TARTU ÜLIKOOLI RAAMATUKOGU

Fond 133

POOM, EDUARD RUDOLF

Inventarinimistu

1926 – 1986

Sisukord

I

Biograafilised materjalid……………………………………… 1.Elulookirjeldused, isiklikud dokumendid, kirjutised Eduard Poomi kohta……………………………… 2. Õpingute ja teenistusega Tartu ülikoolis ja Rootsi paguluses seotud materjalid ……………………….. .. II Tartu ülikooli majandusteaduskonda puudutav materjal…….. III Teaduslik tegevus……………………………………………….. 1. Majandusalased uurimused ja artiklid (põhiliselt nõukogude majanduse kohta)……………………. 2. Tõlked……………………………………………………….. IV Kirjutised ajakirjanduses………………………………………. V Kirjavahetus…………………………………………………….. 1. Eduard Poomi kirjad ………………………………………… 2. Kirjad Eduard Poomile ……………………………………… VI Fotod …………………………………………………………… VII Materjale Eesti vabadusliikumise kohta …………………….… VIII Teiste isikute materjale ………………………………………...

1 1 2 2 3 3 5 5 5 5 6 14 14 15

Poom (a-ni 1935 Bomm), Eduard Rudolf (19.09 1902 Tallinn – 13.06. 1986 Stockholm), eesti-rootsi majandusteadlane, TÜ prof., a-st 1944 Rootsis

Eduard Poom sündis 19. sept. 1902.a. Tallinnas. Lõpetanud 1924.a. Tallinna Ühisgümnaasiumi, astus ta Tartu ülikooli õigusteaduskonna majandusteaduse osakonda, mille lõpetas 1929.a. cum laude. Järgnevad aastad töötas Ed. Poom teadusliku stipendiaadina kodu- ja välismaal, s.h. ka Berliini Kaubandusülikooli juures. Saabunud tagasi kodumaale, järgnesid mag.rer.oec. kraad (1933), dotsentuur ja professuur (1936). Eduard Poomil on suuri teeneid TÜ-s iseseisva majandusteaduskonna loomisel 1938.a. ning selle õppekavade koostamisel, ka valiti ta uue teaduskonna esimeseks dekaaniks. Oma ala vaieldamatu autoriteedina leidsid Eduard Poomi majandusalased teadmised rakendamist ka väljaspool õppetööd TÜ-s. Viimastel sõjaeelsetel aastatel oli ta õppejõud Tallinna Tehnikaülikoolis, Kõrgemas Sõjakoolis ja Ühistegelises Instituudis; nõunik Riigi Statistika Keskbüroos, Riikliku Töötülide Lahendamise Komisjoni esimees ning Eesti Entsüklopeedia majandusteaduse ala toimetaja. Saabunud 1944.a. sügisel põgenikuna Rootsi, töötas Ed. Poom algul teadusliku uurijana Stockholmi Kaubandusülikooli juures, hiljem aga käitismajanduse õppejõuna Stockholmi ülikoolis. Paguluses olles võttis ta aktiivselt osa sealsete eestlaste poliitiliste ja teiste kesksete pagulasorganisatsioonide rajamisest ja tegevusest, olles üks Eesti Rahvusnõukogu asutajatest, Eesti Rahvusfondi juhatuse liige, Eesti Teadusliku Instituudi õppejõud ning peamiseks eestvedajaks Eesti Majandusteadlaste Seltsis. Ta oli Eesti Teadusliku Seltsi Rootsis auliige. Lisaks auhinnatöödele üliõpilaspõlves Ettevõtte saneerimine (1927) ning Ettevõtte põhivara ja selle arvutamine (1928) ning magistritööle Käitismajandusteadus ja eramajandusteadus (1933) ilmus Eestis Eduard Poomi sulest Eesti-Soome kaubaleping ja nende maade vahelise kaubanduse areng (1931), Moodne töötehnika ja majanduskriis (1932), Eesti majanduselu (1932). Pagulasperioodil oli Eduard Poom üks viljakamatest ja põhjalikumatest Eesti iseseisvusaegse, eriti aga nii okuperitud Eesti kui kogu NSVL mahjanduselu uurijaid ning selle asjatundjaid. Olles kirjavahetuses mitmete siinsete majandusteadlastega, oli ta kursis ENSV-s ilmunud majandusalase kirjandusega. Oma uurimuste tulemusi avaldas ta trükis peamiselt Saksamaal ja Rootsis. Ajakirjas Zeitschrift für handelswissenschaftliche Forschung, mille esindajaks ta Rootsis oli, ilmusid Ed. Poomi pikemad uurimused nõukogude majandusest – Wirtschaftlichkeit, Effektivität und Rentabilität in der Sowjetwirtschaft ning Das Leitungsprinzip in der marxistischen Theorie und in der sowjetischen Praxis. Tema viimaseid uurimusi, Nationaleinkommen und Besteuerung in Sowjet-Estland, ilmus eesti Teadusliku Seltsi Rootsis Aastaraamatus VIII. Eduard Poomi eruditsioonist ja laiast silmaringist annavad tunnistust tema üksikud kirjad sõpradele-tuttavatele, milles on ohtralt kasutatud erinevate rahvaste vanasõnu ning ladinakeelseid sententse.Ta on ka ilukirjandust tõlkinud – saksa keelest V. Hellingi Bombay pärlipüüdja, mis ilmus 1931.a. Looduse kuldraamatu sarjas ning on olemas koos Eduard Poomi teiste vabariigi ajal ilmunud töödega ka Tartu ülikooli raamatukogus.

