http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt800007v5 No online items

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944 Processed by Lilace Hatayama; machine-readable finding aid created by Caroline Cubé UCLA Library Special Collections Room A1713, Charles E. Young Research Library Box 951575 Los Angeles, CA 90095-1575 Email: [email protected] URL: http://www.library.ucla.edu/libraries/special/scweb/ © 2002 The Regents of the University of California. All rights reserved.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

1

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944 Collection number: 512 UCLA Library, Department of Special Collections Manuscripts Division Los Angeles, CA Contact Information UCLA Library Special Collections Room A1713, Charles E. Young Research Library Box 951575 Los Angeles, CA 90095-1575 Telephone: 310/825-4988 (10:00 a.m. - 4:45 p.m., Pacific Time) Email: [email protected] URL: http://www.library.ucla.edu/libraries/special/scweb/ Processed by: Lilace Hatayama, February 1980 Encoded by: Caroline Cubé Text converted and initial container list EAD tagging by: Apex Data Services Online finding aid edited by: Josh Fiala, April 2002 © 2002 The Regents of the University of California. All rights reserved.

Descriptive Summary Title: Franz Werfel Papers, Date (inclusive): 1910-1944 Collection number: 512 Creator: Werfel, Franz, 1890-1945 Extent: 37 boxes (18.5 linear ft.) 1 oversize box Repository: University of California, Los Angeles. Library. Department of Special Collections. Los Angeles, California 90095-1575 Abstract: Franz Werfel (1890-1945) was one of the founders of the expressionist movement in German literature. In 1940, he fled the Nazis and settled in the U.S. He wrote one of his most popular novels, Song of Bernadette, in 1941. The collection consists of materials found in Werfel's study at the time of his death. Includes correspondence, manuscripts, clippings and printed materials, pictures, artifacts, periodicals, and books. Physical location: Stored off-site at SRLF. Advance notice is required for access to the collection. Please contact UCLA Library Special Collections for paging information. Language: English. Restrictions on Use and Reproduction Property rights to the physical object belong to the UCLA Library Special Collections. Literary rights, including copyright, are retained by the creators and their heirs. It is the responsibility of the researcher to determine who holds the copyright and pursue the copyright owner or his or her heir for permission to publish where The UC Regents do not hold the copyright. Papers cannot be published except with the permission of Marina Mahler Restrictions on Access Open for research. STORED OFF-SITE AT SRLF. Advance notice is required for access to the collection. Please contact UCLA Library Special Collections for paging information.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

2

Provenance/Source of Acquisition Gift of Alma Mahler Werfel, 1948-1956. Preferred Citation [Identification of item], Franz Werfel Papers (Collection 512). Library Special Collections, Charles E. Young Research Library, University of California, Los Angeles. Biography Franz Werfel was born September 10, 1890 in Prague, Bohemia; one of the founders of the expressionist movement in German literature, Werfel began writing poetry when still a boy and published his first play when 20; published first book of verse in 1911; plays Goat Song (1922) and Juarez and Maximilian (1925) were successfully produced in Europe and New York; published novel, Verdi, in 1924; married Alma Mahler, composer Gustav Mahler's widow, in 1929; in 1940 fled Nazis to U.S.; wrote one of his most popular novels, Song of Bernadette, in 1941; died of a heart attack on August 26, 1945 in Beverly Hills. Scope and Content Collection consists of materials found in Werfel's study at the time of his death. Includes correspondence, manuscripts (including Das Lied von Bernadette and Jacobowsky un der Oberst), clippings and printed materials, pictures, artifacts, periodicals, and books. Correspondents include Alma Mahler Werfel and Lion Feuchtwanger. Collection has materials in English and German. Organization and Arrangement Arranged in the following series: 1. Correspondence (Boxes 1-4). 2. Notebooks (Boxes 5-6, 37). 3. Manuscripts (Boxes 7-17, 37). 4. Magazines and clippings (Boxes 18-21, 23). 5. Letters, contracts, telegrams, ephemera (Box 22). 6. Werfel's library (Boxes 24-33). 7. Objects, microfilm (Boxes 34-36). Note NOTE: The collection was arranged by John M. Spalek. His checklist follows the register, annotated with Box numbers for location of material. Indexing Terms The following terms have been used to index the description of this collection in the library's online public access catalog. Subjects Werfel, Franz, 1890-1945--Archives. Feuchtwanger, Lion, 1884-1958--Correspondence. Mahler, Alma, 1879-1964--Correspondence. Authors, Austrian--20th century--Archival resources. Dramatists, German--20th century--Archival resources.

 

Correspondence Note NOTE: Not all letters are original; Photocopies are included. Photocopies of some of the letters in box 3 will be found in the last folder (51 items).

   

  [Correspondence] to Alma Mahler-Werfel, 1918-1945 Scope and Content Note 264 letters and 36 telegrams:

  Box 1

  Letters to Alma Mahler Werfel from Franz Werfel. v.p., ca. 1911-1932. Physical Description: 225 items (367 leaves).

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

3

Correspondence

  Box 2

 

  Boxes 3-4

 

Letters to Alma Mahler Werfel and others from Franz Werfel. v.p., ca. 1933-1945. Physical Description: 250 items (294 leaves) Manuscript and photocopy. ca. 300 leaves. Scope and Content Note Including leaves from: Hermann Bahr, Alban Berg, Gottfried Bermann-Fischer, Hermann Borchardt, Lazi Bus-Fekete, Alfred Döblin, Albert Einstein, Herbert Fuchs-Robetin, Willy Haas, Hugo von Hofmannsthal, Benjamin W. Huebsch, Heinrich Eduard Jacob, Alfred Kantorowicz, Annette Kolb, Lawrence Langner, Else Lasker-Schüler, Peter M. Lindt, Jacques Maritain, Georg Marton, Erich Mühsam, Arthur Schnitzler, Friedrich Torberg, Ludwig Ullmann, Johannes Urzidil, F.C. Weiskopf, Anton Wildgans, Theodor Wolff, Arnold Zweig, Stefan Zweig.

  Boxes 3-4

  ca. 500 leaves. Scope and Content Note Including leaves to: Samuel Behrman, Gottfried Bermann-Fischer, Lazi Bus-Fekete, Lion Feuchtwanger, Herbert Fuchs-Robetin, Hamish Hamilton, Benjamin W. Huebsch, Heinrich Eduard Jacob, Lawrence Langner, Ludwig Lewisohn, Georg Marton, Heinrich Schnitzler, Edith Snow, Archbishop Francis Spellman, Friedrich Torberg.

  Box 3

  Letters to Franz Werfel from various persons. v.p., v.d. Physical Description: 300 items. Manuscript and photocopy. Note See List of Correspondents.

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

 

 

Albrecht, Joseph. Physical Description: 1 item. Arlt, Gustave Otto, 1895- . Physical Description: 1 item. Auernheimer, Raoul, 1876- . Physical Description: 1 item. Basserman, Albert, 1867-1952. Physical Description: 2 items. Baum, Vicki, 1888-1960. Physical Description: 2 items. Berg, Alban, 1885-1935. Physical Description: 2 items.

Box 3

Bermann-Fischer, Gottfried, 1897- , and Tutti. Physical Description: 29 items.

  Box 3

 

  Box 3

 

 

 

Borchardt, Hermann, 1888- . Physical Description: 4 items. Brod, Max, 1884- . Physical Description: 1 item.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

4

Correspondence

Box 3

Bus-Fekete, Laci. Physical Description: 15 items.

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

 

 

Döblin, Alfred, 1878-1957. Physical Description: 1 item. Einstein, Albert, 1879-1955. Physical Description: 1 item. Fischer, Cyril B. Physical Description: 8 items. Friedell, Egon, 1878-1938. Physical Description: 1 item. Fuchs-Robetin, Herbert. Physical Description: 29 items. Fulda, Ludwig, 1862-1939. Physical Description: 3 items. George, Manfred. Physical Description: 10 items. Grillparzer-Prize Certificate. Academie der Wissenschaft in Wien. Physical Description: 1 item. Gropius, Walter, 1883-1969. Physical Description: 2 items. Haas, Willy, 1891- . Physical Description: 1 item. Habe, Hans, 1911- . Physical Description: 1 item. Hamilton, Hamish. Physical Description: 7 items.

Box 3

Hardt, Ludwig. Physical Description: 1 item.

  Box 3

 

 

 

Helburn, Theresa, 1887(?)- . Physical Description: 4 items.

Box 3

Herzfelde, Wieland, 1896- . Physical Description: 1 item.

  Box 3

 

  Box 3

 

 

 

Hiller, Kurt, 1885-1972. Physical Description: 1 item. Hofmannsthal, Hugo Hofmann, edler von, 1874-1929. Physical Description: 1 item.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

5

Correspondence

Box 3

Buebsch, Benjamin W. (Viking Press). Physical Description: 79 items.

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

 

 

Jacob, Heinrich Edward, 1889- . Physical Description: 2 items. Jewish reactions. Physical Description: 8 items. Kantor-Berg, Friedrich, 1908- . Physical Description: 1 item. Kantorowicz, Alfred, 1899- . Physical Description: 1 item. Kolb, Annette. Physical Description: 1 item. Kornfeld. Physical Description: 2 items. Krakowski, Meyer, 1901- . Physical Description: 5 items. Langner, Laurence, 1890- . Physical Description: 25 items. Lasker-Schüler, Else, 1869-1945. Physical Description: 1 item. Lewisohn, Ludwig, 1883- . Physical Description: 2 items. Lindt, Peter M. Physical Description: 3 items. Ludwig, Emil, 1881-1943. Physical Description: 2 items.

Box 3

Mann, Klaus, 1906-1949. Physical Description: 2 items.

  Box 3

 

 

 

Maritain, Jacques, 1882-1973. Physical Description: 1 item.

Box 3

Monter, Rudolph. Physical Description: 13 items.

  Box 3

 

  Box 3

 

 

 

Mühsam, Erich, 1878-1934. Physical Description: 1 item. Philosophical Library. Physical Description: 23 items.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

6

Correspondence

Box 3

Pinthus, Kurt, 1886- . Physical Description: 1 item.

