FOLGENDE WERBEANZEIGEN FINDEN SIE IN DIESEM HEFT Volksbank Esens eG 2. Umschlagseite Möbel Buss GmbH und Kontor Bellstedt Seite 15 Meier Bedachungen Seite 19 Ostfriesland-Express Seite 19 Fischerei-Genossenschaft Neuharlingersiel Seite 23 Spedition Meenken Seite 27 Autohaus Janssen Seite 27 Baugeschäft Feith GmbH Seite 27 Alfred Cohrs, Holzbau Seite 31, 47, 57, 67 Gerhard Fisser GmbH Seite 35 Bau-Möbeltischlerei Wilhelm Peters Seite 41, 69 Spiekeroogkom. Wolf Lindenthal Seite 43 maklerkreisel Lübben & Figge Immobilien Seite 43 Böhling Bauunternehmen GmbH Seite 45 Inselkino Seite 51 Taxi Janssen-Eilts Seite 55 Besenflitzer GmbH Seite 55 Malereifachbetrieb Rieken Gmbh Seite 63 Bauunternehmung Ludwig Bold GmbH & Co. KG Seite 63 Peter Janssen Spedition Seite 63 Inselbad & Dünenspa Seite 76

Beteiligte Unternehmen und weitere Informationen erhalten Sie auf folgenden Seiten oder auf unserer Homepage www.spiekeroog.de Satz und Druck: Sollermann Druckerei GmbH, Leer

1

BETEILIGTE UNTERNEHMEN UND AUSKÜNFTE: Nordseebad Spiekeroog GmbH: Haus des Gastes „Kogge“

Tel. (0 49 76) 91 93 -101

Fahrkartenschalter Hafen Spiekeroog

Tel. (0 49 76) 91 93 -133 Fax (0 49 76) 91 93 -137

Fahrkartenschalter Hafen Neuharlingersiel

Tel. (0 49 74) 2 14 Fax (0 49 74) 5 62

Frachtabfertigung Hafen Neuharlingersiel

Tel. (0 49 74) 91 21 88 Fax (0 49 74) 91 22 47 Mobil (0174) 995 67 50

Frachtabfertigung auf Spiekeroog: Bellstedt Logistik Büro, Noorderloog 16 Büro Hafen (Fracht)

Tel. (0 49 76) 2 15 Fax (0 49 76) 15 83 Tel. (0 49 76) 95 98 846 Fax (0 49 76) 91 29 74

Busverbindungen: Edzards Reisen, Esens Kreisbahn Aurich GmbH, Aurich WEB Weser-Ems Busverkehr GmbH, Jever

Tel. (0 49 71) 9 25 80 Tel. (0 49 41) 9 56 00 Tel. (0 44 61) 9 49 00

Autogaragen in Neuharlingersiel: (Vorwahl-Nr. 04974) Spiekeroog Garagen GmbH K. Janssen, Tel. 386 und 91 20 81, Cliener Straat 16 M. Glanzer, Tel. 99 02 96 Garagen + Parkplätze Angelika Steffens

Tel. 12 09, Von-Eucken-Weg 22

2

DIE WICHTIGSTEN FAHRPREISE ZUR INSEL SPIEKEROOG (Auszug) Weitere Informationen unter www.spiekeroog.de

(ab Neuharlingersiel): Preise gültig ab 14.12.2014. Änderungen vorbehalten. Frühbucher / Sonstige Hin- u. Rückfahrkarte, zzgl. Kurbeitrag 26,80 / 29,80 EURO Inkl. 3 Stck. Gepäck, nur Seetransport. Tagesrückfahrkarte, zzgl. Kurbeitrag 17,90 / 19,90 EURO Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren zahlen die Hälfte der o. g. Fahrpreise. Gruppenermäßigung auf Anfrage. Begleitpersonen von Schwerbehinderten mit Ausweis B / BN freie Fahrt Handwagenkarten, Hin- und Rückfahrt 10,80 / 12,00 EURO Hunde, gleich welcher Größe, Hin- u. Rückfahrkarte 26,80 / 29,80 EURO Tagesfahrt 17,90 / 19,90 EURO Fahr-/Klappräder, Hin- und Rückfahrt 26,80 / 29,80 EURO Ein-/Lauf-/Kinderräder, max. 18 Zoll, Hin- und Rückfahrt 10,80 / 12,00 EURO Privates Reisegepäck (ohne Inselspedition) ab dem 4. Gepäckstück, hin- und zurück 3,00 EURO Für Reisegepäck besteht aus Sicherheitsgründen eine Aufgabepflicht auf unseren Fahrgastschiffen! Gepäcktransport siehe Hinweise auf der Seite 5. Der Gepäcktransport auf der Insel Spiekeroog ist kostenpflichtig und nicht im Beförderungspreis der Schifffahrt enthalten. Gewerbliche Fracht- oder Gepäckstücke werden nur mit ausdrücklicher Ausnahmegenehmigung mit einem zusätzlichen Expressaufschlag auf den Personenschiffen befördert. Für die Personen- und Frachtbeförderung gelten der Beförderungstarif in jeweils aktueller Fassung sowie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der Nordseebad Spiekeroog GmbH. Beide Dokumente sind im Internet abrufbar und durch Aushänge in den Hafengebäuden Neuharlingersiel und Spiekeroog bekannt gegeben. 3

WICHTIGE HINWEISE FÜR UNSERE FAHRGÄSTE Grundsätzlich gilt: Wind und Wetter vorbehalten ! Ungünstige Wetterverhältnisse (höhere Gewalt) oder sonstige au-ßerordentliche Ereignisse können kurzfristig eine Verlegung oder den Ausfall von Abfahrten bzw. eine Verlängerung der Reisedauer erforderlich machen, die rechtzeitig, wenn möglich duch Aushänge am Schalter, im Dorf, im Internet und ggf. anderen Medien bekannt-gegeben werden. Schadensersatz oder sonstige Ansprüche sind ausgeschlossen bzw. auf die Erstattung des Fahrpreises begrenzt. Anreisende erhalten entsprechende Auskunft unter Telefon: Fahrkartenschalter Neuharlingersiel

(0 49 74) 2 14

Fahrkartenschalter Spiekeroog

(0 49 76) 91 93 -133

Öffnungszeiten der Fahrkartenschalter: In der Saison sind die Fahrkartenschalter in den Häfen Neuharlingersiel und Spiekeroog eine Stunde vor Schiffsabfahrt und von Montag bis Freitag von 10:00 bis 12:00 Uhr geöffnet. Außerhalb der Saison haben die Fahrkartenschalter täglich eine Stunde vor Schiffsabfahrt geöffnet. Bitte lösen Sie Ihre Fahrkarte und entrichten Ihren Kurbeitrag vor Abfahrt unserer Schiffe in Neuharlingersiel am Fahrkartenschalter oder am Fahrkartenautomat. Sie können Ihre Fahrkarten auch über unsere Homepage online vorab buchen. Bei der Rückfahrt vom Hafen Spiekeroog ist vor Betreten des Schiffes die gültige Fahr- und Kurkarte vorzuzeigen. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesfahrkarten kommen. Die Personenkapazität der Schiffe wird aus Sicherheitsgründen strikt eingehalten. 4

Gruppenreisen bedürfen der verbindlichen Anmeldung. Bitte verwenden Sie dazu das Anmeldeformular unter www.spiekeroog.de/urlaub-planen/reisegruppen.html und senden uns dieses per Fax (0 49 76) 9193 137 oder E-Mail an [email protected] zu. Zusätzliche Linienfahrten von und nach Neuharlingersiel werden rechtzeitig durch Aushang und im Internet bekanntgegeben.

Kombinationsabfahrten K Von Neuharlingersiel finden Ausflugsfahrten mit unseren Fahrgastschiffen statt. Einige Abfahrtzeiten der Ausflugsfahrten (farblich hervorgehoben) haben wir im Linienverkehr für die Anreise nach Spiekeroog mit aufgenommen. Die Fahrtdauer dieser Fahrten beträgt ca. 1,5 Stunden.

Sonderhinweise „Spiekeroog IV“ Die Spiekeroog IV wird für die Fracht- und Personenbeförderung eingesetzt. Achtung, beschränkte Personenkapazität (Winter 178, Sommer 300 Personen). Beförderung nur solange freie Plätze vorhanden sind. Aufenthaltssalon unter Deck, keine Panoramafenster. Bitte beachten Sie, dass auf der Spiekeroog IV sämtliche Güter für die Inselversorgung und für die Müllentsorgung transportiert werden. Vereinzelt kann es daher zu Geruchsbelästigungen kommen. Auch können sich die angegebenen Abfahrtzeiten aufgrund des Beladevorgangs etwas verzögern. Das Reisegepäck ist mit an Bord zu nehmen oder bis spätestens 15 Minuten vor der Abfahrt in die Gepäckcontainer zu geben, wenn eine Beförderung mit dieser Abfahrt erfolgen soll. Bahnreisende sollten ihr Gepäck bei der Rückreise direkt mit an Bord nehmen. Der Zugang zum Schiff ist erst nach abgeschlossenem Verladevorgang (grünes Ampellicht rechts unter dem Brückendeck) möglich. Darüber hinaus ist den Anweisungen unserer Mitarbeiter Folge zu leisten. Reisegruppen sollten in der Saison die Schiffe „Spiekeroog I“ und „Spiekeroog II“ nutzen. Es wird grundsätzlich um Voranmeldung gebeten. 5

Reisegepäck Ihr Reisegepäck geben Sie bitte am Hafen Neuharlingersiel in unsere dort bereitstehenden Gepäckcontainer. Für den Gepäcktransport mit unseren Fahrgastschiffen wird ab dem vierten Gepäckstück eine gesonderte Gepäckgebühr laut Tarif erhoben. Um Verwechslungen vorzubeugen bitten wir Sie, Ihre Gepäckstücke mit Adressanhängern zu versehen. Bitte beachten Sie auch die vorgenannten Hinweise für die „Spiekeroog IV“ Gepäckbeförderung zwischen Hafen und Ferienquartier (gegen Gebühr): Spedition Bellstedt Logistik, Tel. 0 49 76 / 215. Sie können Ihr Gepäck gegen Gebühr nur in Neuharlingersiel direkt bis zu Ihrem Ferienquartier aufgeben (gilt nur eingeschränkt für Abfahrten mit der „Spiekeroog IV“). Weitere Informationen erhalten Sie bei der Spedition Bellstedt Logistik, Tel. 0 49 76 / 215. Zugreisenden empfehlen wir, Ihr Gepäck aufzugeben (Informatio-nen bei der DB, im Internet unter www.bahn.de/nordseeinseln und Ihrer Postfiliale). Für den Rücktransport melden Sie sich bitte frühzeitig bei den Servicestellen am Hafen Spiekeroog, der Spedition Bellstedt Logistik oder bereits vor Reiseantritt bei den Servicestellen der Bahn oder Post. Reiseauskünfte zu Bahnreisen erhalten Sie am Fahrkartenschalter am Hafen Spiekeroog. Dort können Sie auch Fahrkarten für Ihre Bahnrückreise inkl. Haus-Haus-Gepäckservice sowie Platzreservierungen bei der DB buchen. Als Reisegepäck gelten Sachen des persönlichen Reisebedarfs sowie Geschenke, Reiseandenken oder private Einkäufe, sofern kein gesondertes Beförderungsentgelt lt. Tarif festgelegt ist. Nicht als Reisegepäck gelten Fahr-/klapp-/Lauf-/Einräder, Handwagen, Hunde, Surf- u. Kiteausrüstung, Strandsegler und Frachtgüter, wie zum Beispiel gewerbliche Einkäufe, Zeltausrüstung, etc. Für diese Güter wird ein gesondertes Beförderungsentgelt lt. Tarif erhoben. Für Frachtgüter ist ein Frachtbrief für die Berechnung des Beförderungsentgeltes auszufüllen. Frachtgüter werden grundsätzlich nur mit dem Frachtschiff befördert. Für Frachtgüter, die als Expressgut aufgegeben werden wird ein Aufschlag von 100 % zum frachtpflichtigen Gewicht berechnet. 6

Häufige Fragen zu den Frühbucherpreisen Fahrkarten können jederzeit online gebucht werden. Die Frühbucherpreise gelten nur bei Buchung bis spätestens 14 Tage vor Reiseantritt. Danach ist eine Buchung mit den regulären Fahrpreisen möglich. Sie können online über die Seite www.spiekeroog.de, oder über das Formular „Urlaubsservice“ im Voraus buchen. Wenn Sie uns eine Einzugsermächtigung erteilen, werden wir den Betrag direkt von Ihrem Konto einziehen. Bei einer Überweisung, die bis 30 Tage vor Reiseantritt möglich ist, haben sie 14 Tage Zeit den Betrag zu begleichen, danach geht eine automatische Zahlungserinnerung an Sie heraus. Sollten Sie in der angegebenen Frist nicht gezahlt haben, wird die Buchung automatisch storniert. Jahreskurkarteninhaber erhalten den Frühbucherpreis nur bei Erwerb der „EilandKaart“. Nährere Informationen hierzu finden Sie auf der Internetseite www.spiekeroog.de.

