SAFETY WARNING (R-600a Models Only) This appliance contains a certain amount of isobutane refrigerant (R600a) a natural gas with high environmental compatibility that is, however, also combustible. when transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged. Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury. If a leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which appliance is standing for several minutes. In order to avoid the creation of a flammable gas-air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance may be sited depends on the amount of refrigerant used. The room must be 1m3 in size for every 8g of R600a refrigrant inside the appliance. The amount of refrigerant is shown on the identification plate inside the appliance. Never start up an appliance showing any signs of damage. lf in doubt, consult your dealer.
Model No.
FN-063R / FN-093R / FN-146R
RoHS (Directive 2002/95/EC) Compliant This product is environmentally sound and sustainable free from Pb, Cd, Cr+6, Hg, PBBs and PBDEs restricted in accordance with the Directive.
Befor using this refrigerator,please read this manual carefully. Always remove the drip tray while this refrigerator is running. Removing the drip tray will enhance the cooling power and save your elactric cost. Blowing Agent : CYCLO-PENTANE.
WARNING
CONTENTS 1. Warning ....................................................................................................................... 2 2. Caution ........................................................................................................................ 3 3. Before using the appliance ...................................................................................... 4
To avoid any risk of personal injury, material damage or incorrect use of the appliance, be sure to observe the following safety precautions. (After reading these owner’s instructions, please keep them in a safe place for reference). Remember to hand them over to any subsequent owner.
4. Name of parts ............................................................................................................. 5 5. How to clean.............................................................................................................. 6 6. How to install............................................................................................................... 6 7. How to operate............................................................................................................ 7 8. What to do.................................................................................................................... 8 9. Changing the reversible door .......................................................................... 9-10 10. Important safety instructions ............................................................................... 11 11. Precautions ............................................................................................................. 12
Indicates that a danger of death or serious injury exists Warning
Warning Do not plug several appliances into the same sockets. • This could cause overheating and the risk of fire. Keep the power plug away from the rear of the refrigerator. • A damaged power plug may cause fire due to overheating. Do not directly spray water inside or outside the refrigerator. • There is a risk of fire or electric shock. Do not spray water inside or outside the refrigerator. • There is a risk of explosion or fire. Do not bend the power cord excessively or place heavy articles on it. • This constitutes a fire hazard. If the power cord is damaged, have it replaced immediately by the manufacturer, its service agent or a similarly qualified person. Do not insert the power plug with wet hands. • You may receive an electric shock. Do not put a container filled with water on top of the appliance. • If the water spills on to any electrical parts, it may lead to fire or electric shock. Do not install the refrigerator in a damp place, where it could be splashed with water. • Incorrect insulation of the electrical parts may cause an electric shock or fire. Do not store volatile and flammable substances in the refrigerator.
1
• The storage of benzene, thinner, alcohol, ether, LP gas or other such substances may cause an explosion. Do not disassemble, repair or alter the appliance. • It may cause fire or abnormal operations, which may lead to injury. Pull the power plug out of the socket before replacing the interior light in the refrigerator. • Otherwise, there is a risk of electric shock. • Only the customer service may change the power cord and carry out any other repairs. Improper Installations and repairs may put the user at considerable risk. Be sure to earth the appliance. • Otherwise, it may cause material damage and electric shock. If you wish to dispose of the refrigerator, throw it away after removing the door or its seals. • In this way, it is not possible for a child to remain trapped inside it. Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. Do not damage the refrigerant circuit. Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, useless they are of a type recommended by the manufacturer.
2
BEFORE USING THE APPLIANCE
CAUTION Caution Do not store too much food in the appliance. • When you open the door, an item may fall out and cause personal injury or material damage. Do not put bottles or any kind of glass in the refrigerator. • The container may break and cause personal injury. If the wall socket is loose, do not insert the power plug. • It may cause electric shock or fire. Do not disconnect the power cord by pulling on it. • You may disconnect a wire and cause a short circuit.
• Repairs and maintenance of the appliance should only be performed by a qualified technician. Incorrect repairs by an unqualified person are a potential source of danger that may have critical consequences for the user of the appliance. • Never put ice cubes or ice lollies straight from the freezer into your mouth. (The low temperature may cause “cold burns”.)
