FOCUS

www.simes.it/focus 267

NANOFOCUS

“Tortona 37”, Milan, Italy - Arch. Matteo Thun © Entis Illuminaizone

Estrutura em alumínio injectado EN AB-47100 (sem cobre) de alta resistência à corrosão. Difusor em vidro temperado transparente com 3 mm de espessura. Parafusos em aço INOX A4. Juntas em silicone. O processo de dupla pintura a pó baseia-se em 3 passos: _ tratamento da superficie contendo nano particulas de ceramica (Bonderite); _ pintura com primário de epoxi; _ pintura a pó de poliester com alta resitência contra os raios UV e a ambientes agressivos. As versões LED são fornecidas com circuito LED. IP66 CLASSE I CLASSE III RGB IK 06



COR:

S.1010 Cinza alumínio

54

(código .14)

73

VISOR ANTI-ENCANDEAMENTO Cor: Cinza alumínio (código .14)

S.1011 NANOFOCUS CINTA PARA APLICAÇÃO EM ARVORES Cinta preta, com comprimento de 40 cm

S.1012 NANOFOCUS PINÇA REGULÁVEL Cor: Cinza alumínio (código .14)

190 D 24 MX V 51 PW 2 M

A

S.3411 CAIXA DE DERIVAÇÃO COM ALIMENTAÇÃO RGBW 50W (12,5W x 4 canais) 240V/24V PWM PWM controlável por DMX (S.3493) Dimensões 260x 260x 100mm IP55

268

B

155

S.1014 ESTACA PARA SOLO Estaca em polypropilene, cor: preto (código .09) Segundo as normas vigentes os 35 mm da parte superior da estaca devem estar acima do nível do solo.

S.3493

S.3494

CONTROLADOR DMX Este sistema DMX inclui o controlador (A) e a unidade de controle (B) O controlador tem uma base de fixação à parede ligada à unidade de controle. IP20

UNIDADE DE CONTROLE REMOTA Permite a ligação wireless através de ondas de rádio entre o controlador (A) e a unidade de controle (B) Deste modo o controlador (A) torna-se portátil. IP20

NANOFOCUS NANOFOCUS BASE PLANA COM CONECTOR EXTERIOR

S.1099

27°

Com 3 leds RGB 3,6W 24V PWM Necessita de fonte de alimentação 230V/24V PWM (S.3411) Necessita de DMX control (S.3493) 2916 cd/klm

S.1091 Com 1 led branco 6000K 130lm Fluxo luminoso 101lm

7° 120

h(m)

S.1091W Com 1 led branco 3200K 107lm Fluxo luminoso 86lm

6000K

43342 cd/klm

27°

1 2 3 4 5

0.48 0.95 1.43 1.91 2.38

h(m)

7° Ø(m)

1 2 3 4 5

0.12 0.23 0.35 0.46 0.58

3200K

34213 cd/klm

Ø(m)

E(lx) 66 16 7 4 3

6000K 3200K E(lx) E(lx) 4172 1043 464 261 167

3319 830 369 207 133

Tensão de entrada 2,6W 230V

73

133

90° 40°

45

269

MICROFOCUS

“Edil ElleBi” headquarter, Adro (Brescia), Italy © Gianattilio Valli

Estrutura em alumínio injectado EN AB-47100 (sem cobre) de alta resistência à corrosão. Difusor em vidro temperado transparente com 5 mm de espessura. Parafusos em aço INOX A4. Entrada de cabo com bucim PG13,5 (Ø 6÷12 mm) em metal niquelado. Juntas em silicone. O processo de dupla pintura a pó baseia-se em 3 passos: _ tratamento da superficie contendo nano particulas de ceramica (Bonderite); _ pintura com primário de epoxi; _ pintura a pó de poliester com alta resitência contra os raios UV e a ambientes agressivos. Lâmpada não incluída. As versões LED são fornecidas com circuito LED. IP66 CLASSE I RGB CLASSE III IK09



COR:

S.1002

S.1000 LENTE ELIPSOIDAL a instalar no interior da luminária.

VISOR Cor: preto (código 09)

Cinza alumínio (código .14)

50W de 4° 75W de 10° a ~ 12°x55° 20W de 5° a ~ 8°x46°

S.1003

S.1001 LENTE DISPERSIVA a instalar no interior da luminária.