EilandKaart und Vielfahrer-Tarif Mit der EilandKaart der Nordseebad Spiekeroog GmbH erhalten Sie eine hochwertige, personalisierte und elektronische Chipkarte. Sie können Ihre Fährfahrkarte über unsere gewohnten Buchungsmöglichkeiten direkt auf die EilandKaart aufbuchen. Bei Betreten der Fährschiffe wird diese von unserem Mitarbeiter eingescannt. Sie genießen den Vorteil, dass Sie Ihre Buchung bequem zu Hause vornehmen können und keine Fahrkarten mehr abholen oder ausdrucken müssen. Bei der Ausstellung der EilandKaart wird ebenfalls hinterlegt, ob Sie kurbeitragsbefreit (z.B. Handwerker) sind oder spezielle Tarife (z.B. Insulaner) nutzen dürfen. Kunden, die bislang Fahrkarten nur am Fahrkartenschalter erwerben konnten, können Ihre Fahrkarten mit der Kundenkarte ebenfalls am Automaten oder über die Onlinebuchung erhalten. Für Firmenkunden ist eine spezielle EilandKaart vorhanden, mit der die monatliche Zahlung per Rechnung möglich ist. Weitere Informationen zur EilandKaart finden Sie unter: www.spiekeroog.de/urlaub-planen/haeufige-fragen.html Profitieren Sie von unserem Vielfahrertarif, den nur Inhaber einer EilandKaart erwerben können: Durch die einmalige Zahlung von 65 E/ Erwachsene (ab 15 Jahre) bzw. 33 E/ Jugendliche (6-14 Jahre) erhalten 7

Sie auf alle, persönlichen Fahrkarten* einen Preisvorteil in Höhe von 20 %. Der Preisvorteil ist kombinierbar mit dem Frühbucherrabatt der Onlinebuchung. Der Vielfahrerrabatt ist ein Zeitjahr ab Ausstellung gültig. * gilt nicht für bereits reduzierte Insulaner- und Mitarbeiterfahrpreise und nicht für Kurbeitragszahlungen.

Hinweis für Autofahrer Es empfiehlt sich, die Anreise so einzurichten, dass Sie ca. 1 Stunde vor Abfahrt Ihres Schiffes am Fähranleger in Neuharlingersiel Hafen Ost sind. Dann können Sie in Ruhe Ihr Gepäck aufgeben, Ihre Fahrkarte kaufen und Ihr Fahrzeug zu den Abstellplätzen (Autogaragen in Neuharlingersiel, gebührenpflichtig, siehe Seite 2) bringen. Von den Garagen können Sie in ca. 15 Minuten zu Fuß zum Hafen gehen oder den kostenpflichtigen Linienbus (nur für Spiekeroog Garagen GmbH) mit begrenzter Gepäckbeförderung benutzen. Der letzte Bus der Spiekeroog Garagen GmbH fährt jeweils 10 Minuten vor Abfahrt des planmäßigen Schiffes.

Frachtschiffverkehr Der Frachtverkehr erfolgt mit dem Fährschiff MS „Spiekeroog IV“ (Fracht + Personen). Generell gilt: Frachtsendungen müssen bis zum ausgewiesenen Frachtannameschluss in Neuharlingersiel an der Frachtannahme angeliefert sein, wenn eine Beförderung, möglichst noch am gleichen Tage, erfolgen soll. Größere Fracht- bzw. Leergutsendungen und sperrige Güter sind mindestens 48 Stunden vor Anlieferung am Hafen anzumelden: Die Anmeldung und Annahme von Fahrzeugen oder Frachtgütern von oder zur Insel Spiekeroog hat über den Hafen Neuharlingersiel oder die Spedition Bellstedt Logistik zu erfolgen: Hafen Neuharlingersiel Telefon (04974) 91 21 88 Fax: (0 49 74) 91 22 47 Mobil: (0174) 9 95 67 50 Spedition Bellstedt Logistik Büro Teekontor, Norderloog 16 Telefon (0 49 76) 2 15 Fax: (0 49 76) 15 83 Büro Hafen Spiekeroog Telefon (0 49 76) 95 98 84 6 Fax: (0 49 76) 91 29 74 8

Zu befördernde Frachtsendungen sind ordnungsgemäß (seefest und entsprechend gesichert) zu verpacken. Für nicht ordnungsgemäß verpackte Frachtsendungen wird keine Haftung übernommen. Empfindliche Frachtsendungen sind in besonderen Behältnissen anzuliefern oder gesondert zu verpacken, so dass alle gesetzlichen und sonstigen Vorschriften gewahrt bleiben. Dies gilt auch für Frachtsendungen, die frisch bleiben bzw. gekühlt werden müßen. Es muß sichergestellt werden, dass für mindestens 24 Stunden die Frischezeit bzw. Kühlung sichergestellt ist, bei einer Anlieferung von maximal zwei Stunden vor Frachtannahmeschluß. Bei einer noch früheren Anlieferung ist die Sicherstellung der Frische- bzw. Kühlzeit entsprechend zu verlängern. Für nicht ordnungsgemäße Sicherstellung der Frischezeit bzw. Kühlung der Fracht wird keine Haftung übernommen. Ansonsten ist der Haftungsumfang auf den reinen Warenwert begrenzt. Schadensersatz oder sonstige Ansprüche werden ausgeschlossen. Weiterhin findet grundsätzlich die Beförderung der Fracht zu den jeweils gültigen Beförderungsbedingungen bzw. AGB’s der Nordseebad Spiekeroog GmbH statt. Bei besonderen Fällen kann zur Sicherheit eine Bankbürgschaft verlangt werden. Die zu befördernde Fracht wird innerhalb von 21 Stunden nach Ablegen des Frachtschiffes in Neuharlingersiel im Hafen Spiekeroog angeliefert. In der Regel dauert die Beförderungszeit ca. eine Stunde nach Ablegen des Frachtschiffes in Neuharlingersiel. Schadensersatz und sonstige Ansprüche werden innerhalb der Gesamtanlieferungszeit ausgeschlossen. Frachtanlieferung: Montag bis Freitag an Werktagen von 9:00 – 12:00 Uhr bzw. ab 1 Stunde vor im Fahrplan ausgewiesenem Frachtannahmeschluss. Für außerhalb der Anlieferungszeiten angelieferte und abgestellte Sendungen wird keine Haftung übernommen. Nach Frachtannahmeschluß angelieferte Sendungen werden frühestens am nächsten Tag befördert. Schadensersatz oder sonstige Ansprüche sind ausgeschlossen. Anlieferungstermine zu anderen als den genannten Zeiten können gesondert vereinbart werden. Baumaterial wird nur montags bis donnerstags zur Beförderung angenommen. Donnerstags nur, wenn die Beförderung noch am selben Tage möglich ist. An Sonn- und Feiertagen keine Frachtbeförderung. 9

ZEICHENERKLÄRUNG: FÜR DIE SPALTEN „NACH“ UND „VON SPIEKEROOG“ I

= MS „Spiekeroog I“ (max. 744 Personen)

II

= MS „Spiekeroog II“ (max. 700 Personen)

IV

= MS „Spiekeroog IV“ (max. 300 Personen)

K

= Kombinationsabfahrt zu den Seehundsbänken und zur Insel Spiekeroog, Fahrtdauer 1,5 Std. Für die Spalte „Datum“: FA = Ferienanfang / FE = Ferienende Bay = Bayern / BW = Baden-Württemberg / B = Berlin / Br = Brandenburg / HB = Bremen / HH = Hamburg / Hes = Hessen / MV = Mecklenburg-Vorpommern / Nds = Niedersachsen / NRW = Nordrhein-Westfalen / Rhpf = Rheinland-Pfalz / Saarl = Saarland / S = Sachsen / SA = Sachsen-Anhalt / SH = Schleswig-Holstein / Th = Thüringen Busverbindungen Zur Beachtung: Die Fahrzeit des Schiffes ist vom tatsächlichen Wasserstand sowie von der Beladung abhängig und beträgt in der Regel ca. 45 - 55 Minuten. Informationen zu den regelmäßigen Busverbindungen zwischen Esens und Neuharlingersiel erhalten Sie bei den jeweiligen Busunternehmen (siehe Seite 1), bei uns im Haus des Gastes, am Fahrkartenschalter oder im Internet unter www.db.de/nordseeinseln sowie www.fahrplaner.de Hochwasserzeiten Die Gezeitenvorausberechnung erfolgte vom Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie. Die abgedruckten Zeiten ab dem 01.01.2017 sind nur vorläufig und können von der endgültigen Berechnung bis ca. 10 Minuten abweichen. 10

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

Von Spiekeroog

Abfahrt Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

Dezember 2015 Di 1.

13:45 IV 16:25 II

2:55 15:32

10:30

12:00 IV

Mi 2.

14:15 IV

3:35 16:15

11:00

6:15 IV 18:40 II

Do 3.

12:20 IV 17:25 II

4:18 17:02

5:15

7:00 IV 14:40 II 19:40 II

Fr 4.

13:15 IV 13:25 II 18:25 II

5:09 17:57

6:00

8:25 II 17:40 II

Sa 5.

7:25 II 16:25 II

6:11 19:02

9:40 II 17:40 II

So 6.

8:25 II 16:25 II

7:22 20:09

8:00 IV 8:40 II 18:40 II

Mo 7.

7:25 II 10:15 IV 17:25 II

8:31 21:09

7:00

8:00 IV 8:40 II 19:10 II

Di 8.

7:25 II 10:15 IV 18:00 II

9:28 21:59

7:00

8:15 IV 12:15 IV

Mi 9.

10:30 IV 18:30 IV

10:17 22:43

7:15

7:00 IV 11:15 IV 19:00 I

Do 10.

9:15 IV 13:00 IV 20:15 I

11:01 23:24

6:00

Dezember

11:30 IV 17:40 II

11

Nach Spiekeroog

Von Spiekeroog

Abfahrt

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

7:00

Neuharlingersiel Hafen ab

Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

8:00 IV 12:00 I 19:45 I

Fr 11.

10:15 IV 13:15 I

11:43

9:40 I 20:30 I

Sa 12.

8:20 I 14:20 I 21:15 I

12:22

So 13.

9:45 IV 14:45 I

Mo 14.