Kirjutistes Eduard Poomi kohta on korduvalt rõhutatud tema suurt hobi – kalastamist, mida ta harrastas nii Rootsi kui Soome vetes ja millest on tema isikuarhiivis ka mõned fotod. Eduard Poom suri 13. juunil 1986, tema põrm tuhastati ning puistati merre, kandmaks teda kodumaa randa. Tartu ülikooli raamatukogule loovutas Eduard Poomist järelejäänud materjalid tema kasupoeg Rootsist Henry Radewall (tulme nr. 1995:23), esimest üleandmist vahendas prof. V. Krinal (tulme nr. 1995:5).

1 Jrk.nr.

Säiliku nimetus

Piirdaatumid

1

2

3

Lehtede arv 4

Märkused 5

I Biograafilised materjalid

1. Elulookirjeldused, isiklikud dokumendid, kirjutised Eduard Poomi kohta.

1

2

3

Poom, Eduard Elulookirjeldused. Masinakirjas käsikirjaliste täiendustega. Eduard Poomi isiklikud dokumendid: EV kodaniku isikutunnistus, Eesti Omavalitsusteenistuja ametitõend, Rootsi pass ja kodakondsustunnistus. Originaalid.

Eduard Poomi ja Heinrich Bergi vaheline ostu-müügi leping Tartus asuva kinnisvara kohta. Ärakiri masinakirjas.

4

Eduard Poomile 50. sünnipäevaks kingitud auaadress.

5

Eduard Poomile 60. sünnipäevaks kingitud auaadress ja külalisteraamat.

6 7

Eduard Poomile kingitud auaadress. Eduard Poomile saadetud õnnitlused erinevatelt Välis-Eesti organisatsioonidelt ja eraisikutelt 80. juubeliks. Käsi- ja masinakirjas.

1954, 1966

3

1927-1955

28

12.jaan. 1940

2

Rootsi k.

Eesti, saksa ja rootsi k. L.27 Nina Poomi Rootsi kodakondsustunnistus.

Vt. ka Johanna Kieckersi kirjad s. 54.

1952

1962

16. juuni 1969

16.-19.sept. 1982 Stockholm.

Kullatud ülalõikega nahkkaaned pimetrükis E. Poomi initsiaalide ja TÜ peahoone kujutisega.

2 1 8

9

2

3

4

[Horm, Arvo?] Võimalused ikestatud kodumaa majanduselu jälgimiseks ja uurimiseks. Intervjuu prof. Eduard Poom´iga tema 80.a. juubelipäeval.//Teataja, 2.10.1982, nr.18, l.9. Artiklid ja kirjutised Eduard Poomi kohta. Masinakirjas.

