Lunes 22 de diciembre de 2014, Oaxaca de Juárez, Oax.

Director y Gerente General: Benjamín Fernández Pichardo

Año LXI / No. 23,534

imparcialoaxaca.mx LOCAL

ADMIRAN TRADICIONAL NACIMIENTO Desde este domingo y hasta los primeros días de enero, esta representación decora el zócalo para ser admirado por lugareños y visitantes >10A

Edición: 50 páginas

Precio $10.00

INTERNACIONAL

Vandalismo cibernético El presidente Barack Obama acusó a Corea del Norte de cometer un “acto de vandalismo cibernético” contra una compañía cinematográfica >14A

Los productos elaborados con palma se venden a un precio muy bajo y hay que seguir ciertos requisitos de Conafor, dice el artesano mixteco Joaquín Pérez Santiago >6A

Inundan “piratas” las vías federales CarlosAlbertoHERNÁNDEZ LAS CARRETERAS federales 135, 175 y 190 se han saturado de unidades de pasaje tipo Urvan, cuyos conductores operan en la clandestinidad y bajo el amparo de algunas organizaciones sociales. Alberto López, presidente de la Alianza Transportista Multimodal, acusó a grupos de transportistas de buscar monopolizar el transporte público en Valles Centrales y otros puntos de la entidad a través de camionetas tipo Urvan. Dijo que incluso en algunos municipios se valen de prestanombres para incursionar en una nueva modalidad y acaparan el mercado, “nadie sabe a ciencia cierta cuántas Urvans piratas corren en vías federales y eso promueve la competencia desleal”. Mencionó que los transportistas foráneos localizados en zonas de Etla, Zaachila, Tlacolula, Tuxtepec, Istmo y la Costa, han sufrido el embate de la empresa. Sin embargo, advirtió que no permitirán a los grandes empresarios desaparecer a un gremio que ha trabajado en el sector por décadas y que ahora buscan desaparecerlo sin mayores argumentos.

Información >12A

POLICIACA

Muere joven en ataque a disco-bar en Xoxocotlán >1G

Aplaude Arzobispo que ambulantes y maestros hayan liberado el zócalo Andrés CARRERA PINEDA

A

nte los hechos de violencia que se viven cotidianamente en el país, el Arzobispo de la Arquidiócesis de Anquera Oaxaca, José Luis Chávez Botello, hizo un llamado a los feligreses a vivir una Navidad en paz. El sacerdote expuso su preocupación por el grave deterioro social que se vive en todos los sectores de la sociedad, por ello, dijo es necesario recordar      Navidad, ya que es la respuesta de Dios a la búsqueda de la verdadera paz social. “El Niño de Belén demostraba que la búsqueda del poder y el placer sin amor lleva a la destrucción de los pueblos, por eso es necesario que nos unamos en oración para que en esa fecha, en la que se rememora el nacimiento de Jesucristo, la paz llegue a muchos lugares y corazones”, destacó Chávez Botello. Por otra parte, el Arzobispo también aplaudió que los vendedores ambulantes y maestros de la Sección 22 del SNTE,

El Arzobispo José Luis Chávez Botello en su conferencia dominical. haya liberado el zócalo capitalino, donde este 23 de diciembre se llevará a cabo la edición 117 de la tradicional Noche de Rábanos.      el zócalo capitalino, son lugares de esparcimiento para miles de familias oaxaqueñas y al ser adueñadas por organizaciones sociales, sindicatos y demás manifestantes, “dañan a los que menos tienen”. “Necesitamos paz, revisar seriamente que estos espacios no son del gobierno, no es de los que tienen dinero, sino del pueblo y es del que más lo necesitan”, apuntó el Arzobispo. Al desear una feliz Navidad a todos los oaxaqueños, el sacerdote pidió orar por lograr pronto la reconciliación y la paz social en Oaxaca, para que así se reciba una verdadera navidad, en paz y armonía.

Tendrán diputados una dulce Navidad En Oaxaca, reciben de aguinaldo 52 mil pesos Agencia Reforma MÉXICO, DF.- Los legisladores locales de distintos estados no cantan mal los villancicos. Los aguinaldos que cobraron este diciembre oscilan entre los 80 mil --los peores-- y los 300 mil pesos --los mejores. En San Luis Potosí se despacharon con 90 días de salario, por lo que los 27 diputados del Congreso local recibieron, cada uno, al menos 300 mil pesos. En Zacatecas también se asignaron 90 días, pero, por la diferencia salarial con sus homólogos potosinos, “apenas” obtuvieron 177 mil pesos.

En Guanajuato, los diputados locales cobraron el equivalente a 45 días de salario y cada uno de los 36 diputados contó con 217 mil 800 pesos brutos. El aguinaldo para los legisladores jaliscienses fue de 50 días de salario, es decir, 190 mil pesos, que reciben en dos pagos por 95 mil pesos, uno en diciembre y otro en marzo. Nuevo León, empero, encontró una mejor fórmula. Los 42 diputados de ese Estado recibirán un aguinaldo de 179 mil 901 pesos dividido en dos pagos: uno en diciembre integrado al sueldo mensual, y el 50 por ciento restante, en Semana Santa. En Sonora, cada uno de los 33 diputados recibió 40 días de salario como aguinaldo, es decir, 139 mil 190 pesos. En Oaxaca, serán 52 mil pesos por 30 días de trabajo.