15:15 I

13:02

12:00 IV 16:00 I

13:43

8:45

10:30 IV 14:45 IV

Di 15.

12:45 IV 16:15 IV

14:24

9:30

11:00 IV 17:15 I

Mi 16.

13:15 IV

2:28 15:05

10:00

11:45 IV 16:50 I

Do 17.

11:20 I 14:00 IV 18:00 I

3:09 15:51

10:45

6:00 IV 17:45 I

Fr 18.

12:20 IV 19:00 I

3:57 16:42

5:00

13:10 I 18:45 I

Sa 19.

14:20 I 20:00 I

4:51 17:41

15:00 I

So 20.

16:15 I

5:55 18:49

Dezember

14:00 I

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

12

Neuharlingersiel Hafen ab

6:45 IV 15:45 I 6:00 IV 10:00 IV 18:45 I 8:00 IV 10:15 I 18:00 I 8:00 IV 11:40 I

Von Spiekeroog

Abfahrt

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

Mo 21.

9:00 IV 17:00 I

7:07 19:59

5:45

Di 22.

8:15 IV 17:00 IV 20:00 I

8:22 21:08

5:00

Mi 23.

10:15 IV 11:30 I 19:15 I

9:33 22:11

7:00

10:15 IV 12:50 I

10:37 23:08

7:00

keine Verbindung

11:34

FA HH, MV, Saar, S, SA, SH

FA BW, B, Br, HB, Hes, Nds, NRW,Rhpf, Th

Do 24. FA Bay

Fr 25.

Dezember

Nach Spiekeroog

keine Verbindung

1. Weihnachtstag

9:50 I 12:50 I

2. Weihnachtstag

Sa 26.

11:20 I 14:20 I

12:23

10:00 I 13:40 I

So 27.

11:20 I 15:10 I

13:05

9:45 I 10:00 IV 14:45 I

Mo 28.

11:00 I 12:15 IV 16:00 I

13:48

8:45

10:15 I 10:30 IV 15:15 I

Di 29.

11:30 I 12:45 IV 16:30 I

14:30

9:30

11:00 I 11:05 IV 16:15 I

Mi 30.

12:15 I 13:15 IV 17:30 I

2:35 15:10

10:15

13

Nach Spiekeroog

Von Spiekeroog

Abfahrt

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

Neuharlingersiel Hafen ab

Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

11:45 I 11:50 IV 16:45 I

Do 31.

13:00 I 14:00 IV 17:45 I

3:11 15:47

13:15 I 16:30 I

3:47 16:24

14:00 I 17:20 I

4:27 17:05

14:40 I 17:20 I

5:14 17:54

8:10 IV 8:25 I 18:00 I

6:14 18:56

5:00

9:10 IV 9:20 I 17:20 I

7:24 20:05

6:00

10:10 IV 10:20 I 18:15 I

8:34 21:10

7:00

Silvester

10:45

   Januar 2016 12:40 I 16:10 I

Fr 1. Neujahr FE HH

Sa 2. FE B, Br, MV, Saar, S, Th

13:20 I 16:10 I

So 3.

6:00 IV 7:10 I 16:45 I

Mo 4.

7:00 IV 8:10 I 16:10 I 8:00 IV 9:10 I 17:00 I

Januar

12:00 I 15:15 I

Di 5. FE Bay, SA

Mi 6. Heilige 3 Könige FE HB, Nds, NRW, SH

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

14

15

8:00 IV 9:10 I 17:45 I 7:00 IV 11:10 I 18:45 I 7:10 I 12:10 I

Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

Do 7.

10:15 IV 10:25 I 19:00 I

9:36 22:06

7:00

Fr 8.

9:15 IV 12:20 I 20:00 I

10:30 22:55

6:00

8:20 I 13:20 I

11:18 23:38

10:00 I 14:00 I

12:03

11:15 IV 15:00 I

12:48

12:00 IV 15:45 I

13:32

FE Rhpf

Sa 9. FE BW, Hes

8:45 I 12:45 I

So 10.

9:00 IV 13:45 I

Mo 11.

9:45 IV 14:30 I

Di 12.

Januar

Neuharlingersiel Hafen ab

Von Spiekeroog

Abfahrt

Januar

Nach Spiekeroog

8:00 8:45

10:45 IV

Mi 13.

13:00 IV

14:15

9:45

11:00 IV 16:00 I

Do 14.

13:15 IV 17:15 I

2:18 14:57

10:00

11:30 I 11:45 IV 16:45 I

Fr 15.

12:45 I 14:00 IV 18:00 I

3:00 15:42

10:45

12:10 I 17:40 I

Sa 16.

13:20 I 18:50 I

3:48 16:31

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

16

Nach Spiekeroog

Von Spiekeroog

Abfahrt

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

Neuharlingersiel Hafen ab

Tag/Datum

14:45 I

So 17.

16:00 I

4:40 17:21

7:30 IV 18:45 I

Mo 18.

14:00 IV 20:00 I

5:35 18:19

6:30

6:00 IV 17:45 I

Di 19.

8:15 IV 19:00 I

6:41 19:27

5:00

7:00 IV

Mi 20.

9:30 IV

7:58 20:41

6:00

7:45 IV 19:10 II

Do 21.

10:15 IV 18:00 II

9:17 21:52

6:00

7:45 IV 12:40 II 19:55 II

Fr 22.

10:15 IV 11:25 II 18:45 II

10:28 22:53

6:00

9:10 II 13:40 II

Sa 23.

8:00 II 12:25 II

11:27 23:43

9:40 II 14:35 II

So 24.

8:25 II 13:15 II

12:14

9:00 IV 15:10 II

Mo 25.

11:30 IV 14:00 II

12:54

8:00

9:45 IV 15:40 II

Di 26.

12:15 IV 14:25 II

13:32

8:45

10:00 IV 16:15 II

Mi 27.

12:30 IV 15:00 II

14:08

9:00

10:45 IV 17:00 II

Do 28.

13:15 IV 15:50 II

2:14 14:43

9:45

Januar

Spiekeroog Hafen ab

17

Nach Spiekeroog

Von Spiekeroog

Abfahrt

Hochwasser

Neuharlingersiel Hafen ab

Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

11:00 IV 12:15 II 17:40 II

Fr 29.

11:00 II 13:30 IV 16:25 II

2:46 15:16

12:45 II 17:40 II

Sa 30.

11:30 II 16:25 II

3:19 15:49

13:15 II 18:10 II

So 31.

12:00 II 17:00 II

3:53 16:21

  

Frachtannahmeschluss N‘siel

10:00

Februar 2016 Mo 1.

12:30 IV 16:25 II

4:29 16:57

5:30

13:15 IV

Di 2.

15:25 IV

5:15 17:48

12:15

6:00 IV 14:30 IV

Mi 3.

8:15 IV 16:15 IV

6:19 18:58

5:00

7:00 IV 10:40 II 17:40 II

Do 4.

9:25 II 16:25 II

7:36 20:17

6:00

8:00 IV 9:40 II 18:40 II

Fr 5.

8:25 II 10:15 IV 17:25 II

8:53 21:29

6:00

9:40 II 12:15 II 19:30 II

Sa 6.

8:25 II 11:00 II 18:15 II

10:01 22:28

Februar

6:30 IV 17:40 II

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

18

Renovierungen, Sanierungen, Abdichtungen, An- und Umbau sowie Neubauten. Maurer- und Zimmermeisterbetrieb

Meier Bedachungen Werner Uhlenkott

BEDACHUNGEN

Anzeigen.qxp_Layout 1 15.09.15 12:49 Seite 8

Jeverstraße16 · 26427 Esens/Ostfriesland Tel. (0 49 71) 79 94 · Fax (049 71) 17 00

Flachdach Steildach Fassaden Bauklempnerei Asbest-Entsorgung

direkt von Bremen nach Neuharlingersiel (Spiekeroog) und zurück

www.ostfriesland-express.de

Tel: 0 49 71-92 58 0 Firma Hermann Edzards-Reisen · Omnibusbetrieb Esens (Ostfriesland)

Küstenlinie

Norden – Esens - Neuharlingersiel www.edzards-reisen.de

WARNUNG!

19

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

10:40 II 20:10 II 7:30 IV 8:40 II 14:00 II

Von Spiekeroog

Abfahrt Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

So 7.

9:25 II 19:00 II

10:57 23:17

Mo 8.

7:25 II 10:00 IV 12:45 II

11:47

6:30

Rosenmontag

Di 9.

8:25 II 11:00 IV 13:25 II

12:33

7:30

9:15 IV 10:20 II 15:20 II

Mi 10.

9:10 II 11:45 IV 14:10 II

13:18

8:15

10:00 I 10:05 IV 15:00 I

Do 11.

11:15 I 12:30 IV 16:15 I

14:02

9:00

10:30 I 10:40 IV 15:45 I

Fr 12.

11:45 I 13:15 IV 17:00 I

2:07 14:45

9:30

11:15 I 16:15 I

Sa 13.

12:40 I 17:25 I

2:51 15:29

12:00 I 16:15 I

So 14.

13:15 I 17:25 I

3:38 16:14

6:30 I 16:45 I

Mo 15.

12:30 I 18:00 I

4:26 16:58

Februar

8:30 IV 9:40 II 14:40 II

5:30

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

20

Nach Spiekeroog

Von Spiekeroog

Abfahrt

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

Neuharlingersiel Hafen ab

Tag/Datum

7:30 I 16:45 I

Di 16.

13:15 I 18:00 I

5:17 17:49

6:30

6:00 I 16:00 I

Mi 17.

8:25 I 17:15 I

6:19 18:55

5:00

7:00 I 16:45 I

Do 18.

9:25 I 18:00 I

7:40 20:17

6:00

7:00 I 17:45 I

Fr 19.

9:25 I 19:00 I

9:07 21:37

6:00

9:45 I 18:30 I

Sa 20.

11:00 I 19:45 I

10:22 22:42

12:15 I

So 21.

13:25 I

11:19 23:30

8:00 I 13:00 I

Mo 22.

10:25 I 14:15 I

12:03

7:00

8:45 I 13:40 I

Di 23.

11:15 I 14:50 I

12:39

7:45

9:45 I

Mi 24.

12:15 I

13:12

8:45

9:45 I 14:45 I

Do 25.

12:15 I 16:00 I

13:44

8:45

10:00 I 15:15 I

Fr 26.

12:25 I 16:25 I

14:15

9:00

10:45 I 15:50 I

Sa 27.

12:00 I 17:00 I

2:23 14:47

11:00 I 16:10 I

So 28.

12:15 I 17:25 I

2:55 15:18

Februar

Spiekeroog Hafen ab

21

Nach Spiekeroog

Von Spiekeroog

Abfahrt

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

Neuharlingersiel Hafen ab

Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

11:30 IV 16:45 I

Mo 29.

14:00 IV 18:00 I

3:27 15:47

10:30

März 2016 Di 1.

11:45 IV 18:25 I

3:58 16:15

5:00

12:45 IV

Mi 2.

15:00 IV

4:32 16:55

5:45

7:30 IV 17:45 I

Do 3.

13:15 IV 19:00 I

5:27 18:00

6:30

6:00 IV 17:45 I

Fr 4.

8:30 IV 19:00 I

6:45 19:25

5:00

9:15 I 17:45 I

Sa 5.

10:25 I 19:00 I

8:13 20:49

9:45 I 17:45 I

So 6.

11:00 I 19:00 I

9:32 21:58

Mo 7.

9:30 IV 12:25 I 20:00 I

10:36 22:52

6:00

7:00 IV 11:10 I 18:45 I

FA HH

März

6:00 IV 17:10 I

7:30 IV 12:10 I

Di 8.