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

 

 

Princeton University Press. Physical Description: 12 items. Reinhardt, Max, 1873-1943. Physical Description: 3 items. Rieser, S. Physical Description: 4 items. Rummel, archbishop. Physical Description: 1 item. Schickele, Rene, 1883-1940. Physical Description: 2 items. Schlamm, William Siegmund, 1904- . Physical Description: 1 item. Schnitzler, Arthur. Physical Description: 3 items. Schnuschning, Kurt. Physical Description: 1 envelope. Seaton, George, 1862-1931. Physical Description: 3 items. Selznick, David Oliver, 1902-1965. Physical Description: 1 item. Sherwood, Robert E. Physical Description: 1 item. Skouras, Spyros P. Physical Description: 1 item.

Box 3

Snow, Edith (Abercrombie), 1878- . Physical Description: 2 items.

  Box 3

 

 

 

Spellman, Francis Joseph, cardinal, 1889- . Physical Description: 2 items.

Box 3 Box 3

Torberg, Friedrich, (pseudonym). See Kantor-Berg, Friedrich, 1908. Tschuppik, Karl, 1878-1937. Physical Description: 1 item.

  Box 3

 

  Box 3

 

Ullman, Ludwig. Physical Description: 10 items. Unruh, Fritz von, 1885- . Physical Description: 1 item.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

7

Correspondence

  Box 3 Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

von Unruh, Fritz See Unruh, Fritz von, 1885- . Urzidil, Johannes. Physical Description: 2 items. Walter, Bruno, 1876-1962. Physical Description: 1 item. Weiskopf, Franz Carl, 1900-1955. Physical Description: 2 items. Werfel, Franz V, 1890-1945. Physical Description: 20 items. Note Includes typescript carbon and manuscript drafts of letters to various persons, including Sam Behrmann, Francis Biddle, Gottfried L.B. Fischer, Laurence Langner, Rudolph Monter and a telegram to Werfel signed Mother.

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 3

 

  Box 4

 

Wildgans, Anton, 1881-1932. Physical Description: 2 items. Wise, Stephen Samuel, 1874-1949. Physical Description: 2 items. Wolff, Theodor, 1868-1943. Physical Description: 1 item. Zemlinsky, Alexander, 1872-1942. Physical Description: 1 item. Zernatto, Guido, 1903-1943. Physical Description: 1 item. Zsolnay, Paul, firm, publishers, Berlin. Physical Description: 10 items. Zweig, Arnold, 1887-1968. Physical Description: 2 items. Zweig, Stefan, 1881-1942. Physical Description: 1 item. Letters to Franz Werfel from various persons. v.p., v.d. Physical Description: 200 items. Manuscript and photocopy. Scope and Content Note In alphabetical file. Note See List of correspondents.

    Box 4

 

 

 

A Abraham Lincoln Brigade. Physical Description: 1 item.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

8

Correspondence

Box 4

American Civil Liberties Union. Physical Description: 1 item.

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

    Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

    Box 4

 

 

 

Archdiocese of Los Angeles. Physical Description: 2 items. Armenian General Benevolent Union. Physical Description: 1 item. Auslander, Joseph. Physical Description: 1 item. Austrian Centre. Physical Description: 1 item. Author's League. Physical Description: 1 item. B Bahai Cause. Physical Description: 1 item. Balokovic, Zlatko. Physical Description: 1 item. Barensfeld, Thomas. Physical Description: 1 item. Bel Geddes, Norman. Physical Description: 1 item. Berman, Sam. Physical Description: 3 items. Bircher, Dr. Max Edwin. Physical Description: 1 item. British Broadcasting Corporation. Physical Description: 7 items. Brobston, Linnie Mae (Mrs. Edwin). Physical Description: 2 items. Bryant, Lane. Physical Description: 1 item. Burnham, Philip. Physical Description: 1 item. C Catholic Theatre Guild. Physical Description: 2 items.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

9

Correspondence

Box 4

The Catholic Transcript. Physical Description: 1 item.

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

 

 

Jacques Chambrun, Incorporated. Physical Description: 3 items. Christ Church. Physical Description: 1 item. The Christian Register. Physical Description: 1 item. Cincinnati Catholic Women's Association. Physical Description: 2 items. CKAK. St. Hyacinthe, Quebec. Physical Description: 1 item. Couvent des Dominicains. Physical Description: 2 items. Clement, Alexandre. Physical Description: 1 item. Columbia University. Physical Description: 3 items. Committee for Equal Justice for Mrs. Recy Taylor. Physical Description: 1 item. The Commonweal. Physical Description: 1 item. Committee for a Jewish Army. Physical Description: 1 item. Cordeil, Francois. Physical Description: 1 item.

Box 4

F.S. Crofts & Company, Publishers. Physical Description: 1 item.

  Box 4

 

 

 

Czechoslovak Consul. Physical Description: 1 item.

  Box 4

D Dawau, Ernest. Physical Description: 1 item.

  Box 4

 

  Box 4

 

Dean, Bruce. Physical Description: 1 item. Dean, Joseph. Physical Description: 1 item.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

10

Correspondence

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

    Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

    Box 4

 

 

 

Deutsche Blaetter. Physical Description: 1 item. Dougherty, D. Cardinal. Physical Description: 1 item. Downie, Mrs. J. Vale (James F. Downie). Physical Description: 1 item. The Dramatic Publishing Company. Physical Description: 2 items. Driscoll, Joseph, C. Physical Description: 1 item. Duncan, Helen (Mrs. Daniel G.). Physical Description: 1 item. E Editorial Autorjus. Physical Description: 1 item. Eisner, Paul. Physical Description: 2 items. Erdos, Herrn P.L. Physical Description: 2 items. Evans, Natalie. Physical Description: 1 item. Evering, Mrs. B.L., Jr. Physical Description: 1 item. F Federal Union. Physical Description: 1 item.

Box 4

Fingal, Stefan. Physical Description: 1 item.

  Box 4

 

 

 

Fischer, Reverend Alphonse, L., S.J. Physical Description: 1 item.

Box 4

Fitelson, H. William. Physical Description: 1 item.

  Box 4

 

  Box 4

 

 

 

Flack, Frank M. Physical Description: 2 items. Fles, Barthold. Physical Description: 1 item.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

11

Correspondence

Box 4

Fordham University. Physical Description: 1 item.

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

    Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

    Box 4

 

 

 

Forell, Pastor F.J. Physical Description: 1 item. Free Austrian Movement in Great Britain. Physical Description: 2 items. Friedberg, Dr. Frida. Physical Description: 2 items. Fritzi. Physical Description: 1 item. Froelicher, Helene E. Physical Description: 1 item. G Garbus, Morton. Physical Description: 1 item. Georgian Court College. Physical Description: 1 item. Gerke, Hans. Physical Description: 1 item. Gilkey, Stanley. Physical Description: 1 item. Ginn and Company. Physical Description: 3 items. Girt, Karl Einerich. Physical Description: 1 item. Guilday, Right Reverend Messenger Peter. Physical Description: 1 item. H Hackett, Gabriel D. Physical Description: 2 items.

Box 4

Haglage, Dorothy. Physical Description: 1 item.

  Box 4

 

  Box 4

 

 

 

Hamilton, Howe. Physical Description: 2 items. Harley, Bob. Physical Description: 1 item.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

12

Correspondence

Box 4

Harley, Frances. Physical Description: 1 item.

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

 

 

Harper's Bazaar. Physical Description: 2 items. Harris, Jed. Physical Description: 1 item. Harvard College Library Department of Printing and Graphic Arts. Physical Description: 1 item. Harvard University Library. Physical Description: 2 items. Hays, Wolf, Schwabacher & Sklar. Physical Description: 1 item. Heller, Hans Ewald. Physical Description: 1 item. Hennessy, Mrs. Catherine M. Physical Description: 2 items. Hill, Frances. Physical Description: 2 items. Hirliman Productions. Physical Description: 1 item. Hirsch, Carlos. Physical Description: 1 item. Hirsch, Erwin. Physical Description: 1 item. Hofmann, Ludwig. Physical Description: 1 item.

Box 4

Holy Cross Alumnae Association. Physical Description: 3 items.

  Box 4

 

 

 

Holy Ghost Fathers. Physical Description: 1 item.

Box 4

Hutchinson & Company (Publishers) Limited. Physical Description: 1 item.

    Box 4

 

  Box 4

 

I The Inside Story. Physical Description: 1 item. Ischelbacher (?). Physical Description: 1 item.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

13

Correspondence

    Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

    Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

 

 

J Jacobs, Anthony J. Physical Description: 1 item. James, Anna C. Physical Description: 1 item. Jantz, Harold S. Physical Description: 1 item. Jewish Year Book. Physical Description: 1 item. Jones, Pegeen Crawford. Physical Description: 1 item. Jubal, B. Physical Description: 1 item. K Kaskel. Physical Description: 1 item. Kates, Marion. Physical Description: 1 item. Kayser, Dr. Rudolf. Physical Description: 1 item. Keating and Reid. Physical Description: 1 item. Kesser, Hermann. Physical Description: 1 item. Klarmann, Adolf. Physical Description: 1 item.

Box 4

Krauff, Martin. Physical Description: 1 item.

  Box 4

 

 

 

Knopf, Alfred A., Incorporated. Physical Description: 1 item.

Box 4

Kobliyz, Milton S. Physical Description: 1 item.

  Box 4

 

  Box 4

 

 

 

Kofmann, Ludwig v. Physical Description: 1 item. Kommer, Rudolf. Physical Description: 1 item.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

14

Correspondence

Box 4

Korner. Physical Description: 1 item.

    Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

    Box 4

 

  Box 4

 

 

 

L Lafaye, Aspirant (?). Physical Description: 1 item. Lauck, Gerold M. Physical Description: 1 item. Leben, J.M. Physical Description: 1 item. Leiper, Henry Smith. Physical Description: 1 item. Lichtenberg, F. Physical Description: 1 item. Liebermann, Edgar. Physical Description: 1 item. Loewi, Adolph. Physical Description: 1 item. Loewenstein, Anni. Physical Description: 1 item. Lewis, Tom. Physical Description: 1 item. Loyola University. Physical Description: 2 items. Luger, Paul, S.J. Physical Description: 1 item. M McGucken, Joseph T., S.T.D. Physical Description: 2 items. Mandeville, Jeanette. Physical Description: 2 items.

Box 4

Marentette, Bernadette. Physical Description: 1 item.