5

L.3: Paul F. Saagpakk: Inglise-eesti sõnaraamat.

1972, 1995

7

Eesti ja saksa k. Autorid:Harald Nurk,Voldemar Palm, Valner Krinal.

2. Õpingute ja teenistusega Tartu ülikoolis ja Rootsi paguluses seotud materjalid.

10

11

Dokumendid Eduard Poomi õpingute ja teenistuse kohta Tartu ülikoolis: TÜ auhinnatöö tunnistus, lõputunnistus, dekaaniks kinnitamise käskkiri, tõend teenistuskäigu kohta. Masinakirjas allkirjadega. Dokumendid Eduard Poomi teenistuse kohta Rootsis: tõend rootsi keele valdamise kohta, soovituskiri enesetäienduseks Inglismaal, Stockholmi ülikooli töötõend ja lektori tunnistus jm. Originaalid ja koopiad. Masinakirjas.

1927-1944

24. apr.195430. juuni 1969

4

Eesti ja saksa k.

9

L.8-9 Ed.Poomi taotlus Rootsi kuningale täispensioni saamiseks. 4.11.1968.

II Tartu ülikooli majandusteaduskonda puudutav materjal

12 Poom, Eduard Materjale EV Tartu ülikooli majandusteadlaste ja majandusteaduskonna kohta 1920.– 1940. a-tel. Mustandmärkmed ja ajalehelõigendid.

1980. a-d

58

Eesti ja rootsi k. Majandusteaduskonna loomine,õppejõud.

3 1

2

3

4

5

III Teaduslik tegevus 1. Majandusalased uurimused ja artiklid (põhiliselt nõukogude majanduse kohta).

13 Poom, Eduard Nõukogude majandust käsitlevate artiklite käsikirjad.

1940.-1950. a-d

274.,tab.

Saksa k.

14 Poom, Eduard Nõukogude majandust käsitlevate artiklite käsikirjad.

239

Saksa ja vene k.

15 Poom, Eduard Nõukogude majandust käsitlevate artiklite käsikirjad.

168

Saksa ja rootsi keeles.

16 Poom, Eduard Om några grundläggande mikroekonomiska effektivitetsproblem i Sovjet. (Lic.-seminariet i Företagsekonomiska Institutionen vid Stockholms Universitet i februari 1968.) Masinakirjas.

Rootsi k. L.16:teade ettevõttemaj.seminarist 25.05. 1969. L.17-23: vene majandusalase kirjanduse loetelu Stockh. Kaubandusülik. raamatukogus 1962.a.

Veebr. 1968

23, tab.

U. 1970

38, tab.

Rootsi k.

18 Poom, Eduard The Productivity of Collective and Private Enterprise in Agriculture. Excerptum Apophoreta Tartuensia. Stockholm, 1949.

1949

11

Inglise k.

19 Poom, Eduard Wirtschaftlichkeit, Effektivität und Rentabilität in der Sowjetwirtschaft. Separaat ajakirjast Zeitschrift für handelswirtschaftliche Forschung. 1952.

1952

21 lk. Saksa k.

17 Poom, Eduard Om några vetenskapsteoretiska begrepp och samhälleliga fördelningsprinciper i den marxistisk-leninistiska teorin och i sovjetpraktiken. Masinakirjas.

4 1

2

20 Poom, Eduard Das Leistungsprinzip in der marxistischen Theorie und in der sowjetischen Praxis. T. 1-2. Separaat ajakirjast Zeitschrift für handelswirtschaftliche Forschung. Köln u. Opladen.

3

4

5

1953 või hiljem

33 lk. Saksa k.

1977-1979

24 lk. Saksa k.