10:00 IV 13:25 I

11:28 23:39

6:30

8:15 IV 13:10 I

Mi 9.

10:45 IV 14:25 I

12:15

7:15

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

22

Mit Krabben und Fisch Gesundheit auf den Tisch! In unserer „Markthalle“

(direkt neben den Spiekeroog-Garagen)

bieten wir Ihnen von 9.00 bis 19.00 Uhr und in den Wintermonaten von 9.00 bis 14.00 Uhr täglich: ◆ aus der „Fischtheke“: Nordseekrabben, Frischfisch, Räucherfisch, div. Salate, Dips, Fischbrötchen u.v.m. ◆ im „SB-Restaurant“: wechselnde, preiswerte Fisch- und Fleischgerichte sowie viele Köstlichkeiten aus der Pfanne ◆ im „Nippesladen“: Bekleidung für warme und kalte Tage und Mitbringsel für die Daheim-Gebliebenen Fischerei-Genossenschaft Neuharlingersiel

Cliener Straat 14 26427 Neuharlingersiel

23

Nach Spiekeroog

Von Spiekeroog

Abfahrt

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

9:00 IV 14:00 I

Do 10.

11:30 IV 15:15 I

12:59

8:00

9:45 I 10:50 IV 14:45 I

Fr 11.

11:00 I 13:15 IV 16:00 I

13:44

8:45

10:10 I 15:10 I

Sa 12.

11:25 I 16:25 I

14:28

11:00 I 16:00 I

So 13.

12:15 I 17:15 I

2:39 15:10

11:45 IV 16:45 I

Mo 14.

14:15 IV 18:00 I

3:26 15:52

10:45

6:15 IV 17:10 I

Di 15.

12:15 IV 18:25 I

4:12 16:34

5:15

13:00 IV

Mi 16.

15:15 IV

5:01 17:22

12:00

6:00 7:00 14:00 19:15

IV I I I

Do 17.

8:15 I 15:15 I 20:30 I

6:03 18:28

5:00

7:00 9:40 16:45 18:00

IV II I II

8:25 9:30 16:25 18:00

7:24 19:54

6:00

März

Neuharlingersiel Hafen ab

Fr 18. FE HH, FA HB, Nds, Rhpf

II IV II I

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

24

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

IV I II II

Sa 19.

9:25 II 11:10 I 16:25 II

8:54 21:20

10:00 I 11:15 II 19:30 II

So 20.

10:00 II 11:15 I 18:15 II

10:11 22:26

8:25 9:30 13:00 18:50

II IV I II

11:04 23:12

6:00

8:25 II 10:15 IV 14:00 I

11:42 23:48

6:45

8:25 II 10:45 IV 14:30 I

12:15

7:15

8:25 11:15 13:45 21:30

II IV II I

12:48

7:45

9:25 II 11:00 I 15:25 I

13:19

9:45 11:00 11:45 16:00

13:49

7:00 9:45 11:45 19:59

IV II I II

Mo 21. FA Bay, B, MV, NRW

7:45 IV 9:45 II 12:45 I

Di 22.

8:15 IV 9:45 II 13:15 I

Mi 23.

8:45 9:45 15:00 20:30

IV II II I

9:45 I 10:45 II 14:10 I 9:45 9:50 11:00 14:45

I IV II I

FA Br

Do 24. FA SH, TH

Fr 25. Karfreitag

Sa 26.

März

7:00 9:45 10:40 17:45

Von Spiekeroog

Abfahrt

II I IV I

6:00

8:45

25

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

Von Spiekeroog

Abfahrt Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

Beginn Sommerzeit

10:55 I 12:30 K 16:10 I

So 27.

11:45 I 13:00 II 16:45 I

Mo 28. Ostern

Di 29. FA BW, Hes, Saar

6:30 IV 12:10 I 18:45 II

Mi 30.

7:00 IV 12:45 I 19:00 II

Do 31.

FE MV

März

6:00 IV 11:55 I 18:40 II

Ostern

11:15 II 12:10 I 17:25 I

3:02 15:19

11:45 II 13:15 I 18:00 I

3:33 15:50

12:30 IV 13:10 I 17:25 II

4:05 16:18

5:00

12:30 IV 13:25 I 17:30 II

4:35 16:45

5:30

13:00 IV 14:00 I 17:45 II

5:06 17:20

6:00

7:00 8:00 13:25 15:00 19:55

5:53 18:18

5:00

   April 2016 5:45 8:10 13:45 14:45 18:40

IV II I II I

Fr 1. FE Bay, Rhpf

II IV II I I

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

26

Anzeigen.qxp_Layout 1 15.09.15 12:49 Seite 10

Straßendienst im Auftrag des

ADAC

Straßendienst Straßendienst Straßendienst im Auftrag des im Auftrag des im Auftrag des

0 18 02 / 22 22 22 ADACADAC ADAC

0 18 02 / 22 22 0 2218 02 /022 22/ 22 18 02 22 22 22

Autohaus Janssen Autohaus Janssen Autohaus Janssen Autohaus Janssen

Bensersieler Str. 31 26427 Esens Tel. 0 49 92 71/32-0 92 32-0· ·tankstelle-esens.de tankstelle-esens.de Bensersieler Str. 31 ·Str. 26427 · Tel. 0·49 71/· 92 32-0 · tankstelle-esens.de Bensersieler 31 Esens · 26427 Esens Tel. 0· 49 71/

Bensersieler Str. 31 · 26427 Esens · Tel. 0 49 71/ 92 32-0 · tankstelle-esens.de

Baugeschäft Feith GmbH Grashauser Flage 11 · 26427 Esens Telefon 0 49 73 / 9910 65 · Telefax 0 49 73 / 93 90 40 E-Mail [email protected]

Seit über 15 Jahren auf Spiekeroog tätig Renovierungen, Sanierungen, Abdichtungen, An- und Umbau sowie Neubauten. Maurer- und Zimmermeisterbetrieb 27

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

7:45 9:15 15:00 18:15

I II I II

9:15 I 10:45 II 16:45 I

Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

Sa 2. FE BW, B, Br, HB, Nds, NRW, S, TH

So 3.

8:00 9:15 16:25 17:00

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

II I I II

7:07 19:41

6:45

9:25 II 10:45 I 18:00 I

8:37 21:09

8:25 9:30 12:00 18:00

II IV I II

10:01 22:23

6:00

10:15 IV 13:15 I 20:30 I

11:09 23:23

7:00

IV II I II

Mo 4.

8:00 IV 12:00 I 19:15 I

Di 5.

8:00 IV 9:40 II 13:00 I

Mi 6.

8:25 II 10:30 IV 14:15 I

12:04

7:00

8:45 IV 9:40 II 15:10 II

Do 7.

8:25 II 11:15 IV 14:00 II

12:52

7:45

9:45 IV 11:00 II 16:00 II

Fr 8.

9:25 II 12:15 IV 14:45 II

13:37

8:45

April

7:00 9:45 10:45 19:15

Von Spiekeroog

Abfahrt

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

28

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

10:30 IV 11:45 II 16:40 II

Von Spiekeroog

Abfahrt

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

9:30

Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

Sa 9.

10:25 II 12:30 IV 15:25 II

14:21

FE Hes, Saar, SH

So 10.

11:00 II 16:00 II

2:37 15:05

5:30 IV 13:00 II 18:00 II

Mo 11.

11:45 II 16:50 II

3:25 15:48

4:30

6:15 IV 13:30 II 18:40 II

Di 12.

12:15 II 17:25 II

4:12 16:30

5:15

7:00 IV 13:00 II 19:10 II

Mi 13.

7:15 II 13:00 IV 18:00 II

4:58 17:11

6:00

5:45 8:10 13:45 14:45 19:45

IV II IV II II

Do 14.

7:00 8:00 13:25 15:20 18:30

II IV II IV II

5:48 18:00

5:00

6:30 9:00 14:30 15:45 19:45

IV II IV II II

Fr 15.

7:45 8:45 14:25 16:00 18:30

II IV II IV II

6:48 19:04

5:30

9:40 II 10:00 IV 17:40 II

Sa 16.

8:25 II 16:25 II 19:00 IV

8:04 20:26

9:00

Jazz

Jazz

Jazz

April

12:15 II 17:15 II

29

Nach Spiekeroog

Von Spiekeroog

Abfahrt

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

Neuharlingersiel Hafen ab

Tag/Datum

10:40 II 18:45 II

So 17.

9:25 II 17:25 II

9:29 21:50

7:00 IV 13:00 II 19:45 II

Mo 18.

9:15 IV 11:45 II 18:30 II

10:44 22:57

6:00

Jazz

IV II II II

Di 19.

8:25 9:45 12:25 19:30

II IV II II

11:35 23:42

6:30

8:15 IV 14:20 II

Mi 20.

10:30 IV 13:10 II

12:10

7:15

8:45 9:40 13:30 15:00

IV II IV II

Do 21.

8:25 11:00 13:50 14:45

II IV II IV

12:44

7:45

9:15 IV 10:15 II 15:40 II

Fr 22.

9:00 II 11:30 IV 14:20 II

13:19

8:15

10:00 IV 11:00 II 16:10 II

Sa 23.

9:45 II 12:00 IV 15:00 II

13:53

9:00

11:45 II 16:40 II

So 24.

10:25 II 15:25 II

2:08 14:23

11:00 IV 17:10 II

Mo 25.

13:15 IV 16:00 II

2:40 14:53

April

7:30 9:40 13:40 20:30

Spiekeroog Hafen ab

10:00

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

30

Nach Spiekeroog

Von Spiekeroog

Abfahrt

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

11:30 IV 12:40 II 17:40 II

Di 26.

11:25 II 13:45 IV 16:25 II

3:12 15:24

10:30

5:45 IV 13:00 II 18:10 II

Mi 27.

11:45 II 17:00 II

3:45 15:54

5:00

6:15 IV 13:15 II 18:40 II

Do 28.

12:00 II 17:25 II

4:18 16:25

5:15

6:45 IV 12:45 I 18:00 I

Fr 29.

12:30 IV 14:00 I 19:15 I

4:53 17:02

5:45

13:10 I 18:00 I

Sa 30.

14:25 I 19:15 I

5:38 17:55

5:00

7:50 II 15:55 I 17:25 II

6:44 19:08

April

Neuharlingersiel Hafen ab

Mai 2016 9:00 II 14:40 I 18:40 II

So 1.

31

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

Von Spiekeroog

Abfahrt Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

Mo 2.

9:15 IV 10:15 I 18:00 I

8:07 20:31

6:00

7:00 IV 9:40 II 18:40 II

Di 3.

8:25 II 9:15 IV 17:25 II

9:28 21:47

6:00

7:00 9:40 11:45 18:55 19:45 10:00 10:40 13:45 20:45 8:25 9:40 13:25 21:30 9:00 9:15 10:15 14:10 9:45 11:00 15:00

Mi 4.

8:25 9:15 13:00 18:30 20:15 9:25 11:15 19:45 20:00 8:25 10:45 14:45 20:30 9:00 10:15 10:45 15:25 9:45 11:15 16:15

10:37 22:50

6:00

IV II I I II I II I II IV II I II I IV II I I II I

Do 5.

Himmelfahrt

Fr 6.

Sa 7.

So 8.

Mai

7:00 IV 9:00 I 16:45 I

II IV I II I II I II I II IV I II II I IV I II I I

11:35 23:48

12:28

7:30

13:15

8:15

13:59

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

32

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

10:45 IV 12:00 II 15:45 I

Von Spiekeroog

Abfahrt Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

Mo 9.

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

10:45 II 13:00 IV 17:00 I

2:20 14:42

9:45

11:10 I 11:45 IV 16:25 I

Di 10.

