®
filtration technologies
FILTROS DE CARTUCHO SERIE FTP (CUERPOS DE FILTRO EN PRFV)
La solución permanente para la filtración
filtros de cartucho serie ftp (prfv)
Introducción Los filtros de cartuchos en PRFV (Poliéster Reforzado con Fibra de Vidrio) Fluytec, presentan un óptimo comportamiento frente a aguas con distintos grados de salinidad, reduciendo el mantenimiento necesario en estas condiciones y optimizando el coste de instalación de los equipos de filtración.
Descripción general Los cuerpos de estos filtros se diseñan según el código de diseño para recipientes a presión Ad-Merkblatt, y son fabricados según la Normativa Europea para Filtros a Presión 97/23 CE, S.3.3.
El acabado de los cuerpos será natural en su cara interna, mientras que en la cara externa se procede a un recubrimiento con una pintura bicomponente, para finalizar con una capa final de pintura.
La presión estándar será de 6 Bar, siendo posible diseñar equipos de presiones nominales diferentes bajo solicitud.
Tanto las conexiones principales en las tubuladuras de entrada y salida del fluido, como las purgas de venteo y vaciado se diseñan mediante conexiones embridadas.
Los elementos internos en contacto con el agua serán de diversos materiales plásticos y, en el caso de ser de naturaleza metálica, se colocarán adecuadamente plastificados. Las juntas de cierre son tóricas y están diseñadas de modo que permitan una fácil sustitución y mantenimiento.
El anclaje de los equipos en su base se realiza por medio de patas fabricadas en Acero al Carbono, provistas de un orificio cada una de ellas a rematar con pernos de anclaje no suministrados por el fabricante.
Vista general Filtro Doble Brida
Ventajas ■ Perfecto comportamiento resistente a la corrosión. ■ Disminución de mantenimiento durante su vida útil. ■ Excelente relación calidad/precio, sobre todo en filtros para tratar grandes caudales. ■ Gran resistencia en el tratamiento de aguas con un alto grado de salinidad. ■ Versatilidad en cuanto a diseño de diferentes presiones.
Materiales estándar Cuerpo: PRFV Placa FF: PRFV / PVC Patas: Aº Cº* Tornillos exteriores: AISI 304* Elementos internos: PVC Junta tórica: EPDM* *Otros materiales disponibles.
2
Vista de la apertura superior del Filtro de Doble Brida
filtration technologies
filtros de cartucho serie ftp (prfv)
filtration technologies
3
filtros de cartucho serie ftp (prfv)
1. Serie FTP Medio Caudal Filtros de cartucho tradicionales, tipo doble brida. De 40 a 100 cartuchos. Estos filtros disponen las conexiones, tanto de entrada como de salida, en el lateral del cuerpo y están conformados por dos bridas: una superior, también llamada de cierre, y una inferior, en la que se aloja el fondo sobre el que se alojan los cartuchos. Desaladora Virgen del Milagro, Mazarrón (Murcia).
Colocación de cartuchos La parte inferior de los cartuchos, se sitúa sobre el tubo guía, en cuya base con resalto perimetral se da el cierre estanco del extremo inferior del cartucho - Figura 1 -. La parte superior se cierra, mediante la colocación de una pieza -de diseño y fabricación exclusiva de Fluytec- llamada “tetón”, que se aprisiona contra el cartucho
1
2
por el efecto de un muelle que se coloca entre dicha pieza y la placa de cierre y/o tapa del filtro - Figuras 2 y 3 -. Mediante este sistema se asegura el perfecto cierre del cartucho, imposibilitando el paso del fluido por otro lugar que no sea a través del medio filtrante (fin último del equipo de filtración) - Figura 4 -.
3 4
Opciones ■ Posibilidad de equipar con brazo de elevación.
A L
A
B
C
H
L
80 FTP-4 FL
750
485
1.365
2.140
80 FTP-5 FL
750
485
1.490
90 FTP-4 FL
800
500
90 FTP-5 FL
800
500
Modelo
H
DN
N1/N2 Qdiseño
L Nº Cartuchos Cartuchos
DN
m3/hora
595
200
208
80
1.000
2.390
595
200
260
80
1.250
1.405
2.175
625
200
234
90
1.000
1.530
2.425
675
250
292
90
1.250
• Medidas indicadas en mm. • Medidas para presión de diseño de 6 Bar. Otras medidas/caudales bajo pedido.
C
• Caudales de diseño calculados para velocidad de filtración de 0,65 m3/h por cada 10" de cartucho.
