable
14
13
90310045
17010080
(49149800)
12
Tank fixing kit (screws and O-Ring)
219
Full
14
Tank (with plugs)
193 22
Nominal
366
Mounting
14 E (V) 00
Features
L (mm)
Capacity
Variant (1)
Capacity (liters)
(49154200) L
(1 ) Variant - OMIT if without tank but with tubes kit
265 220
11
277.5 94
91 300
37
(..) spare parts
20 75
73
Other variants 14
Variant E (V) 01
Tank 90310046
Variant
Tank
Variant
Tank
Variant
Tank
(49107500)
IV V (49154200)
IE/FP-4-5/03-2015
INDEX
53
Sect. IV - Tanks / Sect. V - Tubes kit * - Rectangular tanks - Sheet steel, capacity 25 liters - Horizontal mounting (black painted)
** * (*) **
Usable
22
21
Tank fixing kit (screws and O-Ring)
90310060
17010080
(20022600)
105 183.5
Full
25
Tank (with plugs)
(25)
16.5 n°4
L
60
(16)
(1 ) Variant - OMIT if without tank but with tubes kit
474
(16)
250
200
46
Nominal
Variant (1)
Mounting
436
Features
25 E (H) 00
Capacity
L (mm)
46 (49118000)
19
Capacity (liters)
35 255
*
(25)
506
(..) spare parts
Other variants 25
Variant E (H) 01
Tank 90310083
Variant
Tank
Variant
Tank
Variant
Tank
(49120600)
(20022600)
25
22
Tank fixing kit (screws and O-Ring)
90310071
17010080
(49118000) 46
(25)
16.5 n°4
(20022600)
125 60
(1 ) Variant - OMIT if without tank but with tubes kit
250
200
46
Usable
25
Tank (with plugs)
100
281 35
Full
436
Nominal
25 E (V) 00
Mounting
L (mm)
Features
Variant (1)
Capacity (liters)
33.5
* - Rectangular tanks - Sheet steel, capacity 25 liters - Vertical mounting (black painted)
255
** * (*) **
26
*
Capacity
L (16)
IV V
474
(25) (16)
506
(..) spare parts
Other variants 25
Variant E (V) 01
Tank 90310124
Variant
Tank
Variant
Tank
Variant
Tank
(49120600)
(20022600)
54
INDEX
IE/FP-4-5/03-2015
Sect. IV - Tanks / Sect. V - Tubes kit *
** * (H) **
* - Square polypropylene tanks capacity 5-7 liters - Horizontal mounting
4.5
(49138700)
180
5.4
Tank fixing kit (screws and O-Ring)
242
90310313
90
05 F (H) 00 07
17010083 306
7
Operating temperature -10°C ÷ +60°C -
7.4
190
Usable
5
Tank (with plug, brackets, nuts)
105
Full
L (mm)
Nominal
Variant (1)
Mounting
Features
Capacity
Capacity (liters)
L
90310289
6.5
(1 ) Variant - OMIT if without tank but with tubes kit
(..) spare parts
Other variants Variant
*
Tank
** * (V) **
Variant
Tank
Variant
Tank
Variant
Full
Usable
5
5.4
4.5
Tank (with plug, brackets, nuts)
90
Tank fixing kit (screws and O-Ring)
105
(49138700) L
Nominal
Variant (1)
Mounting
Features
Capacity
L (mm)
242
90310313
F (V) 00 07
IV V
* - Square polypropylene tanks capacity 5-7 liters - Vertical mounting Capacity (liters)
05
Tank
17010083 306
7
Operating temperature -10°C ÷ +60°C -
7.4
6.5
90310289
(1 ) Variant - OMIT if without tank but with tubes kit
(..) spare parts
Other variants Variant
IE/FP-4-5/03-2015
Tank
Variant
Tank
Variant
INDEX
Tank
Variant
Tank
55
Sect. IV - Tanks / Sect. V - Tubes kit * - Square polyethylene tanks capacity 1.5-2.5-4 liters - Horizontal mounting
135
1.5
1.3
1
90310396
03 G (H) 00
235
2.5
2.5
2
90310405
04
295
4
3.4
2.5
90310422
35
MAX
140
Usable
02
Tank fixing kit (screws and O-Ring)
94
Full
Tank (with plugs, clamp, nuts)
Nominal
Variant (1)
Mounting
Features
Capacity
L (mm)
(C86100001)
(V60513005)
Capacity (liters)
70
** * (H) **
104.5
*
Operating temperature -10°C ÷ +70°C -
MIN
MAX
MIN
17010081
130
L
(1 ) Variant - OMIT if without tank but with tubes kit
(..) spare parts
Other variants Variant
*
** * (V) **
Variant
Tank
Variant
Tank
Variant
Full
Usable
Tank (with plugs, clamp, nuts)
Nominal
02
135
1.5
1.1
0.7
90310397
03 G (V) 00
235
2.5
2.7
2.3
90310404
04
296
4
3.5
3.1
90310402
MAX
MIN
Operating temperature -10°C ÷ +70°C -
02 = 49153500 03-04 = 49138700
Tank fixing kit (screws and O-Ring) L
Variant (1)
Mounting
L (mm)
MAX
Features
Tank
* - Square polyethylene tanks capacity 1.5-2.5-4 liters - Vertical mounting Capacity (liters)
Capacity
IV V
Tank
17010081
MIN
(49154200)
(1 ) Variant - OMIT if without tank but with tubes kit
(..) spare parts