12:25 I 14:00 IV 17:40 I

3:10 15:26

4:15

6:00 12:00 13:45 17:10

Mi 11.

12:00 IV 13:15 I 18:25 I

3:58 16:09

5:00

Do 12.

12:45 IV 14:00 I 19:15 I

4:45 16:53

5:45

IV I K

6:45 IV 12:45 I 18:00 I

Mai

I

7:25 13:15 15:45 18:30 19:40

IV II I I II

Fr 13.

7:25 13:15 17:15 18:25 20:00

II IV I II I

5:34 17:40

6:30

8:30 8:40 14:15 15:40 19:40

IV II I II II

Sa 14.

7:25 14:25 16:25 18:25

II II I II

6:28 18:37

7:30

8:45 9:15 15:00 18:15

I II I II

So 15.

8:00 9:50 16:25 17:00

II I I II

7:33 19:47

Pfingsten

33

Neuharlingersiel Hafen ab

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

Mo 16.

9:25 11:00 17:25 17:50

II I II I

8:46 21:04

8:25 9:15 12:15 18:25

II IV I II

9:56 22:11

6:00

8:25 9:15 12:00 19:00

II IV I II

10:50 23:02

6:00

8:25 9:45 12:30 19:30

II IV I II

11:31 23:45

6:30

8:25 10:15 14:00 20:00

II IV II I

12:09

7:00

8:25 II 10:00 I 15:00 I

12:49

9:30 10:45 16:30 18:40

I II I II

7:00 9:40 10:45 19:40

IV II I II

7:00 9:40 10:45 20:00

IV II I II

Mi 18.

7:30 9:40 11:15 20:30

IV II I II

Do 19.

8:00 9:40 14:00 20:00

IV II I II

8:30 9:40 10:15 13:45

I II K

Von Spiekeroog

Abfahrt

Pfingsten

Di 17. FA BW, Bay, HH

Fr 20. FE HH

Sa 21.

Mai

Nach Spiekeroog

I

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

34

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

I II I II

Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

So 22.

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

9:10 10:25 14:25 15:45

II I II I

13:25

9:45 I Mo 23. 11:00 10:00 IV 12:15 15:00 I 16:15 Anzeigen.qxp_Layout 1 15.09.15 12:49 Seite 5 10:10 I Di 24. 11:25 10:30 IV 12:45 15:10 I 16:25

I IV I

13:58

9:00

I IV I

2:17 14:29

9:30

Mai

9:10 10:25 14:30 15:40

Von Spiekeroog

Abfahrt

HEIZUNG - SANITÄR Tel. AUSSTELLUNG 0 49 71/92 03-0 Jeverstraße 3 · 26427 Esens www.heizung-fisser.de

Fax 92 03 30 [email protected]

Ihr zuverlässiger Partner für Heizung und Sanitär.

Zufriedene Kunden sind das Wichtigste. 35

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

IV

Mi 25.

11:00 II 13:15 IV 16:10 II

2:52 15:02

10:00

Do 26.

12:25 I 13:45 IV 17:55 I

3:28 15:35

4:30

Fr 27.

11:45 II 13:00 I 17:20 II

4:06 16:11

5:00

Sa 28.

12:25 II 14:00 I 17:25 II

4:46 16:53

5:45

13:15 14:30 19:00 7:25 8:15 16:00 19:15

5:33 17:43

II II

6:00 11:45 13:00 18:35

IV I II II

6:45 12:40 13:40 18:40

IV I II II

13:15 14:30 17:45 6:00 8:40 14:15 18:00

I

Fronleichnam

FE BW, Bay

So 29.

K

I IV II I I

7:00 IV 10:40 II 17:40 II

Frachtannahmeschluss N‘siel

Spiekeroog Hafen ab

K

11:10 I 11:30 IV 16:40 I

Hochwasser

Tag/Datum

Mo 30.

Di 31.

Mai

11:00 11:45 12:15 17:25

Von Spiekeroog

Abfahrt

II I I II IV I I

9:25 II 16:25 II

6:31 18:46

5:00

7:41 19:59

6:00

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

36

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

Von Spiekeroog

Abfahrt Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

Juni 2016 IV II

Mi 1.

9:25 II 10:15 IV 16:30 II

8:55 21:13

7:00

8:00 IV 10:45 I 18:00 I

Do 2.

10:15 IV 12:00 I 19:15 I

10:03 22:20

7:00

8:00 IV 12:00 I 20:15 II

Fr 3.

10:15 IV 13:15 I 19:15 II

11:05 23:24

7:00

8:40 II 9:30 K 13:00 I

Sa 4.

7:25 II 14:15 I

12:03

9:00 I 14:00 I

So 5.

10:15 I 15:15 I

12:54

9:45 IV 10:40 II 14:40 I

Mo 6.

9:25 II 12:00 IV 15:55 I

13:39

8:45

10:10 I 10:20 IV 15:10 I

Di 7.

11:25 I 12:40 IV 16:25 I

2:06 14:22

9:30

10:50 I 11:00 IV 16:10 I

Mi 8.

12:10 I 13:15 IV 17:25 I

2:55 15:06

10:15

K

II

Juni

8:00 10:45 11:45 17:45

37

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

5:45 11:45 12:45 18:10

IV I

Von Spiekeroog

Abfahrt Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

Do 9.

K

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

11:30 II 13:00 I 17:00 II

3:44 15:51

4:45

II Fr 10.

12:25 II 17:25 II

4:30 16:34

5:30

7:15 IV 13:00 II 18:40 II

Sa 11.

7:25 II 13:00 IV 17:25 II

5:14 17:17

6:15

8:35 II 17:40 II

So 12.

7:20 II 16:25 II

6:01 18:05

6:00 IV 9:00 II 16:45 I

Mo 13.

7:25 II 8:15 IV 18:00 I

6:51 19:00

5:00

7:00 IV 8:45 I 15:45 I

Di 14.

9:15 IV 10:00 I 17:00 I

7:49 20:04

6:00

8:00 IV 9:45 I 17:00 I

Mi 15.

10:15 IV 11:00 I 18:15 I

8:52 21:12

7:00

8:00 IV 10:40 II 19:10 II

Do 16.

9:25 II 10:15 IV 18:00 II

9:53 22:14

7:00

Juni

6:30 IV 13:40 II 18:40 II

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

38

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

8:00 9:40 11:10 20:10

IV II I II

Von Spiekeroog

Abfahrt Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

Fr 17.

8:25 10:15 12:25 19:00

Nordseelauf

Hochwasser

II IV I II

10:46 23:07

Frachtannahmeschluss N‘siel

7:00

Sa 18.

7:25 II 13:25 I 19:30 II

11:33 23:55

9:45 I 13:10 I

So 19.

11:00 I 14:25 I

12:17

9:00 IV 10:15 II 15:15 II

Mo 20.

9:00 II 11:15 IV 14:00 II

12:57

8:00

9:30 IV 10:40 II 14:10 I

Di 21.

9:25 II 11:45 IV 15:25 I

13:33

8:30

10:00 11:15 12:00 15:00

Mi 22.

10:00 II 12:15 IV 16:15 I

14:09

9:00

I

10:30 10:45 11:40 15:45

I IV II I

Do 23.

10:25 12:00 13:00 17:00

II I IV I

2:35 14:44

9:45

5:15 11:00 12:15 17:40

IV I II II

11:00 II 12:30 I 16:25 II

3:15 15:19

4:15

IV II K

FA HB, Nds

Fr 24.

Juni

8:40 II 12:10 I 20:30 II

39

Nach Spiekeroog

Von Spiekeroog

Abfahrt

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

Neuharlingersiel Hafen ab

Tag/Datum

11:45 I 13:00 II 16:45 I

Sa 25.

11:45 II 13:15 I 18:00 I

3:54 15:59

12:40 I 13:40 II 17:10 I

So 26.

12:25 II 14:00 I 18:25 I

4:38 16:45

7:45 14:00 14:25 18:25

II IV I II

5:27 17:35

6:30

7:25 8:15 15:25 18:25

II IV I II

6:19 18:30

5:00

IV I

Spiekeroog Hafen ab

Mo 27.

10:45

7:30 13:00 13:40 19:40

II

6:00 8:40 14:10 19:40

IV II I II

Di 28.

7:00 9:40 17:00 19:30

IV II II II

Mi 29.

8:25 9:15 15:45 18:15

II IV II II

7:17 19:33

6:00

7:00 9:10 10:40 18:40

IV I II II

Do 30.

9:25 II 10:25 I 17:25 II

8:23 20:44

6:00

FA S, SA, Th

Juni

K

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

40

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

Von Spiekeroog

Abfahrt Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

Frachtannahmeschluss N‘siel

Hochwasser

Juli 2016 7:00 IV 9:15 I 9:40 II 11:40 I Fußböden: 18:40 II

Fr 1.

8:25 II 9:32 9:15 IV 21:56 10:25 I 17:25 II Teppich- und Schweißböden 17:35 I

EGON BROCKE Parkett, Kork,

6:00

EB

IV II I I II

Sa 2.Teppichböden 8:00 II· Linoleum 10:39 · Kork 6:30 Parkett · Kunststoffböden 9:15 IV 23:06 aller Art Schortens 11:25 I · Kreuzweg 21 Telefon 044 61/830 78 19:00 II Fax 04461/9668 53

9:00 9:40 12:45 21:00

I II I II

So 3.

Juli

7:30 9:15 10:00 13:00 20:10

8:25 10:15 14:00 20:00

II I I II

11:41

Bau -Möbeltischlerei Wilhelm Peters Ihr Ansprechpartner für alle Tischlerarbeiten auf Spiekeroog Müllerweg 7 c · 26434 Middoge Tel.: 0446 3 /578920 · Fax: 0 44 6 3 / 93 95 40 Mobil 01 73 / 6 22 38 68

E-Mail: [email protected] 41

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

Von Spiekeroog

Abfahrt Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

IV I II I

Mo 4.

8:25 10:00 10:45 14:25

II I IV I

12:36

7:30

9:10 9:30 10:40 14:10

I IV II I

Di 5.

9:15 10:25 11:45 15:25

II I IV I

13:23

8:30

9:45 10:00 11:00 15:00

I IV II I

Mi 6.

9:45 11:00 12:15 16:15

II I IV I

14:05

9:00

10:45 10:50 12:00 15:10

I IV II I

Do 7.

10:45 11:45 13:00 16:25

II I IV I

2:40 14:48

9:45

5:30 11:15 12:30 17:40

IV I II II

Fr 8.

11:15 II 12:30 I 16:25 II

3:26 15:30

4:30

6:00 12:00 13:15 16:45

IV I II I

Sa 9.

12:00 II 13:25 I 18:00 I

4:07 16:10

5:00

Juli

8:30 8:45 9:40 13:10

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

42

43

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

12:30 13:40 17:45 7:30 13:00 13:45 17:45 6:00 8:15 13:45 14:30 17:45 6:30 9:00 17:40 20:10 7:00 8:45 9:40 15:30 18:00

I II I IV II I I IV II I

7:00 9:40 10:15 18:40

IV I II II

Von Spiekeroog

Abfahrt Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

So 10.

Mo 11. FA NRW

Di 12.

Mi 13.

Do 14. Dorffest

Fr 15.

Juli

K

I IV II II II IV I II I I

Hochwasser

12:25 14:00 19:00 7:45 13:15 15:00 19:00 7:00 8:15 16:00 19:00

II I I II IV I I II IV I I

4:46 16:48

7:45 8:45 16:25 19:00 8:25 9:15 10:00 16:45 19:15 22:00 8:25 9:15 11:00 17:25

II IV II II II IV I I I I II IV I II

Frachtannahmeschluss N‘siel

5:25 17:27

6:30

6:05 18:11

5:00

6:49 19:04

5:30

7:43 20:08

6:00

8:49 21:19

6:00

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

44

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

Von Spiekeroog

Abfahrt Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

IV II I II

Sa 16.

