PL
forceIQ
manual DEF5005 rev16-04-14
Bramy przemysłowe IDO1/C600
Instrukcja montażu
manual – forceIQ
Informacja o prawach autorskich i wyłączeniu odpowiedzialności Chociaż niniejszy dokument został przygotowany z najwyższą starannością, firma FlexiForce nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody poniesione w konsekwencji błędów lub braków w niniejszym dokumencie. Zastrzegamy sobie również prawo do wprowadzenia odpowiednich zmian/modyfikacji technicznych bez uprzedzenia. Z treści niniejszego dokumentu nie wynikają żadne prawa. Paleta barw: Możliwe odstępstwa kolorystyczne spowodowane technologią druku. Copyright FlexiForce. Zabrania się kopiowania i publikowania niniejszego dokumentu albo jego fragmentów poprzez skanowanie, drukowanie, sporządzanie fotokopii lub mikrofilmów bądź w jakikolwiek inny sposób bez uprzedniej pisemnej zgody FlexiForc. Wszelkie prawa zastrzeżone
2
www.flexiforce.com
2
Bramy przemysłowe IDO1/C600
Instrukcja montażu
manual – forceIQ
Spis treści Informacja o prawach autorskich i wyłączeniu odpowiedzialności ..................................................2 Spis treści ...........................................................................................................................................3 1.
O tej instrukcji ............................................................................................................................4 1.1
2.
force100X ...................................................................................................................................5 2.1 2.2 2.3 2.4
3.
Symbole bezpieczeństwa stosowane w tym podręczniku.............................................................................................. 4
Instrukcje bezpieczeństwa .............................................................................................................................................. Przygotowanie.................................................................................................................................................................. Przygotowanie elektryczne.............................................................................................................................................. Montaż jednostki napędowej ...........................................................................................................................................
5 5 5 6
Skrzynka sterująca forceIQ .......................................................................................................7 3.1 3.2 3.3 3.4
3.5
Montaż .............................................................................................................................................................................. 7 Dane techniczne............................................................................................................................................................... 8 Przegląd menu sterowania ForceIQ................................................................................................................................ 9 3.3.1 Dostęp do menu ................................................................................................................................................... 9 Programowanie.............................................................................................................................................................. 10 3.4.1 Zmiana języka .................................................................................................................................................... 10 3.4.2 Kod wejścia ........................................................................................................................................................ 11 3.4.3 Serwis ................................................................................................................................................................. 11 3.4.4 Tryb pracy........................................................................................................................................................... 13 3.4.5 Konfiguracja silnika ........................................................................................................................................... 13 3.4.6 Ust. poz. końcowej ............................................................................................................................................. 14 3.4.7 Szyna przełączników (szyna zabezpieczeń) ...................................................................................................... 16 Programowanie funkcji opcjonalnych i zestawów dodatkowych (zestawy BA) ........................................................... 17 3.5.1 Funkcje dodatkowe – zaciski............................................................................................................................. 17 3.5.2 Ust. specjalne..................................................................................................................................................... 20 3.5.3 Programowanie zestawów BA........................................................................................................................... 21
3
www.flexiforce.com
3
Bramy przemysłowe IDO1/C600
Instrukcja montażu
manual – forceIQ
1. O tej instrukcji Wszyscy użytkownicy i posiadacze Brama przemysłowa muszą zapoznać się z informacjami i instrukcjami zawartymi w niniejszym podręczniku oraz stosować się do nich. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia lub awarii sprzętu bądź obrażeń ciała. Niniejszy podręcznik zawiera opisy praktyczne oraz dane montażowe Brama przemysłowa. Kiedy informacje lub instrukcje dotyczą wszystkich typów obsługi i modeli, tytuł nie określa typu obsługi ani numeru modelu. Kiedy informacje lub instrukcje dotyczą konkretnych typów obsługi lub modeli, dany typ obsługi lub numer modelu jest określony w tytule.
1.1
Symbole bezpieczeństwa stosowane w tym podręczniku
W niniejszym podręczniku stosowane są następujące symbole bezpieczeństwa:
Ostrzeżenie ogólne
Zagrożenie elektryczne Konkretne przydatne informacje dotyczące montażu.
O tej instrukcji 4
www.flexiforce.com
4
Bramy przemysłowe IDO1/C600
Instrukcja – montażu manual forceIQ
2.Napęd force100XQ/C 2.1 • • • • • • •
Instrukcje bezpieczeństwa
Należy postępować zgodnie z wszystkimi instrukcjami, ponieważ nieprawidłowa instalacja może prowadzić do poważnych obrażeń. Sprawdź, czy zakres temperatury oznaczony na napędzie jest odpowiedni do lokalizacji. Przed zamontowaniem napędu sprawdź, czy brama porusza się prawidłowo i płynnie. Sprawdź, czy brama jest w dobrym stanie mechanicznym i prawidłowo wyważona. Po instalacji upewnij się, że mechanizm jest prawidłowo wyregulowany i że system ochrony i funkcja ręcznego zwolnienia bramy działają poprawnie. Upewnij się, że podczas ruchu elementu napędzanego nie dojdzie do zakleszczenia pomiędzy częścią napędzaną a otaczającymi ją elementami nieruchomymi. Zewnętrzne skrzynki z przyciskami mają znajdować się w bezpośrednim zasięgu wzroku od bramy, ale z dala od części ruchomych. Skrzynki obsługiwane bez kluczyka muszą być instalowane na wysokości co najmniej 1,5 m w miejscu niedostępnym dla osób nieupoważnionych
2.2
Przygotowanie
Przed rozpoczęciem upewnij się, że wykonano następujące czynności przygotowawcze: • • •
Osiągnięto porozumienie z klientem i jego aprobatę. Materiały na miejscu są kompletne. Wszystkie wymiary są prawidłowe.