LÂMINAS AJUSTÁVEIS A referência S.1003 inclui apenas uma lâmina. Para receber o sistema completo de 4 lâminas encomendar 4xS.1003. Cor: preto (código 09)

50W de 24° a ~ 35° 75W de 30° a ~ 51° 20W de 20° a ~ 31° AS VERSÕES COM LED AZUL encontram-se disponíveis mediante pedido.

S.1004 ESTACA em polypropilene. Cor: Preto (código 09) Os 100 mm superiores da estaca devem permanecer acima do solo, de acordo com as normas.

GRELHA ANTI-ENCANDEAMENTO para HIT-TC CE 20W PJG5. Para instalar no interior da luminária.

A

B

270

D 24 MX V 51 PW 2 M

S.1015

S.3413 CAIXA DE DERIVAÇÃO COM ALIMENTAÇÃO RGBW 100W (25W x 4 canais) 240V/24V PWM PWM controlável por DMX (S.3493) Dimensões 260x 260x 100mm IP55

S.3493

S.3494

CONTROLADOR DMX Este sistema DMX inclui o controlador (A) e a unidade de controle (B) O controlador tem uma base de fixação à parede ligada à unidade de controle. IP20

UNIDADE DE CONTROLE REMOTA Permite a ligação wireless através de ondas de rádio entre o controlador (A) e a unidade de controle (B) Deste modo o controlador (A) torna-se portátil. IP20

MICROFOCUS

S.1050 Para lâmpada QR-LP111 50W 12V Com transformador 230V÷12V Lâmpada com reflector integral, feixes disponíveis com ângulos: 4°, 8°, 24° S.1051 Para lâmpada QPAR30 75W E27 Lâmpada com reflector integral, feixes disponíveis com ângulos: 10°, 30°

S.1050 S.1051

185

228,5

5°

Para lâmpada HIT-TC CE 20W PGJ5 1650lm Fluxo luminoso 990lm Tensão de entrada 22W 240V Com balastro electrónico (A pedido reflector com 20°)

5°

20°

26775 cd/klm 2980 cd/klm

72 119

8° S.1056

185

4503 cd/klm

72 74

110

135

101

21°

228,5

10° Ø(m)

2 4 6 8 10

0.30 0.60 0.90 1.20 1.50

h(m)

Ø(m)

2 4 6 8 10

0.19 0.38 0.57 0.75 0.94

982 245 109 61 39

30° E(lx) Ø(m) 1286 322 143 80 51

5°

0.87 1.74 2.62 3.49 4.36

1.02 2.04 3.06 4.08 5.10

20° E(lx) Ø(m) 10616 2654 1180 664 425

0.71 1.43 2.14 2.85 3.56

E(lx) 308 77 34 19 12 E(lx) 1182 295 131 74 47

201°

29°

S.1053W Com 5 leds branco 3200K 1280lm Fluxo luminoso 1022lm

6000K

30876 cd/klm 6000K

3795 cd/klm

Ø(m)

2 4 6 8 10

0.77 1.54 2.31 3.08 3.85

h(m)

8° Ø(m)

2 4 6 8 10

0.29 0.59 0.88 1.17 1.47

h(m)

29° Ø(m)

2 4 6 8 10

1.03 2.07 3.10 4.14 5.17

3200K

30187 cd/klm 3200K

3828 cd/klm

22°

h(m)

E(lx) 197 49 22 12 8

6000K 3200K E(lx) E(lx) 9937 2484 1104 621 397

8322 2080 925 520 333

6000K 3200K E(lx) E(lx) 1076 269 120 67 43

979 245 109 61 39

Tensão de entrada 17,7W 230V

135

101

117

127,5

S.1058W Com 5 leds branco 3200K 1280lm Fluxo luminoso 1103lm S.1053 Com 5 leds branco 6000K 1555lm Fluxo luminoso 1134lm

201°

117

84

72

h(m)

13298 3324 1478 831 532

135

Com 4 leds RGB 6W 24V PWM Necessita de fonte de alimentação 230V/24V PWM (S.3413) Necessita do DMX control (S.3493) S.1058 Com 5 leds branco 6000K 1555lm Fluxo luminoso 1287lm