The refrigerant used in refrigerator and the gases in the insulation material require special disposal procedures. Ensure that none of the pipes on the back appliance are damaged prior to disposal.
Do not store article on top of the appliance. • When you open or close the door, the articles may fall and cause personal injury or material damage. Caution Do not store pharmaceutical products, scientific material or other temperature-sensitive products in Use of an earthed socket exclusively the refrigerator. • Products that require strict temperature controls must For the appliance : • If you are using a socket with an earthed terminal, not be stored in the refrigerator. you do not require a separate earthed connection. Do not let a child hang from the door. Do not touch any containers and food in the freezer Use of a non-earthed socket : with wet hands. • Connect the “earthed wire” to the steel plate and • It may cause frostbite. bury it at depth of at least 25cm in the ground. Remove any foreign matter from the power plug pins. • Otherwise, there is a risk of fire. Do not insert your hand into the bottom area of appliance. • Any sharp edges may cause personal injury. After unplugging the appliance, wait for at least five minutes before plugging it again to the wall socket. • Abnormal operation of the refrigerator may cause material damage. If the appliance is not be used for a long period of time, pull out the power plug. • Any deterioration in the insulation may cause fire. Do not let children touch or play with the control panel on the front of the appliance. • Do not allow children to play with this appliance. • Do not stand or lean on the base panel, pull-out parts, door and so on.
3
recovery and recycling of this appliance, contact your local council office, the household waste collection service or the shop where you purchased the appliance.
Your new appliance is designed exclusively for domestic use. To ensure the best use of your appliance, carefully read the operating instruct-ions which contain a description of the appliance and advice on storing and preserving food. Keep this handbook for future reference.
1. Packing The packing material is 100% recyclable and bears the recycling symbol. Comply with the local regulations for disposal. Keep the packing materials (plastic bags, polystyrene parts, etc.) out of the reach of children, as they are a potential source of danger.
2. Scrapping / Disposal
1. After unpacking the appliance, make sure it is not damaged and that the door closes properly. Any damage must be reported to the dealer within 24 hours of delivery of the appliance. 2. Wait at least two hours before switching the appliance on, in order to ensure that the refrigerant circuit is fully efficient. 3. Make sure installation and the electrical connection are carried out by a qualified technician according to the manufacturer's instructions and in compliance with the local safety regulations.
4. Clean the inside of the appliance before using it. The appliance is manufactured using recyclable material. 3. Information: This appliance is marked in compliance with This appliance does not contain CFC European Directive 2002/96/EC on Waste (The refrigerant circuit will be either type R134a Electrical and Electronic Equipment (WEEE). or R600a - refer to the rating plate inside the By ensuring the correct scrapping of this appliance). appliance, you can help prevent potentially negative consequences for the environment Appliances with refrigerant use isobutane and peoples health. (R600a) and Blowing agent use cyclopentane. The symbol on the appliance, or on the This is a natural gas without environmental accomp-anying documents, indicates that this impact but is flammable. appliance should not be treated as domestic Therefore, make sure the refrigerant circuit waste but must be taken to a suitable collection pipes are not damaged. centre for the recycling of electrical and electronic equipment. When scrapping the appliance, make it unusable by cutting off the power cable and removing the doors so that children cannot easily climb inside. Scrap the appliance in compliance with local regulations on waste disposal, taking it to a special collection centre; do not leave the appliance unattended even for a few days, since it is a potential source of danger for children. For further information on the treatment,
4
HOW TO CLEAN 1. EVAPORATOR The heart of the refrigerator. It evaporates the refrigerant fluid and thereby absorbs heat from the surrounding. Made of pure aluminum.
FN-063R
1
4
2
5
6
2. ICE CUBE TRAY Ice cubes are easy to remove from the tray. 3. CONTROL BOX Regulates the operation of the motor and controls the inside temperature of the refrigerator.