2.3
Przygotowanie elektryczne
Brama ręczna nie wymaga zasilania elektrycznego. W przypadku bramy z napędem elektrycznym, aby automat działał poprawnie, spełnione muszą być następujące wymagania środowiskowe i elektryczne: Zasilanie: +/- 10% Moc: Stopień ochrony: Ciężar: Dopuszczalny maksymalny ciężar bramy: Zakres temperatur pracy: Współczynnik czasu pracy: Przygotowanie do montażu: Wymiary:
IDO1 400 V~ 3 fazy 50 Hz, 10 A 0,37 kW IP54 13 kg 400 kg od -15°C do +50°C ED = 40% S3 10 min. w trybie przerywanym Do montażu potrzebny jest dołączony kątownik mocujący. 375 x 260 x 110 mm
Automat IDO1 5
www.flexiforce.com
5
Bramy przemysłowe IDO1/C600
2.4
Instrukcja montażu
manual – forceIQ
Montaż jednostki napędowej
Przed przystąpieniem do montażu automatu trzeba upewnić się, że brama jest prawidłowo zainstalowana, zrównoważona i znajduje się w położeniu zamkniętym. Do napędu potrzebny jest uchwyt mocujący >500 N.
1) 2) 3) 4)
Załóż pierwszy pierścień zabezpieczający na oś. Przymocuj wspornik ścienny do silnika czterema śrubami i podkładkami. Całkowicie dociśnij napęd do pierścienia zabezpieczającego. Przymocuj wspornik ścienny do ściany dwiema odpowiednimi śrubami i podkładkami.
Do montażu potrzebny jest uchwyt >500 N. 5) Odłącz jednostkę napędową od wału, obracając uchwyt w prawo, aż się zatrzyma. Następnie wyceluj w rowek klinowy wału i napędu. * Klin powinien wystawać ze wspornika ściennego na kilka mm. 6) Załóż drugi pierścień zabezpieczający. Pomiędzy pierścieniem zabezpieczającym a wspornikiem ściennym powinien pozostać kilkumilimetrowy odstęp. 7) Dokręć wszystkie śruby. 8) Poprowadź przewód w dół do skrzynki sterującej.
Automat IDO1 6
www.flexiforce.com
6
Bramy przemysłowe IDO1/C600
Instrukcja montażu
manual – forceIQ
3. Układ sterowania forceIQ 3.1
Montaż
1) Przed przymocowaniem skrzynki sterującej do ściany trzeba zamontować 4 wsporniki obudowy z tyłu skrzynki sterującej. Użyj do tego czterech małych śrub 5x12. 2) Zamontuj skrzynkę sterującą ok. 1,7 m nad podłożem (mierząc od szczytu skrzynki). 3) Podłącz przewody od płaszcza bramy i jednostki napędowej zgodnie z instrukcjami dołączonymi do schematu elektrycznego. Skrzynka sterująca jest teraz zmontowana i gotowa do instalacji funkcjonalnej. Procedurę programowania opisano w części „Programowanie”.
Skrzynka sterująca C600 7
www.flexiforce.com
7
IDO1/C600 Bramy przemysłowe IDO1/C600
3.2
Dane techniczne
3.2
Dane techniczne
Wymiary (ok.): Napięcie zasilania sieciowego L1, L2, Wymiary L3, N, PE:(ok.): Napięcie zasilania sieciowego L1, L2, Bezpiecznik: L3, N, PE: Napięcie: Bezpiecznik: Wejście dostępu: Napięcie: Wejście dostępu: Obwód bezpieczeństwa / Zatrzymanie awaryjne: Obwód bezpieczeństwa / Zatrzymanie awaryjne: Szyna wejść zabezpieczeń: Szyna zabezpieczeń: Wyjściewejść przekaźnikowe: Wyjścietemperatur: przekaźnikowe: Zakres Wilgotność atmosferyczna: Zakres temperatur: Ochrona Wilgotność atmosferyczna: Ciężar Ochrona Ciężar
Instrukcja montażu
manual – forceIQ
345 x 215 x 135 mm 400 V 50 Hz 345 x 215 x 135 mm 400AVcharakterystyka 50 Hz 10 K 24 V DC, maks. 320 mA 10 charakterystyka K 24 A V DC. Wszystkie wejścia muszą być podłączone całkowicie 24 V DC, maks. 320 mA bezpotencjałowo. Minimalny czas trwania wejściowego sygnału kontroli poleceń >100 ms wejścia muszą być podłączone całkowicie 24 V DC. Wszystkie bezpotencjałowo. czas trwania wejściowego Przerwanie sygnału kontroli Podłącz wszystkieMinimalny wejścia całkowicie bezpotencjałowo. obwodu poleceń >100 msuniemożliwia funkcjonowanie napędu elektrycznego bezpieczeństwa (silnika), nawet w trybie ciągłego podtrzymywania. Podłącz wszystkie wejścia całkowicie bezpotencjałowo. Przerwanie obwodu bezpieczeństwa uniemożliwia napędu elektrycznego Do taśm zabezpieczających 8,2funkcjonowanie kΩ, rezystora dociążającego oraz do (silnika), nawetsystemów w trybie ciągłego podtrzymywania. dynamicznych optycznych Do taśm 8,2 zasilania, kΩ, rezystora dociążającego oraz do Jeśli jest zabezpieczających stosowane do styków to nie można go wykorzystywać do dynamicznych systemów optycznych mniejszych prądów. Jeśli stosowane do styków zasilania, to nie można go wykorzystywać do -15°Cjest – +50°C mniejszych prądów. Maks. 80% bez kondensacji. -15°C – +50°C IP 54 (w obudowie) Maks. Ok. 2,280% kg bez kondensacji. IP 54 (w obudowie) Ok. 2,2 kg