21 Poom, Eduard Plan och frihet i sovjetföretag. – Ekonomen, 1955, nr. 2, s. 13-20. 22 Poom, Eduard Vinstsyftet dominerar modern sovjetrysk företagsekonomie. – Ekonomen, 1955, nr.1, s. 10-15. 23 Poom, Eduard Nationaleinkommen und Besteuerung in Sowjet-Estland. Separaat Eesti Teadusliku Seltsi Rootsis Aastaraamat VIII. 1977-1979. 24 Poom, Eduard Soveti majandusmüütidest ja nende levikust vabas maailmas. Teataja, nr. 18 ja 19. 1983, l. 4-5. 25 Poom, Eduard Kommentaare Kremli koloniaalpoliitikale [I]. Separaat bülletäänist Periskoop nr.1-3, 1985 ja mustandkäsikiri.

[1984?]

76

Mustandkäsikirjast puudub esimene lk.

26 Poom, Eduard Kommentaare Kremli koloniaalpoliitikale. II. Ühiskondlikud tarbimisfondid. Bülletään Periskoop, Stockholm, 1985/1986, nr. 16-18, l. 55-95. 27 Poom, Eduard Die Entwicklung der Lehre von der Unternehmungsführung. – Zeitschrift für handelswissenschaftliche Forschung. Köln u. Opladen, 1951, Heft 12, S. 546552. 28 Poom, Eduard, Artle, Roland Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre. Von E. Gutenberg. Separaat ajakirjast Ekonomisk tidskrift. Stockholm, 1956.

1956

6

Rootsi k. L.6 R.Artle kaaskiri. Vt.ka s.38.

5 1

2

3

4

5

2. Tõlked.

29

Rootsi majandusteadlaste artiklite separaadid. Tõlkinud Eduard Poom. Trükised.

1955-1958

3 tk.

Saksa k.

IV Kirjutised ajakirjanduses

30 Poom, Eduard Metateoreetilisi meditatsioone Edgar Kandi teadusliku loomingu taustal.[E. Kant´i 70. juubeli puhul.] Trükitud, käsikirjaliste parandustega.

31

[1972]

Eduard Poomi artiklid Stockholmi ülikooli juurde loodud uue teadusliku asutuse – Balti Uurimiskeskuse teadusliku suuna suhtes. Eesti Päevaleht. 10.02. 1982 ja 10.04. 1982.

3

L.2:E.Kant´i pilt. Artikkel välja rebitud ajakirjast Tulimuld, 1972, nr.1.

2

Ka BU juhatajast Aleksander Loit´ist.

25. juuni 19535. okt. 1956

4

Saksa k. Kaastööst ajak. Zeitschrift für handelswissenschaftliche Forschung. Vt. ka s. 47.

2. juuli 1964

1

Saksa k.

V Kirjavahetus 1. Eduard Poomi kirjad.

32

Poom, Eduard 4 kirjakoopiat Karl Haxile. Masinakirjas allkirjaga ja käsikirjas. Stockholm.

33 Poom, Eduard 1 kirjamustand Karl-Eugen Wädekinile. Solna.

6 1

2

3

34 Poom, Eduard 1 kiri Eesti Majandusliku Seltsi Rootsis juhatusele. Masinakirjas allkirjaga. Solna.

4

5

12. jaan. 1983

2

L.2:A. Loidi artikkel Marksism maailmavaatena ja teadusliku meetodina.

Dets. 1969

3

Saksa ja eesti k.

15. dets. 1965

1

Saadab läbivaatamiseks oma töö nõukogude metsamajanduse kohta.

10. mai, 24. mai 1971

2

Rootsi k.

10

Rootsi k.

35 Poom, Eduard 3 kirja sõpradele ja tuttavatele. Mustandid.

2. Kirjad Eduard Poomile.

36 Algvere (end.Ahlberg), Karl Viktor (1907-1973), mets., a-st 1944. Rootsis Stockh. Metsandusülikoolis

1 kiri Eduard Poomile.

37 Anderman, Per, Hallén, Lars Stockholm, Uppsala

2 kirja Eduard Poomile. Masinaja käsikirjas. Stockholm, Uppsala. 38 Artle, Roland, California ülikool 4 kirja ja 5 postkaarti Ed. Poomile. Käsi- ja masinakirjas. Boston, Cambridge, California, Berkeley. 39 Aule, Olgred (1916-

19. sept. 195910. okt. 1961

), TÜ maj.,1945-50 NL sõjavangis,

a-st 1950 Saksamaal Müncheni ILO Inst.

