Fior di Loto is a new collection of chairs, designed with the lightness of a flower in mind.
It is bright and attractive, thanks to a combination of “petals” comprising its structural shell and soft internal padding that ensures great comfort. Available in various versions and colour combinations, it naturally adapts to its use in different environments, from the office to the home.
2
design Claudio Bellini
Fior di loto è un nuovo programma di sedie, disegnato pensando alla leggerezza di un fiore. Solare ed invitante, grazie alla combinazione dei “petali” del guscio strutturale con la morbida imbottitura interna che promette tanta comodità. Disponibile in diverse varianti e combinazioni cromatiche, si adatta con naturalezza all’impiego in diversi ambienti dall’ufficio alla casa.
Fior di loto ist ein neu entworfenes Stuhlprogramm, das an die Leichtigkeit einer Blume erinnert. Dank der Kombination der „Blütenblätter“ der Struktur mit der weichen internen Polsterung ist der Stuhl fröhlich und einladend und verspricht eine hohe Bequemlichkeit. In verschiedenen Varianten und Farbkombinationen erhältlich; er passt sich natürlich verschiedenen Haus- und Büroumgebungen an.
Fleur de Lotus est une nouvelle collection de chaises, dessinée en pensant à la légèreté des fleurs. Lumineuse et invitante grâce à la combinaison de « pétales » formant sa structure, son moelleux capitonnage est la promesse d’un confort sans pareil. Disponible en plusieurs versions et combinaisons de couleurs, elle s’adapte naturellement à tous les types d’atmosphère, du bureau à la maison.
Fior di loto es un nuevo programa de sillas diseñado y pensado en base a la ligereza de una flor. Solar e acogedor, gracias a la combinación de los «pétalos» de la cubierta estructural con el suave almohadillado interno que promete mucha comodidad. Disponible en diferentes variantes y combinaciones cromáticas, se adapta naturalmente al empleo en diferentes entornos, de la oficina al hogar.
3
4
padded chair with 4-spoke base seduta con telaio a 4 gambe in legno chaise avec piètement 4 branches polsterstuhl mi 4-armigem untergestell silla con bastidor de 4 patas de madera
5
6
swivel chair with 4-spoke polished aluminium base seduta girevole base a 4 razze in alluminio lucido assise pivotante piètement 4 branches en aluminium poli drehstuhl mit 4-armiges Fusskreuz aus Glanzaluminium asiento giratorio base de 4 patas de aluminio brillante
7
8
“harmonic” tilting device swivel chair with 4-spoke base black frame meccanismo oscillante “armonico” seduta girevole con base a 5 razze struttura nera mécanisme oscillant “harmonique” assise pivotante avec piètement 5 branches bâti noir “harmonischer” Schwingmechanismus drehstuhl mi 5-armigem untergestell schwarze struktur mecanismo oscilador «armónico» asiento giratorio con base de 5 patas estructura negra
9
fior di loto
Design Claudio Bellini
A collection of single meeting/reception chairs. The single frame of the seat/ back, with or without armrests, is made of CFC-free cold-foamed flexible polyurethane, with a tubular steel insert. Fior di Loto is available in an entirely upholstered version or with protective casing for rear of backrest in white plastic material. Fabric upholstery The base is available in the following versions: - 4-leg solid wood frame with oak finish. - swivel version with a harmonic tilting system and a 5-spoke base in pressure die-cast aluminium with a polished or black or white lacquered finish, with castors Ø 65 mm; - swivel version with a 4-spoke pyramidal base in pressure die-cast aluminium, with a polished or black or white lacquered finish, with glides.
