design by

laser PROIETTORI / FLOODLIGHTS

38

Elemento cruciale per creare un’atmosfera invitante e soddisfare le esigenze nel retail, il proiettore Laser si propone in veste bicolore, con un design accattivante, compatto, dalla forte identità e con le ultime generazioni di lampade, ideali per mettere in risalto tutto ciò che illuminano, accentuando le valenze più significative. Per guardare più che vedere. Laser è applicabile su binario trifase (LKM) e monofase (MiniMain) e, con basetta, a parete e/o soffitto.

A crucial element creating an attractive atmosphere and meeting the demands of retail, Laser is a two-colour compact floodlight, with a captivating design and with a strong identity. It supports the latest generation of lamps, ideal for accent lighting, with performances of high level. It is designed to look at, not only to see. Laser can be applied to threephase (LKM) and single-phase (MiniMain) tracks and to the wall and/or ceiling with a base.

Laser è un modello di design depositato.

Laser is a registered design model.

39

ORIENTAMENTO ORIENTATION Laser può essere orientato fino a un’ampiezza di rotazione di 350° rispetto agli assi orizzontale e verticale. Tali regolazioni consentono una migliore gestione della regia luminosa nei diversi contesti di installazione. Laser can be adjusted up to 350° along the horizontal and vertical axes. These regulations allow for a better control of the light beam in different applications.

350°

350°

FONTI LUMINOSE LIGHT SOURCES Ioduri metallici: - CDM-TC 35W - CDM-TC 50W - CDM-TC 70W - MT 70W - MT 100W - MT 150W - CDM R111 70W (fasci luminosi controllati

G8,5 G8,5 G8,5 G12 G12 G12 GX8,5 10°, 24° e 40°)

Alogene: - HM R111 max 100W G53 (fasci luminosi controllati 8°, 24° e 45°) Tensione di alimentazione 230/240V - 50/60Hz Metal halide lamps - CDM-TC 35W G8,5 - CDM-TC 50W G8,5 - CDM-TC 70W G8,5 - MT 70W G12 - MT 100W G12 - MT 150W G12 - CDM R111 70W Gx8,5 (10 °, 24 ° and 40 ° controlled beams) Halogen lamps - HM R111 max 100W G53 (8 °, 24 ° and 45 ° controlled beams) Supply voltage 230/240V - 50/60Hz

40

design by

laser PROIETTORI / FLOODLIGHTS

Materiali MATERIALS - Corpo in pressofusione di alluminio verniciato poliestere - Anello fermavetro in materiale termoplastico - Riflettore in alluminio purissimo 99,9 brillantato o con finitura a specchio - Ottiche, opzionabili, con riflettore in finitura brillantata o sabbiata ad alto rendimento, che consentono la variazione del fascio luminoso. Non necessitano di attrezzi per il montaggio - Vetro di protezione temprato - Housing in die-cast aluminium, polyester painted. - Closing ring in thermoplastic - 99.9 pure bright or mirror-finish aluminium reflector - Optional optics, with bright or sandblasted finish high efficiency reflector, allowing for the control of the light beam. No tools are needed for the assembly - Safety tempered glass

41

42

43

design by

laser PROIETTORI / FLOODLIGHTS

laser 180 Codice Code

Lampada Attacco Lamp Base

Fascio Beam

Per binari trifase LKM

For 3-phase tracks LKM

Lampade a ioduri metallici

Metal halide lamps

746-162

CDM-TC 70W G8,5

746-262

CDM-TC 50W G8,5

28°

ICONA BALLAST ELETTRONICO

746-362

CDM-TC 35W G8,5

ICONA BALLAST ELETTRONICO

28°

Per binari monofase MM

For one-phase tracks MM

Lampade a ioduri metallici

Metal halide lamps

746-152

CDM-TC 70W G8,5

28°

ICONA BALLAST ELETTRONICO

746-352

CDM-TC 35W G8,5

28°

ICONA BALLAST ELETTRONICO

Con basetta

With base

Lampade a ioduri metallici

Metal halide lamps

746-122

CDM-TC 70W G8,5

28°



IP20 Su richiesta On demand

44

ICONA BALLAST ELETTRONICO

21

52

16

Bianco White

Metal Silver

Nero Black

Accessori

AccessoriES

Dispositivo ottico professionale, in alluminio purissimo 99,9 finitura brillantata ad alto rendimento.