LOCAL

Todo listo para la “Noche de Rábanos” Prestadores de servicios turísticos de la capital manifestaron su beneplácito tras la liberación del Zócalo capitalino, para llevar a cabo la edición 117 de la “Noche de Rábanos”, una tradicional festividad popular que anualmente registra un aforo de más de 100 mil visitantes nacionales y extranjeros >10A / 1B CarlosAlbertoHERNÁNDEZ

JORGE TOLEDO LUIS / DELEGADO DE CDI

PESE A contar con poco más del 50% de población indígena, Oaxaca sólo recibe al año cerca del 10% del presupuesto total de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), reveló Jorge Toledo Luis, delegado estatal. En entrevista en las instalaciones de EL IMPARCIAL,     que tan sólo en 2014 se ejercen recursos por el orden de los mil 150 millones de pesos, mismos que resultan insuficientes para atender al universo de comunidades. Apuntó que a nivel federal la CDI maneja cerca de 11 mil millones de pesos para atender los rezagos y demandas de las comunidades indígenas y al estado se destina el 10%. El exsecretario general de Gobierno en la pasada administración, rechazó que vaya

Oaxaca sólo recibe 10% del presupuesto de CDI

Foto: Luis Alberto CRUZ

Sustituyen la palma por el plástico

Foto: Jorge Luis PLATA

LOCAL

Llama la Iglesia a vivir una Navidad en paz Foto: Jorge Luis PLATA

Foto: Andrés CARRERA PINEDA

PREOCUPA GRAVE DETERIORO SOCIAL

El delegado de CDI, Jorge Toledo Luis, en entrevista con directivos y reporteros de EL IMPARCIAL. a devolverse recurso económico alguno, derivado de la nula o mala aplicación de los dineros,

LOCAL

Más inversión en deportes Con una inversión de 536 millones de pesos, en 2014 se han construido 41 unidades deportivas, que se suman a las 74 edificadas durante la administración del gobernador Gabino Cué >10A

DE TOCHO MOROCHO

LA RESORTERA

EL CALLA’O

MONTSERRAT FERNÁNDEZ GALINDO

FRANCISCO NAVARRETE

POR FIN, EL ZÓCALO LUCE LIMPIO

“la dependencia no ejecuta de forma directa”.

Información >4A

02A

EL IMPARCIAL

Lunes 22 de diciembre de 2014

ESPECIAL

LA PÁGINA DEL

>DIVISAS

LECT R

DÓLAR USA

EURO

DÓLAR CANADÁ

COMPRA $14.38

COMPRA $ 17.73

COMPRA $ 12.49

VENTA $ 14.84

VENTA $ 18.75

VENTA $ 13.13

RESUMEN DE LA SEMANA

>VIDEO

Foto: Diana Manzo

Alfonso Zárate explica exoneración de Raúl Salinas de Gortari

Foto: AP

>ISTMO Se resiste San Dionisio del Mar

INTERNACIONAL

Acuerdo histórico entre EU y Cuba

L

a Habana, Cuba (AP).- En un gesto que nadie esperaba, Cuba y Estados Unidos decidieron restablecer sus relaciones diplomáticas que habían sido interrumpidas hace más de 50 años, lo que marca formalmente el     

zo de una nueva era entre los dos países. En un discurso transmitido en cadena nacional, el presidente cubano, Raúl Castro, informó que había hablado telefónicamente con el presidente Barack Obama en la víspera, pero agregó que todavía persisten profundas diferencias entre Cuba y Estados Unidos en temas como derechos

humanos, política y soberanía extranjera. “El bloqueo económico comercial y          humanos y económicos a nuestro país, debe cesar. Aunque las medidas del bloqueo han sido convertidas en ley, el pre    !    car su aplicación acorde a sus facultades

>NACIONAL

>DEPORTES

Enfrentamiento entre maestros y policía federal en guerrero

>EL CLIMA Tuxtepec 26°/ 20° Huajuapan 27°/10°

Oaxaca 27°/ 12° Pinotepa 28°/9°

Salina Cruz 31°/ 23° Puerto Escondido 28°/ 22°

Ejemplar diario:

Foráneo

$10.00

En la próxima reunión entre los mandatarios de México, Enrique Peña Nieto, y el de los Estados Unidos, Barack Obama se entregará un álbum fotográfico de los niños basquetbolistas

NACIONAL

OAXACA Cielo parcialmente cubierto. Máxima de 27 C. Vientos del SSO de 10 a 15 km/h. Noche: Cielo parcialmente cubierto. Mínima de 12 C. Vientos del SO y variable.

Obsequiarán álbum de niñosTriquis al presidente de EU

Foto: Alfonso BENÍTEZ

Al menos ocho manifestantes y tres agentes lesionados fue el saldo de un enfrentamiento de maestros y normalistas contra elementos de la Policía Federal

ejecutivas”, expuso Castro. Durante una alocusión televisada, el presidente Raúl Castro dio a conocer la noticia y agradeció, también, las gestiones realizadas por el Vaticano que permitieron la liberación del contratista esta   " 

     cubanos presos en EU.

