Fluorescent Lamps and Starters TL-D TL-D Standard Colours

Basic fluorescent lighting

Product Features

Warnings and Safety

TL-D Standard Colors lamps (tube diameter of 26 mm) create atmospheres from warm white to cool daylight. Lamps with moderate efficacy and color rendering.

• Standard colors with moderate color rendering • Available in various color designations

• A lamp breaking is extremely unlikely to have any impact on your health. If a lamp breaks, ventilate the room for 30 minutes and remove the parts, preferably with gloves. Put them in a sealed plastic bag and take it to your local waste facilities for recycling. Do not use a vacuum cleaner.

Product Benefits

• Suitable for use in a wide range of luminaires for TL-D fluorescent lamps, used in applications where color rendering is not an important factor

D

• Create atmospheres from warm white to cool daylight

Application

A B C

mm

1 2 3 4 5 6

A B C D max. min. max. max. max. 331.5 336.2 338.6 345.7 28 437.4 442.1 444.5 451.6 28 589.8 594.5 596.9 604.0 28 894.6 899.3 901.7 908.8 28 1199.4 1204.1 1206.5 1213.6 28 1500.0 1504.7 1507.1 1514.2 28

Type

TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D

Wattage/Colour Code

10W/33-640 10W/33-640 10W/54-765 15W/33-640 15W/54-765 15W/54-765 15W/75 16W/33-640 18W/29-530 18W/33-640 18W/33-640 18W/33-640 18W/33-640 18W/33-640 18W/33-640 18W/33-640 18W/54-765 18W/54-765 18W/54-765 18W/54-765 18W/54-765 18W/54-765 18W/54-765 18W/54-765 18W/54-765 30W/29-530 30W/29-530 30W/33-640 30W/33-640 30W/33-640 30W/33-640 30W/54-765 30W/54-765 30W/54-765 30W/54-765 30W/75

Sunday 20th March, 2016

Packing type

1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1NO 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL UNP 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL

Packing configuration 9 25 50 9 25 50 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 6 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

1

Colour Temperature

Life to 50% fail Preheat EL,3h

(K) 4,100 4,100 6,200 4,100 6,200 6,200 5,000 4,100 2,900 4,100 4,100 4,100 4,100 4,100 4,100 4,100 6,200 6,200 6,200 6,200 6,200 6,200 6,200 6,200 6,200 2,900 2,900 4,100 4,100 4,100 4,100 6,200 6,200 6,200 6,200 5,000

(h)

20,000 20,000 20,000

Ordering number mm

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

871150064128101 871150064128100 871150064130465 871150070277700 871150072221840 871150072221865 871150028830100 872790091577800 872790085834100 871150028607900 871150070266100 871150070266199 871150095041340 872790081576400 872790085840200 871150063007000 871150070267800 692341077020900 871150028609340 871150070267801 871150070267802 871150070267840 871150095043740 871829170094400 872790081578800 692341077022300 871150072892000 692341077024700 871150070282100 871150070282140 871869648772300 692341077026100 871150072263800 871150072263840 871869648774700 872790091804500 More data see next page

Fluorescent Lamps and Starters TL-D TL-D Standard Colours Wattage/Colour Code

TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D TL-D

32W/33-640 36W/29-530 36W/33-640 36W/33-640 36W/33-640 36W/33-640 36W/33-640 36W/33-640 36W/33-640 36W/33-640 36W/54-765 36W/54-765 36W/54-765 36W/54-765 36W/54-765 36W/54-765 36W/54-765 36W/54-765 36W/54-765 58W/33-640 58W/33-640 58W/33-640 58W/54-765 58W/54-765 58W/54-765 58W/54-765 58W/54-765

Packing type

Packing configuration

1NO 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL UNP 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 6 25 25 25 25 25 25 25 30 25 25 25 25 25 25 25 25

Colour Temperature

Life to 50% fail Preheat EL,3h

(K) 4,100 2,900 4,100 4,100 4,100 4,100 4,100 4,100 4,100 4,100 6,200 6,200 6,200 6,200 6,200 6,200 6,200 6,200 6,200 4,100 4,100 4,100 6,200 6,200 6,200 6,200 6,200