7
FN-093R
4. SHELF Has full width and can slide out. 5. RACK for butter, eggs, and small size goods. 6. MAGNETIC DOOR SEALS Keeps the refrigerator virtually airtight all along the edge, but is nevertheless easy to open. 1 2 9
4
6
3
8
7. USABLE RACK for cans or jars.
5 7
8. BOTTLE RACK for bottles, cans or jars.
FN-146R
9. DRAIN PAN : (Use of Defrost Only) Discards the water that drips of the evaporator when defrosting.
Cleaners: The cleaners noted below are available. Never use harsh, abrasive cleaners, heavy-duty cleaners, or solvents on any surface. Exterior: Wipe with damp, sudsy cloth, rinse and dry. For stubborn stains and for periodic waxing, use silicon wax. Evaporator: When refrigerator needs defrosting turn thermostat dial to “OFF”. Do not use sharp instruments. Refrigeration Section: Wash shelves and other removable parts in warm sudsy water, rinse and dry. Wash interior with baking soda solution (3 table spoons to one quart of water) or warm sudsy water, rinse and dry. Magnetic Door Seals: Wash with warm sudsy water. The Finishing Touch: Replace all parts and return thermostat dial to desired setting.
HOW TO INSTALL • Install refrigerator in a convenient location away from extreme heat and cold. Allow sufficient clearance between the refrigerator and side wall so the door will open for a fully usable interior. Refrigerator is not designed for recessed installation. • Select a place with strong level floor. • Allow 5 inches of space between the refrigerator’s side and the wall.
5 inches
10. CRISPER for vegetables and fruits. 11. SLIDE OUT CRISPER COVER.
4 10
11 9 1
2
3
5
7
8
6
5
6
WHAT TO DO... 1. When out of operating for a long time: Remove the power supply cord. Dry your refrigerator opening the door for 2-3 days.
2. When you get ready to move: Securely fasten removable interior parts (or move and package them separately) Do not lay your refrigerator horizontally, or compressor may be damaged.
When you need service: Before you call for service make sure you need it, check a few things noted below for yourself first. If refrigerator is not operating: Is the power supply cord unplugged? Is home fuse blown or circuit breaker off?
If refrigerator is warmer than usual: Has the door been open frequently or for a long period? Is refrigerator overcrowded-preventing good air circulation? Is the hot thing stored without cooling? Is the clearance between refrigerator’s side and the wall allowed sufficiently?
If there are unusual sounds: Is refrigerator placed on the level? Are foreign objects behind the refrigerator? Are dishes on refrigerator shelves vibrating? If so, rearrange the dishes. If the supply cord is damaged,it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a simmilary qualified person in order to avoid a hazard.
7
8
CHANGING THE REVERSIBLE DOOR This refrigerator has been built with the door hinges on the right. If you wish to change the opening direction, follow the instruction below:
• Unplug the refrigerator from its electrical outlet. • Empty everything in the refrigerator, including shelves, food, etc. 1. Remove the hinge cover on the right top of the cabinet.
6. Lay the cabinet on its side down on the floor. Remove the two screws that hold the bottom hinge to the cabinet using a 10MM socket. Keep these screws and washer for later use.
8. Stand the cabinet. 9. Replace the door making sure the bottom socket enters the bottom hinge pin. Be sure washer is in place.
10. While holding the door in the closed position, secure the top hinge at the left side using the two screws previously removed at the beginning in step 2. Do not tighten the screws until the top of the door is leveled with the top cabinet.
Top hinge
4. Lift the door and place it on a padded surface to prevent scratching it.
5. Remove the plug buttons from the upper left holes as illustrated and transfer them to the uncovered holes at the right side. Be sure to press the plug buttons firmly into the holes.
NOTE: Do not tighten screws.
Hinge cover
2. Remove the two screws (using a ratchet tool with a 8MM socket) that hold the top hinge to the cabinet. Keep these screws for later use. 3. Lift the top hinge straight up to free the pin from the socket on the top of the door.
7. Insert the bottom hinge at the left side using the two screws previously removed in step 6.
11. Replace the hinge cover.
Plug button
12. Tools required: -8MM & 10MM socket-ratchet. -Putty knife or thin-blade screwdriver.
Refrigerant Information Refrigerant Charge
Bottom hinge
R600a FN-06_ : 0.021kg , FN-09_ : 0.028kg , FN-14_ : 0.032kg
Global Warming Potential
1300
Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol and is hermetically sealed. Foam blown with fluorinated greenhouse gases.