Foto: Leobardo GARCÍA REYES

Los asambleístas señalaron que el gobierno estatal pretende obtener el control sobre estas comunidades que se encuentran en una firme lucha por la defensa de su territorio y contra la empresa Mareña Renovables, responsable de parque eólico en esta zona

$15.00

DIRECCIÓN EN INTERNET:

imparcialoaxaca.mx CORREO ELECTRÓNICO:

[email protected] PUBLICIDAD:

[email protected] [email protected]

Huatulco 35°/ 13°

Sistema frontal No. 19, se mantendrá disgregado hacia el oriente del Golfo Tijuana Ciudad Juárez de México, influyendo aun 23 °/ 13 ° 21°/ 4° sobre la Península de YucaHermosillo tán, situación que reforzará las 28 °/ 10° lluvias sobre dicha región. Por otro La Paz Chihuahua lado la masa de aire frío que le dio 24° / 13° 24° / 2° impulso mantendrá temperaturas Mazatlán frías a muy frías sobre entidades de 26° / 12° Monterrey la Mesa del Norte, el oriente y centro San luis potosí 26°/ 12° del país, de vientos de hasta 40 km/h 24° / 8° en la costa de Tamaulipas, por otro lado Guadalajara se mantendrá la formación de bancos de Ciudad de México 25° / 8° niebla sobre las porciones montañosas del 22° / 11° norte y oriente del país debido a la influencia Acapulco Oaxaca 31° / 23° de este sistema en interacción con la entrada de 27° / 12° humedad.

EL IMPARCIAL, EL MEJOR DIARIO DE OAXACA, año 61, No. 23,534, 22 de diciembre de 2014, es una publicación diaria editada por Publicaciones Fernández Pichardo, S.A. de C.V., Calle Armenta y López No. 312, Col. Centro C.P. 68000, Oaxaca de Juárez, Oaxaca; Tel: (951) 51 6 28 12, imparcialoaxaca.mx, [email protected], [email protected] Editor responsable: Benjamín Fernández Pichardo. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2010-120814035900-101, ISSN: Está en trámite, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor, Licitud de Título y Contenido No. 14,540 y 12,113, otorgados por la Comisión Califi cadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Representante en México, D.F.: Medios Masivos Mexicanos, S.A. de C.V. Luz Saviñón 13 Piso 6, Col. Del Valle, México, D.F. C.P. 03100. Teléfono: (55) 5340-2450. Oficinas en México, D.F.: Cleveland 33-3, Col. Nochebuena, México, D.F. C.P. 03720 Teléfonos: (55) 5611-1694 y 5611-4912 Impreso en los Talleres Gráfi cos de Publicaciones Fernández Pichardo, S.A. de C.V., Armenta y López No. 312, Col. Centro C.P. 68000, Oaxaca de Juárez, Oaxaca, Este número se terminó de imprimir el día 22 de diciembre de 2014 con un tiraje de 34,773 ejemplares.

SIMBOLOGÍA

Campeche 30° / 21°

DIRECTORIO FUNDADORA María de los Angeles P. Vda. de Fernández PRESIDENTA DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

DIRECTOR Y GERENTE GENERAL

María de los Ángeles Fernández de Bolaños

Benjamín Fernández Pichardo

DIRECTOR COMERCIAL

SUBDIRECTOR DE INFORMACIÓN

COORDINADORA DE REDACCIÓN

César Bolaños Cacho

Gonzalo Carrera Pineda

Ma. de los Ángeles Nivón Molano

Despejado

Nubes Altas

Nubes y Claros

nublado

Cubierto

Llovizna

Lluvia

Chubasco

Tormenta

Granizo

Nieve

Viento Flojo

Moderado

Fuerte

Muy Fuerte

Cancún 27° / 23°

EL PERIÓDICO EL IMPARCIAL ES UNA PUBLICACIÓN EDITADA POR LA SOCIEDAD MERCANTIL DENOMINADA “PUBLICACIONES FERNÁNDEZ PICHARDO, S. A. DE C. V.” ÉSTA ÚLTIMA CUENTA CON UNA PROTECCIÓN LEGAL OTORGADA POR LA AUTORIDAD COMPETENTE QUE PROTEGE SU DERECHO DE AUTORÍA DE TODO LO ESCRITO Y FORMADO EN DICHO PERIÓDICO, EN SUS PÁGINAS ELECTRÓNICAS Y EN CUALQUIER MEDIO IMPRESO O ELECTRÓNICO CONOCIDO O POR CONOCERSE, POR LO QUE SE PROHIBE LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR TERCEROS DE LA INFORMACIÓN QUE APARECE EN ESTE PERIÓDICO Y SUS PÁGINAS ELECTRÓNICAS, LO QUE CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN FLAGRANTE A LA LEY DE DERECHOS DE AUTOR SANCIONADA CIVIL Y PENALMENTE. POR LO ANTERIOR, ABSTÉNGANSE DE PLAGIAR INFORMACIÓN TOTAL O PARCIAL, SIN NUESTRA AUTORIZACIÓN EXPRESA.