Other variants Variant
56
Tank
Variant
Tank
Variant
INDEX
Tank
Variant
Tank
IE/FP-4-5/03-2015
Sect. IV - Tanks / Sect. V - Tubes kit * - Square polyethylene tanks capacity 4 liters - Horizontal mounting (C86100001)
MAX
MAX
MAX
MIN
17010081
MIN MIN
90310331
95
3
35
(V60513005)
180
Usable
3.6
Tank fixing kit (screws and O-Ring)
85
Full
4
Tank (with plugs, clamp, nuts)
104.5
Nominal
210
Mounting
04 L (H) 00
Features
L (mm)
Capacity
Variant (1)
Capacity (liters)
119
** * (H) **
90.5
*
L
180
(49154200)
Operating temperature -10°C ÷ +70°C -
(1 ) Variant - OMIT if without tank but with tubes kit
(..) spare parts
Other variants Variant
*
Tank
** * (V) **
Variant
Tank
Variant
Tank
Variant
IV V
* - Square polyethylene tanks capacity 4 liters - Vertical mounting (49153500)
Tank fixing kit (screws and O-Ring)
MAX
MAX
MIN
L
Usable
Full
Nominal
Variant (1)
Tank (with plugs, clamp, nuts)
MAX
Mounting
L (mm)
MIN
Features
Capacity (liters) Capacity
Tank
MIN
04 L (V) 00
210
4
Operating temperature -10°C ÷ +70°C -
3.7
3
90310332
17010081
(49154200)
(1 ) Variant - OMIT if without tank but with tubes kit
(..) spare parts
Other variants 04
Variant L (V) 01
Tank 90310433
Variant
Tank
Variant
Tank
Variant
Tank
(49138700)
MAX MAX
MIN
MAX
MIN MIN
IE/FP-4-5/03-2015
INDEX
57
Sect. IV - Tanks / Sect. V - Tubes kit * - Square polyethylene tanks capacity 7-10 liters - Horizontal mounting
90310330
35 MAX
MAX
67
5.5
(V60513005)
MIN
MIN MIN
6.7
(C86100001)
Tank fixing kit (screws and O-Ring)
MAX
7
Tank (with plugs, clamp, nuts)
102.5
Usable
310
Full
07
L (mm)
Nominal
Variant (1)
Mounting
Features
Capacity
Capacity (liters)
85 95 180
** * (*) **
119
*
L (H) 00 10
17010081 410
10
8.7
7.5
20
L
180
90310339 (V60513005)
Operating temperature -10°C ÷ +70°C -
(1 ) Variant - OMIT if without tank but with tubes kit
(..) spare parts
Other variants Variant
*
** * (*) **
Variant
Tank
Variant
Tank
Variant
* - Square polyethylene tanks capacity 7-10 liters - Vertical mounting
Full
Usable
07
310
90310403
L (V) 00 10
17010081 410
10
Operating temperature -10°C ÷ +70°C -
9.8
9
MIN
L
Nominal
Variant (1)
Mounting
Features
6
MAX
MAX
6.7
Tank fixing kit (screws and O-Ring)
MAX
7
Tank (with plugs, clamp, nuts)
MIN
L (mm)
Tank
07= 49138700 10= 49153500
Capacity (liters) Capacity
IV V
Tank
MIN
90310338 (V60513005)
(1 ) Variant - OMIT if without tank but with tubes kit
(49154200)
(..) spare parts
Other variants Variant
58
Tank
Variant
Tank
Variant
INDEX
Tank
Variant
Tank
IE/FP-4-5/03-2015
Sect. IV - Tanks / Sect. V - Tubes kit /* - Tanks orientation according to the mounting position
*
(*)
**
For tamks
(*)
Mounting position
*
**
/* Orientation /2
/1 (standard)
/3
/4
Horizontal
OIL
S
**
A B C D
A
OIL
OIL
OIL
3
(H)
A
1
A A
(1)
For tamks
(*)
/* Orientation
Mounting position
/1 (standard)
Horizontal
OIL
A 3
S
09
E
For tamks
(H)
(*)
1
Mounting position
IV V
/* Orientation /1 (standard)
Horizontal
OIL
A
S
25
E
(H)
For tamks
(*)
3 1
Mounting position
/* Orientation /2
/1 (standard)
/3
/4
Horizontal
OIL
A
S
**
F G L
OIL
OIL
OIL
3
(H)
A 1
A A
(1)
(1) Orientation TO BE USED with blocks
IE/FP-4-5/03-2015
INDEX 59
59
Sect. IV - Tanks / Sect. V - Tubes kit /* - Tanks orientation according to the mounting position
*
(*)
**
For tamks
(*)
Mounting position
*
**
/* Orientation /2
/1 (standard)
/3
/4
Vertical
4
**
OIL
(V)
2
S
A B C D F G L
OIL
OIL
A
A
A
A OIL
(2)
For tamks
(*)
/* Orientation
Mounting position
/2
/1 (standard)
/3
/4
Vertical OIL
OIL
E
(V)
4
07
A
2
S
A
A OIL
A OIL
IV V
(1)
For tamks
(*)
/* Orientation
Mounting position
/1 (standard)
Vertical OIL OIL
S
E
(V)
A A
4
2
09 25
A A
OIL OIL
(1)
For tamks
(*)
/* Orientation
Mounting position
/2
/1 (standard)
/3
/4
Vertical OIL OIL
E
(V)
4
14
A
2
S
A
A
OIL
A OIL
(1)
(1) Orientation TO BE USED with blocks (2) DO NOT USE with blocksi
60
INDEX
IE/FP-4-5/03-2015
Sect. VI - DC Motors Motor Voltage Power / Size Version Accessories Orientation End section VI FP ........