B
4
filtration technologies
filtros de cartucho serie ftp (prfv)
2. Serie FTP Alto Caudal: doble brida Filtros de cartucho tradicionales, tipo doble brida. De 120 a 400 cartuchos. Estos equipos disponen la conexión de entrada en un lateral y la de salida en el fondo, estando conformadas por dos bridas: una superior, también llamada de cierre, y una inferior, en la que se aloja el fondo sobre el que se alojan los cartuchos.
Instalación en Abrera, Barcelona.
1
Colocación de cartuchos La parte inferior de los cartuchos, se sitúa sobre el tubo guía, en cuya base con resalto perimetral se da el cierre estanco del extremo inferior del cartucho - Figura 1 -. La parte superior se cierra, mediante la colocación de una pieza -de diseño y fabricación exclusiva de Fluytec- llamada “tetón”, que se aprisiona contra el cartucho
2
por el efecto de un muelle que se coloca entre dicha pieza y la placa de cierre y/o tapa del filtro - Figuras 2 y 3 -. Mediante este sistema se asegura el perfecto cierre del cartucho, imposibilitando el paso del fluido por otro lugar que no sea a través del medio filtrante (fin último del equipo de filtración) - Figura 4 -.
3 4
Opciones ■ Posibilidad de equipar con brazo de elevación. ■ Posibilidad de equipar con codos de entrada/salida.
A L
H
C
B
Nº L Cartuchos Cartuchos
L
N1/N2
Qdiseño
1.850 2.650
690
250
260
100
1.000
1.975 2.900
690
250
325
100
1.000
750
1.870 2.680
670
250
312
120
1.000
750
1.995 2.930
670
250
390
120
1.250
950
750
1.880 2.700
750
250
351
135
1.000
950
750
2.005 2.950
750
250
438
135
1.250
A
B
100 FTP-4 FL
850
750
100 FTP-5 FL
850
750
120 FTP-4 FL
925
120 FTP-5 FL
925
135 FTP-4 FL 135 FTP-5 FL
Modelo
DN
C
H
DN
m3/hora
150 FTP-4 FL 1.000
750
1.910 2.760
780
250
390
150
1.000
150 FTP-5 FL 1.000
750
2.035 3.010
780
250
487
150
1.250
180 FTP-4 FL 1.100
750
1.945 2.820
820
250
468
180
1.000
180 FTP-5 FL 1.100
875
2.235 3.230
820
300
585
180
1.250
215 FTP-4 FL 1.200
875
2.135 3.030
920
300
559
215
1.000
215 FTP-5 FL 1.200
950
2.335 3.350
920
350
698
215
1.250
240 FTP-4 FL 1.300
950
2.215
3.130
970
350
624
240
1.000
240 FTP-5 FL 1.300
950
2.340 3.380
970
350
780
240
1.250
280 FTP-4 FL 1.400
950
2.245 3.185 1.020
350
728
280
1.000
280 FTP-5 FL 1.400 1.050 2.470 3.535 1.020
400
910
280
1.250
330 FTP-4 FL 1.500 1.050 2.375 3.345 1.075
400
858
330
1.000
330 FTP-5 FL 1.500 1.050 2.500 3.595 1.075
400
1.072
330
1.250
360 FTP-4 FL 1.600 1.050 2.405 3.400 1.125
400
936
360
1.000
360 FTP-5 FL 1.600 1.050 2.530 3.650 1.125
400
1.170
360
1.250
• Medidas indicadas en mm. • Medidas para presión de diseño de 6 Bar. Otras medidas/caudales bajo pedido. • Caudales de diseño calculados para velocidad de filtración de 0,65 m3/h por cada 10" de cartucho.
filtration technologies
5
filtros de cartucho serie ftp (prfv)
3. Serie FTP Alto Caudal: sistema espadas Filtros de cartucho sistema espadas, tipo brida única, para altos caudales. Filtros conformados por un cuerpo con brida única en el que la conexión de entrada se ubica en el fondo mientras que la de salida se aloja en la tapa superior del filtro.
Sustitución de paquete filtrante.
Instalación en Águilas, Murcia.
La placa de falso fondo situada en la brida es el soporte del que cuelgan las espadas.