LOS MUNICIPIOS Y LA

imparcialoaxaca.mx

Abren Museo de Arte Popular en Huajuapan

&DSLWDO

Brindan espacios a los artesanos y creadores plásticos de la región >7B

EL IMPARCIAL

Lunes 22 de diciembre de 2014 Oaxaca de Juárez, Oaxaca

Benjamín FERNÁNDEZ PICHARDO Director y Gerente General

%

Editora: Lisbeth MEJÍA Diseño editorial: Maricruz PALACIOS TREJO

Noche de Rábanos será en el zócalo

Andrés CARRERA PINEDA

6

Piden estimular trabajo de hortelanos José Luis ROSAS

Foto: Luis Alberto CRUZ

>LOS NÚMEROS

600 600 Foto: Jorge Luis PLATA

medianos

400 2,000

Figuras de totomoxtle también participan en el certamen. y plantones en el zócalo capitalino, de nueva cuenta el corazón del Centro Histórico quedó casi impecable para recibir a los miles de turistas que vienen a la capital para admirar las obras de arte que elaboran los artesanos oaxa  &# '   tal y totomoxtle. De acuerdo con Jaime Katz Morales, secretario de Turismo del municipio de Oaxaca de Juárez, para la edición 117 de la

Noche de Rábanos se cosecharon 12 toneladas de tubérculos que se utilizarán como materia prima este 23 de diciembre. Explicó que cada uno de los participantes recibirá 600 rábanos tipo bartender grandes, 600 medianos y 400 pequeños, además de 2 mil rábanos de la variedad champion. En el marco de esta festividad, las autoridades también descartaron el plan b, por lo que esta

de la variedad champion

12 toneladas de tubérculos se cosecharon para el certamen

tradición oaxaqueña se realizará, como año con año, en el zócalo de la ciudad de Oaxaca, donde se espera el arribo de miles de visitantes.

OPINIÓN

Ayer empezó el montaje de los escenarios para las figuras de los artistas oaxaqueños.

Instalan puestos para certamen 120 stands y pasarelas servirán para dar vida a cientos de figuras y escenarios Redacción/EL IMPARCIAL

Piden mayor inclusión de personas con discapacidad órdenes de gobierno para que se abran los espacios requeridos, de tal forma que se les pueda ofrecer un empleo a las personas que tienen algún tipo de discapacidad. A pesar de que en actividades en favor de este sector de la población se ha logrado la participación de las escuelas primarias Francisco Villa, Trabajadores del Campo, Cuauhtémoc, Año de Juárez, Niños de mi Patria, General Lázaro Cárdenas, Emiliano Zapata, Carmen Serdán, Vicente Guerrero, entre

Foto: Jorge Luis PLATA

pequeños

Miguel de Jesús Pérez Vásquez, regidor de Hacienda de la ciudad de Tlaxiaco, informó que no se perderá el tradicional día de plaza que se realiza los sábados con la reubicación de los comerciantes del centro de la población >6B

HUAJUAPAN DE León, Oaxaca.- “Es urgente que se lleve a cabo la inclusión social de las personas con discapacidad, toda vez que son un sector muy importante de la población”, afirmó la directora del Centro de Atención Múltiple 04 (CAM) de esta ciudad, María Teresita Ramírez Rosario. Al respecto, solicitó a las autoridades de los diferentes

cada año 3 mil pesos en los primeros lugares. Actualmente entregan 15 mil pesos a al primer lugar, 12 mil al segundo y nueve al tercero. Asimismo, se premia a otros 20 participantes. Sin embargo, antes era a todos, abundó. Hasta el sábado pasado, una de las cosas que más preocupaba al hortelano es que desconocía dónde se iba a llevar a cabo la exposición, lo cual ya fue aclarado por los organizadores. “Eso desanima a los hortelanos a participar, ahora ya no están los que venían hace años, les parece mucho trabajo para tan poco estimulo”, concluyó.

rábanos tipo bartender grandes

CONSERVARÁN EL DÍA DE PLAZA EN TLAXIACO

Nathalie GÓMEZ Corresponsal

ÓSCAR APARICIO, quien ha logrado obtener por lo menos 10 premios entre los primeros lugares del concurso de la Noche de Rábanos, propuso que se estimule el trabajo de los participantes para darle un mayor realce al evento. Con más de 17 años de participar en el certamen, el oriundo de la ciudad de Oaxaca y avecindado en la zona de Brenamiel, indicó que desde el 2006 los estímulos económicos quedaron “estancados”. Desde esa fecha el premio no se ha incrementado, anteriormente a esa fecha subían

Ésta es la edición 117 del tradicional concurso que se efectúa cada 23 de diciembre.