  Box 4

 

  Box 4

 

 

 

Mareel (?), Y. Physical Description: 1 item. Mariman, Reverend C. Physical Description: 3 items.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

15

Correspondence

Box 4

Marqua, William. Physical Description: 4 items.

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

 

 

Maryknoll, New York. (Reverend James M. Drough). Physical Description: 1 item. Maryville College. Physical Description: 1 item. Metropolitan Library Council. Physical Description: 1 item. Minneapolis Star Journal and Tribune. Physical Description: 1 item. Monchen, August E. Physical Description: 1 item. Monter, Rudolph. Physical Description: 6 items. Moore, Douglas. Physical Description: 1 item. William Morris Agency. Physical Description: 1 item. Moynihan, Kay. Physical Description: 1 item. Mulcair, Reverend Father. Physical Description: 1 item. El Mundo Israelita. Physical Description: 2 items. Munzer, Egbert. Physical Description: 1 item.

  Box 4

N National Council of American-Soviet Friendship, Incorporated. Physical Description: 3 items.

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

The National Herald. Physical Description: 1 item. New Masses. Physical Description: 1 item. Nix, Eileen B. Physical Description: 2 items. Nizer, Louis. Physical Description: 2 items.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

16

Correspondence

    Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

    Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

 

 

O O'Donnell, B.V. Physical Description: 1 item. Offenbacher, E. Physical Description: 1 item. Office of War Information. Physical Description: 1 item. Omnibook. Physical Description: 1 item. O'Reilly, John B. Physical Description: 2 items. P-Q Paley, William S. Physical Description: 1 item. Palleske, Mrs. Suzanne. Physical Description: 2 items. Palm, Erwin Walter. Physical Description: 1 item. Pauker, Dr. Edmond. Physical Description: 4 items. Paulsen, Wolfgang. Physical Description: 2 items. Pearson, Charles S. Physical Description: 2 items. P.E.N. Club. Physical Description: 1 item.

Box 4

Perpitua, Sister M. Physical Description: 1 item.

  Box 4

 

 

 

Playmarket, Incorporated. Physical Description: 1 item.

Box 4

Point of Purchasing Institute. Physical Description: 1 item.

  Box 4

 

  Box 4

 

 

 

Polak, Dr. E. Physical Description: 1 item. Polzer, Annie. Physical Description: 1 item.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

17

Correspondence

Box 4

Providence College. Physical Description: 1 item.

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

    Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

    Box 4

 

 

 

Pulgram, Frances M. Physical Description: 1 item. Quinlan, Frances M. Physical Description: 1 item. Quinn, Rosalind. Physical Description: 1 item. R Raddock, Charles. Physical Description: 1 item. Reichenburg, E.F. Physical Description: 2 items. Review-42. Physical Description: 1 item. Rex Stout Writers' War Board. Physical Description: 2 items. Riordan, Mary I. Physical Description: 1 item. Riskin, Philip W. Physical Description: 1 item. Roddy, Father Patrick. Physical Description: 1 item. Rodeck-Archer, Martha. Physical Description: 1 item. Ryan, Edith M. Physical Description: 1 item. S St. Benedict's Preparatory School Library. Physical Description: 1 item.

Box 4

St. Teresa's College. Physical Description: 3 items.

  Box 4

 

  Box 4

 

 

 

Saint Xavier Academy. Physical Description: 2 items. Salter, Katherine Hayden. Physical Description: 2 items.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

18

Correspondence

Box 4

Schaeche, Ernest G. Physical Description: 1 item.

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

 

 

Schieffelin, William Jay. Physical Description: 2 items. Schonfeld, Bertha. Physical Description: 3 items. Schoenhof Publishers, Incorporated. Physical Description: 1 item. Schreiber, D.A.W. Physical Description: 1 item. Sharp, Martha. Physical Description: 1 item. Skirball, Jack H. Physical Description: 1 item. Social Scientific Society of New York. Physical Description: 1 item. Sonderling, Jacob. Physical Description: 1 item. Staats Zeitung. Physical Description: 1 item. Stacey, Paul S. Physical Description: 1 item. Stephens, Mrs. Jean. Physical Description: 1 item. Stern, F.R. Physical Description: 1 item.

Box 4

Story and the Story Press. Physical Description: 4 items.

  Box 4

 

 

 

Sturzo, Luigi. Physical Description: 1 item.

Box 4

Suhl, Abraham. Physical Description: 1 item.

    Box 4

 

  Box 4

 

T Town Toilers. Physical Description: 1 item. Treasury Department. Physical Description: 7 items.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

19

Correspondence

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

    Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

    Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

  Box 4

 

 

 

Turner, Mary. Physical Description: 1 item. Turner, Miguel Perez. Physical Description: 1 item. Twentieth Century-Fox Film Corporation. Physical Description: 1 item. U-V Unabhängige Kultur-Vereinigung. Physical Description: 1 item. Unitarian Service Committee. Physical Description: 1 item. Verlag Ullstein. Physical Description: 1 item. Viking Press. Physical Description: 1 item. W Waite, Mrs. Raymond A. Physical Description: 1 item. Weisgal, Meyer W. Physical Description: 4 items. The West Company. Physical Description: 1 item. Wharton Memorial Methodist Church. Physical Description: 1 item. Witten, Mr. & Mrs. John J. Physical Description: 1 item.

Box 4

Writers Congress. Physical Description: 1 item.

    Box 4

 

 

 

X-Y-Z Zollner, _______. Physical Description: 1 item.

Box 4

Unidentified. Physical Description: 5 items.

  Box 4

 

  Box 4

 

 

 

Photocopies of letters. Physical Description: 48 items. Letters (22) and documents (5). Physical Description: Photocopies. 27 items.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

20

Notebooks

    Box 5

Notebooks   Notebooks of Franz Werfel. v.p., v.d. Physical Description: 36 items.

  Box 5

  Diary, 1919-1923. Physical Description: 84pp. Scope and Content Note Contents: Hofmeister Kaiser und die Hexe, Hoffmann stories (music), notes to readings, etc.

  Box 5

  Tagebuch Franz Werfel 1925. Reise nach Agypten und Palästina. Physical Description: 111pp. Scope and Content Note Also, dialog-fragment and notes to Paulus unter den Juden (5pp.).

  Box 5

  Large notebook. Hamburg, 1910. Scope and Content Note Poems (6pp.) Der Besuch aus dem Elysium. Dialog (40pp.) Prose fragment and notes (3pp.)

  Box 5

  Pocket notebook, 1913. Scope and Content Note Notes to Primadonna (59pp.) List of works (1p.)

  Box 5

  Large notebook, 1914. Physical Description: and 1p. Scope and Content Note Draft of Einander (39pp.) Poem titles (1p.)

  Box 5

  Large notebook. End of April 1915. Scope and Content Note Traum von einer neuen Hölle (Gesang aus einer neuen Hölle) (37pp.) Poems (3pp.)

  Box 5

 

  Box 5

 

Pocket notebook, 1916. Physical Description: 35pp. Large notebook, January and end of June 1917. Scope and Content Note Stockleinen. Ein Schauspiel in 3 Aufzügen (70pp.) Miscellany (73pp.)

  Box 5

  Small notebook, 1917. Scope and Content Note Poems, political essay (13pp.) Essay fragment (5pp.) Schlußwort von F.W., Laurentin poems (25pp.)

 

 

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

21

Notebooks

Box 5

Large notebook. Scope and Content Note Notes to Spiegelmensch, dialog, sketches (14pp.) Prose and poetry drafts

  Box 5

  Large notebook. Scope and Content Note Klingsor. Eine Szene (15pp.) Der Spielhof. Ein Märchen (32pp.) Miscellany (4pp.)

  Box 5

  Large notebook. 1918-1919. Scope and Content Note Die Erschaffung dos Witzes (20pp.) Nachschrift zum gerichtstag (36pp.) Mittagsgöttin (23pp.) Prose fragment, notes (12pp.)

  Box 5

  Large notebook. Scope and Content Note Dialog to Spiegelmensch, poetry and prose fragments (16pp.) Der Dzhin. Ein Märchen (29pp.)

  Box 5

  Large notebook, 1919. Scope and Content Note Die schwarze Messe (126pp.) Spiegelmensch. Zaubermärchen. 1. Entwurf (11pp.)

  Box 5

  Large notebook, before May 1921. Scope and Content Note Notes to Fegefeuer (14pp.)

  Box 5

  Large notebook, 1921. Scope and Content Note 19. Mai 1921. Franz Werfel. Die Entdeckung der Seele. Fegefeuer. Eine mehr als spiritistische Geschichte (32pp.)

  Box 5

  Large notebook, 1921. Physical Description: 1 leaf. Scope and Content Note Rest eines Traums

  Box 5

  Large notebook, 1922. Scope and Content Note Beschwörungen. Gedichtzyklus (60pp.) Die Hallen des Meeres (4pp.) Der Massenmörder (6pp.) Sketches (1 leaf)

 

 

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

22

Notebooks

Box 5

Pocket notebook, 1921-1922. Physical Description: 6pp. Scope and Content Note Notes.

  Box 5

  Large notebook. 1922-1923. Scope and Content Note Poems and sketches (7pp.) Drafts of Schweiger (7pp.) Leaves to Kurt Klaiber in Alama's hand (13pp.) Notes (1p.)

  Box 5

  Large notebook, ca. 1923. Physical Description: 2pp. Scope and Content Note Aphorisms, poems.

  Box 5

  Pocket notebook, 1923. Physical Description: 18pp. Scope and Content Note Notes and sketches to Verdi.

  Box 5

  Large notebook, 1923. Scope and Content Note Skizze. Totenaufruhr. Dramatische Ballade in neun Strophen. Dialog, notes (37pp.) Erfolg. (8pp.)

  Box 5

  Large notebook, 1923-1924. Scope and Content Note Notizen zu einer 1923-24 historischen Tragödie (50pp.) Die Macht des Geschicks (12pp.)

  Box 5

  Pocket notebook, 1925. Physical Description: 15pp. Scope and Content Note Miscellany.

 

 

Box n/a

Large notebook. 1925-1926. Physical Description: 28pp. Scope and Content Note Essays.

  Box 5

  Large notebook, July 1925 and April 1926. Physical Description: 26pp. Scope and Content Note Notes and drafts, primarily to Paulus unter den Juden.

  Box 5

  Pocket notebook, ca. 1926. Physical Description: 7pp. Scope and Content Note Notes.