1 2
Colocación de cartuchos Los cartuchos filtrantes se alojan sobre las espadas, soportes cuya cabeza se atornilla a la placa de falso fondo y en cuya parte inferior se enrosca una tuerca para conseguir el cierre estanco del cartucho - Figura 1 -. El emparrillado inferior conformado por barras de material plástico, confiere al paquete filtrante la adecuada rigidez para
Ventajas
evitar la rotura de los cartuchos por efecto de las vibraciones internas - Figuras 2 -. Disponiendo de una placa de falso fondo de más y un juego de espadas, permite preparar una carga de paquete filtrante in situ, mientras el filtro se encuentra en operación, y una vez parado el equipo disminuir el tiempo de parada del mismo - Figura 3 -. Qdiseño m3/hora
Nº Cartuchos
L cartuchos
250
312
120
1.000
250
390
120
1.250
3.960
300
546
120
1.750
750
3.095
250
390
150
1.000
750
3.345
250
487
150
1.250
1.000
875
4.020
300
682
150
1.750
180 FTP-4 B
1.100
750
3.140
250
468
180
1.000
180 FTP-5 B
1.100
875
3.615
300
585
180
1.250
180 FTP-7 B
1.100
950
4.140
350
819
180
1.750
240 FTP-4 B
1.200
875
3.410
300
624
240
1.000
240 FTP-5 B
1.200
950
3.735
350
780
240
1.250
240 FTP-7 B
1.200
1.050 4.285
400
1.092
240
1.750
270 FTP-4 B
1.300
300
702
270
1.000
270 FTP-5 B
1.300
270 FTP-7 B
1.300
310 FTP-4 B
1.400
310 FTP-5 B 310 FTP-7 B
A
B
H
N1/N2
120 FTP-4 B
900
750
3.040
120 FTP-5 B
900
750
3.285
120 FTP-7 B
900
875
150 FTP-4 B
1.000
150 FTP-5 B
1.000
150 FTP-7 B
Modelo
■ Sustitución completa de paquete filtrante. ■ Optimización sección filtrante. ■ Economía de fabricación. ■ Posibilidad de equipar con codos de entrada/salida.
A
H
B
3
DN
DN
875
3.435
950
3.760
350
877
270
1.250
1.050 4.310
400
1.228
270
1.750
3.565
350
806
310
1.000
1.400
1.050 3.910
400
1.007
310
1.250
1.400
1.150 4.465
450
1.410
310
1.750
360 FTP-4 B
1.500
950
3.615
350
936
360
1.000
360 FTP-5 B
1.500
1.050 3.965
400
1.170
360
1.250
360 FTP-7 B
1.500
1.300 4.665
500
1.638
360
1.750
400 FTP-4 B
1.600
1.050 3.765
400
1.040
400
1.000
400 FTP-5 B
1.600
1.150
4.115
450
1.300
400
1.250
400 FTP-7 B
1.600
1.300 4.715
500
1.820
400
1.750
950
• Medidas indicadas en mm. • Medidas para presión de diseño de 6 Bar. Otras medidas/caudales bajo pedido.
6
filtration technologies
filtros de cartucho serie ftp (prfv)
Referencias Fluytec Los equipos de filtración suministrados por Fluytec, suman una capacidad de más de 12.000.000 m3/día, siendo líderes destacados en el mercado nacional y contando con una creciente implantación en el ámbito internacional. Algunas referencias de proyectos que reflejan nuestra presencia a nivel mundial:
Proyecto
País
Capacidad m3/día
Shuqaiq II IWPP
Arabia Saudí
240.000
ETAP Abrera
España
220.000
Rabigh IWPP
Arabia Saudí
220.000
Al Dur
Bahrein
214.000
UDEM Ténès
Argelia
200.000
Águilas Guadalentín
España
200.000
Hamma SWRO
Argelia
200.000
Sant Joan Despí
España
190.000
Perth II SWRO. phase 1
Australia
153.000
Barka II SWRO
Omán
153.000
Perth II SWRO. phase 2
Australia
153.000
Trinidad and Tobago SWRO
Trinidad y Tobago
130.000
Bahía de Palma SWRO
España
68.000
WTP for Steel Plant
Turquía
65.000
Aruba SWRO
Antillas Neerlandesas
57.120
Tía Juana
Venezuela
48.000
Harley SWRO
USA
40.000
Ouargla BWRO
Argelia
40.000
Sta. Bárbara IDAM
Curaçao
25.000
Marsa Matrouth SWRO
Egipto
24.000
Copiapó SWRO
Chile
18.000
Mossel Bay SWRO
Sudáfrica
15.000
Instalaciones Fluytec en diversos lugares del mundo.
filtration technologies
7
Documento sometido a posibles cambios.
Otros productos de la gama: ■ Filtros de cartucho serie FTI (acero inoxidable) ■ Filtros de cartucho serie FTPV (PVC) ■ …
Para otros criterios de diseño, consulte nuestra Web
Soluciones Fluytec en el mundo
Camino de Sakoni, 18 • 48950 Erandio - Vizcaya (Spain) • T: (+34) 94 467 61 50 • F: (+34) 94 467 61 53
[email protected] • www.fluytec.com v.4