REGIONES

Llaman a otorgar oportunidades laborales para el sector

CONTÁCTENOS: TEL. 501 83 00 EXT. 3174

MUNICIPIO DESCARTA PLAN B

Comerciantes informales se retiran; docentes de la S-22 se repliegan en quiosco

in contratiempos, después de que elementos de la policía municipal y estatal despejaron el zócalo de la ciudad de Oaxaca, todo está listo para que la edición 117 de la Noche de Rábanos se lleve a cabo en el corazón del Centro Histórico. A pesar de que algunos comerciantes ambulantes que ocupaban el zócalo se resistieron a retirarse, las autoridades esperaron hasta la madrugada de este domingo para retirarlos, sin que se registraran enfrentamientos o mayor resistencia de los vendedores informales. Alrededor de las 01:00 horas de ayer, al menos mil elementos de las diferentes corporaciones, acompañados de inspectores y barrenderos, implementaron el operativo limpieza en el primer cuadro de la capital. Con toletes y escudos, los policías antimotines avanzaron rumbo al zócalo, donde retiraron los pocos puestos que quedaban. En tanto, un pequeño grupo de docentes de la Sección 22 que permanecían en plantón se replegó en el quiosco, donde al parecer permanecerán durante las festividades decembrinas. Una vez que los uniformados recuperaron gran parte del zócalo, varios elementos se apostaron en los accesos principales para impedir el regreso de los vendedores ambulantes. A las 06:00 horas de este domingo, el zócalo capitalino lucía ya despejado y limpio, por lo que trabajadores del ayuntamiento capitalino comenzaron a descargar las tarimas para armar los stands para la Noche de Rábanos. Con la luz del día, empleados de los establecimientos que tam#$  #   ro de los comerciantes limpiaron las banquetas y las paredes para atraer a clientela de la temporada. Mientras tanto, en inmediaciones del zócalo los preparativos para la Noche de Rábanos avanzaban, así como la colocación del tradicional nacimiento que año con año elaboran las autoridades municipales y estatales frente a Palacio de Gobierno. Así, tras otro año de protestas

REGIONES

otras, apuntó que es necesario emprender acciones en las que participen todos los sectores. De la misma manera se han sumado a esta petición los ciudadanos de Santiago Juxtlahuaca, Tlaxiaco, San Andrés Dinicuiti, municipios interesados en la inclusión de las personas que, por algún motivo, padecen alguna discapacidad. En este sentido, llamó a la sociedad, a las dependencias de gobierno, organizaciones no gubernamentales y empresarios a voltear la mirada hacia este sec-

tor de la población.

Información >5B

EL MUNICIPIO de Oaxaca de Juárez, a través de la Secretaría de Turismo, inició con el montaje de 120 stands y la construcción de las pasarelas donde se dará vida a cientos       te la edición 117 de la Noche de Rábanos, que se realizará el próximo 23 de diciembre en el zócalo capitalino. El secretario de Turismo, Jaime Katz Morales, señaló que todo está listo para recibir a miles de visitantes de la capital, otras partes del país

y el extranjero, quienes podrán conocer la magia de las tradiciones oaxaqueñas a través de representaciones únicas elaboradas de manera artesanal con la utilización de rábanos, hojas de    *'   + El servidor público precisó que se colocarán 120 stands en la Plaza de la Constitución, en los cuales se colocarán 94 artesanos de la categoría adultos y 61 jóvenes y niños. En esta edición, concursarán 50 obras realizadas por niños y niñas, mientras que se exhibirán 11 proyectos juveniles.

Información >4B

OAXACA CIUDAD PARA VIVIRLA Y CONTARLA

Rubén VASCONCELOS BELTRÁN. Cronista de la Ciudad de Oaxaca y Miembro del Seminario de Cultura Mexicana.

50 Años de abarrotes La Soledad >8B

Presiones que no cesan

Preámbulo navideño

Hagamos conciencia

Sendero

Editorial

Bricia Yolanda ARAGÓN VALDIVIA

Guillermo VÁSQUEZ ORTIZ

Hernán MEROLEA

RODARON EN LAS CALLES DE ZAACHILA

Foto: Leobardo GARCÍA REYES

CERRARON CON BROCHE DE ORO

Luis Felipe Mesinas Ruiz se llevó de calle la carrera ciclista en honor a la Virgen de la Soledad, prueba que se realizó ayer por calles de la Villa de Zaachila >6C

La actividad del deporte blanco para este año culminó con el Campeonato de Oaxaca 2014 que jugó las finales ayer por la mañana en las canchas duras del Club de Tenis Brenamiel >2C

6µ3(5

Lunes 22 de diciembre de 2014, Oaxaca de Juárez, Oax.

EL IMPARCIAL

imparcialoaxaca.mx

Director y Gerente General: BENJAMÍN FERNÁNDEZ PICHARDO

Editor: Miguel A. MAYA ALONSO / Diseño Editorial: Edgar B. LÓPEZ CALLEJAS

Acereros a Playoffs  Acereros de Pittsburgh

Jefes de Kansas City

En la última jornada de la temporada regular, Acereros enfrentará a los Bengalíes Agencia REFORMA

5œ%$126
63(('
&5266


A TRAVÉS DE RÍOS Y MONTAÑAS

la última semana. ? @ ;  ca en 10-5, mientras que Cincinnati, líder del sector, está Y[\;     noche ante Denver.  ];   temporada regular, Acereros enfrenta a los Bengalíes. Por Kansas City, Alex Smith tuvo su cifra más alta de la campaña con 311 yardas pero fue capturado en seis ocasiones. Los Chiefs han perdido cuatro de sus últimos cinco compromisos y necesitan derrotar a San Diego el próximo domingo y recibir mucha ayudar para volver a la postemporada por

     #;  mando del coach Andy Reid. El brasileño Cairo Santtos conectó cuatro goles de campo por los Chiefs.