Skrzynka sterująca C600 8 Skrzynka sterująca C600 8
www.flexiforce.com
8
Bramy przemysłowe IDO1/C600
3.3
1) 2) 3) 4) 5)
Instrukcja montażu
manual – forceIQ
Przegląd menu układu sterowania forceIQ
Wyświetlacz Klawiatura Przycisk podnoszenia „GÓRA” (brama otwiera się) Przycisk zatrzymania „STOP” (brama zostaje w danym położeniu) Przycisk opuszczania „DÓŁ” (brama zamyka się) Wybór pozycji menu (w lewo) Wybór pozycji menu (w prawo) Potwierdź Zmień wartość i zakończ ustawianie pozycji – 1 naciśnięcie, wróć do pozycji wyboru menu – 2 naciśnięcia, wróć do trybu roboczego Zmień wartość i zakończ ustawianie pozycji
3.3.1
Dostęp do menu
1) Naciśnij i przytrzymaj przycisk STOP przez 6 sekund, żeby włączyć klawiaturę i uzyskać dostęp do menu. 2) Wpisz kod dostępu*. Masz teraz dostęp do menu. Na wyświetlaczu pojawią się polecenia tekstowe, komunikaty i komunikaty błędu. Klawiatura służy do poruszania się po menu, potwierdzania i zapisywania ustawień. * Standardowy kod dostępu to „00000”.
Skrzynka sterująca C600 9
www.flexiforce.com
9
Bramy przemysłowe IDO1/C600
3.4
Instrukcja montażu
manual – forceIQ
Programowanie
Przed zaprogramowaniem jednostki sterującej: Upewnij się, że podłoga jest czysta i wolna od kabli itp. Programowanie można przeprowadzić tylko za pomocą zestawu przycisków w skrzynce sterującej, nie przy pomocy zewnętrznej skrzynki z przyciskiem lub zdalnego sterowania radiowego. W przypadku bram z małymi bębnami i bez zabezpieczeń, występuje ryzyko rozwinięcia linki. Dlatego sprawdź, czy linka jest poprawnie usytuowana na bębnie. Przyciskami 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
i
można wybrać następujące pozycje z menu głównego:
„Język” „Kod wejścia” „Serwis” „Tryb pracy” „Ust. silnika” „Ust. poz. końcowej” „Ust. specjalne” „Szyna przełączników”
Naciśnij przycisk
3.4.1
, żeby wybrać daną pozycję.
Zmiana języka
Domyślnie wybrany jest język niemiecki. Można też wybrać jeden z następujących języków: niderlandzki, angielski, włoski, francuski, hiszpański i szwedzki. 1) Po menu „Język” można poruszać się przyciskami 2) Naciśnij 3) Przyciskiem
i
.
, żeby wejść do menu. lub
wybierz żądany język.
4) Naciśnij
, żeby potwierdzić i zapisać ustawienie.
5) Naciśnij
, żeby wrócić do menu głównego.
6) Naciśnij
jeszcze raz, żeby wejść w tryb manewrowania.
Skrzynka sterująca C600 10
www.flexiforce.com
10
Bramy przemysłowe IDO1/C600
3.4.2
Instrukcja montażu
manual – forceIQ
Kod wejścia Domyślnym kodem fabrycznym jest „00000”.
1) Po menu "Kod wejścia" można poruszać się przyciskam
i
.
2) Naciśnij , żeby wejść do menu. 3) Wpisz nowy kod dostępu. 4) Naciśnij
, żeby potwierdzić nowy kod dostępu, albo
5) Naciśnij
, żeby wrócić do menu głównego.
6) Naciśnij
jeszcze raz, żeby wejść w tryb manewrowania.
3.4.3
,
,
lub
, żeby odrzucić zmiany.
Serwis
1) Po menu „Serwis” można poruszać się przyciskami 2) Naciśnij
i
.
, żeby wejść do menu.
3) Przyciskami lub wybierz jedną z poniższych pozycji menu: 1) „Cycles” (cykle) 2) „Software version” (wersja oprogramowania) 3) „CFG XML export” 4) „Set time” (ust. czasu) 5) „Maintenance complete” (konserwacja zakończona) 6) „Maintenance intervals" (okresy przeglądów) 7) „Reset errors” (reset błędów) 8) „Event history” (historia zdarzeń) 9) „Clear event history” (czyszczenie historii zdarzeń) 10) „Factory reset” (ustawienia fabryczne)
1) Żeby sprawdzić liczbę cykli pracy bramy, przejdź do pozycji menu „Cycles” i naciśnij
, żeby wejść do menu.