M * ** (*) * /* -
*
Voltage
2
12 VDC
4
24 VDC
** GA GC AA EN GN GB GD AB ES GP GJ FB
All motors are equipped with a transmission kit (coupling and components for the assembly)
Power 350 W 700 W 1500 W 1600 W 1600 W 400 W 800 W 2000 W 2200 W 2200 W 3000 W 3000 W
Size Ø 80 Ø 80 Ø 115 Ø 115 Ø 115 Ø 80 Ø 80 Ø 115 Ø 115 Ø 115 Ø 125 Ø 125
(*) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
Version Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std
Page 62 62 63 63 64 62 62 63 63 64 64 64
* Accessories 0-B 0-B 0-B-C-D-F-G-H 0-B-C-E 0-B-C-E 0-B 0-B 0-B-C-D-F-G-H 0-B-C-E 0-B-C-E 0-B-C-E 0-B-C-E
/* Orientation
/1 /2 Std /3 /4
Page
66
VI * 0 B C D
E F G H
(•)
(•)
(•)
Accessories description Without accessories Starting switch Thermal protection Ventilation Starting switch + thermal protection Starting switch + ventilation Thermal protection + ventilation Starting switch + thermal protection + ventilation
DC AC
Page — 65 — 65 — — — —
(• )= IP protection level becomes effective after installationon on power pack. Acquires IP 10 level with “ventilation” accessory.
For more details, features and performances DC motors, see catalog Brevini Fluid Power code DOC00053.
IE/FP-6DC/03-2016
INDEX
61
Sect. VI - DC Motors Motors: 12 VDC 350 W / 24 VDC 400 W (permanent magnets) M
2 GA (1) * /*
M
4 GB (1) *
/*
Voltage
W
A
rpm
Nm
S2 min
S3%
IP
IC
Ø mm
Code (⊗)
12 VDC
350
40
3300
1.0
10
35
54
F
80
25021400
24 VDC
400
30
3100
1.2
5
20
54
F
80
25021500
IP protection level becomes effective after installationon on power pack. (⊗) Motor without accessories
7 n.2
Ø 80
6.40 M6 n.2
101
Ø 80
M
*
** (*)
*
/* - Accessories (page 65)
*
Description
0
Without accessories
B Starting switch 120A fixing with clamp 13.80 MAX
143.5
Code trasmission kit: page 71
Motors: 12 VDC 700 W / 24 VDC 800 W (permanent magnets)
VI
M
2 GC (1) * /*
M
4 GD (1) * /*
Voltage
W
A
rpm
Nm
S2 min
S3%
IP
IC
Ø mm
Code (⊗)
12 VDC
700
90
3300
2.0
2.5
10
54
F
80
25021600
24 VDC
800
70
3000
2.5
2
5
54
F
80
25021700
** (*)
*
IP protection level becomes effective after installationon on power pack. (⊗) Motor without accessories
DC AC 7 n.2
M
*
/* - Accessories (page 65)
Ø 80 6.40
101
Ø 80
* Description 0 Without accessories B Starting switch 120A M6 n.2
162
13.80 MAX
Code trasmission kit: page 71
For more details, features and performances DC motors, see catalog Brevini Fluid Power code DOC00053.
62
INDEX
IE/FP-6DC/03-2016
Sect. VI - DC Motors Motors: 12 VDC 1500 W / 24 VDC 2000 W (wound field compound) M
2 AA (1) * /*
M
4 AB (1) * /*
Voltage
W
A
rpm
Nm
S2 min
S3%
IP
IC
Ø mm
Code (⊗)
12 VDC
1500
225
2500
5.5
1
5
54
F
115
25022200
24 VDC
2000
150
2250
8
2
5
54
F
115
25022300
** (*)
*
IP protection level becomes effective after installationon on power pack. (⊗) Motor without accessories
M
B Starting switch 120A
11 MAX 173
/* - Accessories (page 65)
0 Without accessories
Ø98.3
6.4
Ø15 Ø35
Ø112
12.3 MAX
*
* Description
M8
9.1 MAX
D Ventilation 1/4-20 UNC-2A
F Ventilation + Starting switch
91
G Ventilation + Thermal protection H Ventilation + Thermal protection + Starting switch Code trasmission kit: page 71
Acquires IP 10 protection level with “ventilation” accessory.