9
10
IMPORTANT SAFTY INSTRUCTIONS These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure that you understand them all before installing or using this appliance. Your safety is of paramount importance. If you are unsure about any of the meanings or these warnings contact the Customer Care Department.
Installation This appliance is heavy. Care should be taken mowing it. It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way. Ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord available from your local Service Force Centre. Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. The parts at the rear of the refrigerator can become hot, so don’t leave them exposed in the room. Whenever possible, the back of the appliance should be close to a wall but leaving the required distance for ventilation as stated in the installation instructions. The appliance should be left for 2 hours after installation before it is turned on, in order to allow the refrigerant to settle.
CAUTION : You must keep the appliance standing in a place where it is well ventilated at all times.
Child Safety This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless they have been adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
During Use This appliance is designed for domestic use only, specifically for the storage of edible foodstuffs only. Frozen food should not be refrozen once it has thawed out. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer. Ice lollies can cause ‘frost/freezer burns’ if consumed straight from the freezer. Do not remove items from the freezer if your
hands are damp/wet, as this could cause skin abrasions or frost/freezer burns.
Maintenance and Cleaning When you plan not to operate(during average length vacations), remove all food, disconnect the power cord, clean the interior thoroughly, and leave each door OPEN to prevent door formation. CAUTION : You must not use any mechanical equipment or other ways that quicken up the defrosting process of the appliance. You must not use any electric appliance inside the appliance except those that are recommended by the manufacturer.
Servicing This product should be serviced by an authorised engineer, and only genuine spare parts should be used. Under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning. Contact your local Service Centre.
At the End of the Appliance Life NOTE : Before discarding an old appliance cooler, switch off and disconnect it from the power supply. Cut off and render any plug useless. Ensure that the door cannot jam (removing it is best), regardless of whether or not it can be pushed open from inside. AN OLD APPLIANCE CAN BE A DEADLY PLAYTHING FOR CHILDREN! CAUTION : At the end of the function life of the appliance it must be disposed in accordance with the W.E.E.E directive (See page 12). Your appliance contains R600a Please read this refrigerant and inflammable instruction book carefully gas in the insulating foam. before use and retain for future reference.
11
PRECAUTIONS The appliance must be positioned so that the plug is accessible. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. Do not damage the refrigerant circuit. Please dispose the appliance according to the local rule for the blowing gases. Disposal of Used Electrical & Electronic Equipment The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipments waste. In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product. By ensuring the correct disposal of this product, you will help prevent potentially hazards to the environment and to human health, which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product. The recycling of materials will help conserve natural resources. Please do not therefore dispose of your old electrical and electronic equipment with your household waste. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Ambient Room Temperature Limits This appliance is designed to operate in ambient temperature specified by its temperature class marked on the rating plate.
Temperature Class
Symbol
Extended Temperate
Ambient Temperature Maximum
Minimum
SN
32°C (90°F)
10°C (50°F)
Temperate
N
32°C (90°F)
16°C (61°F)
Subtropical
ST
38°C (100°F)
18°C (64°F)
Tropical
T
43°C (109°F)
18°C (64°F)
NOTE : The internal temperature may be affected by such factors as the location of the appliance, ambient temperature and the frequency with which you open the doors. Adjust the temperature as required to compensate for these factors.
12
OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA ( R-600a Modele) OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA ( R-600a Modele) Urządzenie to zawiera ilość izobutanu (R-600a) naturalny gaz z wysokimi właściwościami łatwopalnymi. Podczas transportu i instalacji urządzenia, zwróć uwagę na stan przewodu czynnika chłodzącego. Czynnik chłodzący może spowodować uszkodzenie oka ludzkiego. Jeśli zauważysz wyciek , unikaj źródła ognia lub potencjalnego źródła zapłonu, przewietrz pomieszczenie. • W celu uniknięcia powstania łatwopalnej mieszanki gazu i powietrza w przypadku nieszczelności przewodu doprowadzającego czynnik chłodzący: wielkość pomieszczenia w którym jest urządzenie zależy od ilości użytego czynnika chłodzącego. Pomieszczenie musi być wielkości przypadającej 1 metr sześcienny na każde 8 g R600a. Ilość czynnika chłodzącego jest przedstawiony na tabliczce znamionowej urządzenia. • Nigdy nie uruchamiaj urządzenia które sprawia wrażenie uszkodzonego. Jeśli masz wątpliwości, skontaktuj się z dystrybutorem.
