FIESTAS Y TRADICIONES CHINAS UN RECORRIDO POR LAS COSTUMBRES Y FESTIVIDADES CHINAS

FIESTAS Y TRADICIONES CHINAS A. Año Nuevo chino (Fiesta de la Primavera) A. Festival de los faroles B. Festival Claro y Brillante C. Fiesta del Barco del Dragón (Fiesta del Doble 5) D. Fiesta del Doble 7 E. Fiesta de los Fantasmas Hambrientos F. Fiesta del Medio Otoño G. Fiesta del Doble 9 H. Fiesta de los Dioses del Hogar I.

Otras fechas de interés

ANTES DE NADA… Hay que tener en cuenta que las festividades chinas no siguen el calendario occidental (el gregoriano, que toma en consideración las fases del Sol) sino que se rigen por el calendario lunar. Por ello, cada año las fechas pueden variar, aunque se suele tener una aproximación de cuándo serán.

AÑO NUEVO CHINO 新年 XĪN NIÁN O FIESTA DE LA PRIMAVERA:

春节

CHŪN JIÉ

AÑO NUEVO CHINO Se celebra el primer día del calendario lunar chino Horóscopo chino

AÑO NUEVO CHINO Leyenda de Nian:

AÑO NUEVO CHINO TRADICIONES: Se limpia a fondo la casa de la suciedad y de los “alientos de mal augurio” del año anterior. Todos los miembros de la familia regresan a casa, se pagan deudas y se resuelven la disputas. También se envía al cielo un informe del año anterior a través del dios de la cocina. Por todas partes se puede ver el color rojo de la suerte y las puertas se decoran con imágenes nuevas de los correspondientes dioses tradicionales y palabras de buen augurio. La víspera de Año Nuevo, la familia se reúne en torno a la mesa y pasan la noche charlando, evitando con sumo cuidado los temas o palabras negativos o que traen mala suerte. Tradicionalmente, hay quien cierra a cal y canto las puertas antes e medianoche para mantener alejados a los espíritus malignos y las vuelve a abrir el día de Año Nuevo. Nadie trabaja durante los dos primeros días del año y está prohibido barrer o usar cuchillos por miedo a “barrer” o “cortar” la buena suerte Año Nuevo. La última noche del Año Nuevo es la Fiesta de los Faroles. Los chinos se reúnen para alardear de hermosos faroles, ver a zancudos, bailarines león y gente vestida con trajes tradicionales. Danza del león y del dragón

AÑO NUEVO CHINO COMIDAS FESTIVAS: Los alimentos consumidos durante las festividades chinas a menudo son seleccionados por su simbolismo y sus connotaciones especiales. Los nombres de muchas comidas se relacionan con los deseos de Año Nuevo: “cacahuete” (花生 huāshēng) suena igual que “vida” (生 shēng); “dátiles” (枣 zǎo) y “castañas” (菱 líng) recuerdan a “hijo temprano” (早子 zǎozǐ); “semillas de loto” (莲子 liánzǐ) se pronuncia de forma similar a “muchos niños”; y “naranja” ((橘 jú) se parece a “oro” ((金 jīn). Otros alimentos tienen un valor puramente simbólico, como los melocotones (la fruta de la longevidad en la mitología), las granadas (su gran número de semillas representa un gran número de hijos) y los tallos de bambú (su rápido crecimiento simboliza un rápido ascenso profesional). Algunos productos tienen nombres propios, como el pan cocido al vapor denominado “lingotes de oro” y la pasta llamada “hilos de longevidad”. La forma redonda de muchos alimentos simboliza la conclusión, la perfección y la presencia de todo el círculo familiar: “cabezas de león”, grandes albóndigas de cerdo; tangyuan o yuanxiao, bolitas de harina de arroz; así como las frutas y tardas redondas del Festival del Medio Otoño que también representan la luna llena.

FESTIVAL DE LOS FAROLES Se celebra el 15º día del calendario lunar chino Marca el fin del año nuevo chino Tāngyuán (汤圆)

FESTIVAL CLARO Y BRILLANTE 清明节 QĪNG MÍNG JIÉ

FESTIVAL CLARO Y BRILLANTE Se trata del “día de los difuntos”: Suele caer a principios de abril. Precisamente es la época de los rayos brillantes de la primavera y del aire puro, razón por la que recibe ese nombre Se recuerda a los antepasados en los cementerios Se barren y limpian las tumbas Se les ofrece comida, té, flores y monedas Se quema incienso Se inclinan ante las tumbas como símbolo de respeto Se suelen hacer excursiones y dar paseos por el campo

FESTIVAL CLARO Y BRILLANTE

FIESTA DEL BARCO DE DRAGÓN 端午节 DUĀNWǓJIÉ

FIESTA DEL BARCO DEL DRAGÓN Se celebra el 5º día del 5º mes del calendario lunar chino En conmemoración de Qu Yuan Célebre poeta chino La leyenda dice: En el año 295 a. C. se suicidó ahogándose en el mar para protestar por la mala gestión y la mala política del gobierno. Lo intentaron rescatar desesperadamente, pero por desgracia sin éxito alguno. La gente de su pueblo comenzó la tradición de lanzar al mar arroz glutinoso envuelto en hojas de bambú (粽子zòng zī) con la esperanza de que los peces se coman el arroz y no el cuerpo de Qu Yuan.

Hoy en día: Carreras de barcos del dragón Comer zongzi

FIESTA DEL BARCO DEL DRAGÓN

FIESTA DEL DOBLE 7 七夕 (QĪ XĪ)

FIESTA DEL DOBLE 7 La Fiesta del Doble Siete, que cae en el séptimo día del séptimo mes del calendario lunar, es una fiesta tradicional llena de romanticismo equivalente a nuestro día de San Valentín. Normalmente cae en agosto del calendario gregoriano.

FIESTA DEL DOBLE 7 Procede de una antigua leyenda. En el firmamento hay dos estrellas ubicadas en el norte y en el sur de la Vía Láctea. Son dos estrellas brillantes: una llamada “Pastor de vacas” y la otra llamada “Doncella Tejedora”. Se llaman así porque recuerdan la historia de un hombre, Niu Lang, bueno, honesto y huérfano, que se enamora de un hada del cielo llamada Zhi Nu, hija menor del Dios del Cielo, que desciende a la tierra, se casa con él y tienen dos hijos.

FIESTA DEL DOBLE 7 La leyenda dice que el romance prohibido despierta la ira del Dios del Cielo y le ordena a Zhi Nu volver. Ante la negativa de ella, el Dios del Cielo monta en cólera y envía a los soldados celestiales a por ella. En el momento en el que la Doncella Tejedora ascendía al cielo con los soldados celestiales, el Dios del Cielo arrojó su horquilla de oro frente a Niu Lang para evitar que les siguiera. La horquilla se convirtió en un río que lo separó de su esposa. Este río luego se llamó Vía Láctea. Niu Lang y la Doncella Tejedora se miraron a través del ancho río celestial; con lágrimas en sus ojos, anhelando estar juntos. Conmovidas por su gran amor, las golondrinas formaron un puente con sus cuerpos por encima del río celestial. El Dios del Cielo también vio el amor que se tenían la Doncella Tejedora y Niu Lang, así que les permitió reunirse una vez al año, en los aniversarios de su separación, el séptimo día del séptimo mes.

FIESTA DEL DOBLE 7