Motors: 12 VDC 1600 W / 24 VDC 2200 W (wound field compound) M
2 EN (1) * /*
M
4 ES (1) * /*
Voltage
W
A
rpm
Nm
S2 min
S3%
IP
IC
Ø mm
Code (⊗)
12 VDC
1600
230
2600
5
2
10
54
F
115
25021100
24 VDC
2200
140
2700
8
1.2
5
54
F
115
25021200
VI
IP protection level becomes effective after installationon on power pack. (⊗) Motor without accessories
DC AC 133
9.1
*
** (*)
*
/* - Accessories (page 65)
* Description
90.4
Ø35
M5 n°2
A2E2
Ø114
M8
D1E1
Ø15 6.4
M
0 Without accessories B Starting switch 120A
1/4-20UNC 11 max 12.3
158
C Thermal protection
Ø98.32
E Starting switch + thermal protection Code trasmission kit: page 71
For more details, features and performances DC motors, see catalog Brevini Fluid Power code DOC00053.
IE/FP-6DC/03-2016
INDEX
63
Sect. VI - DC Motors Motors: 12 VDC 1600 W / 24 VDC 2200 W (wound field serie) M
2 GN (1) * /*
M
4 GP (1) * /*
Voltage
W
A
rpm
Nm
S2 min
S3%
IP
IC
Ø mm
Code (⊗)
12 VDC
1600
220
2600
6
4
8
54
F
115
25022600
24 VDC
2200
140
2600
6
2
7.5
54
F
115
25022700
IP protection level becomes effective after installationon on power pack. (⊗) Motor without accessories
121.2
*
** (*)
*
/* - Accessories (page 65)
* Description
M5 n°2
0 Without accessories
90.4
Ø35
Ø114.3
M M8
Ø15 6.43
8.4
B Starting switch 120A 1/4-20UNC 9.1 11.8
161.8
Code trasmission kit: page 71
Ø98.32
Motors: 24 VDC 3000 W (wound field compound)
VI
M M
4 FB (1) * /* 4 GJ (1) * /*
Voltage
W
A
rpm
Nm
S2 min
S3%
IP
IC
Ø mm
Code (⊗)
24 VDC 24 VDC
3000 3000
200 180
3300 3500
8.5 8.5
4 3.5
15 15
20 20
F F
125 125
25021300 25022400
IP protection level becomes effective after installationon on power pack. (⊗) Motor without accessories
DC AC M Adapter: supplied with the transmission kit
** M8
102
Ø42
FB GJ
8
Ø125
28.5
207.5 (M4FB) 200 (M4GJ)
** (*)
*
/* - Accessories (page 65)
* Description 0 Without accessories
M5 n°2
43
*
B Starting switch 150A D Ventilation F Ventilation + Starting switch
M6
G Ventilation + Thermal protection FB H Ventilation + Thermal protection + Starting switch Code trasmission kit: page 71
For more details, features and performances DC motors, see catalog Brevini Fluid Power code DOC00053.
64
INDEX
IE/FP-6DC/03-2016
Sect. VI - DC Motors M
*
** (*)
C
/* -
Thermal protection Ø mm For motors 16 M2EN - M4ES
Code 90340009
M
*
** (*)
B
Accessory: Thermal protection
/* -
Ø
Accessory: Starting switch 182.5
72 64.5
Code (•) KIT07012.027 KIT07012.032 KIT07012.033 KIT07012.034 KIT07012.025 KIT07012.026
5
29
starting switch For motors M2GA - M2GC M4GB - M4GD M2AA M4AB M2EN - M2GN M4ES - M2GP
Code (•) KIT07012.019
26
Ø 54.5
M6 N.2 21
Ø 40
120A VDC 12 24 12 24 12 24
Female Faston 6.3-08 N.2
5
20
M8 N.2
57.3 Female Faston 6.3-08 N.2
150A starting switch VDC For motors 24 M4FB - M4GJ
(•) Complete kit with all assembly components.
For more details, features and performances DC motors, see catalog Brevini Fluid Power code DOC00053.
M
*
** (*)
*
/* -
VI
Accessory: Ventilation (motor included)
DC AC
9 (N°4)
5
118
118
5
9 (N°4)
52.6
118
46
118
173
53.2
55.9
IP 10 protection
*
Code (•)
D
KIT09008.061
12
M2AA
G
KIT09008.062
12
M2AA + thermal protecion
D
KIT09008.031
24
M2AB
G
KIT09008.063
24
M2AB + thermal protecion
207.5
IP 10 protection
VDC For motors
*
Code (•)
D
KIT09008.029
VDC For motors 24
M2FB
(•) Complete kit with all assembly components (motor, transmission kit, etc).