2) Żeby sprawdzić obecną wersję oprogramowania, przejdź do pozycji menu „Software version” i naciśnij wejść do menu.
, żeby
3) Żeby wyeksportować plik konfiguracyjny XML, przejdź do pozycji menu „CFG XML export” i naciśnij potwierdzić i wejść do menu.
, żeby
4) Żeby zmienić datę i godzinę, przejdź do pozycji menu „Set time” i zmień datę i godzinę przyciskami
,
,
i
.
Skrzynka sterująca C600 11
www.flexiforce.com
11
Bramy przemysłowe IDO1/C600
Instrukcja montażu
manual – forceIQ
5) Żeby zakończyć konserwację, przejdź do pozycji menu „Maintenance complete” i naciśnij
, żeby potwierdzić
i wejść do menu. Naciśnij ponownie, żeby potwierdzić. Przywrócone zostały wstępne ustawienia okresów międzyserwisowych. 6) Żeby zmienić liczbę cykli pracy bramy lub liczbę dni, po których konieczny jest serwis, przejdź do pozycji menu „Maintenance intervals”. 1) Żeby zmienić liczbę cykli pracy bramy (w zakresie od 11 do 999 999), przejdź do pozycji menu „Limit door cycles” i naciśnij , żeby wejść do menu. Przyciskami Ustawienie domyślne to 25 000 cykli.
i
ustaw liczbę cykli pracy bramy.
2) Żeby zmienić liczbę dni (w zakresie od 11 do 999 999), przejdź do pozycji menu „Limit days” i naciśnij
,
żeby wejść do menu. Przyciskami i ustaw liczbę dni. Ustawienie domyślne to 365 dni. 3) Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Maintenance interval reached”, kiedy brama będzie zamknięta. 7) Żeby ustawić okresy przeglądów na podstawie cykli i dni, przejdź do pozycji menu „Maintenance intervals” i ustaw liczbę cykli (w zakresie od 11 do 2000) i dni przyciskami 25 000 cykli i 365 dni.
,
i
,
. Domyślne ustawienia to:
8) Żeby zresetować wyświetlone błędy, przejdź do pozycji menu „Reset errors” i naciśnij 1) Kiedy wyświetlony zostanie komunikat „Clear all errors”, naciśnij
, żeby potwierdzić.
9) Żeby przejrzeć historię zdarzeń, przejdź do pozycji menu „Event history” i naciśnij historii zdarzeń można poruszać się przyciskami
i
, żeby wejść do menu.
, żeby wejść do menu. Po
.
10) Żeby wyczyścić historię zdarzeń, przejdź do pozycji menu „Clear event history” i naciśnij menu.
, żeby wejść do
1) Kiedy wyświetlony zostanie komunikat „Clear all errors”, naciśnij , żeby potwierdzić. 11) Żeby przywrócić ustawienia fabryczne skrzynki sterującej, przejdź do pozycji menu „Factory-reset” i naciśnij , żeby potwierdzić i wejść do menu. 1) Kiedy wyświetlony zostanie komunikat „Erase setting”, naciśnij 12) Naciśnij
, żeby wrócić do menu głównego.
13) Naciśnij
jeszcze raz, żeby wejść w tryb manewrowania.
, żeby potwierdzić.
Skrzynka sterująca C600 12
www.flexiforce.com
12
Bramy przemysłowe IDO1/C600
3.4.4
Instrukcja montażu
manual – forceIQ
Tryb pracy
1) Do menu „Tryb pracy” można przejść przyciskami
i
.
2) Naciśnij , żeby wejść do menu. 3) W menu znajdują się następujące opcje: „autom. góra/dół”, „bez podtrzymania góra/dół”, „autom. w górę/bez podtrzymania dół”. 4) Naciśnij
, żeby potwierdzić i zapisać żądany tryb pracy.
5) Naciśnij
, żeby wrócić do menu głównego.
6) Naciśnij
jeszcze raz, żeby wejść w tryb manewrowania.
3.4.5
Konfiguracja silnika
1) Do menu „Motor setup” można przejść przyciskami 2) Naciśnij
i
.
, żeby wejść do menu.
3) Przyciskami lub wybierz jedną z poniższych pozycji menu: 1) „Limit sw. type" (rodzaj wył. krańc.) 2) „Motor direction" (kierunek obrotów silnika) 3) „Encoder direction" (kierunek obrotów enkodera) 4) „Motor controller" (kontroler silnika) 5) „Inv. profile up" (inw. profil góra) 6) „Inv. profile down" (inw. profil dół)
1) Żeby wybrać enkoder, przejdź do pozycji menu „Limit sw. type” i naciśnij 1) Przyciskiem
lub
, żeby wejść do menu.
wybierz jeden z kilku rodzajów wyłączników krańcowych. Dla skrzynki sterującej forceIQ
wybierz „Kostal”. Naciśnij
dwa razy, żeby potwierdzić.
To nie jest opcja dla tego automatu forceIQ. 2) Żeby zmienić kierunek obrotów silnika w lewo lub w prawo, przejdź do pozycji menu „Motor direction” i naciśnij , żeby wejść do menu. 1) Przyciskiem lub zmień kierunek obrotów. Naciśnij dwa razy, żeby potwierdzić. 3) Żeby zmienić kierunek obrotów enkodera w lewo lub w prawo, przejdź do pozycji menu „Encoder direction” i naciśnij
, żeby wejść do menu.