5 kirja Eduard Poomile. [München].

13. apr. 198320. juuni 1984

9

L.3,6:ümbrikute tagaküljel Baltimaade vabadusvõitlusele pühendatud margid Baltikumi kontuuri ja Jüri Kuke pildiga. L.8-9:koopia kirjast M. Reemetsale. 19.06.1984.

7 1 40

2

3

4

5

16. okt. 1963

1

Rootsi k. Blanketil.

11.jaan.-17.juuni 1963

6

Rootsi k. L.1:S.Carlsoni nimekaart, l.5:Müncheni vaade. Erialaste ajakirjade saatmisest.

I.a., 11.mai 1949

5

L.3-5:ERF-i Kirjastustoimkonna tegevusaruanne jaan.aug. 1948.

1949-1984

20

L.4:lõigend ajalehest Teataja Ed.Poomi ETS auliikmeks valimise kohta 8.12.1979. L.6-11 E.Poomi vastuste mustandid Ants Andersonile.

1

Saksa k. Palub materjali oma dissert. jaoks.

6.sept.1959 – kevad 1963

4

Mana blanketil. Kaastööst ajakirjale.

15.aug. 1956

2

Saksa k.

Byggnadsaktiebolaget Hans Grundström, ehituskompanii

1 kiri Eduard Poomile. Masinakirjas allkirjaga. Stockholm. 41 Carlson, Sune, Uppsala Ülik.Ettevõttemaj.Inst.,prof. 4 kirja ja 1 postkaart Ed. Poomile. Käsi- ja masinakirjas. Uppsala.

42 Eesti Rahvusfond. Stockholm. 2 kirja Eduard Poomile. Käsi- ja masinakirjas. Stockholm, Granebergs, Stjärnhov, München.

43 Eesti Teaduslik Selts Rootsis 11 kirja Eduard Poomile. Masinakirjas allkirjaga. Stockholm.

44

Frank, Helmut [Dipl.Kfm.] 1 kiri Eduard Poomile. Masinakirjas allkirjaga. München.

18.dets. 1952

45 Grünthal, Ivar (1924-

), stud.med. a-st 1943 Soomes, ajakirja Mana toimet.

4 kirja Eduard Poomile. Käsi- ja masinakirjas. Göteborg. 46 Gutenberg, E., prof. 1 kiri Eduard Poomile. Masinakirjas allkirjaga. Köln-Lindenthal.

8 1

2

3

4

5

47 Hax, Karl, prof.,Techn. Hochschule Darmstadt, ajak.Zeitschrift für handelswissenschaftliche Forschung väljaandja.

14 kirja Ed. Poomile. Masinakirjas allkirjaga. Darmstadt, Frankfurt a.M.

Erialased kontaktid. L.18-29: K.Haxi pühendusega separaat Betriebliche Sozialpolitik als Teilbereich der Unternehmungspolitik. Ed.Poomi märkmetega Vt. ka s. 32.

27.aug. 1951 – 4.apr. 1957

29

20.dets. 1978

9

Teataja blanketil. L.3-9:Ed.Poomi vastuste koopiad. Kaastööst Teatajale – ülevaated Nõuk. Eesti maj.kohta.

27.aug. 1984

8

Elust-olust Lesothos, tööst sealse peaministri majandusnõunikuna.

26.nov. 1984

2

48 Horm, Arvo (1913 –

), TÜ maj., a-st 1943 Rootsis; ajalehe The Baltic Review toimetaja.

1 kiri Ed. Poomile. Masinakirjas allkirjaga. Stockholm.

49 Jalakas, Rudolf (1914-199…), a-st 1944 Rootsis, Svenska Handelsbankeni dir.

1 kiri Eduard Poomile. Maseru, Lesotho [Lõuna-Aafrika].

50 Kandre, Küllo 1 kiri Eduard Poomile. Stockholm. 51 Kant, Edgar (1902-1978), geograaf, 1941-44 TÜ rektor, 1963 Lundi ülik.prof.

12 kirja Ed. Poomile. Käsi- ja masinakirjas. Lund, Bonn.