For more details, features and performances DC motors, see catalog Brevini Fluid Power code DOC00053.
IE/FP-6DC/03-2016
INDEX
65
Sect. VI - DC Motors M
*
** (*)
*
/* -
Motor orientation
Starting switch and poles position.
/1
Do not use “orientation 1” with blocks.
A
/2
/4
Std
/3
VI DC AC
66
INDEX
IE/FP-6DC/03-2016
Sect. VI - AC Motors Motor Phases Poles Size Power range Version Orientation End section VI FP ........
M *
*
*
*
* (*) /* -
Phases
* Poles
2
M
Singlephase
4
2
T
Threephase
4
*
Size
*
L L M M N N P L L M M N N P R R L L S S M M N N P P R R L L S M M N N P P P
71 71 80 80 90 90 100 71 71 80 80 90 90 100 63 63 71 71 71 71 80 80 90 90 100 112 63 63 71 71 71 80 80 90 90 100 100 112
A B A B A B A A B A B A B A A B A B A B A B A B A B A B A B A A B A B A B C
Power range Power Voltage 230 Vac 50 Hz 0.37 230 Vac 50 Hz 0.55 230 Vac 50 Hz 0.75 230 Vac 50 Hz 1.10 230 Vac 50 Hz 1.50 230 Vac 50 Hz 2.20 230 Vac 50 Hz 3.00 230 Vac 50 Hz 0.25 230 Vac 50 Hz 0.37 230 Vac 50 Hz 0.55 230 Vac 50 Hz 0.75 230 Vac 50 Hz 1.10 230 Vac 50 Hz 1.50 230 Vac 50 Hz 2.20 0.18 kW 230/400 Vac 50 Hz 0.25 kW 230/400 Vac 50 Hz 0.37 kW 230/400 Vac 50 Hz 0.55 kW 230/400 Vac 50 Hz 0.75 kW 230/400 Vac 50 Hz 1.10 kW 230/400 Vac 50 Hz 0.75 kW 230/400 Vac 50 Hz 1.10 kW 230/400 Vac 50 Hz 1.50 kW 230/400 Vac 50 Hz 2.20 kW 230/400 Vac 50 Hz 3.00 kW 230/400 Vac 50 Hz 4.00 kW 230/400 Vac 50 Hz 0.12 kW 230/400 Vac 50 Hz 0.18 kW 230/400 Vac 50 Hz 0.25 kW 230/400 Vac 50 Hz 0.37 kW 230/400 Vac 50 Hz 0.75 kW 230/400 Vac 50 Hz 0.55 kW 230/400 Vac 50 Hz 0.75 kW 230/400 Vac 50 Hz 1.10 kW 230/400 Vac 50 Hz 1.50 kW 230/400 Vac 50 Hz 2.20 kW 230/400 Vac 50 Hz 3.00 kW 230/400 Vac 50 Hz 4.00 kW 230/400 Vac 50 Hz
Page 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 69 69 69 69 70 70 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 70 69 69 69 69 69 69 69
(*) Version
/* Orientation
Page
VI (1) Std
/1 /2 Std /3 /4
DC AC
70
Motors supplied with all assembly components (transmission kit, coupling, etc).
IE/FP-6AC/03-2015
INDEX
67
Sect. VI - AC Motors L2
D2
D1
H1
Adapter: supplied with the transmission kit
L1
Power range L1
Adapter Screw Code UNI L2 5931
Single Motor
Transmission kit (for pump)
Size
DC AC
H1
Phases Poles
VI
D1 D2
Cable gland metric thred
Single-phase motors 2-4 Poles - 230 Vac 50Hz - Version B14
M M 2 L A (1)
2 2
71
14 148 115 208
0.37
230 Vac 50 Hz
M M 2 L B (1)
2 2
71
14 148 115 208
0.55
230 Vac 50 Hz
M M 2 M A (1)
2 2
80
19 170 126 234
0.75
230 Vac 50 Hz
M M 2 M B (1)
2 2
80
19 170 126 234
1.10
230 Vac 50 Hz
54 F Si 20-25 61000800 M6x20 30.4 M13H2000
M M 2 N A (1)
2 2
90
24 185 142 247
1.50
230 Vac 50 Hz
M M 2 N B (1)
2 2
90
24 185 142 272
2.20
230 Vac 50 Hz
54 F Si 20-25 61000900 M8x21 40.4 M14L2000 KIT08019.015 (Gr.05) 54 F Si 20-25 61000900 M8x21 40.4 M14N2000 KIT08019.016 (Gr.1)
M M 2 P A (1)
2 2 100 28 210 155 310
3.00
230 Vac 50 Hz
54 F Si 25-32 61001000 M8x28 75
M M 4 L A (1)