Foto: AP

PITTSBURGH, EU.-CON un triunfo de 20-12 sobre los Jefes de Kansas City, Pittsburgh aseguró ser uno de los comodines de la Conferencia Americana, pero aún puede ser el líder del Norte si se combinan los resultados en

Foto: Alfonso G. BENÍTEZ BUSTOS

'HSRUWLYR

La empresa Google reveló que el gif más buscado en la red durante el 2014, fue el del ‘Piojo’ Agencia REFORMA MÉXICO, DF 21.- Miguel Herrera culminará el 2014 venciendo a la WWE, a la = / > ? @&/Q  pequeño bailarín Groot de los =  *>+

La empresa Google reveló que el gif más buscado en la red durante el 2014 en Estados Unidos fue el del entrenador de la Selección Nacional, donde celebra un gol y se transforma en un “súper

; >+ Durante el Mundial de    atención por la manera de celebrar las anotaciones del Tri, aunque el video corto es en realidad de la Final del Clausura 2013 que el Amé     _/ "/+ El gif muestra a Herrera transformándose como en   ;   =` +

Foto: Francisco RAMOS DÍAZ

Fue gif de Herrera el más buscado

Bellos paisajes, extenuantes ascensos e incluso la intrépida corriente de un río, fueron elementos que disfrutaron aproximadamente 70 atletas en la carrera “Rábanos Speed Cross 2014”, realizada ayer a un costado del Ex convento de Cuilápam de Guerrero

Alcanza rayo a aficionados Los informes señalaron que siete personas fueron trasladadas a un hospital MÉXICO, D.F.- En el estadio Raymond James Stadium, casa de los Bucaneers de Tampa Bay, cayó un relámpago sobre varias personas. Los informes señalaron que siete personas fueron trasladadas al St. Joseph‘s Hospital en Tampa para que fueran atendidas por el incidente ocurrido al  /;   8C Información

En uno de los estacionamientos cayó el rayo.

ESTILO

imparcialoaxaca.mx

ELITE DE PUERTO ESCONDIDO

facebook: Estilo Oaxaca

2D[DFD Lunes 22 de diciembre de 2014 Oaxaca de Juárez, Oax.

Benjamín FERNÁNDEZ PICHARDO Director y Gerente General

Editora: Patricia MERAZ CRUZ Diseño: Luis Fernando RODRÍGUEZ M.

>4D

'

CONTÁCTENOS: TEL. 501 83 00 EXT. 3171

Instituto Tecnológico de la Construcción

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE LA CONSTRUCCIÓN SEDE OAXACA LOS CATEDRÁTICOS QUE INTEGRARON EL SÍNODO SON:

MTRO. JAIME FRANCISCO GÓMEZ VEGA A MTRO. FERNANDO MARTÍN LÓPEZ MTRO. ENRIQUE ÓSCAR YESCAS NOCEDAL DAL

LICENCIATURA EN

INGENIERÍA DE CONSTRUCCIÓN LICENCIATURA DE

ARQUITECTO CONSTRUCTOR

E

l Instituto Tecnológico co de la Construcción, es una a Institución conexa a la Cámara Mexicana de la Industria stria de la Construcción. La Las Maestrías y Diplomados se iniciaron en ésta Delegación Oaxaca ca de la Cáma Cámara en el año 1997, y fue en el año 2010 donde fue instalada como campus ampus Oaxaca, privilegiando en éste año Oaxac o a dos deleg delegacionesde las 42 a Nivel Nacional, cional, Oaxac Oaxaca y Tabasco. En septiembre del año 2010 see inicia la prim nciatuprimera generación de la Licenciatura en Ingeniería de Construcción, ón, con concluyendo en diciembre 25 alumnos, alu iembre de 2013, 20 cuando egresan 13 alumnos. mnos. El pasado miércoles 17 de diciembre iembre se titularon titu 8 jóvenes egresados de ésta primera generación, donde presentaron prime ntaron trabaj trabajos de tesis de gran calidad.

PRÓXIMA APERTURA:

de enero de 2015

LOS ALUMNOS TITULADOS SON:

JESSICA BAUTISTA TOMÁS MONSERRAT BLANCO BARROSO MAURICIO RAFAEL CORDERO PAREDES IVAN ULISES GÓMEZ MÉNDEZ LILIA PATRICIA MARTÍNEZ VÁSQUEZ MANUEL MIGUEL REVILLA SAMUEL REYES LÓPEZ CHRISTIAN EVER TORRES BARROSOS

INSCRIPCIONES ABIERTAS

Informes: 520 0 0496 ext.1 cel. 9512266690 asanti [email protected] [email protected] h.galla

04E

EL IMPARCIAL

Lunes 22 de diciembre de 2014

ARTE Y CULTURA

ARTE Y Alonso PÉREZ AVENDAÑO

E

n manos de Arián Dylan, las páginas de los libros se convierten en obras dentro de obras, en ventanas internas, en nuevas formas, rostros, pajillas, largos cilindros de diminuto diámetro que después serán “hilos” con los cuales tejer algo más. La expresión de la letra es apenas un pretexto para intervenir el libro. De un lado el arte de Ulises Carrión, el libro arte, la delicadeza artesanal que contrarresta la producción industrial, los juegos dentro del libro siempre atendiendo la presencia de las letras, el entendimiento, la posibilidad de la lectura. Del otro lado, Dylan, los libros como objeto del arte. Su propuesta es de creación más que de protesta. Si en Barcelona artistas del libro toman “libros porquería” –así consideran, por ejemplo, las obras de Paulo Coelho– para convertirlos en piezas de arte, para Dylan la relación con los libros

que interviene es más pausada y honesta. Cada pieza es elegida con detenimiento, la mayoría de los libros que ha transformado provienen de tiendas de viejo y a la mayoría les ha dedicado tiempo para leerlos antes de convertirlos. El discurso de su acto no es sublimar la sacralidad del libro para traerlo a una realidad de lucidez artística, sino complementar un diálogo en el que las formas que realiza con Demian de Herman Hesse corroboren distintos niveles de diálogo, para quien ha leído el libro y para quien no lo conoce. Han pasado por este proceso también El Extranjero, de Albert Camus, del que resalta un bloque incrustado en un engranaje; Pedro Páramo, de Juan Rulfo, del que transluce   $|Las venas abiertas de América Latina, de