RoHS zgodna z ( Dyrektywa 2002/95/EC) . Produkt ten jest kompatybilny i wolny od Pb,Cd, Cr+6, Hg, PBBs oraz PBDE zgodnie z dyrektywami.
Model No.
FN-063R / FN-093R / FN-146R
Ostrzeżenie
Spis Treści .. 2 ... 3 4
1. Ostrzeżenia 2. Uwagi 3. Nazwy części
W celu uniknięcia ryzyka utraty zdrowia, zniszczenia urządzenia lub uszkodzenia, upewnij się że przestrzegasz następujące środki ostrożności. ( Po przeczytaniu instrukcji , proszę zachowaj ją). • Pamiętaj zachowaj instrukcję dla innych użytkowników.
5
4. Przed użyciem urządzenia
5. Informacje bezpieczeństwa\ ................................................................................. 6 6. Jak zainstalować produkt
.6
Ostrzeżenie
Wskazuje że istnieje poważne zagrożenie śmierci lub poważnego uszkodzenia zdrowia.
7. Zmiana kierunku drzwi
7 .. 8 9. Co zrobić gdy.. .................................................................................................9-10 11 10. Zasady konserwacji urządzenia 12 11. Środki ostrożności 8. Zasady użytkowania
Ostrzeżenie Nie podłączaj kilku urządzeń do tego samego gniazda elektrycznego. • Może to spowodować przegrzanie i ryzyko pożaru Wtyczka gniazdka powinna znajdować się w odpowiedniej odległości od brzegów lodówki. • Uszkodzona wtyczka może spowodować pożar w wyniku przegrzania. Nie używać wody bezpośrednio we wnętrzu i na zewnątrz urządzenia. • Istnieje ryzyko pożaru lub szoku elektrycznego. Nie używać wody bezpośrednio we wnętrzu i na zewnątrz urządzenia. • Istnieje ryzyko eksplozji lub pożaru Nie zwijaj kabla zasilającego oraz nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na nim. • Stwarza zagrożenie pożaru. Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, zgłoś uszkodzenie w celu wymiany przez producenta lub wykwalifikowana osobę. Nie używaj wtyczki zasilającej z mokrymi rękoma. • Możesz doznać szoku elektrycznego. Nie umieszczaj naczyń z płynami na obudowie urządzenia. • Jeśli płyn wyleje się na części elektroniczne , może spowodować pożar lub szok elektryczny. Nie umieszczaj urządzenia w wilgotnym miejscu, gdzie może być narażone na kontakt z wodą. • Wadliwa izolacja elementów elektronicznych może spowodować szok elektryczny lub pożar. Nie umieszczaj lotnych i łatwych do zapalenia substancji w lodówce.
1
Przechowywanie benzyny, rozpuszczalnika, eteru, gazu LP oraz innych niebezpiecznych substancji może spowodować eksplozje. Nie demontuj, reperuj lub zmieniaj elementów urządzenia. • Może to spowodować pożar lub niestandardową pracę urządzenia która może spowodować uszczerbek na zdrowiu. Wyciągnij wtyczka z gniazdka przed wymianą oświetlenia w lodówce. • Istnieje ryzyko szoku elektrycznego. • Serwisant może wymienić kabel zasilający oraz inne czynności naprawy, Niewłaściwa instalacja może spowodować niepotrzebne ryzyko. Konieczne jest uziemienie urządzenia. • Jeśli nie , może to spowodować uszkodzenie lub szok elektryczny. Jeśli zamierzasz wyrzucić urządzenie wcześniej usuń drzwi lub uszczelki. • W ten sposób dziecko nie wpadnie do środka takiego urządzenia. Otwory wentylacyjne nie mogą być zastawione przedmiotami i innymi przeszkodami. Nie używaj urządzeń mechanicznych aby regulować odmrażanie, inaczej niż polecane są przez producenta. Nie uszkadzaj czynnika chłodzącego. Nie używaj urządzeń elektronicznych we wnętrzu urządzenia.