Professional optic device, in high efficiency 99,9 aluminium polished finishing.

Codice Code

Lampada Attacco Lamp Base

Fascio Beam

28-0991

CDM-TC 70W G8,5

15°

CDM-TC 35W G8,5

11°



CDM-TC 50W G8,5

ICONA BALLAST ELETTRONICO

design by

laser PROIETTORI / FLOODLIGHTS

laser 210 Codice Code

Lampada Attacco Lamp Base

Fascio Beam

Per binari trifase LKM

For 3-phase tracks LKM

Lampade a ioduri metallici

Metal halide lamps

745-262

MT 150W G12

745-362

MT 100W G12

ICONA BALLAST ELET

745-162

MT 70W G12

ICONA BALLAST ELET

745-562

CDM R111 70W GX8,5

Lampade alogene 745-662

38°

ICONA BALLAST ELET

38°

ICONA BALLAST ELET

Halogen lamps

HM R111 Max 100W G53

ICONA BALLAST ELET

Con basetta

With base

Lampade a ioduri metallici

Metal halide lamps

745-222

MT 150W G12

38°

ICONA BALLAST ELET

745-122

MT 70W G12

38°

ICONA BALLAST ELET

Lampade alogene 745-622

Halogen lamps

HM R111 Max 100W G53

ICONA BALLAST ELET

IP20 Su richiesta On demand

21

52

16

Bianco White

Metal Silver

Nero Black

Accessori

AccessoriES

Dispositivo ottico professionale, in alluminio purissimo 99,9 finitura brillantata ad alto rendimento.

Professional optic device, in high efficiency 99,9 aluminium polished finishing.

Codice Code

Lampada Attacco Lamp Base

Fascio Beam



MT 70W G12

17°

28-0990

MT 150W G12

22°

MT 100W G12

45

design L. Gecchelin

MERLINO PROIETTORI / FLOODLIGHTS

46

Gamma di proiettori dal design compatto e essenziale, con alto rendimento luminoso e bassi consumi. Per la sua flessibilità e performance, Merlino è in grado di illuminare qualsiasi tipo di ambiente nel campo del retail e anche in centri commerciali, showroom… e si integra armoniosamente nell’architettura d’interni.

Range of compact and essential spotlights with high luminous output and low energy consumption. Due to its flexibility and performance, Merlino is capable of lighting almost any type of environment in the retail field and also in shopping centres, showrooms, etc. and it integrates beautifully in indoor architecture.

Proposto in 3 dimensioni e con tipi di lampade differenti, Merlino è in grado di soddisfare l’impatto visivo voluto anche con esigenze illuminotecniche diverse. Merlino sottolinea con maestria gli ambienti designati. Alimentazione elettronica su tutta la serie. Su Merlino 110 esiste anche la versione altamente tecnologica del modulo LED che, per le sue caratteristiche, trova ideale applicazione nel retail.

Available in 3 sizes and with different types of lamps, Merlino is capable of satisfying the required visual effects of different demands of lighting design. Merlino masterfully emphasises the designated environments. Electronic supply for the entire range. Merlino 110 is also available in the highly technological version of the LED module which, due to its features, is ideal for retail applications.

Gli apparecchi sono applicabili su binari trifase LKM, monofase MM e, con basetta, per parete o soffitto.

The fittings can be applied on LKM three phase tracks, MM single phase tracks and with base for wall or ceiling mounting.

Merlino è un modello di design depositato.

Merlino is a registered model design.

47

ORIENTAMENTO ORIENTATION Merlino può essere orientato fino a un’ampiezza di rotazione di 350° rispetto all’asse orizzontale e a quello verticale. Tali regolazioni consentono una migliore gestione della regia

Merlino can be directed up to a 350° rotation with respect to the horizontal and vertical axes. These regulations allow a better control of the light beam in different applications.

luminosa nei diversi contesti di installazione.