155

0.13 0.27 0.40 0.53 0.66

21°

22°

119

2 4 6 8 10

E(lx)

201°

S.1056

S.1053 S.1053W S.1058 S.1058W

24° E(lx) Ø(m)

Ø(m)

101

117

127,5

155

135

72 110

21°

74

S.1052

S.1052

201° 101

117

84

4°

h(m)

21°

271

MINIFOCUS

“Don L.Milani” school, Montichiari, Italy © Gianattilio Valli

Estrutura em alumínio injectado EN AB-47100 (sem cobre) de alta resistência à corrosão. Reflector em alumínio puro 99.98%. Difusor em vidro temperado transparente com 5 mm de espessura. Parafusos em aço INOX A4. Entrada de cabos dupla com bucins PG13,5 (Ø 6÷12 mm) em metal niquelado. Juntas em silicone. O processo de dupla pintura a pó baseia-se em 3 passos: _ tratamento da superficie contendo nano particulas de ceramica (Bonderite); _ pintura com primário de epoxi; _ pintura a pó de poliester com alta resitência contra os raios UV e a ambientes agressivos. Lâmpada não incluída. As versões LED são fornecidas com circuito LED. IP66 CLASSE I IK09

COR: Cinza alumínio (código .14)

S.1022

S.1024

VISOR Cor: preto (código 09)

GRELHA ANTI-ENCANDEAMENTO para HIT-TC CRI 20/35W G8,5 feixes concentrantes 5°. Para instalar no interior da luminária.

S.1023

S.1025

LÂMINAS AJUSTÁVEIS A referência S.1023 inclui apenas uma lâmina. Para receber o sistema completo de 4 lâminas encomendar 4xS.1023. Cor: preto (código 09)

GRELHA ANTI-ENCANDEAMENTO para HIT-TC CRI 20/35W G8,5 feixes dispersivos 20°/28°. Para instalar no interior da luminária.

S.1020 LENTE ELIPSOIDAL a instalar no interior da luminária.

S.1021 LENTE DISPERSIVA a instalar no interior da luminária.

20W de 5° a ~ 6°x62° 35W de 5° a ~ 6°x62°

20W de 20° a ~ 25° 35W de 28° a ~ 33°

S.3493

S.3494

CONTROLADOR DMX Este sistema DMX inclui o controlador (A) e a unidade de controle (B) O controlador tem uma base de fixação à parede ligada à unidade de controle. IP20

UNIDADE DE CONTROLE REMOTA Permite a ligação wireless através de ondas de rádio entre o controlador (A) e a unidade de controle (B) Deste modo o controlador (A) torna-se portátil. IP20

S.1005

S.3496

S.3497

ESTACA em polypropilene. Cor: Preto (código 09) Os 100 mm superiores da estaca devem permanecer acima do solo, de acordo com as normas.

CONECTOR XLR5 para cabo DMX. Deve ser utilizado com a versão S.1066 IP65

TERMINAL com XLR5 120 Ohm resistência integrado. Deve ser utilizado com terminal de linha DMX para a versão S.1066 IP65

A

B

272

MINIFOCUS

S.1060

5°

5° 270

150

90

190 14°

20°

Para lâmpada HIT-TC CRI 20W G8,5 1700lm Fluxo luminoso 1071lm Tensão de entrada 22W 240V Com balastro electrónico (Reflector de 20° mediante pedido)

50859 cd/klm 3792 cd/klm

S.1063

5°

Para lâmpada HIT-TC CRI 35W G8,5 3300lm Fluxo luminoso 2176lm Tensão de entrada 46W 240V Com balastro electrónico (Reflector de 28° mediante pedido)

28°

36685 cd/klm 2647 cd/klm

S.1065

194° 140

170

115

130

5°

83°

Para lâmpada TC-TEL 18W Gx24q-2 1200lm Fluxo luminoso 600lm Tensão de entrada 19W 240V Com balastro electrónico 296 cd/klm

* h(m)

Ø(m)

2 4 6 8 10

0.15 0.31 0.46 0.61 0.77

* h(m)

Ø(m)

2 4 6 8 10

0.18 0.36 0.54 0.73 0.91

h(m)

83° Ø(m)

E(lx)

1 2 3 4 5

1.75 3.50 5.25 7.00 8.75

355 89 39 22 14

5°

20° E(lx) Ø(m) 21615 5404 2402 1351 865

5°

0.74 1.48 2.22 2.97 3.71

1612 403 179 101 64

28° E(lx) Ø(m) 31182 7796 3465 1949 1247

1.00 2.01 3.01 4.02 5.02

E(lx)

E(lx) 2250 563 250 141 90

* Dados fotométricos medidos com lâmpadas OSRAM POWERBALL.