2
ZANIM UŻYJESZ URZĄDZENIE
UWAGA UWAGA
• Naprawa urządzenia powinna być przeprowadzana wyłącznie przez wykwalifikowanego technika. Niewłaściwa Nie umieszczaj we wnętrzu lodówki ilości naprawa jest potencjalnym źródłem produktów przekraczając pojemność urządzenia. niebezpieczeństwa dla użytkownika urządzenia. • Kiedy otworzysz drzwi, produkty z lodówki • Ostrożnie spożywaj lody i kostki lodu prosto z mogą wypaść powodując Twoją kontuzję lub zamrażarki. uszkodzenie produktu. ( Niska temperatura może spowodować uraz Nigdy nie przechowuj szklanych butelek lub termiczny”). naczyń w lodówce. Czynnik chłodzący używany w lodówce • Jeśli gniazdo elektryczne jest obluzowane na wymaga specjalnego postępowania ścianie, nie umieszczaj w nim wtyczki. unieszkodliwiania. • Może to spowodować porażenie prądem lub Upewnij się ze żadna rurka na tylnej obudowie pożar. są uszkodzone. Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka pociągając za kabel elektryczny. Nie przechowuj przedmiotów na górnej UWAGA obudowie lodówki. Kiedy otworzysz drzwi, przedmioty mogą spaść. Nie przechowuj farmaceutycznych produktów, Jeśli używasz gniazdka z uziemieniem, nie potrzebujesz innego źródła uziemienia. oraz innych wrażliwych na temperaturę Jeśli używasz gniazdka bez uziemienia, podłącz produktów. Drut uziemiający do metalowego talerza i zakop Produkty wymagające stałej temperatury nie go na głębokość minimum 25 cm w ziemie. powinny być przechowywane w lodówce. Unikaj kontaktu mokrych rąk z produktami w zamrażarce. • Może to spowodować odmrożenie. Nie dotykaj dłońmi spodu urządzenia. • Ostre brzegi mogą spowodować uszkodzenia ciała Po odłączeniu od zasilania urządzenia, zaczekaj przynajmniej pięć minut przed ponownym podłączeniem produktu do zasilania. • Nienormalne działanie lodówki może spowodować uszkodzenie. Jeśli lodówka nie jest używana przez długi okres , odłącz ją od zasilania. • Każde pogorszenie izolacji może spowodować pożar, nie pozwól dzieciom bawić się panelem sterującym. • Nie pozwól dzieciom bawić się urządzeniem.
3
Twoje nowe urządzenie jest przeznaczone by spełnić Twoje oczekiwania. Najlepsze użytkowanie jest możliwe po przeczytaniu uważnie instrukcji obsługi, która zawiera opis urządzenia oraz wyjaśnienie zasad przechowywania produktów. Przechowuj instrukcje dla przyszłych celów.
zgłoszone do punktu w którym kupiono sprzęt w ciągu 24 godzin od dostawy. 2. Poczekaj przynajmniej dwie godziny zanim 3. podłączysz zasilanie urządzenia, czas potrzebny aby czynnik chłodzący zaczął prawidłowo działać. 4. Upewnij się ze podłączenie produktu zostało przeprowadzone prawidłowo wg wskazówek producenta i zgodnie z regulacjami bezpieczeństwa. 5. Wyczyść wnętrze urządzenia zanim je użyjesz.
1.Opakowanie Materiał z którego jest wykonany ulega rozkładowi i nosi symbol takiego materiału. Przechowuj opakowania ( plastikowe worki) poza zasięgiem dzieci.
3.Informacje: Produkt ten nie zawiera CFC.(Czynnik chłodniczy może mieć symbol R134A LUB R600a – patrz oznacznik we wnętrzu urządzenia) Urządzenie z czynnikiem chłodzącym używa izobutanu (R600a) , używa również cyklopentan. Jest to naturalny gaz nieszkodliwy dla środowiska ale łatwopalny. Sprawdź czy przewody doprowadzające czynnik chłodzący nie jest uszkodzony.