8:00 8:30 11:00 18:00

II IV I II

9:55 22:24

10:00 10:40 13:00 20:10

I II I II

So 17.

9:25 11:15 19:00 19:15

II I II I

10:54 23:21

7:30 9:40 11:10 20:45

IV II I II

8:25 9:45 12:25 19:45

II IV I II

11:45

6:30

8:25 II

12:29

7:30

8:30 IV

Mo 18.

Juli

7:00 9:15 9:45 19:15

FA Hes, Rhpf, Saar

Di 19.

6:00

8:45 I 10:00 Anzeigen.qxp_Layout 1 15.09.15 12:49 Seite 2 I 9:40 II 13:10 I 21:30 II

10:45 IV 14:25 I 20:30 II

Rußlandweg 38 · 26446 Friedeburg Telefon 0 44 65 / 94 56-0 · Fax 94 56-20

www.boehling-friedeburg.de · [email protected] 45

Neuharlingersiel Hafen ab

Tag/Datum

9:00 9:10 10:15 14:10

I IV II I

9:45 9:55 11:00 14:45

I IV II I

10:15 10:30 11:45 16:40

I IV II II

Fr 22.

5:00 11:00 12:15 17:15

IV I II II

Sa 23.

11:30 I 12:45 II 16:10 I 6:30 12:10 13:40 18:40

IV I II II

Von Spiekeroog

Abfahrt

Spiekeroog Hafen ab

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

Mi 20.

9:00 10:15 11:30 15:25

II I IV I

13:10

8:00

Do 21.

9:45 11:00 12:15 16:00

II I IV I

13:48

9:00

10:15 11:30 12:45 15:25

II I IV II

2:19 14:26

9:30

11:00 II 12:25 I 16:00 II

3:00 15:04

4:15

So 24.

11:25 II 13:00 I 17:25 I

3:40 15:45

Mo 25.

12:15 II 13:30 I 17:25 II

4:25 16:32

FA B, Br, HH

FA MV, SH

Juli

Nach Spiekeroog

5:30

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

46

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

Von Spiekeroog

Abfahrt Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

IV I II I

Di 26.

7:25 13:00 14:15 19:15

II IV I I

5:13 17:23

6:15

6:00 8:15 13:45 17:45

IV II I I

Mi 27.

7:00 8:00 16:25 19:00

II IV I I

6:01 18:13

5:00

6:30 8:00 8:40 14:40 18:00

IV I II

Do 28. FA BW

II IV I I I

6:52 19:11

5:30

I

7:25 8:45 9:15 16:25 19:15

7:00 8:45 10:00 16:00 18:40

IV I II I II

8:25 9:15 10:00 17:15 17:25

II IV I I II

7:52 20:22

6:00

K

Fr 29.

Juli

7:15 13:00 13:40 18:00

47

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

Von Spiekeroog

Abfahrt Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

7:00 8:45 9:40 18:40

IV I II II

Sa 30. FA Bay

8:25 II 10:15 I 17:25 II

9:04 21:41

6:00

10:00 10:40 12:40 19:40

I II I II

So 31.

9:25 11:15 18:25 18:30

II I II I

10:18 22:57

8:25 9:45 12:00 19:30

II IV I II

11:26

6:30

8:25 10:15 14:00 20:30

II I I II

12:22

7:15

9:00 10:15 11:25 15:25

II I IV I

13:08

8:15

August 2016 IV II I II

Mo 1.

8:15 9:00 9:40 12:45 21:30

IV I II I II

Di 2.

8:45 9:15 10:15 14:10

I IV II I

Mi 3. FE HB, Nds

August

7:30 9:40 10:45 20:30

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

48

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

9:45 9:50 11:00 14:45

I IV

10:15 10:30 11:45 15:10 16:40

I IV II I II

Von Spiekeroog

Abfahrt Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

Do 4.

9:45 11:00 12:00 16:00

II I IV I

13:49

8:45

Fr 5.

10:15 11:30 12:45 15:25 16:25

II I IV II I

2:22 14:29

9:30

11:00 II 12:25 I 17:00 I

3:01 15:06

10:00

11:25 II 13:15 I 18:00 I

3:38 15:41

K

I

11:00 I 12:15 II 15:45 I

Sa 6.

11:40 I 12:40 II 16:45 I

So 7.

August

FE S Papierbootregatta

6:15 12:00 13:15 17:10

IV I II I

Mo 8.

12:00 II 13:25 I 18:25 I

4:12 16:16

5:15

6:45 12:30 13:40 17:45

IV I

Di 9.

12:25 II 14:00 I 19:00 I

4:46 16:51

5:45

I

7:15 13:00 13:45 19:40

IV II I II

Mi 10.

7:25 13:00 15:00 18:25

5:19 17:27

6:15

K

FE SA, Th

II IV I II

49

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

Von Spiekeroog

Abfahrt Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

IV II I II

Do 11.

7:00 7:50 16:25 18:25

II IV I II

5:54 18:09

4:45

6:30 8:40 14:30 20:10

IV II I II

Fr 12.

7:25 8:45 16:00 19:00

II IV I II

6:38 19:06

5:30

7:00 8:45 9:40 16:45

IV I II I

Sa 13.

8:25 II 10:00 I 18:00 I

7:42 20:20

6:00

9:00 I 10:15 II 18:40 II

So 14.

9:00 II 10:15 I 17:25 II

8:59 21:38

August

5:40 8:10 13:40 19:40

7:30 9:15 10:00 12:30 19:40

IV II I I II

Mo 15.

8:00 9:45 11:15 18:15 18:25

II IV I I II

10:13 22:47

6:30

7:30 9:40 11:00 13:30 20:30

IV II I I II

Di 16.

8:25 9:45 12:15 19:15 19:30

II IV I II I

11:13 23:44

6:30

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

50

51

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

Von Spiekeroog

Abfahrt Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

IV I II I II

Mi 17.

8:25 10:15 13:00 20:00

II I I II

12:02

7:00

8:45 8:50 9:40 13:45

I IV II I

Do 18.

8:25 10:00 11:00 15:00

II I IV I

12:45

7:45

9:10 9:30 10:40 14:30 15:40

I IV II I II

Fr 19.

9:15 10:25 11:45 14:25 15:45

II I IV II I

13:25

8:30

10:00 11:15 15:00 16:15

I II I II

Sa 20.

10:00 11:25 15:00 16:15

II I II I

14:06

9:00

10:45 I 12:00 II 15:45 I

So 21.

10:45 II 12:15 I 17:00 I

2:41 14:47

5:30 IV 11:15 I 12:40 II

Mo 22.

11:15 II 12:45 I 17:25 I

3:22 15:29

August

8:00 9:00 9:40 11:45 21:00

4:30

16:15 I Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

52

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

IV I

Tag/Datum

6:00 12:00 13:15 18:40

II

6:45 12:45 13:30 17:45

IV I II I

Mi 24.

5:15 IV

Do 25.

Di 23.

IV II I II

9:30 I 10:40 II 17:00 I IV II I II

Fr 26.

August

K

7:00 IV 9:40 II 17:40 II

7:00 9:40 10:10 19:40

Spiekeroog Hafen ab

FE NRW

7:50 II 13:40 I 20:00 II 6:00 8:40 14:15 20:00

Von Spiekeroog

Abfahrt

FE Hes, Rhpf

Sa 27. FE Saar

So 28.

Mo 29.

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

12:00 II 13:25 I 17:25 II

4:05 16:16

5:00

7:00 13:00 14:15 19:00

4:51 17:05

5:45

6:50 II

5:36

6:30

7:30 IV 16:00 I 19:00 II

17:54

7:25 8:15 16:00 19:00

II IV I II

6:23 18:51

5:00

8:25 II 16:25 II

7:22 20:05

6:00

9:25 II 11:00 I 18:15 I

8:40 21:32

8:25 9:15 11:25 18:25

10:03 22:53

II IV I I

II IV I II

6:00

53

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

7:15 9:00 9:40 12:00 20:30

IV

Von Spiekeroog

Abfahrt Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

Frachtannahmeschluss N‘siel

Di 30.

8:25 9:30 13:15 19:30

II IV I II

11:14 23:55

6:15

Mi 31. FE HH

8:00 II 10:30 IV 14:25 I

12:08

7:15

K

II I II

8:15 IV 9:15 II 13:10 I

Hochwasser

September 2016 I IV II II

Do 1.

9:10 9:30 14:30 15:40

I IV I II

Fr 2. FE B

10:00 11:15 15:00 10:30 11:30 15:45

I II I I

Sa 3. FE Br, MV, SH

K

I

So 4.

September

8:45 9:00 10:00 15:10

8:45 10:00 11:15 14:00

II I IV II

12:51

8:00

10:25 11:45 14:25 15:45

I IV II I

13:29

8:30

10:00 11:25 16:15 12:00 17:00

II I I I I

14:05

9:00

2:33 14:40

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

54

Janssen-Eilts

Taxiruf Tag & Nacht - Krankenfahrten- Schülerbeförderung

Taxifahrten Dialyseund Bestrahlungsfahrten Kleinbusse bis 8 Personen Anzeigen.qxp_Layout 1 15.09.15 12:49 Seite 12 Rollstuhlgerechte Fahrzeuge www.taxi-janssen-eilts.de [email protected]

Neuharlingersiel 0 49 74 / 6 04

und Hausmeisterservice Bad & ReinigungsWärme zum Wohlfühlen für Ferienwohnungen, Hotels ● Heizung ● Solar ● Sanitär ● Bäderstudio ● Kundendienst und Restaurants auf Langeoog Erwin Schäfer GmbH und Spiekeroog Lotsenweg 1 · 26409 Carolinensiel

zuverlässig. gründlich. preiswert. Telefon 0 44 64 / 80 18 · Fax 80 35

• Reinigungsdienste • Fensterreinigung • Regelmäßige Grundreinigung (z. B. Frühjahrsputz) • Hausmeisterservice • Informationsservice • Unkompliziert durch pauschale Abrechnung

Besenflitzer GmbH · Am Hospizplatz 5 · 26465 Langeoog Telefon Zentrale +49 (49 72) 99 99 69-9 Telefon Spiekeroog +49 (49 72) 99 99 69-1 [email protected] · www.besenflitzer.de 55

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

Von Spiekeroog

Abfahrt Tag/Datum

10:50 11:10 12:15 16:10

I IV II I

Mo 5.

5:45 11:30 13:00 16:45

IV I

Di 6.

Spiekeroog Hafen ab

Frachtannahmeschluss N‘siel

II I IV I

3:06 15:13

10:15

11:25 II 13:00 I 18:00 I

3:37 15:45

4:45

12:00 IV 13:15 I 18:30 I

4:08 16:18

5:00

12:25 II 12:45 IV 19:00 I

4:37 16:50

5:30

Fr 9.

13:00 II 14:15 I 18:30 II

5:06 17:24

6:00

8:00 II 13:45 I 17:45 I

Sa 10. FE BW

7:00 II 15:15 I 19:00 I

5:43 18:13

9:00 II 17:40 II

So 11.

7:45 II 16:25 II

6:41 19:25

Mi 7.

6:30 IV 13:40 II 17:45 I

Do 8.

IV I K

September

K

I

6:00 IV 12:00 I 17:15 I

7:00 13:00 14:15 19:40

10:50 12:15 13:30 17:25

Hochwasser

II

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

56

Nach Spiekeroog

Von Spiekeroog

Abfahrt

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

Neuharlingersiel Hafen ab

Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

7:30 IV 9:40 II 17:40 II

Mo 12.