1) Przyciskiem
lub
zmień kierunek obrotów. Naciśnij
dwa razy, żeby potwierdzić.
Skrzynka sterująca C600 13
www.flexiforce.com
13
uiu
Bramy przemysłowe IDO1/C600
Instrukcja montażu
manual – forceIQ
4) Żeby skonfigurować kontroler silnika, przejdź do pozycji menu „Motor controller” i naciśnij menu. 1) Przyciskiem potwierdzić.
lub
wybierz opcję „Contactor relay” (domyślna). Naciśnij
5) Żeby wybrać enkoder, przejdź do pozycji menu „Limit sw. type” i naciśnij 1) Przyciskiem
lub
, żeby wejść do
dwa razy, żeby
, żeby wejść do menu.
wybierz jeden z kilku rodzajów wyłączników krańcowych. Dla skrzynki sterującej
forceIQ wybierz „Kostal”. Naciśnij
dwa razy, żeby potwierdzić.
To nie jest opcja dla tego automatu forceIQ. 6) Żeby zmienić parametry profilu falownika, przejdź do pozycji menu „Inv. profile up” lub „Inv. profile down” i naciśnij
, żeby wejść do menu.
1) Przyciskami i można ustawiać następujące parametry: Nachylenie początkowe, łagodny stop, zwiększenie pozycji, niskie obroty i średnie obroty. 7) Naciśnij
, żeby wrócić do menu głównego.
8) Naciśnij
jeszcze raz, żeby wejść w tryb manewrowania.
3.4.6
Ust. poz. końcowej
1) Do menu „Ust. poz. końcowej” można przejść przyciskami 2) Naciśnij
i
.
, żeby wejść do menu.
Przed ustawieniem pozycji końcowej: Ustaw bramę w położeniu środkowym. Sprawdź, czy brama podnosi się po naciśnięciu przycisku silnika”.)
. Jeżeli brama nie podnosi się, zmień kierunek obrotów silnika. (Patrz „Ust.
3) Przyciskami lub wybierz jedną z poniższych pozycji menu: 1) „Góra” 2) „Dół” 3) „Precyzyjny ruch w górę” 4) „Precyzyjny ruch w dół” 5) „Pozycja przedkońcowa” 6) „Wył. krańc. bezp.”
Skrzynka sterująca C600 14
www.flexiforce.com
14
Bramy przemysłowe IDO1/C600
4) Naciśnij 1) „Góra”:
Instrukcja montażu
manual – forceIQ
, żeby wprowadzić wybraną pozycję menu.
Przyciskami lub ustaw bramę w żądanym położeniu. Sprawdź, czy podniesienie bramy zostało odnotowane na liczniku. Jeżeli liczba na liczniku nie wzrosła, to zmień kierunek obrotów enkodera. (Patrz „Ust. silnika”.) 2) „Dół”: Przyciskami lub ustaw bramę w żądanym położeniu. Kontrola działania: Sprawdź ustawienie listwy bezpieczeństwa blokiem mierniczym 30x50 mm. Brama opuszczona na wysokość 50 mm (dłuższy bok bloku) musi się cofnąć. Brama opuszczona na wysokość 30 mm (krótszy bok bloku) musi się zatrzymać. Naciśnij , żeby potwierdzić położenie końcowe. 5) W razie potrzeby przy pomocy pozycji menu „Precyzyjny ruch w górę” i „Precyzyjny ruch w dół” zdefiniuj dokładne położenie zatrzymania bramy przyciskami i . 6) „Pozycja przedkońcowa”: Przed ustawieniem położenia przedkońcowego: Opuść bramę i zatrzymaj (ustaw) w żądanej pozycji przedkońcowej. Zwróć uwagę na numer położenia wyświetlony na liczniku (np. 2250). Opuść bramę, aż będzie całkowicie zamknięta. Wybierz menu i „dół”. Zwróć uwagę na numer położenia wyświetlony na liczniku (np. 2225). Żeby ustawić pozycję przedkońcową: Wybierz „Pozycję przedkońcową” z menu. Wyświetlona zostanie wartość domyślna 100. Zmień tę wartość na różnicę dwóch otrzymanych wcześniej numerów położeń (np. 25). Naciśnij , żeby potwierdzić i zapisać ustawienie. 7) Naciśnij
, żeby potwierdzić i zapisać ustawienie.
Pozwól, żeby brama 4 razy otworzyła się i zamknęła. 8) Jeżeli położenia końcowe są poprawne, wielokrotnie naciskając końcowej”. 9) Naciśnij
, żeby wrócić do menu głównego.
10) Naciśnij
jeszcze raz, żeby wejść w tryb manewrowania.
możesz wrócić do menu „Ust. poz.
Skrzynka sterująca C600 15
www.flexiforce.com
15
Bramy przemysłowe IDO1/C600
3.4.7
Instrukcja montażu
manual – forceIQ
Szyna przełączników (szyna zabezpieczeń)
1) Do menu „Switch rails” można przejść przyciskami
i
. Naciśnij
, żeby wejść do menu.