S.1066

h(m)

Com 7 leds RGB 20W 230V Necessita do DMX control (S.3493) 22°

4381 cd/klm

S.1068 Com 9 leds branco 6000K 2800lm Fluxo luminoso 2369lm

8°

S.1068W Com 9 leds branco 3200K 2304m Fluxo luminoso 1972lm S.1067 Com 9 leds branco 6000K 2800lm Fluxo luminoso 2129lm

29°

2 4 6 8 10

S.1067W Com 9 leds branco 3200K 2304m Fluxo luminoso 1811m

6000K

31478 cd/klm 6000K

3799 cd/klm

0.77 1.54 2.31 3.08 3.85

8° Ø(m)

4 8 12 16 20

0.59 1.17 1.76 2.35 2.94

h(m)

29° Ø(m)

4 8 12 16 20

2.07 4.14 6.21 8.28 10.34

3200K

3767 cd/klm

22°

h(m)

3200K

31506 cd/klm

Ø(m)

E(lx) 343 86 38 21 14

6000K 3200K E(lx) E(lx) 4661 1165 518 291 186

3882 971 431 243 155

6000K 3200K E(lx) E(lx) 506 126 56 32 20

426 107 47 27 17

Tensão de entrada 30W 230V

Exemplo da utilização da luminária MINIFOCUS com o acessório ADAPTADOR PARA POSTE. S.1016 ADAPTADOR PARA POSTE Ø 60/76 mm Adaptador em alumínio injectado para fixação do MINIFOCUS ao poste. Utilizar somente em postes com Ø 60/76 mm. Para instalação da Flange em poste de 76mm o kit de parafuos SACVITFOCTOWER2, deve ser encomendado em separado. O adaptador para poste pode ser usado para 2 projectores, um para cada lado. S.1013 ADAPTADOR PARA POSTE Ø 120mm Adaptador em alumínio injectado para fixação do MINIFOCUS ao poste. Utilizar somente em postes com Ø 120mm. O adaptador para poste pode ser usado para 2 projectores, um para cada lado.

273

FOCUS

Dornier Museum, Friedrichshafen, Germany © Hans - Christoph Brinkschmidt

Estrutura em alumínio injectado EN AB-47100 (sem cobre) de alta resistência à corrosão. Reflector em alumínio puro 99.98%. Difusor em vidro temperado transparente com 8 mm de espessura. Parafusos em aço INOX A4. Entrada de cabos dupla com bucins PG16 (Ø 10÷14 mm) em metal niquelado. Juntas em silicone. O processo de dupla pintura a pó baseia-se em 3 passos: _ tratamento da superficie contendo nano particulas de ceramica (Bonderite); _ pintura com primário de epoxi; _ pintura a pó de poliester com alta resitência contra os raios UV e a ambientes agressivos. Lâmpada não incluída. As versões LED são fornecidas com circuito LED. IP66 CLASSE I LED CLASSE II IK10

COR: Cinza alumínio (código .14)

NOTA FOCUS não é fornecida com o acessório grelha anti-encandeamento. Estes acessórios impedem que o feixe principal se estenda para além do raio de acção desejado.

Efeitos luminosos FOCUS 6° com e sem grelha anti-encandeamento S.1034

S.1034

Efeitos luminosos FOCUS 24° com e sem grelha anti-encandeamento S.1035

S.1035

S.1032 VISOR Cor: preto (código 09)

GRELHA ANTI-ENCANDEAMENTO para HIT-CRI 70/150W G12 feixes concentrantes 6°/7°. Para instalar no interior da luminária.