8:25 II 9:45 IV 16:25 II

8:03 20:52

6:30

6:15 IV 10:10 I 17:45 I

Di 13.

8:30 IV 11:25 I 19:00 I

9:28 22:11

5:15

7:00 9:40 11:45 20:00

IV II I II

Mi 14.

8:25 9:15 13:00 19:00

II IV I II

10:38 23:15

6:00

7:30 8:40 9:15 12:10 20:45

IV II

Do 15.

II IV I II

11:32

6:30

I II

7:25 9:45 13:25 19:45

8:15 9:10 9:40 20:30

IV I II II

8:25 II 10:25 I 14:25 II

12:17

7:15

K

Fr 16.

September

FE Bay

57

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

II

Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

I I

12:59

So 18.

11:00 I 16:00 I

13:42

10:25 13:00 16:25 11:00 13:30 16:15 12:00 13:00 18:15 12:25 12:45 19:00

2:17 14:26

9:45

2:59 15:12

10:15

3:42 15:58

4:45

4:24 16:45

5:30

6:00

Mo 19.

Di 20.

Mi 21.

Do 22.

K

I IV II II II K

II

Frachtannahmeschluss N‘siel

9:00 II 15:15 I

K

I IV II I IV II II IV I I IV II

Hochwasser

Sa 17.

K

September

10:15 11:00 14:00 9:45 11:30 14:45 10:45 11:45 15:10 11:15 12:15 17:30 5:45 11:45 17:00 6:30 13:40 14:45 17:45 7:00 14:40 19:40 8:15 14:00 17:40

Von Spiekeroog

Abfahrt

II IV I II IV II IV I I II IV I

Fr 23.

13:15 II 18:25 II

5:07 17:35

Sa 24.

7:00 II 16:25 II

5:54 18:34

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

58

Nach Spiekeroog

Von Spiekeroog

Abfahrt

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

Neuharlingersiel Hafen ab

Tag/Datum

9:15 II 17:40 II

So 25.

8:00 II 16:25 II

6:56 19:50

7:00 IV 9:10 I 16:45 I

Mo 26.

9:15 IV 10:25 I 18:00 I

8:18 21:20

6:00

7:30 IV 10:45 I 19:35 II

Di 27.

9:45 IV 12:00 I 18:20 II

9:46 22:43

6:00

7:00 IV 11:45 I 20:30 II

Mi 28.

9:15 IV 13:00 I 19:30 II

10:59 23:42

6:00

8:00 9:15 9:45 12:45

Do 29.

8:00 II 10:15 IV 14:00 I

11:49

7:00

I

8:30 9:40 14:40 20:30

IV II II I

8:25 10:45 13:25 21:30

II IV II I

12:27

7:30

9:30 10:15 11:00 14:00

      IV II I I

8:30

IV II K

Fr 30.

September

Spiekeroog Hafen ab

Oktober 2016

9:45 I 11:15 K 14:45 I

Sa 1.

9:00 11:00 12:25 15:15

II IV I I

13:03

So 2.

9:45 II 11:15 I 16:00 I

13:40

59

Neuharlingersiel Hafen ab

10:00 I 11:30 K 15:10 I 10:45 11:00 12:00 15:45

I IV II I

11:15 12:15 13:15 16:10

IV II

Von Spiekeroog

Abfahrt Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

Mo 3. Ges. Feiertag

Di 4. FA HB, Nds, S, SA

Mi 5.

K

I

Oktober

Nach Spiekeroog

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

10:00 II 11:15 I 16:25 I

14:15

10:45 12:15 13:15 17:00

II I IV I

2:34 14:47

10:00

11:00 II 13:30 IV 17:25 I

3:03 15:17

10:15

13:00 I 14:00 IV 18:00 I

3:32 15:48

4:30

11:40 I 11:45 IV 16:40 I

Do 6.

6:00 IV 12:00 I 18:40 II

Fr 7.

12:15 IV 14:00 I 17:25 II

4:01 16:19

5:00

6:30 12:30 13:40 18:40

Sa 8.

12:25 II 14:00 I 17:25 II

4:28 16:51

5:30

So 9.

14:15 I 18:00 I

5:02 17:34

IV I II II

13:00 I 16:45 I

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

60

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

5:45 8:15 14:00 18:40

IV I IV II

Von Spiekeroog

Abfahrt Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

Mo 10.

8:00 14:00 15:30 17:25

FA NRW, Rhpf, Saar, Th

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

IV I IV II

5:54 18:41

6:00

Di 11.

8:00 II 9:00 IV 16:25 II

7:11 20:07

5:45

8:00 9:15 10:45 18:15

IV I II II

Mi 12.

9:15 II 10:25 I 17:00 II

8:39 21:32

6:00

8:00 9:40 10:45 19:40

IV II I II

Do 13.

8:25 10:15 12:15 18:25

II IV I II

9:57 22:41

6:00

7:00 9:00 9:40 12:00 20:30

IV

Fr 14.

II IV I II

10:56 23:36

6:00

II I II

8:25 9:15 13:15 19:15

8:00 9:45 10:40 14:00

IV I II II

Sa 15. FE HB, Nds, S, SA

9:25 9:45 11:15 12:45

II IV I II

11:46

7:00

8:25 II 14:45 I

12:33

Oktober

6:45 IV 9:15 II 17:40 II

K

9:40 II 10:30 K 13:30 I

So 16.

61

Nach Spiekeroog

Von Spiekeroog

Abfahrt

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

Mo 17.

10:25 I 11:45 IV 15:25 I

13:18

8:30

Di 18.

10:00 II 12:30 IV 16:15 I

14:05

9:15

11:00 IV 12:00 II 15:45 I

Mi 19.

10:45 II 13:15 IV 17:00 I

2:34 14:53

10:00

11:45 12:45 13:45 16:45

Do 20.

11:25 II 14:00 IV 18:00 I

3:17 15:41

4:15

I

6:00 12:10 13:45 18:40

IV I II II

12:15 II 13:25 I 17:25 II

3:59 16:29

5:00

13:00 II 14:30 I 17:25 II

4:42 17:19

Neuharlingersiel Hafen ab

9:10 I 9:30 IV 14:10 I IV II K

I

IV II

Oktober

10:15 11:15 12:00 15:00

FA B, Br, HH, Hes, SH

K

13:00 I 14:15 II 18:40 II

Fr 21. FE NRW, Rhpf

Sa 22. FE Saar, Th

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

62

RIEKEN GmbH

Malermeister und Bodenleger-Fachbetrieb Fachbetrieb für Schimmelsanierung Öffentlich zertifiziert

Jeverstraße 8 · 126427 Esens12:49 Seite 2Seit vielen Jahren Anzeigen.qxp_Layout 15.09.15 Ihr Maler auf Spiekeroog Tel. 0 49 71/ 814 · Fax 5140 [email protected] über 50 Jahre Qualität www.rieken-esens.de

Ihr kompetenter Partner in allen Baufragen! Hochbau · Tiefbau · Pflasterarbeiten ition Bautrad 27 seit 19 hrige Langjä hrung fa r le Inse

Eigene Tischlerei Kunststoff-Fenster aus unserer Fachwerkstatt 1000-fach bewährt Rußlandweg 38 · 26446 Friedeburg

LUDWIG & Co. KG TelefonBOLD 0 44 65 / 94GmbH 56-0 · Fax 94 56-20 Bauunternehmung · Norden · Im Spiet 4

www.boehling-friedeburg.de · [email protected] Tel. 0 49 31/174-0 · Fax 0 49 31/174 -174 · [email protected]

Bau -Möbeltischlerei Wilhelm Peters Ihr Ansprechpartner für alle Tischlerarbeiten auf Spiekeroog Müllerweg● 7Inselumzüge c · 26434 Middoge ● Tägl. Inselfrachtverkehr Stellmacherstr. 26 Tel.: 044 63/ 578920Halle · Fax: 0 44 6 3 / 93 95 40 ● Möbellagerungen in beheizter

26506 Norden

Mobil 01 73 / 6 22 38 68 Tel. 0 49 31 / 35 96 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.spedition-peter-janssen.de Fax 0 49 31 / 1 40 46 63 Straßendienst

Nach Spiekeroog

Von Spiekeroog

Abfahrt

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

Neuharlingersiel Hafen ab

Tag/Datum

13:45 K 15:00 II 19:15 II

So 23.

13:45 II 18:00 II

5:31 18:18

6:00 IV 8:40 II 17:40 II

Mo 24.

7:25 II 8:15 IV 16:25 II

6:32 19:30

5:00

7:00 IV 9:40 II 17:40 II

Di 25.

8:25 II 9:15 IV 16:25 II

7:50 20:55

6:00

7:00 IV 10:10 I 19:15 II

Mi 26.

9:15 IV 11:25 I 18:00 II

9:16 22:15

6:00

7:00 IV 11:10 I 20:10 II

Do 27.

9:15 IV 12:25 I 19:00 II

10:29 23:13

6:00

7:25 9:45 12:25 19:30

II IV II II

11:20 23:52

6:30

8:25 II 14:15 I 21:15 I

11:58

Spiekeroog Hafen ab

Oktober

FA MV

7:30 8:40 13:40 20:30

IV II II II

9:40 10:00 13:00 20:15

II

Sa 29.

K

FE Hes, MV, SH

I I

Fr 28. FE B, Br, HH

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

64

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

Von Spiekeroog

Abfahrt Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

Ende Sommerzeit

9:40 II 12:15 I 20:30 II

So 30.

8:25 II 14:00 I 19:30 II

11:36

8:00 IV 9:10 I 13:10 I

Mo 31.

10:15 I 14:25 I

12:15

7:00

10:15 I 12:15 IV 15:00 I

12:50

9:00

11:15 I 11:45 IV 15:25 I

13:22

9.00

11:00 I 12:15 IV 16:00 I

13:52

9:00

11:25 I 12:45 IV 16:25 I

14:23

9:15

FA Bay

November 2016 9:00 I 10:00 IV 13:50 I

Allerheiligen

9:30 IV 10:00 I 14:10 I

FA BW

10:10 I 10:30 IV 15:10 I

Mi 2.

Do 3.

Fr 4. FE BW, Bay

November

9:45 I 10:00 IV 14:45 I

Di 1.

10:40 I 16:00 I

Sa 5.

12:00 I 17:15 I

2:31 14:55

11:00 I 16:35 I

So 6.

12:15 I 17:45 I

3:01 15:29

5:30 IV 16:45 I

Mo 7.

12:00 IV 18:00 I

3:35 16:11

4:30 65

Nach Spiekeroog

Von Spiekeroog

Abfahrt

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

6:15 IV 18:00 I

Di 8.

12:30 IV 19:10 I

4:23 17:10

5:15

7:30 IV

Mi 9.

14:00 IV

5:31 18:28

6:30

6:30 IV 16:45 I

Do 10.

8:45 IV 18:00 I

6:52 19:50

5:30

8:00 IV 9:10 I 17:45 I

Fr 11.

10:25 I 19:00 I

8:11 21:02

7:00

8:45 I 17:45 I

Sa 12.

10:00 I 19:00 I

9:18 22:02

9:45 I 18:30 I

So 13.

11:00 I 19:45 I

10:15 22:55

7:15 IV 12:10 I 19:30 I

Mo 14.

9:30 IV 13:25 I 20:30 I

11:08 23:43

6:15

8:15 IV

Di 15.

10:30 IV

11:58

7:15

12:45 IV

Mi 16.

14:15 IV

12:46

12:00 IV 15:50 I

13:37

November

Neuharlingersiel Hafen ab

Bußtag

9:45 IV 14:35 I

Do 17.

8:45

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

66

Nach Spiekeroog

Von Spiekeroog

Abfahrt

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

9:30

Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

10:30 IV 11:40 II 16:40 II

Fr 18.