(h)

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

Ordering number mm

B A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6

872790091579200 692341077028500 692341077030800 871150028619200 871150070270800 871150070270801 871150070270899 871150095045140 872790081582500 871150063015500 871150070271500 692341077032200 871150028621540 871150070271501 871150070271540 871150070271599 871829170096800 872790081584900 890143700219801 871150070274699 871150095049940 872790081588700 692341078315500 871150070275399 871150095051240 872790081590000 872790091864900

Additional technical data Product name

TL-D 15W/75 TL-D 18W/33-640 TL-D 18W/54-765 TL-D 36W/33-640 TL-D 36W/54-765 TL-D 58W/33-640 TL-D 58W/54-765 TL-D 15W/33-640 TL-D 30W/33-640 TL-D 15W/54-765 TL-D 30W/54-765 TL-D 30W/29-530 TL-D 36W/29-530 TL-D 18W/29-530 TL-D 18W/54-765 TL-D 10W/33-640 TL-D 10W/54-765 TL-D 16W/33-640 TL-D 32W/33-640 TL-D 30W/75

Sunday 20th March, 2016

Dimmable

Color Rendering Index

Color Code

Color Designation (text)

yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes

(Ra ) 70 63 72 63 72 63 72 63 63 72 72 51 51 51 75 60 75 63 63 70

75 33-640 54-765 33-640 54-765 33-640 54-765 33-640 33-640 54-765 54-765 29-530 29-530 29-530 54-765 33-640 54-765 33-640 33-640 75

Daylight Cool White Cool Daylight Cool White Cool Daylight Cool White Cool Daylight Cool White Cool White Cool Daylight Cool Daylight Warm white Warm white Warm white Cool Daylight Cool White Cool Daylight Cool White Cool White Daylight

2

Mercury (Hg) Content (mg) 5.5 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0

Bulb

T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8

'20160106

Type

Fluorescent Lamps and Starters TL-D TL-D Standard Colours 2nd additional technical data Product name

Life to 10% failures EM (h) 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

TL-D 15W/75 TL-D 18W/33-640 TL-D 18W/54-765 TL-D 36W/33-640 TL-D 36W/54-765 TL-D 58W/33-640 TL-D 58W/54-765 TL-D 15W/33-640 TL-D 30W/33-640 TL-D 15W/54-765 TL-D 30W/54-765 TL-D 30W/29-530 TL-D 36W/29-530 TL-D 18W/29-530 TL-D 18W/54-765 TL-D 10W/33-640 TL-D 10W/54-765 TL-D 16W/33-640 TL-D 32W/33-640 TL-D 30W/75

Life to 50% fail Preheat EL,3h (h) 20000 20000 -

Life to 50% failures EM (h) 8000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 5000 5000 8000 12000 13000

3rd additional technical data Product name TL-D 15W/75 TL-D 18W/33-640 TL-D 18W/54-765 TL-D 36W/33-640 TL-D 36W/54-765 TL-D 58W/33-640 TL-D 58W/54-765 TL-D 15W/33-640 TL-D 30W/33-640 TL-D 15W/54-765 TL-D 30W/54-765 TL-D 30W/29-530 TL-D 36W/29-530 TL-D 18W/29-530 TL-D 18W/54-765 TL-D 10W/33-640 TL-D 10W/54-765 TL-D 16W/33-640 TL-D 32W/33-640 TL-D 30W/75

Lumen Maintenance 2000h (%) 83 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 85 85 90 90 90

Lumen Maintenance 5000h (%) 78 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 83 80 80 83 83 83

Lumen Maintenance 10000h (%) 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 -

Lumen Maintenance 15000h (%) 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 -

Logistic data Product name

Packing type

Packing type description

Packs per outer box

Packing configuration

Quantity per pack

1SL UNP 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL UNP 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL

1 Sleeve Open End Unpacked 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End Unpacked 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 6 25 25 25 25 25 25 25 30 25 25 25 25