GRELHA ANTI-ENCANDEAMENTO para HIT-CRI 70/150W G12 feixes dispersivos 24°/26°. Para instalar no interior da luminária. S.1030 LENTE ELIPSOIDAL a instalar no interior da luminária. 70W de 6° a ~ 7°x29° 150W de 7° a ~ 8°x32°

S.1033 LÂMINAS AJUSTÁVEIS A referência S.1033 inclui apenas uma lâmina. Para receber o sistema completo de 4 lâminas encomendar 4xS.1033. Cor: preto (código 09)

274

S.1031 LENTE DISPERSIVA a instalar no interior da luminária. 70W de 24° a ~ 28° 150W de 26° a ~ 30°

FOCUS

S.1070 Para lâmpada HIT-CRI 70W G12 6600lm Fluxo luminoso 3696lm Tensão de entrada 84W 240V 6°

24089 cd/klm

S.1071 Para lâmpada HIT-CRI 70W G12 6600lm Fluxo luminoso 3828lm Tensão de entrada 84W 240V 24° 380

200

120

S.1073

199°

Para lâmpada HIT-CRI 150W G12 14000lm Fluxo luminoso 7980lm Tensão de entrada 149W 240V

290

208

250

160

172

3664 cd/klm

19°

7°

17851 cd/klm

S.1074 Para lâmpada HIT-CRI 150W G12 14000lm Fluxo luminoso 8400lm Tensão de entrada 149W 240V 26°

3341 cd/klm

* h(m)

Ø(m)

4 8 12 16 20

0.43 0.87 1.30 1.73 2.17

* h(m)

Ø(m)

4 8 12 16 20

1.70 3.40 5.10 6.80 8.50

* h(m)

Ø(m)

4 8 12 16 20

0.49 0.98 1.47 1.96 2.45

* h(m)

Ø(m)

4 8 12 16 20

1.82 3.64 5.45 7.27 9.09

6°

E(lx) 9937 2484 1104 621 397

24°

E(lx) 1386 346 154 87 55

7°

E(lx)

15620 3905 1736 976 625 26°

E(lx) 2923 731 325 183 117

* Dados fotométricos medidos com lâmpadas OSRAM POWERBALL

S.1078 Com 21 leds branco 6000K 4956lm Fluxo luminoso 3628lm

7°

S.1078W Com 21 leds branco 3200K 4078lm Fluxo luminoso 2744lm S.1077 Com 21 leds branco 6000K 4956lm Fluxo luminoso 3023lm

21°

S.1077W Com 21 leds branco 3200K 4078lm Fluxo luminoso 2353lm

6000K

39911 cd/klm 6000K

4806 cd/klm

h(m)

7° Ø(m)

4 8 12 16 20

0.48 0.95 1.43 1.90 2.38

h(m)

21° Ø(m)

4 8 12 16 20

1.48 2.97 4.45 5.93 7.41

3200K

41274 cd/klm 3200K

4693 cd/klm

6000K 3200K E(lx) E(lx) 9049 2262 1005 566 362

7077 1769 786 442 283

6000K 3200K E(lx) E(lx) 908 227 101 57 36

690 173 77 43 28

Tensão de entrada 48W 230V

Exemplo da utilização da luminária FOCUS com o acessório ADAPTADOR PARA POSTE.

S.1016 ADAPTADOR PARA POSTE Ø 60/76 mm Adaptador em alumínio injectado para fixação do MINIFOCUS ao poste. Utilizar somente em postes com Ø 60/76 mm. Para instalação da Flange em poste de 76mm o kit de parafuos SACVITFOCTOWER2, deve ser encomendado em separado. O adaptador para poste pode ser usado para 2 projectores, um para cada lado. S.1013 ADAPTADOR PARA POSTE Ø 120mm Adaptador em alumínio injectado para fixação do FOCUS ao poste. Utilizar somente em postes com Ø 120mm. O adaptador para poste pode ser usado para 2 projectores, um para cada lado.

275

MEGAFOCUS

Megyeri bridge, Budapest, Hungary © Be light Kft.