10:25 II 12:30 IV 15:25 II

14:27

12:10 II 17:35 II

Sa 19.

11:00 II 16:20 II

2:39 15:16

13:00 II 18:15 II

So 20.

11:45 II 17:00 II

3:24 16:05

6:15 IV 19:10 II

Mo 21.

12:30 IV 18:00 II

4:11 16:59

5:15

7:00 IV 14:40 II 19:10 II

Di 22.

13:25 II 18:00 II

5:06 18:01

6:00

6:00 IV 14:45 IV

Mi 23.

8:15 IV 16:30 IV

6:13 19:12

5:00

7:00 IV 9:40 II 17:40 II

Do 24.

8:25 II 9:15 IV 16:25 II

7:29 20:25

6:00

November

Neuharlingersiel Hafen ab

67

Nach Spiekeroog

Von Spiekeroog

Abfahrt

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

8:00 IV 10:40 II 18:40 II

Fr 25.

9:25 II 10:15 IV 17:25 II

8:41 21:27

9:40 II 18:00 I

Sa 26.

8:25 II 19:15 I

9:40 22:13

11:10 I 18:45 I

So 27.

12:25 I 20:00 I

10:26 22:51

8:00 IV 12:00 I 19:30 I

Mo 28.

10:15 IV 13:15 I 20:30 I

11:08 23:29

7:00

8:00 IV 12:45 I

Di 29.

10:15 IV 14:00 I

11:49

7:00

10:00 IV

Mi 30.

12:15 IV

12:25

9:00

November

Neuharlingersiel Hafen ab

6:00

Dezember 2016 9:00 IV 10:00 II 15:15 II

Do 1.

8:45 II 11:15 IV 14:00 II

12:58

8:00

9:45 IV 10:40 II 15:40 II

Fr 2.

9:25 II 12:00 IV 14:25 II

13:31

8:45

11:15 II 16:15 II

Sa 3.

10:00 II 15:00 II

14:05

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

68

Nach Spiekeroog

Von Spiekeroog

Abfahrt

Neuharlingersiel Hafen ab

Tag/Datum

10:45 I 15:45 I

So 4.

12:00 I 17:00 I

14:39

Mo 5.

13:30 IV 17:25 I

2:42 15:16

11:15 IV 16:10 I

Spiekeroog Hafen ab

Dezember

11:45 IV Di 6. 14:00 IV EGON BROCKE

3:20

Fußböden: und Schweißböden 17:00 I Parkett, Kork, Teppich- 18:15 I 15:58

14:30 IV

Frachtannahmeschluss N‘siel

Hochwasser

12:15 IV

Mi 7.

7:00 IV 13:15 I 18:45 I

Do 8.

6:00 IV 18:15 I

Fr 9.

8:15 IV 19:30 I

6:12 19:08

8:10 I 18:45 I

Sa 10.

9:25 I 20:00 I

7:28 20:21

10:15 10:45

EB

4:06

11:15

Teppichböden · Linoleum · Kork 16:50 Parkett · Kunststoffböden aller Art 13:15 IV 5:0221 Schortens · Kreuzweg Telefon 78 14:30 044 I 61/830 17:55 Fax 04461/9668 53

6:00

20:00 I

5:00

Bau -Möbeltischlerei Wilhelm Peters Ihr Ansprechpartner für alle Tischlerarbeiten auf Spiekeroog Müllerweg 7 c · 26434 Middoge Tel.: 0446 3 /578920 · Fax: 0 44 6 3 / 93 95 40 Mobil 01 73 / 6 22 38 68

E-Mail: [email protected] 69

Nach Spiekeroog

Von Spiekeroog

Abfahrt

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

Neuharlingersiel Hafen ab

Tag/Datum

9:45 I 17:00 I

So 11.

11:00 I 18:15 I

8:41 21:27

7:00 I 9:00 IV 18:15 I

Mo 12.

8:25 I 11:15 IV 19:30 I

9:47 22:27

8:00

7:00 IV 11:15 IV 19:10 I

Di 13.

9:15 IV 12:45 IV 20:20 I

10:49 23:21

6:00

10:00 IV

Mi 14.

12:15 IV

11:44

9:00

8:30 I 8:45 IV 13:10 I

Do 15.

9:45 I 11:00 IV 14:25 I

12:34

7:45

9:30 IV 14:10 I

Fr 16.

11:45 IV 15:25 I

13:24

8:30

10:00 I 13:45 I 16:35 I

Sa 17.

11:15 I 15:15 I

14:15

12:15 I 17:15 I

So 18.

11:00 I 16:00 I

2:24 15:03

Mo 19.

11:25 I 14:00 IV 16:25 I

3:08 15:49

11:45 IV 12:40 I 17:40 I

FA Saar, SA

Dezember

Spiekeroog Hafen ab

10:45

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

70

Neuharlingersiel Hafen ab

5:45 13:15 18:40 6:30 14:15 18:40

IV I I IV I I

7:30 IV 13:40 I 18:40 I 6:00 8:40 16:00 18:40

IV I I I

10:00 I

Von Spiekeroog

Abfahrt Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

9:10 10:30 12:00 19:15

I IV I I

Frachtannahmeschluss N‘siel

12:00 I 17:25 I

3:51 16:34

4:45

Mi 21.

12:45 IV 13:00 I 17:25 I

4:37 17:23

5:30

7:25 I 14:00 IV 17:25 I

5:29 18:18

6:30

7:25 8:15 14:45 17:25

6:31 19:20

5:00

8:00 I

7:41 20:26

8:00

keine Verbindung

8:49 21:26

FA HB, Nds

Do 22. FA Hes, MV,Rhpf

Fr 23.

FA BW, B, Br NRW, S, SH, Th

Sa 24.

I IV I I

FA Bay keine Verbindung

Hochwasser

Di 20.

Dezember

Nach Spiekeroog

So 25. 1. Weihnachtstag

Mo 26. 2. Weihnachtstag

7:00 IV 12:40 I 20:00 I

Di 27.

7:30 IV 8:40 I 13:40 I

Mi 28.

FA HH

8:00 10:25 12:00 18:00

I I IV I

9:48 22:16

9:15 IV 11:25 I 18:45 I

10:39 23:00

6:00

7:25 I 9:45 IV 12:25 I

11:22 23:39

6:30

71

Nach Spiekeroog

Von Spiekeroog

Abfahrt

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

8:00 IV 9:00 I 14:15 I

Do 29.

7:45 I 10:15 IV 13:00 I

12:01

7:00

8:45 IV 9:45 I 15:00 I

Fr 30.

8:25 I 11:00 IV 13:45 I

12:38

7:45

9:00 I 11:00 IV 14:15 I

13:15

8:15

9:45 I 14:45 I

13:52

10:25 I 12:45 IV 15:25 I

14:27

9:30

10:45 I 13:15 IV 16:00 I

2:30 15:06

10:00

11:25 I 14:00 IV 16:45 I

3:10 15:49

10:45

9:15 IV 10:15 I 15:35 I

Sa 31. Silvester FE Saar, Th

Dezember

Neuharlingersiel Hafen ab

Januar 2017 So. 1. Neujahr

10:30 IV 11:40 I 16:40 I

FE MV, S, SA

11:00 IV 12:00 I 17:15 I

FE B, Br

11:45 IV 12:40 I 18:00 I

Mo 2.

Di 3.

Mi 4.

Januar

11:00 I 16:00 I

Beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten 2 bis 9. An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesgast-Fahrkarten kommen. Wind und Wetter vorbehalten! www.spiekeroog.de

72

Neuharlingersiel Hafen ab

6:00 IV 13:35 I 18:40 I 6:45 IV 14:15 I 19:30 I 14:00 I 16:40 I 9:00 I 16:40 I 7:00 IV 17:45 I

Von Spiekeroog

Abfahrt Tag/Datum

Spiekeroog Hafen ab

Do 5. FE Bay

Fr 6. Heilige 3 Könige FE HB, HH, Nds, NRW, Rhpf, SH

Sa 7. FE BW, Hes

So 8. Mo 9.

Januar

Nach Spiekeroog

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

12:15 I 17:25 I

3:55 16:36

5:00

13:00 I 18:15 I

4:44 17:28

5:45

8:00 I 15:25 I

5:41 18:31

7:50 I 15:25 I

6:51 19:42

9:00 I 19:00 I

8:09 20:55

6:00

8:00 IV 10:10 I 18:00 I

Di 10.

10:15 IV 11:25 I 19:15 I

9:26 22:04

7:00

9:45 IV

Mi 11.

12:00 IV

10:35 23:04

8:45

7:45 IV 12:10 I 20:00 I

Do 12.

10:00 IV 13:25 I 21:00 I

11:35 23:55

6:45

8:45 IV 13:00 I 20:30 I

Fr 13.

11:00 IV 14:15 I

12:27

7:45

10:15 I 14:10 I

Sa 14.

9:00 I 11:30 I 15:25 I

13:14

73

Nach Spiekeroog Neuharlingersiel Hafen ab

Tag/Datum

14:45 I

So 15.

10:45 IV 15:45 I

Spiekeroog Hafen ab

Hochwasser

Frachtannahmeschluss N‘siel

14:01

Mo 16.

13:00 IV 17:00 I

2:08 14:46

9:45

11:30 IV 16:30 I

Di 17.

13:45 IV 17:45 I

2:49 15:26

10:30

12:00 IV

Mi 18.

14:15 IV

3:27 16:04

11:00

6:00 IV 17:45 I

Do 19.

12:15 IV 19:00 I

4:06 16:42

5:00

6:45 IV 12:45 I

Fr 20.

13:00 IV 14:00 I

4:46 17:22

5:45

Januar

16:00 I

NOTIZEN

74

Von Spiekeroog

Abfahrt

Schiffe der Nordseebad Spiekeroog GmbH Technische Daten:

MS „Spiekeroog I“ Heimathafen: Spiekeroog (seit 1981) Baujahr: 1981, Werft: Julius Diedrich Schiffswerft, Oldersum. Gewicht: 460 BRT, Länge ü. a.: 46,75 m, Breite ü. a.: 10,00 m, Tiefgang: 1,31 m, Geschwindigkeit: 11 Knoten. Maschinenleistung: 2 Hauptmaschinen, je 368 kW/500 PS. 1 Bugstrahlruder, um 360 Grad drehbar. Zugelassen für die Personenbeförderung von max. 744 Fahrgästen.

MS „Spiekeroog II“, ex „Hannover“, „Stadt Neustadt“ Heimathafen: Spiekeroog (seit 1991) Baujahr: 1981, Werft: Martin Janssen Schiffswerft + Maschinenfabrik, Leer. Gewicht: 299 BRT, Länge ü. a.: 47,90 m, Breite ü. a.: 9,00 m, Tiefgang: 1,28-1,45 m, Geschwindigkeit: 12,5 Knoten. Maschinenleistung: 2 Hauptmaschinen, je 445 kW/605 PS. 1 Querstrahlruder. Zugelassen für die Personenbeförderung von max. 700 Fahrgästen.

MS „Spiekeroog IV“, ex „Pellworm I“, „Adler Pomerania“ Heimathafen: Spiekeroog (seit 2010) Baujahr: 1979, Werft: Husumer Schiffswerft, Husum. Gewicht: 294 BRT, Länge ü. a.: 44,65 m, Breite ü. a.: 10,00 m, Tiefgang: 1,50 m, Geschwindigkeit: 10 Knoten. Maschinenleistung: 2 Hauptmaschinen, je 285 kW/387 PS. 1 Querstrahlruder. Kombifähre für die Fracht- und Personenbeförderung. Zugelassen für die Personenbeförderung von max. 300 Fahrgästen. 75

76