350°

350°

FONTI LUMINOSE LIGHT SOURCES Lampade a ioduri metallici: - MT 70W G12 - MT 150W G12 - CDM-R111 70W GX8,5 - CDM-TC 35W G8,5 - CDM-TC 70W G8,5 - CDM-TM 20W PGJ5 - CDM-TM 35W PGJ5 Lampade alogene: - HM R111 100W G53 - HR 50W GU5,3 - HS 35W GY6,35

48

(fasci luminosi 10°, 24° e 40°)

(fasci luminosi 8°, 24° e 45°)

Metal halide lamps: - MT 70W G12 - MT 150W G12 - CDM-R111 70W GX8,5 - CDM-TC 35W G8,5 - CDM-TC 70W G8,5 - CDM-TM 20W PGJ5 - CDM-TM 35W PGJ5 Halogen lamps: - HM R111 100W G53 - HR 50W GU5,3 - HS 35W GY6,35

(lighting beams 10°, 24° and 40°)

(lighting beams 8°, 24° and 45°)

Moduli LED: - LED 1000 lumen/11W* - 3000 K * I dati inerenti ai Watt/Lumen potrebbero subire variazioni.

LED circuit boards: - LED 1000 lumen/11W* - 3000 K * Watt/Lumen data might be subjet to changes.

Tensione di alimentazione 230/240V-50/60Hz

Supply voltage 230/240V-50/60Hz

design L. Gecchelin

MERLINO PROIETTORI / FLOODLIGHTS

Materiali MATERIALS - Corpo e anello fermavetro in pressofusione di alluminio verniciato poliestere - Riflettore in alluminio purissimo 99,9 brillantato o con finitura a specchio - Ottiche, opzionabili, con riflettore in finitura brillantata o sabbiata ad alto rendimento, che consentono la variazione del fascio luminoso. Non necessitano di attrezzi per il montaggio - Vetro di protezione temprato

- Body and glass support ring in die-cast polyester painted - Reflector in pure 99.9 polished aluminium or with mirror finish - Optional optics, with reflector in polished or matt finish with high performance which allow the variation of the light beam. No tools are needed for assembly - Tempered safety glass

design L. Gecchelin

MERLINO PROIETTORI / FLOODLIGHTS

52

design L. Gecchelin

MERLINO PROIETTORI / FLOODLIGHTS

MERLINO 150 Codice Code

Lampada Attacco Lamp Base

Per binari trifase LKM

Fascio Beam

For 3-phase tracks LKM

Lampade a ioduri metallici

Metal halide lamps

790-112

MT 70W

G12

17°

1,5

790-212

MT 150W

G12

22°

1,7

790-312

CDM-R111 70W GX8,5

Lampade alogene 790-512

ICONA BALLAST ELET

1,4

ICONA BALLAST ELET

Halogen lamps

HM R111 100W G53

Con basetta

1,4

ICONA BALLAST ELET

With base

Lampade a ioduri metallici

Metal halide lamps

790-122

MT 70W

G12

17°

1,6

790-222

MT 150W

G12

22°

1,8

790-322

CDM-R111 70W GX8,5

Lampade alogene 790-522

ICONA BALLAST ELET

ICONA BALLAST ELET

ICONA BALLAST ELET

1,5

ICONA BALLAST ELET

Halogen lamps

HM R111 100W G53

1,5

ICONA BALLAST ELET

IP20 Su richiesta On demand

21

52

16

Bianco White

Metal Silver

Nero Black

Accessori

AccessoriES

Dispositivo ottico professionale, in alluminio purissimo 99,9 finitura brillantata ad alto rendimento.

Professional optic device, in high efficiency 99,9 pure aluminium, polished finish.