 

 

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

23

Notebooks

Box 5

Notebook. Physical Description: 1p. Scope and Content Note Poems.

  Box 5

  Large notebook, July 1926. Physical Description: 63pp. Scope and Content Note Das Pogrom. Novelle.

  Box 5

  Pocket notebook, n.d., 1926-1929. Physical Description: 24pp. Scope and Content Note Miscellany.

  Box 5

  Pocket notebook, October 1927-June 1928. Physical Description: 17pp. Scope and Content Note Poetry and notes.

  Box 5

  Pocket notebook, 1928. Physical Description: 15pp. Scope and Content Note Notes, poems, sketches.

  Box 5

  Large notebook, n.d., fall 1929. Physical Description: 18pp. Scope and Content Note Notes to Geschwister von Neapel.

  Box 5

  Pocket notebook, ca. 1929. Physical Description: 3pp. Scope and Content Note Religious-philosophic notes.

  Box 5

  Large notebook, June 1930. Physical Description: 49pp. plus 46 loose pages. Scope and Content Note Sketches and drawings to Musa Dagh.

  Box 5

  Pocket notebook, 1931. Physical Description: 9pp. Scope and Content Note Notes, poetry.

  Box 5

  Pocket notebook, April/May 1932. Physical Description: 26pp. Scope and Content Note Poetry, travel notes, dialog, etc.

 

 

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

24

Notebooks

Box 5

Pocket notebook, ca. 1935. Physical Description: 6pp. Scope and Content Note Poetry, aphorism.

  Box 5

  Pocket notebook, August 3, 1935. Physical Description: 12pp. Scope and Content Note Notes and drawings.

  Box 5

  Large notebook, 1937. Scope and Content Note In einer Nacht. Schauspiel in 3 Akten. Skizzen (24pp.) Miscellany (6pp.)

  Box n/a

  Pocket notebook, January/September 1938. Physical Description: 148pp. Scope and Content Note Aphorisms, notes, dialog, poems and drawings.

  Box 5

  Large notebook, 1938. Scope and Content Note Krankheit, die zum Leben führt. Ich-Erzählung (18pp.) Nizza. Die Zukunft des Sozialismus. Ein Frage an die Weltgeschichte (3pp.)

  Box 5

  Small notebook, 1939, 1941. Scope and Content Note Sanary notes, poems, thoughts (35pp.) Bernadette (2pp.) Personal notes (13pp.)

  Box n/a

  Large notebook. Scope and Content Note Grausamkeiten aus dem Exil (2pp.) Notes (10pp.)

  Box 5

  Large notebook, July 1938 and August 1942. Scope and Content Note Beim Anblick eines Toten, Porta Inferni, Ist die Erde ein Strafort? (15pp.) Notes, poem (2pp.)

  Box 6

 

  Box 6

 

Notebooks of Franz Werfel. v.p., v.d. Physical Description: 13 items. Large notebook, 1936-1937. Physical Description: 82pp. Scope and Content Note Höret die Stimme.

 

 

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

25

Notebooks

Box 6

Notebook, n.d. Physical Description: 30 leaves Holograph. Scope and Content Note Die Lebensalte. Vorletzte novelle. Die Ehe jenseits des Todes. Erzehlung Ite Skizze.

  Box 6

  Notebook, n.d. Physical Description: 12 leaves Holograph. Scope and Content Note Ein Tages..., Nachmiller.

  Box 6

  Notebook, January 1940. Physical Description: 10 leaves and 1 leaf insert. Holograph. Scope and Content Note Franz Werfel. Gedichte und Skizzen und Notizen.

  Box 6

  Looseleaf notebook, 1914. Physical Description: 15pp. Scope and Content Note Includes Monolog eines Mörders. Verschiedene Notizen on cover.

  Box 6

 

  Box 6

 

Diary. Begun September 11, 1939. Physical Description: 3pp. Large notebook, July 1935. Physical Description: 25pp. Scope and Content Note Die Fürbitterin der Tiere oder Die Erlösung der Tiere and Die Fürbitterin der Toten.

  Box 6

  155 Manuscripts of poems. Physical Description: 10pp. Scope and Content Note With correspondence. Also miscellaneous lists, etc.

  Box 37, Folder 6

 

  Box 37, Folder 6

 

Notebooks. Physical Description: 9 items. Pocket notebook. Physical Description: 14pp. Scope and Content Note Notes to Paulus, Zu Juarez. [missing 1/2007]

  Box 37, Folder 6

  Pocket notebook. Physical Description: 23pp. Scope and Content Note Essay, poems, notes, drawings. [missing 1/2007]

  Box 37, Folder 6

  Pocket notebook. Physical Description: 60pp., 1 loose leaf. Scope and Content Note Paulus unter den Juden/Notizen zum Drama.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

26

Notebooks

  Box 37, Folder 6

  Large notebook, 1914 and 1919. Scope and Content Note 2. Heft. Esther, Kaiserin von Persien, 1914 (36pp.) Nicht der Mörder der Ermodete ist schuldig. Eine Novelle, 1919 (60pp.) [missing 1/2007]

  Box 37, Folder 6

  Large notebook. Scope and Content Note Der Spielhof. 2tes Heft (pp.33-60) Notes (1p.) [missing 1/2007]

  Box 37, Folder 6

 

  Box 37, Folder 6

 

Large notebook. With FW's signature on cover. Physical Description: 2pp. 1 p. notes on last page. Large notebook, November 1914. Physical Description: 80pp. Scope and Content Note 1. Heft. Esther, Kaiserin von Persien. [missing 1/2007]

  Box 37, Folder 6

  Large notebook. Scope and Content Note Paulus unter den Juden, notes, poems, poem titles, Argument, notes (54pp.)

  Box 37, Folder 6

  Notebook, 1938-1941. Scope and Content Note Die verlorene Mutter (22pp.) Draft of Jacobowsky (16pp.)

      Box 7, Folder 1

  Manuscripts   Franz Werfels Gedicht(e). An Alma (Nach dem Abschied). n.p., ca. 1920-1940. Physical Description: 6 leaves Holograph, typescript, typescript carbon. With biographical note. 2 leaves Typescript carbon.

  Box 7, Folder 2

 

  Box 7, Folder 3

 

  Box 7, Folder 4

 

  Box 7, Folder 5

 

Materials on lyrics, n.p., n.d. Physical Description: 13 leaves Holograph, typescript. Fondamenta labia [and] Der Volksplatz von Santa Margarita. n.p., n.d. Physical Description: 2 items (5 leaves). Photostatic copies. Botschaft von iridischen Leben Sammelmappe für ein künftiges Gedichtbuch. Erste Skizzen. n.p., n.d. Physical Description: Holograph. 53 leaves. Botschaft von iridischen Leben. n.p., n.d. Physical Description: 103 leaves Typescript carbon. Scope and Content Note With 2 pieces ephemera.

 

 

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

27

Manuscripts Books and periodicals. Box 7, Folder 6

Werfel Manuskripte. Note [Empty folder]

  Box 7, Folder 7

 

  Box 7, Folder 8

 

  Box 7, Folder 9

 

Ein Totenpsalter poems. n.p., n.d. Physical Description: 58 leaves Typescript carbon. [Poems] n.p., n.d. Physical Description: 202 leaves Typescript carbon. Vijf-en-dertig gedichten van Franz Werfel. In het nederlands vertaald door Rob de Wild. Sanary-sur-mer, January 1940. Physical Description: 40 leaves Typescript. Scope and Content Note Also, another copy (35 leaves, typescript carbon)

  Box 7, Folder 10

  Der Weltfreund. n.p., n.d. Physical Description: 94 leaves. Scope and Content Note Page proofs.

  Box 7, Folder 11

  Poems. Franz Werfel. Translated by Edith Abercrombie Snow. Princeton: Princeton University Press, 1945. Physical Description: 43 leaves Scope and Content Note Galley proofs.

  Box 7, Folder 12

 

  Box 7, Folder 13

 

[English translation of poems]. n.p., ca. 1908-1938. Physical Description: 82 leaves Typescript, typescript carbon. [Epos]. n.p., n.d. Scope and Content Note Gesang einer Frau (4 leaves, typescript carbon) Der Tod des Diktators (18 leaves, holograph) Der Tod des Diktators (4 leaves, holograph)

  Box 7, Folder 14

  [Drama manuscript] n.p., v.d. Scope and Content Note Schweiger (14 leaves, holograph). Includes sketches. Paulus unter dem Juden (42 leaves, holograph). Includes drawings and dialog fragments.

  Box 7, Folder 15

  [Drama manuscript.] n.p., n.d. Physical Description: 29 leaves Holograph. Scope and Content Note Jacobowsky.

  Box 7, Folder 16

 

  Box 7, Folder 17

 

It's a long way to Saint Jean de Luze oder Jacobowsky und der Oberst. n.p., ca. 1941-1942. Physical Description: 126 leaves, Holograph. Kleine Inszenierungs-übersicht für das Bibelspiel. Der Weg der Verheissung von Franz Werfel. n.p., ca. 1935. Physical Description: 58 leaves Holograph.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

28

Manuscripts Books and periodicals.   Box 7, Folder 18

 

  Box 7

 

Gedichte. v.p., v.d. Physical Description: 156 leaves Holograph. Der Tod Lenins. (Ballade oder kleines Epos). 1927. Erste Skizze (Sprachlich nur hingesetzt). With corrections. Physical Description: 16pp. Scope and Content Note Also, Der Tod des Diktators, August 1927 (3pp.)

  Box 8

  Vorbericht. Introduction to Verdi. Summer 1923. Physical Description: 50pp. Scope and Content Note Also, another incomplete version, n.d., after 1940 (3pp.)

  Box 8

  Die wahre Geschichte vom wiederhergestellten Kreuz. n.d. Physical Description: Typescript 41pp. Scope and Content Note Also, another version, n.d. (26pp.)

  Box 8

 

  Box 8, 10

 

Die Katze (Erzählungen eines Kranken), meine dritte Novelle. 1906. Physical Description: 9pp. Par l'amour. August 6-8, 1938. Physical Description: 2 versions, 7pp. each. Scope and Content Note Also, another version (Typescript, 9pp.)