2 4
71
14 148 115 208
0.25
230 Vac 50 Hz
M M 4 L B (1)
2 4
71
14 148 115 208
0.37
230 Vac 50 Hz
54 F Si 20-25 61000700 M6x20 19.5 M12E4000
M M 4 M A (1)
2 4
80
19 170 126 234
0.55
230 Vac 50 Hz
M M 4 M B (1)
2 4
80
19 170 126 234
0.75
230 Vac 50 Hz
54 F Si 20-25 61000800 M6x20 30.4 M13F4000 KIT08019.013 (Gr.05) 54 F Si 20-25 61000800 M6x20 30.4 M13G4000 KIT08019.014 (Gr.1)
(•)
(•)
(•)
(•)
Power
kW
Voltage
IP IC S1
54 F Si 20-25 61000700 M6x20 19.5 M12E2000 KIT08019.011 (Gr.05) 54 F Si 20-25 61000700 M6x20 19.5 M12F2000 KIT08019.012 (Gr.1) 54 F Si 20-25 61000800 M6x20 30.4 M13G2000 KIT08019.013 (Gr.05) KIT08019.014 (Gr.1)
M15P2000
KIT08019.017 (Gr.05) KIT08019.018 (Gr.1)
54 F Si 20-25 61000700 M6x20 19.5 M12D4000 KIT08019.011 (Gr.05) KIT08019.012 (Gr.1)
M M 4 N A (1)
2 4
90
24 185 142 247
1.10
230 Vac 50 Hz
M M 4 N B (1)
2 4
90
24 185 142 272
1.50
230 Vac 50 Hz
54 F Si 20-25 61000900 M8x21 40.4 M14H4000 KIT08019.015 (Gr.05) 54 F Si 20-25 61000900 M8x21 40.4 M14L4000 KIT08019.016 (Gr.1)
M M 4 P A (1)
2 4 100 28 210 155 310
2.20
230 Vac 50 Hz
54 F Si 25-32 61001000 M8x28 75
M15N4000
KIT08019.017 (Gr.05) KIT08019.018 (Gr.1)
(•)= Approximate dimensions
68
INDEX
IE/FP-6AC/03-2015
Sect. VI - AC Motors L2
D2
D1
H1
Adapter: supplied with the transmission kit
L1
Power range
Single Motor
Transmission kit (for pump)
Size
Adapter Screw Code UNI L2 5931
Phases Poles
D1 D2 H1 L1 Power (•) (•) (•) (•)
Cable gland metric thred
Three-phase motors 2-4 Poles - 230/400 Vac 50Hz - Version B14
M T 2 R A (1)
3 2
63
11 125 95 189
0.18
M T 2 R B (1)
3 2
63
11 125 95 189
0.25
M T 2 L A (1)
3 2
71
14 148 115 208
0.37
M T 2 L B (1)
3 2
71
14 148 115 208
0.55
M T 2 M A (1)
3 2
80
19 170 126 234
0.75
M T 2 M B (1)
3 2
80
19 170 126 234
1.10
M T 2 N A (1)
3 2
90
24 185 142 247
1.50
M T 2 N B (1)
3 2
90
24 185 142 272
2.20
230/400 Vac 50 Hz 54 F 60% 20-25 61000900 M8x21 40.4 M34L2000 KIT08019.015 (Gr.05) 230/400 Vac 50 Hz 54 F 60% 20-25 61000900 M8x21 40.4 M34N2000 KIT08019.016 (Gr.1)
M T 2 P A (1)
3 2 100 28 210 155 310
3.00
230/400 Vac 50 Hz 54 F 60% 25-32 61001000 M8x28 75
M T 2 P B (1)
3 2 112 28 225 182 325
4.00
230/400 Vac 50 Hz 54 F 60% 25-32 61001000 M8x28 75
M T 4 R A (1)
3 4
63
11 125 95 189
0.12
M T 4 R B (1)
3 4
63
11 125 95 189
0.18
230/400 Vac 50 Hz 54 F 60% 16-20 61004300 M5x16 19.5 M31B4000 KIT08019.009 (Gr.05) 230/400 Vac 50 Hz 54 F 60% 16-20 61004300 M5x16 19.5 M31C4000 KIT08019.010 (Gr.1)
M T 4 L A (1)
3 4
71
14 148 115 208
0.25
M T 4 L B (1)
3 4
71
14 148 115 208
0.37
M T 4 M A (1)
3 4
80
19 170 126 234
0.55
M T 4 M B (1)
3 4
80
19 170 126 234
0.75
M T 4 N A (1)
3 4
90
24 185 142 247
1.10
M T 4 N B (1)
3 4
90
24 185 142 272
1.50
230/400 Vac 50 Hz 54 F 60% 20-25 61000900 M8x21 40.4 M34H4000 KIT08019.015 (Gr.05) 230/400 Vac 50 Hz 54 F 60% 20-25 61000900 M8x21 40.4 M34L4000 KIT08019.016 (Gr.1)
M T 4 P A (1)
3 4 100 28 210 155 310
2.20