2. Złomowanie / Utylizacja Urządzenie jest wykonane z materiału nadającemu się do recyklingu. Urządzenie jest z godne z Europejska Dyrektywa 2002/96/EC WEE. Prawidłowe złomowanie produktu zapewni uniknięcie negatywnych skutków dla środowiska i zdrowia ludzkiego. Złomowanie powinno być przeprowadzone przez odpowiednie służby zajmujące się utylizacją odpadów z urządzeń elektronicznych. Zamierzając złomowanie produktu , odetnij kabel zasilający , usuń drzwi aby dzieci nie mogły dostać się do środka urządzenia i zatrzasnąć drzwiami. Nie pozostawiaj urządzenia poza miejscem odpowiednim dla jego utylizacji. W celu uzyskania dalszych informacji na temat utylizacji i składowania produktu a skontaktuj się z urzędem lokalnym, organizacją zajmującą się utylizacją lub sklepem gdzie zakupiłeś model. 1. Po rozpakowaniu produktu, upewnij się ze nie jest uszkodzony a drzwi zamykają się prawidłowo. Każde uszkodzenie musi być
4
BUDOW A L ODÓW K I PAROWNIK: Jest sercem lodówki. W jego wnętrzu znajduje się ciecz chłodząca, która parując pobiera ciepło z otoczenia. Parownik jest wykonany z czystego aluminium. POJEMNIK NA KOSTKI LODU: Kształt pojemnika ułatwia wyjmowanie kostek lodu. UKŁ AD STERUJĄ CY: Steruje pracą sprężarki oraz reguluje temperaturę we enętrzu lodówki.
FN-063R
1
4
2
5
6
7
AŻUROWA PÓŁ KA: Szeroka wygodna w ustawieniu półka.
FN-093R
PÓŁ KA: Można na niej przechowywać masło, jajka. MAGNETYCZNE ZAMKNIĘCIE DRZWI: Magnetyczna uszczelka doskonale uszczelnia lodówkę, nie utrudniając otwierania drzwi. PÓŁ KA NA PUSZKI I SŁ OIKI PÓŁ A NA BUTELKI TKCKA NA ŚCIEKAJĄ CĄ WODĘ (używana podczas rozmrażania):
1 2 9
4
6
3
8
Podczas rozmrażania należy ją ustawić pod parownikiem, aby zbierała się do niej woda. POJEMNIK: Można w nim przechowywać owoce i warzywa.
5 7
FN-146R
4 10
11 9 1
POKRYWA POJEMNIKA
2
3
5
7
8
6
5
6
C
3
1
4
OFF
5
ER LD O
7
6
2
TEMPERATURE CONTROL
7
8
Hinge cover 3RNU\ZD]DZLDVX
Top hinge *qUQ\]DZLDV
R600a FN-06_ : 0.021kg , FN-09_ : 0.028kg , FN-14_ : 0.032kg 1300
9
10
ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA Ostrzeżenia są przekazywane dla dobra bezpieczeństwa. Upewnij się ze rozumiesz je przed zainstalowaniem i używaniem urządzenia. Twoje bezpieczeństwo jest dla nas najważniejsze. Jeśli masz jakieś wątpliwości w stosunku do tych ostrzeżeń skontaktuj się z serwisem producenta. Instalacja • Urządzenie ma duży ciężar • Ostrożnie w czasie przenoszenia • Istnieje niebezpieczeństwo podczas próby modyfikacji produktu. • Upewnij się że urządzenie nie stoi na kablu elektrycznym • Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony powinien być wymieniony na nowy, skontaktuj się z serwisem producenta. • Wszystkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel. • Części brzegowe urządzenia mogą być gorące. • Tył urządzenia powinien być w odpowiedniej odległości od ściany w celu swobodniej wentylacji. • Po rozpakowaniu urządzenia , powinno się odczekać minimum dwie godziny przed włączeniem urządzenia, czynnik chłodzący musi się umiejscowić na odpowiednim miejscu. UWAGA: Przetrzymuj urządzenie w miejscu gdzie jest zapewniona wentylacja urządzenia. Bezpieczeństwo dzieci • Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci oraz przez osoby które nie posiadają umiejętności użytkowania przedmiotu zgodnie z przeznaczeniem. Użytkowanie • Urządzenie jest dedykowane do przechowywania żywności. • Mrożona żywność nie powinna być mrożona po rozmrożeniu wcześniejszym. • Nie umieszczaj napojów gazowanych w zamrażarce．