  Box 8, Folder 1

 

  Box 8, Folder 2

 

  Box 8, Folder 3

 

  Box 8, Folder 3

 

  Box 8, Folder 3

 

 

 

Fragments. n.p., n.d. Physical Description: 24 leaves Holograph. Zu Barbara. n.p., ca. 1928. Physical Description: 7 leaves Holograph. [Bibliography]. n.p., n.d. Physical Description: 7 leaves Typescript, holograph. Die Katze. Erzählung eines Kranken. Prague, ca. 1906-1908. Physical Description: 9 leaves Holograph. Das traurige Lokal von Franz Werfel. Leipzig, November 1912. Physical Description: 8 leaves Holograph.

Box 8, Folder 3

Die wahre geschichte vom wieder jer gestellten Kreiz. n.p., n.d. Physical Description: 27 leaves Holograph.

  Box 8, Folder 3

 

  Box 8, Folder 3

 

 

 

Die schlimme Legendes vom gerissenen Galgenstrick. n.p., n.d. Physical Description: 5 leaves Holograph. Weissenstein der Weltverbesserer. n.p., n.d. Physical Description: 8 leaves Holograph.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

29

Manuscripts Books and periodicals. Box 8, Folder 3

Der Dschin ein Märchen. n.p., n.d., 1918. Physical Description: 20 leaves Holograph.

  Box 8, Folder 3

 

  Box 8, Folder 4

 

  Box 8, Folder 4

 

  Box 8, Folder 4

 

  Box 8, Folder 4

 

  Box 8, Folder 4

 

  Box 8, Folder 4

 

  Box 8, Folder 4

 

  Box 8, Folder 5

 

  Box 8, Folder 5

 

  Box 8, Folder 5

 

  Box 8, Folder 6

 

  Box 8, Folder 7

 

 

 

Par l'amour. Sanary, ca. 1938. Physical Description: 7 leaves Holograph. Ansprache. n.p., n.d., 1935 Physical Description: 7 leaves Holograph. Answers to Miss Dorothy Douglas. Department of Justice, Washington. Washington, D.C., 1941. Physical Description: 3 leaves Holograph. Ansprache für den norwegische Rundfunk. n.p., n.d., 1940. Physical Description: 3 leaves Holograph. Erguß und Beichte. n.p., n.d., after 1918. Physical Description: 16 leaves Holograph. Erinnerung und Brand. n.p., n.d., 1920. Physical Description: 4 leaves Holograph. Frestrede auf Schalom Asch. n.p., n.d., 1920. Physical Description: 10 leaves Holograph. Fragmente zum Kapitel Theologie. n.p., ca. 1914-1920. Physical Description: 27 leaves Holograph. [Untitled], New York, 1935. Physical Description: 3 leaves Holograph. Jugend. Beverly Hills, n.d. Physical Description: 2 leaves Typescript, holograph. Kann die Menschheit ohne Religion leben. n.p., March 3, 1932. Physical Description: 18 leaves Holograph. Theologumena. Skizzen und Vorarbeiten und Auszüge aus Notizbüchern. n.p., 1937/38. Physical Description: 44 leaves Holograph. Theologumena. Manuscript. n.p., n.d. Physical Description: 56 leaves Holograph.

Box 8, Folder 8

Einleitung zu Verde Briefe. n.p., n.d. Physical Description: 50 leaves Holograph.

  Box 8, Folder 9

 

  Box 8, Folder 9

 

 

 

Zwei New Yorker Reden, New York, 1935[?]. Physical Description: 4 leaves Holograph. Aus den Dämmerung einer Welt. n.p., n.d. Physical Description: 16 leaves Holograph.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

30

Manuscripts Books and periodicals. Gustav Mahler. (Zur Einfuhrüng in den Mahler-Zyklus der N.B.C.) New York, 31 December 1941.

Box 8, Folder 10

Physical Description: 2 leaves Holograph.   Box 8, Folder 10

 

  Box 8, Folder 10

 

  Box 8, Folder 10

 

  Box 8, Folder 11

 

  Box 8, Folder 11

 

  Box 8, Folder 11

 

  Box 8, Folder 11

 

  Box 8, Folder 11

 

  Box 8, Folder 11

 

  Box 8, Folder 11

 

  Box 8, Folder 12

 

  Box 8, Folder 12

 

  Box 8, Folder 12

 

  Box 8, Folder 12

 

  Box 8, Folder 13

 

  Box 8, Folder 14

 

Können wir ohne Gottesglauben leben? Vorwort. n.p., n.d. Physical Description: 24 leaves Holograph. Können wir ohne Gottesglauben leben? (Vortrag in Kulturbund. Wien, für den March 3, 1932). Physical Description: 10 leaves Holograph. Gliederung und Notizen zum Wiener Kulturbund Vortrag Können wir ohne Gottesglauben leben?, Wien, 1932. Physical Description: 5 leaves Holograph. Krieg, Revolution, Gesellschaft Fragmente. Der Snobismus als geistige Weltmacht. n.p., 1914-1917. Physical Description: 23 leaves Holograph. Max Reinhardt zum neunten September 1943. n.p., 1943. Physical Description: 3 leaves Holograph. [Untitled] n.p., n.d. Physical Description: 3 leaves Holograph. My most unforgettable character. n.p., n.d. Physical Description: 8 leaves Holograph. [Das Ostreich...] n.p., n.d. Physical Description: 1 leaf Holograph. Stefan Zweigs Tod. n.p., n.d., 1942. Physical Description: 8 leaves Holograph. [Untitled] n.p., n.d. Physical Description: 2 leaves Holograph. Vorbericht in eigener Lache. n.p., n.d. Physical Description: 3 leaves Holograph. Vorbericht. n.p., 1923. Physical Description: 3 leaves Holograph. Hauptman Rede. Wien, 1932. Physical Description: 2 leaves Holograph. Vorbericht. n.p., n.d. Physical Description: 2 leaves Holograph. Vortrag. n.p., n.d., after 1941. Physical Description: 17 leaves Holograph. Vorwort zu Hermann Borchardt's Roman Die Verschworüng den Zimmerleute. n.p., n.d. Physical Description: 7 leaves Holograph.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

31

Manuscripts Books and periodicals.   Box 8, Folder 14

  [ re Bernadette]. n.p., n.d. Physical Description: 2 leaves Holograph. Scope and Content Note Also, another copy (3 leaves, holograph)

  Box 8, Folder 14

 

  Box 8, Folder 15

 

  Box 8, Folder 16

 

  Box 8, Folder 17

 

  Box 8, Folder 18

 

  Box 8, Folder 19

 

Zemlinsky der Melodiker. n.p., n.d., 1921. Physical Description: 2 leaves Holograph. Die Zukunst der Literatur (Destin prochain des Lettres). Paris, July 1937. Physical Description: 5 leaves Holograph. Zum Judentum. n.p., n.d., 1917. Physical Description: 1 leaf Holograph. [Miscellaneous notes] v.p., v.d. Physical Description: 21 leaves Holograph. Reiseroman. 3. n.p., n.d. Physical Description: 153 leaves Holograph. In looseleaf binder. Par l'amour. n.p., 1938. Physical Description: 7 leaves Holograph. In red leather case. Note Gift of Meyer Krakowski.

  Box 8, Folder 20

  Betrachtung über den Krieg von morgen (angestellt im Januar 1938). Capri, January 1938. Physical Description: 12 leaves Holograph. In red leather case. Note Gift of Meyer Krakowski.

  Box 8

 

  Box 9

 

  Box 9

 

Die Zukunft der Literatur. July 1937. Physical Description: 5pp. Zwei Legenden: Die Erschaffung der Musik. Die Erschaffung des Witzes. 1913 and 1917. Physical Description: Typescript 2pp., 5pp. Theologumena 1942-1944. Preface. Physical Description: Typescript with numerous corrections and carbon copy. 3 copies. 148pp. each.

  Box 9, Folder 1

  Die wahre Geschichte vom wiederhergestellten Kreuz. n.p., n.d. Physical Description: 42 leaves Typescript. Scope and Content Note Also, another copy (41 leaves, typescript carbon)

  Box 9, Folder 2

  Weissenstein, der Weltverbesserer. n.p., n.d. Physical Description: 16 leaves Typescript carbon. Scope and Content Note Also, another copy (41 leaves, typescript carbon)

 

 

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

32

Manuscripts Books and periodicals. Box 9, Folder 3

Zwei legenden. v.p., 1917-1918. Physical Description: 7 leaves Typescript carbon.

  Box 9, Folder 4

  Theologumena. n.p., n.d. Physical Description: ca. 140 leaves Typescript carbon with holograph corrections. With 2 additional copies.

  Box 9, Folder 5

 

  Box 9, Folder 6

 

  Box 9, Folder 7

 

  Box 9, Folder 7

 

  Box 9, Folder 7

 

Das Berg des Beginns. Festkantate mit Szene und Tanz. n.p., n.d. Physical Description: 19 leaves Typescript carbon. Monastery in a Legendary Mountain Region. n.p., n.d. Physical Description: 11 leaves Typescript carbon. Answers to the book critics' questions, April 1944. n.p., 1944. Physical Description: 3 leaves Typescript with holograph corrections. Address to be delivered by Franz Werfel. New York, ca. 1941(?). Physical Description: 4 leaves Typescript with holograph corrections. The Dancing Dervishes by Franz Werfel. Translation by Gustave Arlt. n.p., 1942. Physical Description: 14 leaves Typescript carbon. Scope and Content Note Also, another copy (14 leaves, typescript carbon)

  Box 9, Folder 7

  The Eternal Flame. n.p., n.d. Physical Description: 49 leaves Typescript with holograph corrections. Scope and Content Note Translation of 1 chapter from Verdi's novel.

  Box 9, Folder 7

 

  Box 9, Folder 7

 

  Box 9, Folder 7

 

Géza de Varsany or When Will You Ever Have a Soul? n.p., n.d. Physical Description: 25 leaves Typescript carbon. Gustav Mahler by Franz Werfel (Translation by Gabriel Engel). (Inaugurating the Mahler Cycle of the NBC). n.p., n.d. Physical Description: 3 leaves Photostatic copy of typescript. I'm an American! Script #44. U.S. Department of Justice, Washington, D.C., 1941. Physical Description: 8 leaves Typescript. Scope and Content Note Interview with Werfel.