230/400 Vac 50 Hz 54 F 60% 25-32 61001000 M8x28 75
M35N4000
M T 4 P B (1)
3 4 100 28 210 155 310
3.00
230/400 Vac 50 Hz 54 F 60% 25-32 61001000 M8x28 75
M35P4000
3 4 112 28 225 182 325
4.00
230/400 Vac 50 Hz 54 F 60% 25-32 61001000 M8x28 75
M36Q4000
M T 4 P C (1)
kW
Voltage
IP IC S3
230/400 Vac 50 Hz 54 F 60% 16-20 61004300 M5x16 19.5 M31C2000 KIT08019.009 (Gr.05) 230/400 Vac 50 Hz 54 F 60% 16-20 61004300 M5x16 19.5 M31D2000 KIT08019.010 (Gr.1) 230/400 Vac 50 Hz 54 F 60% 20-25 61000700 M6x20 19.5 M32E2000 KIT08019.011 (Gr.05) 230/400 Vac 50 Hz 54 F 60% 20-25 61000700 M6x20 19.5 M32F2000 KIT08019.012 (Gr.1) 230/400 Vac 50 Hz 54 F 60% 20-25 61000800 M6x20 30.4 M33G2000 KIT08019.013 (Gr.05) 230/400 Vac 50 Hz 54 F 60% 20-25 61000800 M6x20 30.4 M33H2000 KIT08019.014 (Gr.1)
M35P2000 KIT08019.017 (Gr.05) M36Q2000 KIT08019.018 (Gr.1)
230/400 Vac 50 Hz 54 F 60% 20-25 61000700 M6x20 19.5 M32D4000 KIT08019.011 (Gr.05) 230/400 Vac 50 Hz 54 F 60% 20-25 61000700 M6x20 19.5 M32E4000 KIT08019.012 (Gr.1) 230/400 Vac 50 Hz 54 F 60% 20-25 61000800 M6x20 30.4 M33F4000 KIT08019.013 (Gr.05) 230/400 Vac 50 Hz 54 F 60% 20-25 61000800 M6x20 30.4 M33G4000 KIT08019.014 (Gr.1)
KIT08019.017 (Gr.05) KIT08019.018 (Gr.1)
(•)= Approximate dimensions
IE/FP-6AC/03-2015
INDEX
69
VI DC AC
Sect. VI - AC Motors 8.25 max
n°4 - Ø9
0 Ø 11
Ø35
(Ø115)
118
6.40
(117)
3.15 max
(175)
118
Three-phase motors 2-4 Poles - 230/400 Vac 50Hz - Direct fixing Phases Poles Size
Cable gland metric thred
Power range Power
Single Motor
M T 2 S A (1)
3 2 71
0.75
230/400 Vac 50 Hz 54
F Light-duty
20
M32GY3FL.003
KIT08019.006 (for Gr.1 pumps) Without fan KIT08019.005 (for Gr.0.5 pumps)
M T 2 S B (1)
3 2 71
1.10
230/400 Vac 50 Hz 54
F Light-duty
20
M32HY3FL.001
KIT08019.006 (for Gr.1 pumps) Without fan KIT08019.005 (for Gr.0.5 pumps)
M T 4 S A (1)
3 4 71
0.75
230/400 Vac 50 Hz 54
F Light-duty
20
M32GY3FL.002
KIT08019.006 (for Gr.1 pumps) Without fan KIT08019.005 (for Gr.0.5 pumps)
kW
Voltage
IP IC
Service
Transmission kit
Note
IP protection level becomes effective after installationon on power pack.
M
*
*
*
*
(*) /* -
Motor orientation
VI DC AC
Connector box position on power pack.
/1
Do not use “orientation 1” with blocks.
/2
/4 A
Std
/3
70
INDEX
IE/FP-6AC/03-2015
Sect. VII - Transmission kit Transmission kit (only for motors on the catalog) Type End section VII Specify the transmission kit whether you requested the joint and accessories assembly (without motor).
01
**
02
Transmission kit Code Note KIT08019.000 KIT08019.001
for Gr. 0.5 pumps for Gr. 1 pumps
Transmission kit Code Note
KIT08019.002 KIT08019.003
for Gr. 0.5 pumps for Gr. 1 pumps
Ref. GA GC GB GD
For DC motors Power Dimension 350 W Ø 80 Ø 80 700 W 400 W Ø 80 800 W Ø 80
Ref. AA EN AB ES GN GP
For DC motors Power Dimension 1500 W Ø 115 Ø 115 1600 W Ø 115 2000 W Ø 115 2200 W Ø 115 1600 W Ø 115 2200 W
Page
Ø 14
**
T ** -
62 62 62 62
47
Page 63 63 63 63 64 64
Ø 14
FP ........