2) Przyciskiem lub wybierz jeden z następujących parametrów: 1) „4-wire photocell" (fotokomórka 4-kablowa) 2) „2-wire photo" (fotokomórka 2-kablowa) 3) „OSE 1 setup” (ust. OSE 1) 4) „OSE 2 setup" (ust. OSE 2) 5) „Switch rail 1” (wł. szyna 1) 6) „Switch rail 2" (wł. szyna 2) 7) „Reverse time" (czas cofania) 3) Dla forceIQ wybierz a) „OSE 1” i naciśnij „Enable”. Następnie wybierz „Down full reverse” (do górnej pozycji krańcowej). 4) Naciśnij
, żeby potwierdzić ustawienie.
5) Naciśnij
, żeby wrócić do menu głównego.
6)
Jeżeli brama ma drzwi przejściowe, powtórz powyższe kroki i wybierz także: a) „Switch rail 2” b) „8k2 Passdoor”
7) Naciśnij
jeszcze raz, żeby wejść w tryb manewrowania.
Skrzynka sterująca C600 16
www.flexiforce.com
16
manual – forceIQ Bramy przemysłowe IDO1/C600
Instrukcja montażu
www.flexiforce.com
17
manual – forceIQ
Bramy przemysłowe IDO1/C600
Grupa zacisków A:
Instrukcja mont
Grupa zacisków B:
Skrzynka sterująca C6
www.flexiforce.com
18
tażu
manual – forceIQ Bramy przemysłowe IDO1/C600
Grupa zacisków C:
Instrukcja montażu
Grupa zacisków D:
Skrzynka sterująca C600 19
600 18
www.flexiforce.com
19
Bramy przemysłowe IDO1/C600
3.5.2
Instrukcja montażu
manual – forceIQ
Ust. specjalne
1) Do menu „ustawienia specjalne” można przejść przyciskami 2) Naciśnij
i
.
, żeby wejść do menu.
3) Przyciskami lub wybierz jedną z poniższych pozycji menu: 1) „Auto close” (zamyk. automatyczne) 2) „Door control mode” (tryb sterowania bramą) 3) „External buttons” (przyciski zewnętrzne) 4) „Door control mode" (tryb sterowania bramą) 5) „External buttons” (przyciski zewnętrzne)
3.5.2.1 Zamyk. autom. 1) W menu „Ust. specjalne” przyciskiem lub przejdź do pozycji „Zamyk. autom.”. 2) W menu „Zamyk. autom.” można wybrać „Włącz” lub „Wyłącz”. 3) Jeżeli włączone jest zamykanie automatyczne, można ustawić następujące opcje: 1) Licznik „opóźn. zamknięcia” ustawić na 0 – 999 sekund. 2) Włączyć lub wyłączyć „funkcję myjni”. 4) Żeby potwierdzić wybór, dwukrotnie naciśnij
.
5) Naciśnij
, żeby wrócić do menu głównego.
6) Naciśnij
jeszcze raz, żeby wejść w tryb manewrowania.
3.5.2.2 Otw. autom. 1) W menu „Ust. specjalne” przyciskiem lub przejdź do pozycji „Otw. autom.”. 2) W menu „Otw. autom.” można wybrać „Aktywne” lub „Nieaktywne”. 3) Żeby potwierdzić wybór, dwukrotnie naciśnij
.
4) Naciśnij
, żeby wrócić do menu głównego.
5) Naciśnij
jeszcze raz, żeby wejść w tryb manewrowania.
3.5.2.3 Otwarcie częściowe 1) W menu „Ust. specjalne” przyciskiem lub ustawienie położenia częściowego otwarcia. 2) Przyciskiem
lub
3) Dwukrotnie naciśnij 4) Naciśnij
przejdź do pozycji „Otwarcie częściowe”, która umożliwia
ustaw żądane położenie. , żeby potwierdzić i zapisać żądane położenie.
, żeby wrócić do menu głównego.
Skrzynka sterująca C600 20
www.flexiforce.com
20
Bramy przemysłowe IDO1/C600
Instrukcja montażu
manual – forceIQ
3.5.2.4 Tryb sterowania bramą 1) W menu „ust. specjalne” przyciskiem lub przejdź do pozycji „tryb sterowania bramą”. 2) W menu „tryb sterowania bramą ” można wybrać albo „tryb sterowania bramą” (ustawienie domyślne), albo „bramy szybkobieżne”. 3) Dla forceIQ wybierz „brama sekcyjna”. 4) Żeby potwierdzić wybór, dwukrotnie naciśnij
.
5) Naciśnij
, żeby wrócić do menu głównego.
6) Naciśnij
jeszcze raz, żeby wejść w tryb manewrowania.
3.5.2.5 Przyciski zewnętrzne 1) W menu „ust.specjalne” przyciskiem lub przejdź do pozycji „przyciski zewn”. 2) W menu „Przyciski zewnętrzne” można również ustawić przyciski zewnętrzne do pracy w trybie ręcznym, jeżeli sygnalizuje to skrzynka sterująca. Ustawienie domyślne to „nieaktywne”, co oznacza, że w trybie pracy ręcznej przyciski zewnętrzne są odłączone. 3) Żeby potwierdzić wybór, dwukrotnie naciśnij
.
4) Naciśnij
, żeby wrócić do menu głównego.
5) Naciśnij
jeszcze raz, żeby wejść w tryb manewrowania.
3.5.3
Programowanie zestawów BA
3.5.3.1 Zestaw BA1: Światło czerwone 1) W menu „ust.specjalne” przyciskiem menu. 2) Przyciskiem
lub
lub
przejdź do pozycji „przekaźnik”. Naciśnij
,żeby wejść do
wybierz przekaźniki, których ustawienia chcesz zmienić (przekaźnik R1, R2, R3).