  Box 9, Folder 7

 

  Box 9, Folder 7

 

  Box 9, Folder 7

 

  Box 9, Folder 7

 

Father Cyril Fischer, O.F.M.--A Warrior in Word and Deed by Franz Werfel. Translated by Patrick Roddy, O.F.M. n.p., n.d. Physical Description: 8 leaves Typescript. The Reconsecrated Cross: A True Story by Franz Werfel. n.p., n.d. Physical Description: 29 leaves Typescript carbon. [Werfel's comments re dramatization of The Song of Bernadette by Jean and Walter Kerr]. n.p., 1944. Physical Description: 2 leaves Typescript carbon. We Carry On. By Franz Werfel. n.p., ca. 194?. Physical Description: 3 leaves Typescript carbon.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

33

Manuscripts Books and periodicals.   Box 9, Folder 7

  Writing Bernadette. n.p., n.d. Physical Description: 4 leaves Typescript with holograph corrections. 2 additional copies, typescript carbon.

  Box 9, Folder 8

  Can We Live Without a Belief in God. n.p., n.d. Physical Description: 23 leaves Typescript with holograph corrections. Scope and Content Note With 4 variant copies:

  Box Box Box Box  

  9, 9, 9, 9,

Folder Folder Folder Folder

8 8 8 8

1.) 25 leaves Typescript with holograph corrections. 2.) 25 leaves Typescript with holograph title. 3.) 25 leaves Typescript with holograph corrections. 4.) 25 leaves Typescript carbon with corrections. Der Arzt von Wien. November 4, 1938. Physical Description: Typescript. 3 versions: 7pp., 8pp., 5pp.

  Box 10, Folder 1

  Der Arzt von Wien. Ein Monodrama. n.p., 1938. Physical Description: 5 leaves Typescript carbon. Clipping. 1 item. In red cloth case. Scope and Content Note With this: Anlässlich eines Mauseblicks von Franz Werfel. Note Gift of Meyer Krakowski.

  Box 10, Folder 2

  Der Arzt von Wien. n.p., 1938. Physical Description: 7 leaves Typescript. Scope and Content Note With this: 2 additional copies: 7 leaves, typescript carbon; 8 leaves, typescript carbon..

  Box 10, Folder 3

  Betrachtungen über den Krieg von morgen., Capri, 1938. Physical Description: 20 leaves Typescript carbon. Scope and Content Note With 2 additional copies: 20 leaves, typescript carbon; 17 leaves, typescript carbon.

  Box 10, Folder 4

 

  Box 10, Folder 5

 

Ein Bildnis Guiseppe Verdes von Franz Werfel. n.p., n.d. Physical Description: 88 leaves Typescript carbon. Die andere Seite. n.p., 1916. Physical Description: 2 leaves Typescript. Scope and Content Note Also, another copy (2 leaves, typescript carbon)

 

 

Box 10, Folder 6

Das Doppelte Deutschland. n.p., n.d. Physical Description: 7 leaves Typescript carbon.

  Box 10

 

  Box 10, Folder 6

 

 

 

Der Dschin. Ein Märchen. n.p., n.d. Physical Description: 14 leaves Typescript carbon. Die Lebensalter. Vorletzte Novelle. Die Ehe jenseits des Todes. n.p., 1925(?). Physical Description: 17 leaves Typescript carbon.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

34

Manuscripts Books and periodicals. Box 10, Folder 6

Gustav Mahler. (Zur Einführung in den Mahler-Zyklus der N.B.C.) New York, 1941. Physical Description: 4 leaves Typescript carbon. Scope and Content Note Also, another copy (7 leaves, typescript carbon)

  Box 10, Folder 6

  Gustav Mahler. (Zur Einführung in den Mahler-Zyklus der N.B.C.) New York, 1941. Physical Description: 3 leaves Typescript. Scope and Content Note Also, another copy (3 leaves, typescript carbon)

  Box 10, Folder 6

  Heimkehr ins Reich. n.p., ca. 1939. Physical Description: 6 leaves Typescript. 2 additional copies: each 6 leaves, typescript carbon.

  Box 10, Folder 6

 

  Box 10, Folder 6

 

[Untitled]. n.p., n.d. Physical Description: 2 leaves Typescript. Können wir ohne Gottesglauben leben? oder Die Wahrheit über die Krise unserer Zeit. n.p., n.d. Physical Description: 26 leaves Typescript.

    Box 10, Folder 6a

Heimkehr ins Reich. St. Germain en Laye, January 21, 1939. Physical Description: 5 leaves Original autograph manuscript. Scope and Content Note Signed on the title page and p.5 by Werfel. With this: letter of transmittal to Prince Loewenstein. St. Germain en Laye, n.d. (1 leaf) Note Gift of Jerome D. Ross.

  Box 10, Folder 7

 

  Box 10, Folder 7

 

Max Reinhardt zum neunten September 1943. n.p., 1943. Physical Description: 3 leaves Typescript carbon. My Most Unforgettable Character by Franz Werfel. n.p., n.d. Physical Description: 9 leaves Typescript carbon. Scope and Content Note Also, another version (10 leaves, typescript carbon)

 

 

Box 10, Folder 7

Nur ein weg Deutscher Rettung. Beverly Hills, 1945. Physical Description: 2 leaves Typescript. 2 additional copies: 2 leaves, typescript carbon; 3 leaves, typescript carbon.

  Box 10, Folder 7

 

  Box 10, Folder 7

 

  Box 10, Folder 7

 

  Box 10, Folder 7

 

Géza de Varsany. n.p., 1944. Physical Description: 25 leaves Typescript carbon. Ein wichtiges Erlebnis beim Hochschwebenden. (Die Originalfassung des Stückes vom 15. Kapitel des Romans Der Stern der Ungeborenen.) n.p., n.d., 194?. Physical Description: 8 leaves Typescript carbon. Erfolg. n.p., 1920 or 1921. Physical Description: 5 leaves Typescript carbon. Fortsetzung der Bozener Tage. (Seite 115-123). n.p., n.d., 1915 Physical Description: 5 leaves Typescript carbon.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

35

Manuscripts Books and periodicals.   Box 10, Folder 7

  Fragment gegen das maennliche Geschlect. n.p., n.d., 1917. Physical Description: 4 leaves Typescript. Scope and Content Note Also, another copy (4 leaves, typescript carbon)

  Box 10, Folder 7

  Fragmente. Theologie. n.p., 1919. Physical Description: 3 leaves Typescript carbon. Scope and Content Note With this: Skizze zu einem Gedicht. n.p., n.d. (1 leaves Typescript carbon) Also, Begegnung lieber einer Schlucht. n.p., n.d. (2 leaves Typescript carbon)

  Box 10, Folder 7

 

  Box 10, Folder 8

 

Die Geliebte. n.p., 1916. Physical Description: 6 leaves Typescript carbon. Geschichte von einem Hundefreund. n.p., n.d. Physical Description: 5 leaves Typescript carbon. Scope and Content Note Also, another copy (5 leaves, typescript carbon)

   

 

  Box 10, Folder 8

 

  Box 10, Folder 8

 

  Box 10, Folder 8

 

  Box 10, Folder 8

 

  Box 10, Folder 8

 

Géza de Varsany oder Wann wirst du endlich eine Seele bekommen? 1944. Physical Description: Typescript. 3 versions: 27pp., 24pp. and 25pp. Géza de Varsany oder Wann wirst du endlich eine Seele bekommen? Physical Description: 26 leaves Typescript carbon. Géza de Varsany. Oder: Wann wirst du endlich eine Seele bekommen? n.p., n.d. Physical Description: 24 leaves Typescript. Ohne Divinität keine Humanität. Paris, 1939. (Eine Ansprache gehalten in Paris am 14. I. 1939). Physical Description: 9 leaves Typescript carbon. Ohne Divinität keine Humanität. Paris, 1939. (Eine Ansprache gehalten in Paris am 14. I. 1939). Physical Description: 10 leaves Typescript carbon. Par l'amour. n.p., 1938. Physical Description: 9 leaves Typescript. 2 additional copies: each 9 leaves, typescript carbon.

  Box 10, Folder 9

 

  Box 10, Folder 9

 

Pater Cyril Fischer--ein Kaempfer in Wort und Tat. Santa Barbara, September 21, 1944. Physical Description: 7 leaves Typescript. Pater Cyril Fischer--ein Kaempfer in Wort und Tat. Santa Barbara, 1944. Physical Description: 7 leaves Typescript carbon. Scope and Content Note Also, another copy (6 leaves, typescript carbon)

  Box 10, Folder 9

 

 

 

Pogrom. n.p., July 28, 1926. Physical Description: 38 leaves Typescript carbon.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

36

Manuscripts Books and periodicals. Box 10, Folder 10

Revolution der Makulatur. Ein Märchen. n.p., 1917. Physical Description: 4 leaves Typescript.

    Box 10, Folder 10

Der Schauspieler. Die Entdeckung der Seele. Fegefeuer. Eine mehr als spiritische Geschichte. n.p., 1921. Physical Description: 17 leaves Typescript carbon.

    Box 10, Folder 10

Die Schauspielerin. Aus dem Zyklus Abschied von Wien. n.p., n.d. Physical Description: 4 leaves Typescript carbon. Scope and Content Note Also, another version (6 leaves, typescript carbon)

    Box 10, Folder 10

Die schlimme legende vom gerissenen Galgenstrick. n.p., n.d. , 1942. Physical Description: 5 leaves Typescript carbon.

    Box 10, Folder 11

Die schwarze messe. Romanfragment. I. Der Sakrileg. n.p., 1919. Physical Description: 61 leaves Typescript carbon. 3 additional copies: each 62 leaves, typescript carbon. Physical Description: . Scope and Content Note With this: [Fragment]. VII. Der Klub des Abendmahls (7 leaves Typescript carbon)

    Box 10, Folder 12

Stefan Zweigs Tod. n.p., 1940?. Physical Description: 8 leaves Typescript carbon.

    Box 10, Folder 12

Die Tanzenden Derwische. n.p., 1925. Physical Description: 10 leaves Typescript carbon.

    Box 10, Folder 12

Der Tod des Mose. n.p., n.d. Physical Description: 5 leaves Typescript carbon.

    Box 10, Folder 12

Traum von einem alten Mann. n.p., n.d. Physical Description: 7 leaves Typescript carbon.