4.veebr. 1963 – 18.nov. 1967

18

L.3,18:E.Poomi vastuse ärakiri ja mustand. Balti UurimisInstituudi tegevusest,E.Poomi valimisest BUI korral.liikmeks; maj.teadusliku oskussõnastiku koostamisest.

9 1

2

3

4

5

52 Keiland, Harald (1921 – ), stud.med.TÜ, a-st 1944 Rootsis arst.

1 kiri Eduard Poomile. Masinakirjas allkirjaga.

26.aug. 1980

1

1958, 1973

6

Kodumaareisist

53 Keller, Artur (1898–1974), TÜ maj., a-st 1944 Rootsis, ametnik Rötebro pärmivabrikus.

Ed. Poomile saadetud elulookirjeldused. Masinakirjas ja käsikirjaline paljundus. 54 Kieckers, Johanna, Ed.Poomi kolleegi, prof.Ernst Kiekersi lesk

2 kirja Eduard Poomile. Bergisch Gladbach.

55 Kiisk, H., Teataja toimet., Stockholm. 1 kiri Eduard Poomile. Stockholm. 56 Koestner, Nikolai, Egiptuse Rahvuspank, Kairo Uusaastakaart koos nimekaardiga Eduard Poomile. Trükitud.

19.sept –15.okt. 1963

15.mai 1973

8

Saksa k. Eestisse jäänud kinnisvara kahju kindlaksmääramisest. L.3:kompensatsiooniameti järelpärimine. L.4-5:Ed.Poomi vastuse koopia, masinakirjas.

1

Vt. ka s.48.

I.a.

3

Esikaanel d´Isis-Phila tempel Assuanis.

6.apr. 1965

1

Tööst, elustolust.

3.mai 1981

2

57 Kõpp, Aleksander (1916–

), TÜ maj.,a-st 1944 Saksamaal, 1949 USAs. Ameerika Hääle reporter ja ajakirjanik.

1 kiri Eduard Poomile. Masinakirjas allkirjaga. Chicago. 58 Künnapas, Teodor (1902–1994), stud.philos.TÜ; a-st 1944 Rootsis, Stockh.ülik. prof.

1 kiri Eduard Poomile. Masinakirjas allkirjaga. Stockholm.

Andmed väliseesti teadlaste biogr.teatmiku jaoks. L.2:Eesti Teadusl. Instituudi koosseis 1980.a.veebr.

10 1

2

59 Lina, Jüri, vabakutseline publitsist Rootsis 1 kiri Ed. Poomile koos koopiaga avalikust kirjast J. Koklale 1.03.1981.a. Käsi- ja masinakirjas Stockholm. 60 Made, Reet, Made, Tiit, TPI maj. 1 kiri ja uusaastakaart Ed. Poomile Masina- ja käsikirjas. Tallinn.

3

4

5

23.veebr. 1984

3

Dets. 1978, 17.juuli 1980

2

Erialakirjanduse vahetamisest.

13.Okt. 1938

1

Saksa k.

22.dets. 1980

1

18.juuli 1984

1

[29.juuli 1940?]

1

24.aug. 1964

1

10.apr. 1979, 18.dets. 1981

2

61 Mark, Aksel (1913–

), agr., a-st 1944 Rootsis, Uppsala Põllumaj.ülikool, katsete juh.;

ja Mark, Anu 1 kiri Eduard Poomile. Uppsala.

17.nov. 1972

62 Mellerowicz, Konrad, o.Prof.d.Betriebswirtschaftslehre an d. Handels-Hochschule Berlin.

1 Brief an Eduard Poom. Maschinenschrift mit Unterschrift. Berlin. 63 Mereste, Uno, TPI maj.tead.dr. Uusaastakaart Eduard Poomile. [Tallinn]. 64 Mihkelson, Johannes (1907–1992), TÜ jur., a-st 1944 Rootsis riikl. kindlustuses, ajalehe Side toimetuses.