Estrutura em alumínio injectado EN AB-47100 (sem cobre) de alta resistência à corrosão. Reflector em alumínio puro 99.98%. Difusor em vidro temperado transparente com 8 mm de espessura. Parafusos em aço INOX A4. Entrada de cabos dupla com bucins PG16 (Ø 10÷14 mm) em metal niquelado. Juntas em silicone. O processo de dupla pintura a pó baseia-se em 3 passos: _ tratamento da superficie contendo nano particulas de ceramica (Bonderite); _ pintura com primário de epoxi; _ pintura a pó de poliester com alta resitência contra os raios UV e a ambientes agressivos. Lâmpada não incluída. As versões LED são fornecidas com circuito LED. IP66 CLASSE I LED CLASSE II IK10

COR: Cinza alumínio

Efeitos luminosos MEGAFOCUS 7° com e sem grelha anti-encandeamento S.1044

(código .14)

NOTA

Efeitos luminosos MEGAFOCUS 30° com e sem grelha anti-encandeamento S.1045

MEGAFOCUS não é fornecida com o acessório grelha anti-encandeamento. Estes acessórios impedem que o feixe principal se estenda para além do raio de acção desejado. S.1042

VISOR Cor: preto (código 09)

S.1044 GRELHA ANTI-ENCANDEAMENTO para HIT-CRI 250W G12 feixes concentrantes 7°. Para instalar no interior da luminária. S.1045 GRELHA ANTI-ENCANDEAMENTO para HIT-CRI 250W G12 feixes dispersivos 30°. Para instalar no interior da luminária. S.1040 LENTE ELIPSOIDAL a instalar no interior da luminária. 250W de 7° a ~ 9°x31°

S.1043 LÂMINAS AJUSTÁVEIS A referência S.1043 inclui apenas uma lâmina. Para receber o sistema completo de 4 lâminas encomendar 4xS.1043. Cor: preto (código 09) AS VERSÕES COM LED AZUL encontram-se disponíveis mediante pedido.

276

S.1041 LENTE DISPERSIVA a instalar no interior da luminária. 250W de 30° a ~ 32°

MEGAFOCUS

S.1080 Para lâmpada HIT-CRI 250W G12 23000lm Fluxo luminoso 18805lm Tensão de entrada 237W 240V

7°

23300 cd/klm

Para lâmpada HIT-CRI 250W G12 23000lm Fluxo luminoso 19800lm Tensão de entrada 237W 240V 30° 500

1.33 2.66 3.99 5.31 6.64

7°

E(lx) 5709 1427 634 357 228

30° Ø(m) E(lx) 5.58 11.17 16.75 22.34 27.92

757 189 84 47 30

* Dados fotométricos medidos com lâmpada PHILIPS MASTERCOLOUR CDM-T

385

330

195 240

140

10 20 30 40 50

10 20 30 40 50

3093 cd/klm

( Lâmpada HCI-TM 400W G22 mediante pedido )

199° 325

Ø(m)

* h(m)

S.1081

175

* h(m)

17°

S.1088 Com 32 leds branco 6000K 7552lm Fluxo luminoso 5267lm

7°

S.1088W Com 32 leds branco 3200K 6214lm Fluxo luminoso 4025lm S.1083 Com 32 leds branco 6000K 7552lm Fluxo luminoso 4536lm

22°

S.1083W Com 32 leds branco 3200K 6214lm Fluxo luminoso 3374lm

6000K

38549 cd/klm 6000K

4222 cd/klm

h(m)

7° Ø(m)

10 20 30 40 50

1.22 2.45 3.67 4.89 6.12

h(m)

22° Ø(m)

10 20 30 40 50

3.92 7.85 11.77 15.70 19.62

3200K

38444 cd/klm 3200K

4274 cd/klm

6000K 3200K E(lx) E(lx) 2030 508 226 127 81

1547 387 172 97 62

6000K 3200K E(lx) E(lx) 192 48 21 12 8

144 36 16 9 6

Tensão de entrada 77W 230V

Exemplo da utilização da luminária MEGAFOCUS com o acessório ADAPTADOR PARA POSTE S.1013.

S.1013 ADAPTADOR PARA POSTE Adaptador em alumínio injectado para fixação do MEGAFOCUS ao poste. Utilizar somente em postes com Ø 120 mm. O adaptador para poste pode ser usado para 2 projectores, um para cada lado.

277

Parco Dora - Ingest area, Turin, Italy © Simes S.p.A.