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 6 25 25 25 25 25 25 25 30 25 25 25 25

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

TL-D 15W/75 TL-D 18W/33-640 TL-D 18W/33-640 TL-D 18W/33-640 TL-D 18W/33-640 TL-D 18W/54-765 TL-D 18W/54-765 TL-D 18W/54-765 TL-D 18W/54-765 TL-D 18W/54-765 TL-D 18W/54-765 TL-D 18W/54-765 TL-D 36W/33-640 TL-D 36W/33-640 TL-D 36W/33-640 TL-D 36W/33-640 TL-D 36W/33-640 TL-D 36W/33-640 TL-D 36W/54-765 TL-D 36W/54-765 TL-D 36W/54-765 TL-D 36W/54-765 TL-D 36W/54-765 TL-D 36W/54-765

More data see next page Sunday 20th March, 2016

3

Fluorescent Lamps and Starters TL-D TL-D Standard Colours Logistic data (continued) Product name Packing type

TL-D 36W/54-765 TL-D 36W/54-765 TL-D 58W/33-640 TL-D 58W/33-640 TL-D 58W/54-765 TL-D 58W/54-765 TL-D 58W/54-765 TL-D 58W/54-765 TL-D 15W/33-640 TL-D 30W/33-640 TL-D 30W/33-640 TL-D 30W/33-640 TL-D 15W/54-765 TL-D 30W/54-765 TL-D 30W/54-765 TL-D 30W/29-530 TL-D 30W/29-530 TL-D 36W/29-530 TL-D 18W/29-530 TL-D 18W/54-765 TL-D 10W/33-640 TL-D 10W/33-640 TL-D 10W/54-765 TL-D 16W/33-640 TL-D 32W/33-640 TL-D 30W/75 TL-D 18W/33-640 TL-D 18W/33-640 TL-D 18W/33-640 TL-D 30W/54-765 TL-D 18W/54-765 TL-D 30W/33-640 TL-D 36W/33-640 TL-D 36W/33-640 TL-D 58W/33-640 TL-D 58W/54-765 TL-D 30W/54-765 TL-D 15W/54-765 TL-D 36W/54-765

Product name

Packing type description

Packs per outer box

Packing configuration

Quantity per pack

1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End 1 Sleeve Open End

6 25 25 25 25 25 25 25 9 25 25 25 50 25 25 25 25 25 25 25 9 25 50 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

6 25 25 25 25 25 25 25 9 25 25 25 50 25 25 25 25 25 25 25 9 25 50 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

EAN-1

EAN-3

8711500288301 6923410798104 8711500286079 8711500630070 8711500702678 8711500702678 8711500286093 6923410770209 8718291700944 8711500702678 8711500702708 6923410770308 8711500630155 8711500702708 8711500286192 8711500702715 8711500702715 6923410770322 8711500286215 8711500702715 8901437002198 8711500702746 6923410783155 8711500702753 8727900918649

8711500288318 6923410798470 8711500286086 8711500630070 8711500727145 8711500727145 8711500286109 6923410770216 8718291700951 8711500285652 8711500570161 6923410770315 8711500630155 8711500727657 8711500286208 8711500285645 8711500727763 6923410770339 8711500286222 8711500727763 8727900077599 8711500728142 6923410783162 8711500728234 8727900918656

1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1NO 1NO 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL 1SL

Packing length

Packing width

(mm) 486 635 621 639 621 621 621 647 633 635 621 630 1247 1241 1241 1240 1249 1241 1241 1260 1249 1241 1238 1240 1240 1241 1556 1550 1556 1550 1550

(mm) 172 155 145 149 145 145 145 161 156 155 145 95 155 145 145 155 149 145 145 155 149 145 146 155 95 145 149 155 149 145 145