1 kiri Eduard Poomile. Masinakirjas allkirjaga. Tingstäde.[Rootsi] 65 [Natsionaliseerimise Peakomitee]. Tallinn. Telegramm Eduard Poomile. 66 Ney, G., Balti Instituudi kaastöötaja Saksamaal 1 kiri Eduard Poomile. Königstein/T.

67 Nurk, Harald (1918–

), TÜ maj. a-st 1944 Rootsis, Stockholmi Tööstuse Uurimise Inst.

1 kiri ja jõulukaart Ed. Poomile. Stockholm.

Oma raamatust Kiviõli streigi kohta.

Palub saata aastaraamatule Acta Baltica artikkel Eesti sotsiaalsest olukorrast.

11 1

2

68 Paljak, Ivar, tehn.dr. 2 kirja Eduard Poomile. Käsi- ja masinakirjas, trükitud. Stockholm.

3

14.märts 197925.okt. 1982

4

6

5

L.3:A.Küngi artikkel Baltikumi kohta.Svenska Dagbladet, 10.3.1979. Rootsi k. L.5-6:Kutse Ed. Poomile koos abikaasaga osavõtuks TÜ 350. juubeli akad. ballile.

69 Palm, Voldemar Hiob (1905-1992), stud.oec., jur.; a-st 1944 Rootsis Teataja maj. juhataja.

13 kirja ja 2 kaarti Ed. Poomile. Lidingöl.

70 Raupach, Hans, Prof. d. Hochschule für Sozialwissenschaften Wilhelmshaven-Rüstersiel. 1 kiri Eduard Poomile. Masinakirjakoopia.

4.dets. 1971– 27.jaan. 1986

75

6.dets. 1954

1

Eesti, rootsi ja saksa k. L.2-4,6-7: andmed Edgar Kanti kohta. L.22-35 andmed prof.H.Kaho,O.Aule, I.Aule,K.Mauritza kohta. L.38-68:materjalid põrandaaluse vabastusliikumise kohta Eestis ja välismaal 1980.a-tel. L.69-73:A.Mägi.Audoktor Rudolf Jalakas. L.74-75:1980.a. ilm. artikkel Voldemar Palm 75 aastane.

Saksa k. Kutse seminarist osavõtuks.

12 1

2

3

4

), ajakirjanik, EELK Konsist.peasekretär Stockholmis.

5

71 Ridala, Esmo (1923–

6 kirja ja 1 õnnitluskaart Ed. Poomile. Käsi- ja masinakirjas allkirjaga. Norsborg.

L.2:Ajalehelõigend Ed.Poomi protsessi kohta Eldor Fählmanni vastu. L.1112:artikkel Invasion Infiltration und illegale Agenten. L.1420:E.Ridala artikkel Eesti 1920.aastatel. L.21-22 E.Poomi kogutud ajalehelõigendid E.Ridala kohta.

29.aug. 1982– 29.apr. 1985

22

5.apr. 1946

1

27.sept. 1983

1

16.sept. 1982

2

Sünnipäevaõnnitlused Eesti Teadusl.Inst. blanketil.

4.veebr. 1966

6

Rootsi k. Kutse seminarist osavõtuks, kus arutatakse K.V.Algvere tead.tööd An Analysis of Forest Economy in the USSR. L.2-6:Ed.Poomi seisukohad.

72 Ristikivi, Karl (1912–1977), kirjanik, a-st 1944 Rootsis.

1 kiri Eduard Poomile. Uppsala.

Kaastööst ajalehele Välis-Eesti.

73 Roostalu, Ilmar (1922–

),Tü maj., a-st 1944 Rootsis National Development Corporation peadir.

1 kiri Eduard Poomile. Käsi- ja masinakirjas. Täby. [Rootsi] 74 Ränk, Gustav (1902–

), etnograaf,TÜ prof. a-st 1944 Rootsis

1 kiri Ed. Poomile. Masinakirjas allkirjaga. Hässelby.

75 Stridsberg, Einar, Stockholmi Kõrgema Metsanduskooli prof.

1 kiri ed. Poomile. Masinakirjas allkirjaga. Stockholm.