    Box 10, Folder 12

Vorwort zu Herman Borchardt's Roman Die Verschworüng der Zimmerleute. n.p., n.d., 194-?. Physical Description: 4 leaves Typescript with holograph corrections. Physical Description: With 3 additional copies: Scope and Content Note 1.) 7 leaves Typescript carbon. 2.) 9 leaves Typescript. 3.) 9 leaves Typescript carbon.

    Box 10, Folder 13

Anlasslich eines Mauseblicks von Franz Werfel. n.p., n.d. Physical Description: 4 leaves Typescript carbon.

    Box 10, Folder 13

Answers to Mrs. Dorothy Donnell--Department of Justice, Washington. Washington, D.C., 1941. Physical Description: 4 leaves Typescript. Scope and Content Note Also, another copy (4 leaves, typescript carbon)

 

 

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

37

Manuscripts Books and periodicals. Box 10, Folder 13

[Untitled]. n.p., n.d. Physical Description: 2 leaves Typescript carbon.

    Box 10, Folder 13

Die Arze Legende vom gerissenen Galgenstrick. n.p., n.d., 1938. Physical Description: 24 leaves Typescript. Scope and Content Note Also, another copy (24 leaves, typescript carbon)

    Box 10, Folder 13

Aus der Dämmerung einer Welt. n.p., n.d. Physical Description: 17 leaves Typescript carbon.

    Box 10, Folder 13

Bauernstuben. Erinnerung. n.p., n.d. Physical Description: 2 leaves Typescript carbon.

    Box 10, Folder 13

Beim Anblick eines Toten. Paris, 1938. Physical Description: 11 leaves Typescript carbon.

    Box 10, Folder 13

Blasphemie eines Irren. n.p., n.d. Physical Description: 9 leaves Typescript carbon.

    Box 10, Folder 13

Carbrinowitsch. Ein Tagebuch aus dem Jahre 1915. Erzählung von Franz Werfel. n.p., 1915. Physical Description: 7 leaves Typescript carbon.

  Box 10

 

    Box 11, Folder 1 Box 11, Folder 2

 

  Box 11, Folder 3 Box 11, Folder 4 Box 11, Folder 5

 

  Box 11, Folder 6

 

  Box 11, Folder 7

 

    Box 12, Folder 1

 

  Box 12, Folder 2

 

Der Tode des Moses. n.d., 191?. Physical Description: Typescript 5pp. Jacobowsky und der Oberst. Komoedie in 3 Akten [German] ca. 150 leaves Typescript with 2 leaves holograph additions. Erste Fassung. Physical Description: ca. 150 leaves Typescript carbon. ca. 150 leaves Typescript carbon. ca. 150 leaves Typescript carbon. Jacobowsky und der Oberst. Komoedie einer Tragödie in drei Akten. Physical Description: ca. 150 leaves Typescript with holograph corrections. Galley proofs. Physical Description: 8 leaves Incomplete copies, various pages. Physical Description: ca. 260 leaves Typescript, typescript carbon. Jacobowsky and the Colonel. Comedy of a Tragedy in 3 Acts, English ca. 120 leaves. Physical Description: Typescript, typescript carbon. 125 leaves. Physical Description: Typescript. In looseleaf binder. Verso of typed pages are manuscript leaves.

  Box 12, Folder 3

 

 

 

ca. 140 leaves. Physical Description: Typescript carbon.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

38

Manuscripts Books and periodicals. Box 12, Folder 4

Santa Barbara, ca. 1943. Physical Description: 140 leaves Typescript.

  Box 12, Folder 5

 

  Box 12, Folder 6

 

  Box 12, Folder 7

 

Another copy. Physical Description: ca. 140 leaves Typescript carbon. Another copy. Physical Description: ca. 140 leaves Typescript carbon. Various pages. Physical Description: 40 leaves Typescript, typescript carbon with holograph corrections.

  Box 12, Folder 8

 

  Box 12, Folder 9

 

  Box 13, Folder 1

 

  Box 13, Folder 2

 

  Box 13, Folder 3

 

Copy for printer, New York, ca. 1941. English edition. Physical Description: 143 leaves Typescript with proofreader's marks. Another copy. New York, ca. 1944. Physical Description: 135 leaves Typescript. Das Lied von Bernadette. Roman. Erster Band. n.p., ca. 1943. Physical Description: 408 leaves. Typescript carbon. Das Lied von Bernadette. Roman. Zweiter Band. n.p., ca. 1943. Physical Description: 245 leaves. Typescript carbon. The Song of Bernadette by Franz Werfel. n.p., ca. 1943. Physical Description: 70 leaves Typescript carbon. Scope and Content Note Condensation by Charlotte Dieterle.

  Box 13, Folder 4

  The Song of Bernadette. Hollywood, 1943. Physical Description: 232 leaves Mimeograph. Scope and Content Note First draft continuity.

  Box 13, Folder 5

 

  Box 13, Folder 6

 

  Box 13, Folder 7

 

 

 

The Song of Bernadette. Final., Hollywood, 1943. Physical Description: 168 leaves Mimeo. The Song of Bernadette. Revised final., Hollywood, 1943. Physical Description: 165 leaves Mimeograph. [ Song of Bernadette] Notes. n.p., n.d. Physical Description: 1 leaf Holograph.

Box 14, Folder 1

Reiseroman. I. n.p., n.d. Physical Description: 143 leaves Holograph.

  Box 14, Folder 2

 

  Box 14, Folder 3

 

 

 

Reiseroman. 2ter Teil. Manuscript. n.p., n.d. Physical Description: 183 leaves Holograph. Star of the Unborn. Part One. The first day. Irongray Turf. n.p., n.d. Physical Description: 237 leaves Typescript with holograph corrections.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

39

Manuscripts Books and periodicals. Box 14, Folder 4

[ Star of the Unborn]. Part Two. The second day. Djebel and Jungle. n.p., n.d. Physical Description: 299 leaves Typescript with holograph corrections.

  Box 14, Folder 5

 

  Box 15, Folder 1

 

[ Star of the Unborn]. Part three. The Third Day. Flight from the Wintergarden. n.p., n.d. Physical Description: 230 leaves Typescript. Reiseroman. Erster Tag. n.p., n.d. Physical Description: ca. 255 leaves Holograph, typescript and typescript carbon. In looseleaf binder.

  Box 15, Folder 2

 

  Box 15, Folder 3

 

[Reiseroman]. Zweiter Teil. Zweiter Tag. Djebel und Dachungel. n.p., n.d. Physical Description: ca. 363 leaves Typescript with holograph corrections. [Reiseroman]. 3ter Teil und Tag. n.p., n.d. Physical Description: 144 leaves Typescript and typescript carbon with holograph corrections. In looseleaf binder.

  Box 16, Folder 1

 

  Box 16, Folder 2

 

  Box 16, Folder 3

 

  Box 16, Folder 4

 

  Box 16, Folder 5

 

  Box 16, Folder 6

 

Stern der ungeborenen. Ein Reiseroman von Franz Werfel. 1. Teil. n.p., n.d. Physical Description: 231 leaves Typescript carbon. Stern der ungeborenen. Ein Reiseroman von Franz Werfel. 2. Teil. n.p., n.d. Physical Description: 353 leaves Typescript carbon. [Stern der ungeborenen]. 3. Teil. Physical Description: 271 leaves Typescript carbon. Another copy. Physical Description: 271 leaves Typescript carbon. [Stern der ungeborenen]. Reiseroman. Sonderabschrift. Zweiten Durchslag von Einzelen Kapitelen. n.p., n.d. Physical Description: ca. 300 leaves Typescript carbon. [Stern der ungeborenen]. Forsetzung und Ende des Vierten Kapitels. n.p., n.d. Physical Description: 27 leaves Typescript and typescript carbon. With holograph corrections.

    Box 17

  Books by Franz Werfel - Der Veruntreute Himmel. Stockholm, Bermann-Fischer Verlag A.B., ca. 1939. Physical Description: 300pp. Scope and Content Note Page proofs. With Werfel's holograph revisions.

  Box 17

 

  Box 17

 

- Le Chant de Bernadette. Roman. D'une Destinee Merveilleuse. New York: Editions de la Maison Francaise, Incorporated, 1942. Physical Description: 468pp. - Verdi von Franz Werfel. n.p., n.d. Physical Description: 1154pp. Scope and Content Note Bound page proofs. With Werfel's holograph revisions.

 

 

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

40

Manuscripts Books and periodicals. Box 17, Folder 1

The Forty Days of Musa Dagh. Franz Werfel. Dramatized by Iris English. n.p., n.d. Physical Description: 111 leaves Typescript.

  Box 17, Folder 2

 

  Box 17, Folder 3

 

  Box 17, Folder 4

 

  Box 17

 

Der Weg der Verheissung. Ein Bibelspiel. Paul Zsolnay Verlag, A.G., Wien, n.d. Physical Description: 106 leaves Mimeograph. Embezzled Heaven. A play in 4 scenes by L. Bus-Fekete and Mary Helen Fay from the novel by Franz Werfel. n.p., n.d. Physical Description: 89 leaves Typescript carbon. The Eternal Road by Franz Werfel. n.p., 1937. Physical Description: 124 leaves Typescript. The Eternal Road by Franz Werfel. January 10, 1937. Alexander Leftwich, Jr. Physical Description: Typescript, carbon copy 129pp. Scope and Content Note Revised Script.

  Box 37, Folder 1

 

  Box 37, Folder 2

 

  Box 37, Folder 3

 

  Box 37, Folder 4

 

  Box 37, Folder 5

 

  Box 37, Folder 7

 

  Box 37, Folder 7

 

[Anonymous] Vater und Sohn... n.p., n.d. Physical Description: 3 leaves Typescript. Oestreichen, Klaus. Der Eigenarten Franz Werfels, nackgewiesen an den Roman `Verdi' und an dem Schauspiel `Juarez und Maximilian. Berlin, n.d. Physical Description: 9 leaves Typescript carbon. Lacking p.5. [Werfel, Franz?] Talmud Babli, Sanhedrin 97a:... n.p., n.d. Physical Description: 2 leaves Typescript. Werfel, Franz. Uber das Bibelspiel von Franz Werfel. Der Weg der Verheissung. n.p., n.d. Physical Description: 2 leaves Typescript carbon. Werfel, Franz. Die Zukunft der Schule. Berlin, 1915. Physical Description: 3 leaves Typescript carbon. Documents. Physical Description: 5 items. Memorandum of agreement between Franz Werfel and Harold R. Peat. Hollywood, New York, March 23, 1942. Physical Description: 2 leaves Typescript. Scope and Content Note Signed by Harold R. Peat only.