Eduardo Galeano, con siluetas como de hombres fusilados; y una pieza particular en Nuevas perspectivas de la pintura, el libro más caro que ha intervenido y del cual se desprende un mar abstracto, multicolor. La pieza y el libro, explica, no están

 Q& ';  la pieza lleva al libro y el libro lleva a la pieza. “Si uno encuentra Demian o El lobo estepario, los que ya lo leyeron van a comprender un poco más la pieza y otros que no se van a quedar nada más con la cuestión escultórica del libro, hay quienes se interesan en leer el libro para comprender la pieza, procuro que mis piezas tengan diferentes niveles de diálogo, no sólo un diálogo profundo, sino dejarlo también en un nivel visual, que haya otros niveles de estímulo”.

&XOWXUD EL IMPARCIAL

Lunes 22 de diciembre de 2014 Oaxaca de Juárez, Oax.

Benjamín FERNÁNDEZ PICHARDO Director y Gerente General

Editora: Miriam FLORES BERNABÉ Diseño: Luis Fernando RODRÍGUEZ M.

( Semilla del libro

RELECTURAS DE LA INTERVENCIÓN

no son libros

Los libros

En las manos de Arián Dylan cualquier objeto de uso común adquiere una resignificación a través del arte

Los libros han sido también convertidos en semillas, semillas esféricas, algunas mordidas como “el fruto prohibido”, algunas intactas. Semillas del libro es una de las series más logradas de Dylan y ha sido expuesta en el Museo de los Pintores Oaxaqueños en 2012 y en la galería La Estación Arte Contemporáneo de Chihuahua. Más que la expresión de las letras o de algunas palabras que pueden leerse en cada esfera, importa más el sentido extenso de la obra. Fueron mil semillas apiladas en tiras que crean una composición armónica extra literaria, es arte a partir del libro, el libro está presente pero su sig     Q   -

CONTÁCTENOS: TEL. 501 83 00 EXT. 3173

formado: “No se destruyen los libros”, asegura Dylan, “hay quien así lo dice, pero lo estamos rescatando, se transforma en otra cosa, en el caso de la literatura hay una interpretación visual y lo que hago es seguir invitando a la lectura, no es negarla”. La técnica para formar otros objetos con hojas de libros la ha utilizado para elaborar desde sombreros hasta cestos, arte utilitario, para lo cual ha interactuado con artesanos oaxaqueños. “Me enfoqué mucho en los libros, estuve como seis siete años trabajando en los libros y en las hojas, me di cuenta que me encasillé y necesitaba expandir un poco más mis posibilidades, con el tejido de petate me gustó, estuve experimentando un rato y en el corte de papel picado me he interesado más”.

El vacío Dylan ha regresado recientemente de una estancia en Argentina durante la cual cursó una maestría en Lenguajes Artísticos Combinados, una perspectiva interdisciplinaria que borra las fronteras entre las artes, entre la pintura, la escultura y la música y que, además, presenta elementos conceptuales que han sido relegados en la cultura occidental, uno de ellos el vacío. El vacío es el elemento sobre el que ronda la actual producción artística de Arián –una serie de 12 laminillas de papel china picado en las que inscribió frases del capítulo 11 del Tao te King, la obra clave del taoísmo–. “Esto que me interesa en la investigación un poco lo desarrollo en mi trabajo, se puede iden        la ausencia, el recortar y ausentar la materia y en la ausencia tam#$     pieza, es como atraer esa idea del vacío, en piezas como la ‘Virgen Buda’ también se trata de retomar esos elementos de Oriente, hay una vinculación con Oriente pero sin olvidar que yo estoy en otro contexto, eso me interesa, de qué manera mi contexto puede desarrollar preocupaciones contemporáneas que involucren ambos aspectos culturales, Oriente y Occidente”. La técnica del papel picado la utiliza también para jugar con íconos de la cultura pop, con su &* " }Q +

La historia en la pintura Arián estudió Artes Plásticas en La Esmeralda e inició su incursión artística desde la pintura. Observando cómo las pare ;    dían distintas capas de color. Ese proceso lo imitó en los lienzos con acumulación de pinturas de distintas tonalidades, con resultados azarosos, incontrolables que le hicieron enfocarse más en     +_   técnica, Dylan realizó en Oaxaca la serie ‘Piel Urbana’. De ahí pasó a los libros: “En el último año de la carrera quise cambiar de medio, pero con esta idea de los desprendimientos y las capas, los libros lo tenían perfectamente, pero no sólo eso también tenían el contenido y me obligaba a estar conscien    caba el libro, no podía intervenir una pieza porque sí, empecé a entender el valor de los libros, saber que físicamente alterándolos podía acceder a otro nivel de lectura”.

Lunes 22 de diciembre de 2014, Oaxaca de Juárez, Oax.