Codice Code 28-0880

Lampada Attacco Lamp Base

Fascio Beam

MT 70W G12

38°

MT 150W G12

39°

53

design L. Gecchelin

MERLINO PROIETTORI / FLOODLIGHTS

MERLINO 110 Codice Code

Lampada / Led Attacco Lamp / Led Base

Per binari trifase LKM Lampade a ioduri metallici

Metal halide lamps

CDM-TC 70W

G8,5

15°

0,9

792-112

CDM-TC 35W

G8,5

11°

0,9

792-212

0,9

Lampade a ioduri metallici

1

G8,5

15°

0,9

792-132

CDM-TC 35W

G8,5

11°

0,9

Lampade alogene 12V

ICONA BALLAST ELETTRONICO

0,9

ICONA BALLAST ELETTRONICO

1

ICONA BALLAST ELETTRONICO

Led modules 1000 lm/11W 3000 K

Con basetta

With base

Lampade a ioduri metallici

Metal halide lamps

791-122

CDM-TC 70W

G8,5

15°

1

792-122

CDM-TC 35W

G8,5

11°

0,9

Lampade alogene 12V

HR 50W GU5,3

0,9

IP20 21

52

16

Bianco White

Metal Silver

Nero Black

ICONA BALLAST ELETTRONICO

ICONA BALLAST ELETTRONICO

12V halogen lamps

Su richiesta On demand

54

ICONA BALLAST ELETTRONICO

12V halogen lamps

HR 50W GU5,3

Moduli Led

ICONA BALLAST ELETTRONICO

Metal halide lamps

CDM-TC 70W

792-222

ICONA BALLAST ELETTRONICO

For one-phase tracks MM

791-132

791-032

ICONA BALLAST ELETTRONICO

Led modules 1000 lm/11W 3000 K

Per binari monofase MM

792-232

ICONA BALLAST ELETTRONICO

12V halogen lamps

HR 50W GU5,3

Moduli Led 791-012

Cod. 792

For 3-phase tracks LKM

791-112

Lampade alogene 12V

Cod. 791

Fascio Beam

Accessori

AccessoriES

Dispositivo ottico professionale, in alluminio purissimo 99,9, finitura brillantata ad alto rendimento.

Professional optic device, in high efficiency 99,9, pure aluminium, polished finish.

Codice Code

Lampada Attacco Lamp Base

Fascio Beam

28-0881

CDM-TC 70W G8,5

28°

CDM-TC 35W G8,5

28°

ICONA BALLAST ELETTRONICO

design L. Gecchelin

MERLINO PROIETTORI / FLOODLIGHTS

MERLINO 90 Codice Code

Lampada Attacco Lamp Base

Per binari trifase LKM

Fascio Beam

For 3-phase tracks LKM

Lampade a ioduri metallici

Metal halide lamps

793-112

CDM-TM 20W

PGJ5

10°

0,6

ICONA BALLAST ELET

793-212

CDM-TM 35W

PGJ5

11°

0,6

ICONA BALLAST ELET

Per binari monofase MM

For one-phase tracks MM

Lampade a ioduri metallici

Metal halide lamps

793-232

CDM-TM 35W

PGJ5

Lampade alogene 12V 793-332

HS 35W

11°

With base

Lampade a ioduri metallici

Metal halide lamps

CDM-TM 20W

PGJ5

Lampade alogene 12V 793-322

HS 35W

ICONA BALLAST ELET

0,6

ICONA BALLAST ELET

0,6

ICONA BALLAST ELET

0,6

ICONA BALLAST ELET

12V halogen lamps GY6,35

Con basetta

793-122

0,6

10°

12V halogen lamps GY6,35

IP20 Su richiesta On demand

21

52

16

Bianco White

Metal Silver

Nero Black

Accessori

AccessoriES

Dispositivo ottico professionale, in alluminio purissimo 99,9, finitura brillantata ad alto rendimento.

Professional optic device, in high efficiency 99,9 pure aluminium, polished finish.

Codice Code

Lampada Attacco Lamp Base

Fascio Beam

28-0883

CDM-TM 20W PGJ5

27°

CDM-TM 35W PGJ5

28°

55