  Box 37, Folder 7

 

  Box 37, Folder 7

 

  Box 37, Folder 7

 

 

 

Declaration of intention. United States of America. no.108819. Los Angeles, June 18, 1941. Physical Description: 1 leaf Carbon copy. Werfel's family tree. n.p., n.d. Zusammengestellt v. Rabb, Dr. B. Wolf. Physical Description: 1 leaf (2pp.) Holograph. [Certificate] Bundes-Polizeidirektion in Wien. Wien, October 25, 1935. Physical Description: 1 leaf Typescript.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

41

Manuscripts Books and periodicals. Box 37, Folder 7

Bundes-Polizeidirektion in Wien. Zentralmeldungsamt. Wien, October 28, 1935. Physical Description: 1 leaf Typescript.

 

 

Box 37, Folder 8

Books and periodicals. Physical Description: 11 items.

  Box Box Box Box

  37, 37, 37, 37,

Folder Folder Folder Folder

8 8 8 8

Daimon. Prolog. February 1918. Daimon. 2. Heft. April 1918. Der neue Diamon. June 1919. Mitteleilungen der liberarhistorischen Gesellschaft Bonn unter dem Vorsitz von Professor Berthold Lietzman. 11. Jahrgang 1917/20. Bonn, Carl Georgi, Universitäts-Buchdruckerei, n.d. (ca. 1920).

Box 37, Folder 8

Werfel, Franz. Kleine Verhältnisse. Wien?, S. Fischer Verlag c. 1931.

Box 37, Folder 8 Box 37, Folder 8

Werfel, Franz. Die Troerinnen. Frankfurt am Main:, S. Fischer Verlag, 1952. Werfel, Franz. Von der Reinstein Glückseligkeit des Menschen. Stockholm, Bermann-Fischer Verlag, 1938. Werfel, Franz. Schlaf und Erwachen. Berlin, Wien, Leipzig, Paul Zsolnay Verlag, c. 1935. Von Puttkamer, Annemarie. Franz Werfel. Wort und Antwort, Würzburg?] Werkbund-Verlag, c. 1952.

Box 37, Folder 8 Box 37, Folder 8

Werfel, Franz. Die Versuchung, Ein Gespräch des Dichters mit dem Erzengel und Luzifer. Leipzig, Kurt Wolff Verlag, n.d.

Box 37, Folder 8

Box n/a Botschaft an das deutsche Volk. n.d., 1945. Physical Description: 3pp.    Box n/a Introduction to individual chapter of Twilight of the World. n.d. Physical Description: 16pp.    Box n/a Lebensdaten. n.d., before Fall 1921. Physical Description: 5pp.    Box n/a Untitled essays. Physical Description: 10 items. 27pp.   

    Box 18

 

Magazines and Clippings

 

 

Magazines and clippings with contributions by Werfel. v.p., v.d. Physical Description: ca. 60 items.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

42

Magazines and Clippings

Box 19

Magazines and clippings by and about Franz Werfel. v.p., v.d. Physical Description: ca. 65 items.

  Box 19

 

  Box 19, 21

 

Essays and theses concerning Franz Werfel. v.p., v.d. Physical Description: 6 items. ca. 60 articles about Werfel. Scope and Content Note Partly interviews and partly reports on his activities.

  Box 20

 

  Box 20

 

  Box 21

 

  Box 21

 

  Box 21

 

  Box 23

 

  Box 23

 

  Box 23 -33?

 

Clippings re The Song of Bernadette. v.p., v.d. Physical Description: ca. 200 items. Das Lied von Bernadette. Physical Description: ca. 250 leaves. Clippings. v.p., v.d. Physical Description: ca. 500 items. Jacobowsky und der Oberst. Physical Description: ca. 100 leaves. Der veruntreute Himmel. Physical Description: ca. 70 leaves. Clippings. v.p., v.d. Physical Description: 500 items. Zwischen oben und unten. Physical Description: ca. 80 leaves. Source materials to Stern der Ungeborenen. Note Materials on the following subjects: anti-fascism, pacifism, Judaism, Austria, Sudetendeutschtum.

      Box 22, Folder 1

  Letters, Contracts, Telegrams, Ephemera   Werfel, Alma. Letter to Reverend Joseph F. Rummel, D.D. n.p., ca. 1943. Physical Description: 1 leaf Holograph. Scope and Content Note Written on cover of reprint of The Irish Ecclesiastical Record (5th series, vol.62), July 1943. The sign of Bernadette, by Reverend P.J. Gannon, S.J., pp.[1]-21.

  Box 22, Folder 2

  Werfel, Franz., Skizze zu einem Gedicht]., Capri, 1938. Physical Description: 7 leaves Holograph. Scope and Content Note With this: [Poems]. n.p., n.d. (11 leaves Typescript with holograph corrections) Werfel's manuscript notes. n.p., n.d. (1 leaf Holograph)

 

 

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

43

Letters, Contracts, Telegrams, Ephemera

Box 22, Folder 3

[Literary contract]. New York, 1941. Physical Description: 3 leaves Typescript carbon, signed. Scope and Content Note Agreement between Franz Werfel and Ladislas Bush-Fekete.

  Box 22, Folder 4

 

  Box 22, Folder 5

 

[Miscellaneous manuscripts not by Werfel]. v.p., v.d. Physical Description: 11 items. [Miscellaneous manuscripts by Werfel]. n.p., n.d. Physical Description: 9 leaves Holograph and typescript. Scope and Content Note Includes cover for Werfel's Tagebuch.

  Box 22, Folder 6

 

  Box 22, Folder 7

 

  Box 22, Folder 8

 

  Box 22, Folder 9

 

Arlt, Gustave O. Preface and introduction to Jacobowsky. Santa Barbara, 1944. Physical Description: 8 leaves Typescript carbon. [Anon.], Comparison of stage treatment of Jacobowsky and the Colonel with Werfel's novel]. n.p., n.d. Physical Description: 2 leaves Typescript. [Telegrams re the film The Song of Bernadette]. New York, 1944. Physical Description: 4 items. Ephemera. v.p., v.d. Physical Description: 40 items.

    Box 22, Folder 10

Feuchtwanger, Lion. Waffen für Amerika. Ein Stück in zwei Akten (sechs Bildern). n.p., n.d. Physical Description: 187 leaves Typescript and typescript carbon.

    Box 22, Folder 11

Feuchtwanger, Lion. Arms for America. A drama in two acts (six scenes) by Lion Feuchtwanger. Translation by Gustave Arlt. n.p., n.d. Physical Description: 140 leaves Mimeograph.

      Box 19

  Werfel's Library   Several books from Werfel's private library, including: Verdi. With corrections by Werfel. Der veruntreute Himmel. With corrections by Werfel.

Box 24

Books from Werfel's library. Physical Description: 11 items.

  Box 25

 

 

 

Books from Werfel's library. Physical Description: 12 items.

Box 26

Books from Werfel's library. Physical Description: 11 items.

  Box 27

 

  Box 28

 

 

 

Books from Werfel's library. Physical Description: 13 items. Books from Werfel's library. Physical Description: 11 items.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

44

Werfel's Library

Box 29

Periodicals from Werfel's library. Physical Description: 29 items.

  Box 30

 

  Box 31

 

  Box 32

 

  Box 33 Box 33

 

      Box 34

 

Periodicals from Werfel's library. Physical Description: 33 items. Books and periodicals from Werfel's library. Physical Description: 42 items. Books and periodicals from Werfel's library. Physical Description: 63 items. Numerous programs and poster. Newspapers, book catalogs, pamphlets, ephemera from Werfel's library. Physical Description: ca. 90 items. Objects   Photograph of Werfel's death mask. Physical Description: 1 item. Note Death mask, made by Werfel's stepdaughter, Anna Mahler.

  Box 34

 

  Box 34

 

  Box 34

 

  Box 34

 

  Box 34

 

  Box 34

 

  Box 34, 35

 

 

 

Framed portrait of Sister Mary Bernard Soubirous. Physical Description: 1 item. Framed photograph of Alma Mahler Werfel. Physical Description: 1 item. Plaster of paris model of Werfel's hand. Physical Description: 1 item. Death mask of Franz Werfel. Physical Description: 1 item. Name cards. Physical Description: 1 box. Photograph of Alma and Franz Werfel, January 12, 1935. Physical Description: 1 item. 2 paintings of St. Bernadette. Physical Description: Rreproductions.

Box 35

Printed signs. Physical Description: 3 items.

  Box 35

 

  Box 35

 

 

 

Brass perpetual calendar. Physical Description: 1 item. Framed photograph of Franz Werfel. Physical Description: 1 item.

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

45

Objects

Box 35

Framed portrait of Sister Mary Bernard Soubirous. Physical Description: 1 item.

  Box 35

 

  Box 35 Box 36

 

  Box 36

 

  Box 36

 

  Box 36

 

  Box 38

 

   

 

   

 

  Box 38

 

Photographs (not of Werfel). Physical Description: 3 items. Blue flask in the shape of the Lady of Lourdes. Blue glass decanter in form of the Virgin Mary. Physical Description: 1 item. Academic mantle. Physical Description: 1 item. Juarez und Maximilian von Mexiko translated in to Dutch. Physical Description: 1 reel Positive microfilm. Bocksgesang, a manuscript at the Wiener Statdbibliothe. Physical Description: 1 reel Negative microfilm. Photograph of Franz Werfel. Physical Description: 1 item. With frame. Photographs of Werfel's study and library. Physical Description: 6 items. Honorary University of California doctor of laws degree presented to Franz Werfel. Los Angeles, 1943. Physical Description: 1 item. Framed portrait of Jennifer Jones as Bernadette by Norman Rockwell. Physical Description: 1 item. Print. Note Missing December 1989.

  Box 38

  Poems of Franz Werfel spoken by the author. n.p., 1941. Physical Description: 3 items. Scope and Content Note Includes three 12 discs, one 45 rpm disc. With this: ephemera. Note Gift of Meyer Krakowski.

  Box 38  

  Honorary doctorate. University of California, Los Angeles, June 9, 1943. Werfel's desk. Note [stored with] Oral History

 

 

Finding Aid for the Franz Werfel Papers, 1910-1944

512

46