13 1

2

76 Talve, Juhan Kristjan, ajakirjanik Soomes 6 kirja Eduard Poomile. Masinakirjas allkirjaga. Turu.

77 Välis-Eesti, ajalehe toimetus, Stockholm. 1 kiri Eduard Poomile. Masinakirjas allkirjaga. Stockholm.

78 Väljataga, Juhani, TPI teadusdir. 3 postkaarti ja 2 kirja Ed. Poomile. Tallinn. 79 Wachel[?], Brigitta 1 kiri Eduard Poomile. Uppsala.

80

Eduard Poomile saadetud nimekaardid.

3

8.apr. 1981– 28.mai 1984

4

5

Eesti, soome k. L.5-7:V.Luige luuletused; l. 816:U.Mereste artikkel Muutusi eesti keele valdajaskonnas 1970-1979; l.17-22:J.K Talve artikkel venestamispoliitika kohta; l.23 artikkel Viro, Latvia ja Liettua sodassa ja sodan jälkeen.L.24:E.Poo mi kirja koopia 6.3.84. L.29-30:andmed naljaja pilkelehe Sipelgas toim.Aleksander Sipelga kohta. 30

11. juuli 1947

1

Blanketil. Palutakse artiklit töötülide kor raldamise seaduse kohta.

28.veebr. 1969– 15.mai 1982

5

Erialakirjanduse saatmisest.

12.jaan. 1970

1

Rootsi k. Uppsala Ülik. Ettevõttemaj. Inst. blanketil.

5 tk.

Tiit Made, Uno Mereste,Adelaida Lemberg, Viktor B. Pavlov, Juhani Väljataga.

14 1

2

3

4

5

VI Fotod

81

82

Fotod Eduard Poomist: portreed ja profiilis. Eduard Poom kalavetel ja koos Rudolf Jalakasega.

1926 – 1960. a-d?

3 fotot

1960. –1970. a-d

3 fotot

VII Materjale Eesti vabadusliikumise kohta

83

Materjale Eesti vabadusliikumise kohta: avalikud kirjad Põhja-Euroopa riikide valitsustele ja Soome Vabariigi kodanikele; teave nõukogude sõjaväebaaside ja okupatsioonivägede asukohtade kohta Eestis jm. Masinakirjaline paljundus.

1981 – 1984

8

Inglise k. L.8:Kaart sõjaväebaaside kohta. Vt. ka s.69, l.38-68.

84

Periskoop, organisatsiooni “4. JUUNI” bülletään. Bülletääni nr-d:1-3/1983; 1-2/3/1984. Ed. Poomi märkmete ja allakriipsutustega.

Organisats.eesmärk:populariseerida Eesti riigilipu sinimust-valgete värvide sünnipäeva,sellega seotud ajalool. sündmusi jne. Esimees:Margus Reemets.

85

Called to freedom and charity. The state of the Estonian nation and the Church. Stockholm, 1983. Trükis.

Inglise k. L.37-38: Kas eesti rahvas ja kultuur on surve all? 15 eesti haritlase alameeriv raport olukorrast okup Eestis. Teataja, 18/1982.

38

15 1

2

3

4

5

VIII Teiste isikute materjale

86

87

Kaljo Kääriku materjalid: kserokoopiad Eesti ajaloo, kultuuri jm. kohta. Saadetud Eduard Poomile.

Skandinaavia Balti Instituudi VI konverentsi [Sixth Conference on Baltic Studies in Scandinavia] materjalid. Masinakirjal. paljundus ja trükis.

35

5.– 8.juuni 1981 Stockholm

Eesti, rootsi ja soome k. K.Käärik –TTÜ keemia- ja mäeteadusk. Isa:Theodor Käärik – Ajutise Valitsuse sekretär.

19 l.+ Aja Kiri, 2/1981 Inglise k. Konverentsi programm ja S.Karlingi, G. Larssoni, U.Tillanderi ettekanded. Aja Kiri, l. 3: 6. Balti konverents. Ed.Poomi märkmete ja allakriipsutustega

Selles inventarinimistus on 87 säilikut numbritega 1-87. Fondi korraldas ja nimistu koostas van. raamatukoguhoidja Aili Bernotas.

18. september, 1999