TL-D 15W/75 TL-D 18W/33-640 TL-D 18W/33-640 TL-D 18W/33-640 TL-D 18W/33-640 TL-D 18W/54-765 TL-D 18W/54-765 TL-D 18W/54-765 TL-D 18W/54-765 TL-D 18W/54-765 TL-D 18W/54-765 TL-D 18W/54-765 TL-D 36W/33-640 TL-D 36W/33-640 TL-D 36W/33-640 TL-D 36W/33-640 TL-D 36W/33-640 TL-D 36W/33-640 TL-D 36W/54-765 TL-D 36W/54-765 TL-D 36W/54-765 TL-D 36W/54-765 TL-D 36W/54-765 TL-D 36W/54-765 TL-D 36W/54-765 TL-D 36W/54-765 TL-D 58W/33-640 TL-D 58W/33-640 TL-D 58W/54-765 TL-D 58W/54-765 TL-D 58W/54-765

Packing height Gross weight per piece (mm) (g) 156 92.00 155 90.00 145 101.00 147 88.26 145 101.00 145 101.00 145 101.00 153 90.00 158 101.00 155 104.00 145 101.00 65 113.00 155 150.00 145 186.00 145 186.00 155 166.00 147 166.50 145 186.00 145 186.00 175 174.00 147 166.50 145 186.00 145 179.00 155 166.00 65 190.00 145 186.00 147 211.26 155 286.00 147 211.26 145 286.00 145 211.26

Net weight per piece (g) 75.0 70.0 70.0 71.0 70.0 70.0 70.0 73.0 70.0 70.0 70.0 70.0 130.0 140.0 140.0 130.0 134.5 140.0 140.0 128.0 134.5 140.0 145.0 130.0 130.0 140.0 167.0 230.0 167.0 230.0 167.0

More data see next page

Sunday 20th March, 2016

4

Fluorescent Lamps and Starters TL-D TL-D Standard Colours Product name

Packing length

Packing width

(mm) 1550 472 930 940 952 469 952 930 930 931 1241 621 639 366 369 367 621 1241 930 639 621 647 940 639 952 1238 1249 1556 1556 952 500 1241

(mm) 155 86 145 155 141 263 141 145 145 154 145 145 149 86 144 271 145 145 145 149 145 161 155 149 141 146 149 149 149 141 141 145

TL-D 58W/54-765 TL-D 15W/33-640 TL-D 30W/33-640 TL-D 30W/33-640 TL-D 30W/33-640 TL-D 15W/54-765 TL-D 30W/54-765 TL-D 30W/54-765 TL-D 30W/29-530 TL-D 30W/29-530 TL-D 36W/29-530 TL-D 18W/29-530 TL-D 18W/54-765 TL-D 10W/33-640 TL-D 10W/33-640 TL-D 10W/54-765 TL-D 16W/33-640 TL-D 32W/33-640 TL-D 30W/75 TL-D 18W/33-640 TL-D 18W/33-640 TL-D 18W/33-640 TL-D 30W/54-765 TL-D 18W/54-765 TL-D 30W/33-640 TL-D 36W/33-640 TL-D 36W/33-640 TL-D 58W/33-640 TL-D 58W/54-765 TL-D 30W/54-765 TL-D 15W/54-765 TL-D 36W/54-765

Packing height Gross weight per piece (mm) (g) 155 286.00 90 89.00 145 150.00 155 166.00 141 131.56 139 85.00 141 184.00 145 150.00 145 150.00 162 150.00 145 186.00 145 101.00 147 88.26 90 63.00 140 61.00 138 60.00 145 101.00 145 186.00 145 150.00 147 88.26 145 101.00 153 90.00 155 166.00 147 88.26 141 131.56 145 179.00 147 166.50 147 211.26 147 211.26 141 184.00 141 85.80 145 186.00

400 300 200

500

400 300 200

8711500287441 8711500722614 6923410770254 8711500641328 6923410770278 8711500728937 6923410770230 6923410770292 6923410798463 8711500641298 8711500287434 8711500641311 8727900915785 8727900915808 8727900918052 8711500727015 8711500727015 8711500950420 8711500722645 8711500950444 8711500722614 8711500727657 8711500950468 8711500950505 8711500950529 8711500722645 8711500722225 8711500727763