Naciśnij , żeby wejść do menu. 3) W menu „typ przekaźnika” można wybrać i ustawić następujące parametry: 1) Nieaktywny. 2) Poz. końcowa. 3) Ruch W tym podmenu można wybrać opcje świateł ostrzegawczych.
4) 5) 6) 7)
1) W menu „ust.specjalne” przyciskiem lub przejdź do pozycji „ruch R1”. 2) Wybierz „rodzaj ruchu R1” 3) Wybierz „R1 ruch wstępny”. Teraz można zdecydować, kiedy światło ostrzegawcze ma zacząć pulsować, w zakresie od 0 do 15 sekund przed rozpoczęciem ruchu bramy. 4) Wybierz „tryb R1”. Można wybrać światło ciągłe lub pulsujące. 5) Wybierz, dla którego kierunku ruchu bramy (brak, góra, dół, oba) ma świecić światło pulsujące lub ciągłe. 6) Wybierz opcje świateł ostrzegawczych dla bramy w położeniu STOP (ciągłe, pulsujące, wyłączone). Elektrozamek Hamulec Radio Zamyk. autom. Skrzynka sterująca C600 21
www.flexiforce.com
21
manual – forceIQ 4)
Naciśnij
, żeby potwierdzić i zapisać zmienione parametry.
5) Naciśnij
, żeby wrócić do menu głównego.
6) Naciśnij
jeszcze raz, żeby wejść w tryb manewrowania.
e
3.5.3.2 forceLD: Pętla magnetyczna Pętla magnetyczna wymaga konkretnego programowania. Kiedy sprzęt jest prawidłowo podłączony zgodnie ze schematem elektryczny, funkcja ta jest aktywna. Dostępne funkcje: 1) Otwieranie bramy z pozycji zamknietej po aktywacji pętli ind. 2) Odwracanie ruchu zamykającej się bramy po aktywacji pętli ind. 3) Wstrzymanie odliczania czasu automatycznego zamykania otwartej bramy gdy obszar detekcji pętli ind. jest zajęty.
3.5.3.3 forceTL: Sygnalizacja świetlna W menu „Ust. specjalne” przyciskiem następujące funkcje: •
• •
• •
lub
przejdź do pozycji „Sygnalizacja świetlna”. Ustawić można
Sygnalizacja świetlna Ta funkcja jest używana, kiedy w otworze bramy nie mieszczą się dwa pojazdy i trzeba zdecydować, który ma przejechać pierwszy. Do świateł czerwonych i zielonych, po wewnętrznej i po zewnętrznej stronie bramy, przeznaczone są trzy przekaźniki. Czwarty przekaźnik można wykorzystać do zastosowań specjalnych, np. światła garażowego, odciągu spalin, impulsowego przełącznika oświetlenia schodów. Czas otwarcia: Tuż przed otwarciem bramy można dać sygnał ostrzegawczy. Polega on na pulsowaniu czerwonych świateł. Czas można ustawić od 0 do 255 sekund. Czas otwarcia. Funkcja ta służy do określenia czasu otwarcia bramy. Można określić, jak długo brama pozostaje całkowicie otwarta, do przesłania odpowiedniego impulsu do układu sterowania. Czas można ustawić od 0 do 999 sekund. Czas zamknięcia. Tuż przed zamknięciem bramy można dać sygnał ostrzegawczy. Polega on na pulsowaniu czerwonych świateł. Czas można ustawić od 0 do 255 sekund, licząc od końca czasu odpuszczenia. Czas odpuszcz. Czas odpuszczenia daje możliwość zaryglowania obszaru bramy podczas przejazdu. Może to być konieczne na dłuższych odcinkach (np. rampa przed bramą). Umożliwia to pojazdowi opuszczenie obszaru bramy, zanim wjedzie kolejny pojazd. Czas zaczyna być naliczany po upływie czasu otwarcia. Czas można ustawić od 0 do 255 sekund.
1) Do menu można przejść przyciskiem 2) Naciśnij
lub
.
, żeby wejść do pozycji menu.
3) Wartości liczbowe można zmieniać przyciskami
i
.
4) Wszystkie funkcje można wyłączyć lub włączyć przyciskami 5) Naciśnij
, żeby potwierdzić wprowadzone ustawienia.
6) Naciśnij
, żeby wrócić do menu głównego.
7) Naciśnij
jeszcze raz, żeby wejść w tryb manewrowania.
3.5.3.4
i
.
forceRX4: Radio
Radio wymaga konkretnego programowania. Kiedy sprzęt jest prawidłowo podłączony zgodnie ze schematem elektryczny, funkcja ta jest aktywna. Przegląd funkcji radia znajduje się w instrukcji dołączonej do zestawu radioodbiornik/nadajnik. Nadajniki kompatybilne z odbiornikiem forceRX mają symbol forceTX4 Skrzynka sterująca C600
www.flexiforce.com
22
Bramy przemysłowe IDO1/C600
3.5.3.5
Instrukcja montażu
manual – forceIQ
Fotokomórki
1) Do menu „Switch rails” można przejść przyciskami 2) Przyciskiem
lub
1) Przyciskiem
i
. Naciśnij
wybierz „foto 4dr.nieakt.”. Naciśnij lub
,żeby wejść do menu.
wybierz „nietestowany”. Naciśnij
3) Żeby określić zachowanie bramy, przyciskiem
lub
, żeby wejść do menu.