EL IMPARCIAL

imparcialoaxaca.mx

POLICIACA Director y Gerente General: Benjamín FERNÁNDEZ PICHARDO

Editor: Floriberto SANTOS / [email protected]

Afuera de la discoteca se registró la balacera.

Supuestamente la Policía Municipal detuvo a un hombre por la agresión, pero luego lo soltó.

EN XOXOCOTLÁN

Luis Fernando PACHECO/ Alejandro VILLAFAÑE

S

e encontraba en el lugar y hora equivocada. Ya se dirigía a su domicilio, sin embargo, esperaba a dos de sus amigos afuera del negocio, no obstante hombres armados que pasaron a bordo de una camioneta y que presuntamente habían protagonizado una riña dentro del bar minutos antes, dispararon contra la fachada. Ivonne Berenice Guevara Reyes, de 20 años, estudiante del quinto semestre de la carrera de Pedagogía en la Universidad Nacionalista México, estaba de espaldas a la carretera cuando recibió certero balazo en la nuca, es por ello que perdió la vida la madrugada del pasado domingo. Los hechos comenzaron el sábado 20 de diciembre, cuando Ivonne Berenice Guevara Reyes salió de su vivienda, localizada en la calle 3 de Mayo, número 232 de la colonia Benemérito de las Américas, en Santa Cruz Xoxcotlán para ir a bailar con sus amigos a la discoteque-bar Banda Oax, situado en el crucero que conduce a Arrazola, Xoxo. La estudiante y sus amigas, Adriana Morales Ruiz, de 19 años, de edad con domicilio en la calle 20 de noviembre de la colonia Bugambilias y su prima Berta Martínez Ruiz, de 22, gozaban de la música de banda, platicaban y bailaban. Repentinamente, por el exceso de alcohol, varios jóvenes comenzaron a reñir, lo que desencadenó una batalla campal, en la cual tuvieron que intervenir empleados de seguridad del bar, quienes sacaron del antro a los jóvenes que presuntamente habían iniciado la pelea. El tiempo transcurrió, por lo que Ivonne Berenice les dijo a sus amigos que su mamá solamente le había dado permiso hasta las tres de la madrugada. En ese momento, supuestamente recibieron una llamada vía telefónica, la cual fue realizada por otros dos de sus amigos, quienes les dijeron que ya iban en camino, que los esperaran. Eran las 04:30 horas, cuando Guevara Reyes y sus acompañantes salieron del bar, en espera de un taxi y de sus amigos. Según testigos, Ivonne Berenice estaba a espaldas a la carretera que conduce a Cuilápam, mientras que sus dos amigas y su compañero estaban de frente a la vía. Repentinamente, al lugar arribaron varios hombres que viajaban a bordo de una camioneta Pick Up, cabina y media, oscura. Un hombre desde la ventanilla, sacó su brazo y con un arma de fuego comenzó a disparar contra el bar. Todas las personas que se encontraban frente al antro se alarmaron y como pudieron se agacharon. Desafortunadamente, una de las balas penetró la nuca de Ivonne Berenice, quien cayó malherida. Sus amigos de inmediato trataron de auxiliarla y solicitaron ayuda al número de Emergen-

[email protected]

Muere joven tras ataque a disco-bar Sin deberla ni temerla, una joven supuestamente estudiante de la UNM, fue víctima de certera bala perdida luego de acudir a bailar a un bar

Identificaciones halladas entre las pertenencias de la joven.

Amigas de Ivonne Berenice Guevara Reyes la alentaban.

Ivonne Berenice Guevara Reyes se encontraba en el lugar y hora equivocada.

cias 066. Una ambulancia del lugar arribó al sitio, es por ello que paramédicos atendieron a la mujer y la subieron a la unidad. Fue al llegar a la clínica Juquilita, situada en el libramiento a Xoxo, número 106 de la colonia Santa Anita, cuando la estudiante murió. A partir de ese momento, fue      Policía Municipal de Xoxocotlán,

to médico forense determinó que la estudiante murió a causa de traumatismo craneoencefálico profundo con hemorragia interna y externa y laceración de masa encefálica, todo, secundario a proyectil de arma de fuego disparado. Julieta Adriana Reyes Díaz, fue quien se presentó la mañana del domingo ante el represen         Q;+

Estatal y de la Agencia Estatal de Investigaciones (AEI), quienes acordonaron el área y realizaron un operativo de localización. Enseguida, el agente del Ministerio Público adscrito a la Subprocuraduría para la Atención de Delitos de Alto Impacto (SADAI) realizó la inspección ocular, ordenó el levantamiento       Doctor Luis Mendoza Canseco. Realizada la autopsia, un peri-

Amigas indicaron que Ivonne era originaria de Santa Catarina Juquila. Refrió que desconocía cómo ocurrió el ataque en el cual su hija perdió la vida, es por ello que exigía una investigación. Asimismo, solicitó la entrega del cuerpo para brindarle cristiana sepultura. De los hechos se inició la averiguación previa correspondiente por el delito de homicidio. Al cierre de la edición, peritos

del Instituto de Servicios Periciales dependiente de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) realizaban las diligencias pertinentes afuera del antro de vicio. Por su parte, elementos de la AEI presentaron al menos a cuatro personas, testigos de los QQ    con la identidad y paradero de los involucrados en el crimen de la joven estudiante.