• Lody nie powinny być spożywane prosto z zamrażalnika • Nie wyjmuj rzeczy z zamrażalnika jeśli twoje dłonie są mokre, może to spowodować uszkodzenie skóry dłoni. Utrzymanie i czyszczenie • Jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy okres, usuń żywność, odłącz kabel zasilający, wyczyść wnętrze oraz pozostaw drzwi urządzenia otwarte. UWAGA: Nie używaj urządzeń mechanicznych lub innych urządzeń które przyśpieszają proces rozmrażania urządzenia. Serwis • Produkt powinien być serwisowany przez autoryzowanego inżyniera oraz tylko oryginalne części powinny być używane. • Nigdy nie próbuj reperować urządzenia. Reperowanie urządzenia przez nieprzeszkoloną osobę może spowodować szkody lub kontuzję. Skontaktuj się z serwisem lokalnym. Przed wyrzuceniem urządzenia: ZAPAMIĘTAJ: Przed wyrzuceniem starego urządzenia , wyłącz i odłącz urządzenie od zasilania. Zdemontuj drzwi urządzenia. Stare urządzenie nie może być zabawką dla dzieci. UWAGA: Przed końcem użytkowania urządzenia powinno się pozbyć go zgodnie z dyrektywą WEE ( patrz strona 12). Twoje urządzenie zawiera czynnik chłodzący R600a oraz łatwopalny gaz. Ostrzeżenia te są dostarczane dla Twojego bezpieczeństwa. Upewnij się ze rozumiesz je przed zainstalowaniem i użytkowaniem urządzenia. Twoje bezpieczeństwo jest dla nas najważniejsze. Jeśli nie jesteś pewien znaczenia tych ostrzeżeń skontaktuj się z serwisem Proszę przeczytaj producenta. instrukcje uważnie i zachowaj na przyszłość.
11
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Urządzenie musi być umiejscowione tak aby można było podłączyć je do zasilania. Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony , powinien być zastąpiony przez producenta lub pracownika serwisu lub wykwalifikowaną osobę. Swobodna wentylacja urządzenia jest konieczna . Zakaz używania mechanicznych urządzeń, innych niż polecane przez producenta aby przyśpieszyć rozmrażanie. Nie uszkadzaj czynnika chłodzącego. Proszę zezłomuj urządzenie zgodnie z przepisami o składowaniu urządzeń zawierających gaz lotny. Unieszkodliwienie Używanego Elektrycznego&Elektronicznego Wyposażenia. Znaczenie symbolu na produkcie, akcesoriach lub opakowaniu wskazuje że ten produkt nie może być złomowany w warunkach domowych. Proszę zezłomuj to urządzenie w odpowiednim punkcie przystosowanym do tych czynności. W Unii Europejskiej i innych kraja Europy istnieją miejsca złomowania dla urządzeń elektronicznych i elektrycznych. Dzięki takiemu sposobowi złomowania możliwe jest uniknięcie ryzyka uszczerbku na zdrowiu, któro mogłoby być wynikiem nieodpowiedniego złomowania. Recykling materiału pozwoli chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania większej ilości informacji proszę skontaktuj się z lokalnym urzędem, organizacją recyklingową lub sklepem w którym zakupiłeś urządzenie.
Temperatura otoczenia Urządzenie to jest przeznaczone do pracy w otoczeniu o temperaturze określonej w zakresie zaznaczonym na tabliczce informacyjnej.
SN
32°C (90°F)
10°C (50°F)
N
32°C (90°F)
16°C (61°F)
ST
38°C (100°F)
18°C (64°F)
T
43°C (109°F)
18°C (64°F)
UWAGA: Temperatura zależy od takich czynników jak lokalizacja urządzenia, temperatura otoczenia, częstotliwość z jaką otwierasz drzwi lodówki. Przystosuj temperaturę biorąc pod uwagę te czynniki.
12