, żeby potwierdzić.
przejdź do pozycji „pełne wycof.dół”. Naciśnij
.
Bramy przemysłowe 4) Dwukrotnie naciśnij IDO1/C600
Instrukcja montażu
, żeby wejść w tryb manewrowania.
Wyłączenie funkcji fotokomórki 1 w miejscu montażu elementów optycznych: Funkcja ta umożliwia włączenie lub wyłączenie fotokomórki.
3.5.3.5
Fotokomórki
1) Do menu „listwa zabezp.” można przejść przyciskami 1) Do menu „Switch rails” można przejść przyciskami 2) Przyciskiem 2) Przyciskiem
lub lub
1) Przyciskiem 1) Przyciskiem
i i
Naciśnij . Naciśnij
, żeby wejść do menu. , żeby wejść do menu.
wybierz „OSE 2”. Naciśnij , żeby wejść do menu. wybierz „foto 4dr.nieakt.”. Naciśnij ,żeby wejść do menu. lub lub
wybierz „pre leading PR-wst.PR”. Wciśnij wybierz „nietestowany”. Naciśnij
. , żeby potwierdzić.
ŻebyŻeby wyłączyć fotokomórkę umieszczoną w bramie na wysokości 280 mmdolub niższej: 3) określić zachowanie bramy, przyciskiem lub przejdź pozycji „pełne wycof.dół”. Naciśnij . „pełne wycof. dół/wył”. Wciśnij 1) Wybierz
.
4) naciśnij przycisk , żeby wejść w brama tryb manewrowania. 2) Dwukrotnie Naciśnij i przytrzymaj , aż zatrzyma się w położeniu całkowicie otwartym. 1) Naciśnij i przytrzymaj przycisk aż bramaelementów zatrzyma się koło wiązki włączanej fotokomórki. Wyłączenie funkcji fotokomórki 1 w miejscu,montażu optycznych: Funkcja ta umożliwia włączenie lub wyłączenie fotokomórki. 2) Naciśnij przycisk na skrzynce sterującej do . 1) menu „listwa zabezp.”, można przejść przyciskami i 3) Do Dwukrotnie naciśnij żeby wejść w tryb manewrowania. 2) Przyciskiem lub wybierz „OSE 2”.fotokomórek Naciśnij !! Nie jest możliwe zastosowanie tej funkcji dla 2 1) Przyciskiem
lub
Naciśnij
, żeby wejść do menu.
, żeby wejść do menu.
wybierz „pre leading PR-wst.PR”. Wciśnij
.
Żeby wyłączyć fotokomórkę umieszczoną w bramie na wysokości 280 mm lub niższej: 1) Wybierz „pełne wycof. dół/wył”. Wciśnij 2) Naciśnij i przytrzymaj przycisk 1) Naciśnij i przytrzymaj przycisk 2) Naciśnij przycisk 3) Dwukrotnie naciśnij
.
, aż brama zatrzyma się w położeniu całkowicie otwartym. , aż brama zatrzyma się koło wiązki włączanej fotokomórki.
na skrzynce sterującej do
.
Skrzynka sterująca C600 23
, żeby wejść w tryb manewrowania.
!! Nie jest możliwe zastosowanie tej funkcji dla fotokomórek 2
www.flexiforce.com
23
manual – forceIQ
Declaration of Incorporation We: Flexi-‐Force Group BV Hanzeweg 25 3771 NG Barneveld The Netherlands
declare under our sole responsibility that the type of equipment :
Industrial sectional overhead door drives force100XC, force100XQ and forceIQ, with radio remote control, are in compliance with the following directives: 2004/108/EC Electro Magnetic Compatibility Directive (EMCD) 2002/95/EC Restriction of the use of Hazardous Substances in electrical and electronic equipment (RoHS) 1999/5/EC Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive (R&TTE) 2006/42/EC Machinery Directive (MD) the following essential health and safety requirements: 1.1.2, 1.1.3, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4, 1.2.5, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.4, 1.3.7, 1.3.8, 1.3.9, 1.4.2, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.4, 1.5.5, 1.5.6, 1.5.7, 1.5.10, 1.5.11, 1.5.12, 1.5.13, 1.5.16, 1.6.3, 1.6.4, 1.7.3, 1.7.4. Technical documentation for safe integration is provided Harmonized European standards which have been applied: EN 13849-‐1 EN 61000-‐6-‐2 EN 61000-‐6-‐4 EN 12453 EN 60335-‐1 Other standards or technical specifications, which have been applied: EN 60335-‐2-‐103 The manufacturing process ensures the compliance of the equipment with the technical file. A door operator, in combination with an automatic door system must be installed and maintained according to all manufacturer's instructions, to meet the provisions of EN12453 and EN13241-‐1. The equipment must not be used until the final installed door system has been declared in compliance with the machine directive 2006/42/EC by the installation company. Compilation of technical file: Ton Peterse E-‐mail:
[email protected] Flexi-‐Force Group BV Hanzeweg 25 3771 NG Barneveld The Netherlands ______________________________________ Place Date Signature Position Barneveld 2013-‐10-‐18 Marco Fritz Product Manager
www.flexiforce.com
24