48
** 03
Transmission kit Code Note KIT08019.004
for Gr. 1 pumps
Ref. GJ FB
For DC motors Power Dimension 3000 W Ø 125 3000 W Ø 125
Page 64 64
Ø 20
32
VII
45
28.5
Note: in ventilated motors (accessory “D” page 64 ) the transmission is included in the kit ventilation
IE/FP-7/03-2016
INDEX
71
Sect. VII - Transmission kit Transmission kit (only for motors on the catalog) Type End section VII Specify the transmission kit whether you requested the joint and accessories assembly (without motor). FP ........
T ** -
1R
KIT08019.009 KIT08019.010
Z
for Gr. 0.5 pumps 62.7 for Gr. 1 pumps
42.8
R
63
Page 69
Ø 11
**
For AC motors Ref. Size
Ø 20
19.5
Transmission kit Code Note
30
30 Z
1L
Z
KIT08019.011
for Gr. 0.5 pumps
42
KIT08019.012
for Gr. 1 pumps
42
L
71
Page 68
Ø 14
**
For AC motors Ref. Size
Ø 20
19.5
Transmission kit Code Note
30
26.5 Z
69
** 1N
VII
KIT08019.013
for Gr. 0.5 pumps
53
KIT08019.014
for Gr. 1 pumps
53
Transmission kit Code Note
Z
KIT08019.015
for Gr. 0.5 pumps
63
KIT08019.016
for Gr. 1 pumps
63
M
80
For AC motors Ref. Size N
90
Ø 19
Page 68
30
38 Z
69
40.4
Page
Ø 24
1M
Z
Ø 20
**
For AC motors Ref. Size
Ø 20
30.4
Transmission kit Code Note
68 30
45.5 Z
69
1P
** 1S
KIT08019.017 KIT08019.018
Code
for Gr. 0.5 pumps 81.5 for Gr. 1 pumps
Transmission kit Note
81.5
Z
KIT08019.005
for Gr. 0.5 pumps
—
KIT08019.006
for Gr. 1 pumps
—
P
100-112
For AC motors Ref. Size S
direct fixing
Page
Ø 20
Z
68 46.5
69
Page 70
57 Z
Ø 14
**
For AC motors Ref. Size
Ø 28
75
Transmission kit Code Note
48
“Z” : dimension of the coupling side motor
72
INDEX
IE/FP-7/03-2016
Sect. VIII - Blocks and Solenoid valves Blocks Mounting position Block position No.1 Block position No.2
Max No. 4 blocks
Block position No.3 Block position No.4 End section VIII FP ........
J
*
The blocks mounting kit (interface 90°, heighten) is included on the selection code (see “Mounting kits “table page 75).
** (**) ** (**) ** (**) ** (**) -
CETOP 3 Solenoid valve position No.4 CETOP 3 Solenoid valve position No.3
Omit if not required
CETOP 3 Solenoid valve position No.2 CETOP 3 Solenoid valve position No.1
Blocks mounting on horizontal power pack
95
4 3 2 1
Blocks orthogonal to the axis Except AC motors ref. size M-N-P
J 2
4 3 2 1
J 3
(V60403004)
(V60403005)
4 3 4 3
Blocks orthogonal to the axis with heighten For AC motors ref. size M-N-P
(V60403005)
136.5
J 1
108.5
J 0
2 1
(V60403004)
2 1
Blocks parallel to the axis with interface 90° Except AC motors ref. size P
Blocks parallel to the axis with heighten and interface 90° For AC motors ref. size P
The blocks can not be mounted with motors oriented in position “1” (DC motors, see page 66. AC motors, see page 70).
Blocks mounting on vertical power pack J 0
J 1
J 2
J 3
136.5
108.5
95
1 2
3 4
4
3 4
(V60403004)
(V60403005)
2
1 2
VIII
4 3 2 1
4 3 2 1
(V60403005) (V60403004)
Blocks orthogonal to the axis Except AC motors ref. size M-N-P
Blocks orthogonal to the axis with heighten For AC motors ref. size M-N-P
Blocks parallel to the axis with interface 90° Except AC motors ref. size P
Blocks parallel to the axis with heighten and interface 90° For AC motors ref. size P
The blocks can not be mounted with motors oriented in position “1” - DC motors, see page 66. AC motors, see page 70.
IE/FP-8/02-2014
INDEX
73
Sect. VIII - Blocks and Solenoid valves J
**
* **
Block type
Description
Code
Drawing
Scheme
55
Middle parallel - Lateral ports G3/8”
A
V60403010
49
A3
A
80
A
.5
39
Middle parallel - Rear ports G3/8”
B
V60403001
P
T
49
A4
B
B
80
55
Middle series - Lateral ports G3/8”
A
V60403011
49
B3
A
80
A
.5
39
Middle series - Rear ports G3/8”
B
V60403003
P
T
49
B4
B
B
80
P1
T1
A
C1
Cetop 3 manifold with check valve on “A”
V60413002
T1 55
Cetop 3 manifold with check valve on “B”
V60413003
P
T
P1
T1
A
P1
A
B
49
C2
B
80
B
P
T
P1
T1
A
Cetop 3 manifold with check valve on “A” and “B”
D1
Cetop 3 manifold with relief valve on “A” pressure