600

700

λ nm

300

500 400 300 200 100

400

500

600

700

CRV diagrams Lightcolor /33-640

Lightcolor /54-765

b*

b*

a*

a*

TL-D 33

Sunday 20th March, 2016

8711500702777 8711500702821 6923410770247 8711500722218 6923410770261 8711500728920 6923410770223 6923410770285 6923410798098 8711500641281 8711500641281 8711500641304 8727900915778 8727900915792 8727900918045 8711500702661 8711500702661 8711500950413 8711500722638 8711500950437 8711500702821 8711500702708 8711500950451 8711500950499 8711500950512 8711500722638 8711500722218 8711500702715

Lightcolor /54-765

500

100

100

400

EAN-3

µ W per 5 nm per lm

500

300

EAN-1

Lightcolor /33-640 µ W per 5 nm per lm

µ W per 5 nm per lm

Lightcolor /29-530

Net weight per piece (g) 230.0 77.0 115.0 130.0 103.6 75.0 148.9 115.0 115.0 115.0 140.0 70.0 71.0 45.0 45.0 45.0 70.0 140.0 115.0 71.0 70.0 73.0 130.0 71.0 103.6 145.0 134.5 167.0 167.0 148.9 71.4 140.0

TL-D 54

5

λ nm

300

400

500

600

700

λ nm

Fluorescent Lamps and Starters TL-D TL-D Standard Colours Cap/base G13

13

Additional extended technical data Product name TL-D 15W/75 TL-D 18W/33-640 TL-D 18W/54-765 TL-D 36W/33-640 TL-D 36W/54-765 TL-D 58W/33-640 TL-D 58W/54-765 TL-D 15W/33-640 TL-D 30W/33-640 TL-D 15W/54-765 TL-D 30W/54-765 TL-D 30W/29-530 TL-D 36W/29-530 TL-D 18W/29-530 TL-D 18W/54-765 TL-D 10W/33-640 TL-D 10W/54-765 TL-D 16W/33-640 TL-D 32W/33-640 TL-D 30W/75

Lamp Wattage EM (W) 15.5 18.0 18.0 36.0 36.0 58.5 58.5 15.0 30.0 15.0 30.0 30.0 36.0 18.0 18.0 9.5 9.5 16.0 30.3 30.0

Lamp Current EM (A) 0.335 0.360 0.360 0.440 0.440 0.670 0.670 0.310 0.360 0.310 0.360 0.360 0.440 0.360 0.360 0.230 0.230 0.265 0.265 0.360

Lamp Voltage (V) 55 59 59 103 103 111 111 51 98 51 98 98 103 59 59 46 46 70 139 98

Luminance Average EM (cd/cm2 ) 0.85 0.75 1.05 0.95 1.35 1.15 1.05 0.90 1.05 1.05 0.85 0.75 -

Luminous Flux Lamp EM (lm) 810 1200 1050 2850 2500 4600 4000 830 2100 725 1825 2175 2975 1250 1025 440 390 1070 2350 1310

2nd additional extended technical data Product name TL-D 15W/75 TL-D 18W/33-640 TL-D 18W/54-765 TL-D 36W/33-640 TL-D 36W/54-765 TL-D 58W/33-640 TL-D 58W/54-765 TL-D 15W/33-640 TL-D 30W/33-640 TL-D 15W/54-765 TL-D 30W/54-765 TL-D 30W/29-530 TL-D 36W/29-530 TL-D 18W/29-530 TL-D 18W/54-765 TL-D 10W/33-640 TL-D 10W/54-765 TL-D 16W/33-640 TL-D 32W/33-640 TL-D 30W/75

Sunday 20th March, 2016

Chromaticity Coordinate X

Chromaticity Coordinate Y

ETIM Group

346 377 315 377 315 372 315 377 377 313 315 440 440 440 315 377 313 377 377 346

359 381 341 381 341 381 341 381 381 337 341 403 403 403 341 381 337 381 381 359

EC000108 EC000108 EC000108 EC000108 EC000108 EC000108 EC000108 EC000108 EC000108 EC000108 EC000108 EC000108 EC000108 EC000108 EC000108 EC000108 EC000108 EC000108 EC000108 EC000108

6