Fiestas Patronales 2

0

1

0

Portada:

Accesit del XXVI Concurso de Carteles, Ciudad de Segorbe. Autora: Susana Berenguer.

Contraportada: Llaves usadas para dar posesión de la Ciudad al Duque de Segorbe (S. XV ó XVI). Dibujos:

Cristina Cases Pérez.

Imprime:

Gráficas Samuel, S. L. Segorbe • Tel. 964 712 881 • www.graficassamuel.com La Delegación de Fiestas se reserva el derecho de poder alterar el orden del presente programa por necesidades o causas de fuerza mayor o por si conviniera para mayor realce o esplendor de los festejos. La Delegación de Fiestas desea la participación del vecindario en todos los actos, invitándoles a adornar sus fachadas.

Las calles de Segorbe, que durante siglos han sido testigos de importantes acontecimientos, acogen de nuevo unas de las principales citas del calendario festivo de la Comunitat Valenciana. Un año más, las fiestas patronales segorbinas convocan a gente de las más diversas procedencias a deleitarse con unos actos de gran belleza, reconocidos internacionalmente y que se han convertido, por su arraigo y su espectacular plasticidad, en signos de identidad de la ciudad. La romería a la ermita de Nuestra Señora de la Esperanza, la ofrenda a Nuestra Señora de la Cueva Santa y muy especialmente la tradicional entrada de toros y caballos son los principales ejes en torno a los cuales gravita un completo programa de actos, en el que tienen cabida la música, las bellas artes, el folklore, el deporte, la gastronomía, la pólvora y tantas otras actividades que conforman un ambiente cautivador y único. Segorbe ha sabido transformarse en la ciudad moderna que es hoy, donde convergen actividades económicas diversas y se cataliza el desarrollo de una parte importante de la provincia de Castellón. Pero también ha sabido mantener vivas sus numerosas tradiciones y costumbres que la singularizan y que caracterizan su modo de ser, y así proyectarse al futuro con solidez y con el dinamismo que confieren las ilusiones constantemente renovadas. Desde la Generalitat hemos apoyado todas aquellas iniciativas que han redundado en beneficio del bienestar de los segorbinos y en el desarrollo de los sectores productivos de la ciudad. Por eso, últimamente hemos impulsado, a través del Plan Confianza, distintas obras para mejorar el patrimonio y determinadas instalaciones deportivas y asociativas, con el claro objetivo de consolidar e impulsar el progreso de la comarca del Alto Palancia. Desde estas páginas del libro de fiestas quiero hacer llegar a todos los habitantes de esta histórica ciudad y a todos los visitantes que compartirán con ellos estas jornadas tan significativas mi más sincero afecto, así como mis mejores deseos para las fiestas patronales de 2010. Francisco Camps Ortiz President de la Generalitat

Un año más, la ciudad de Segorbe se dispone a prepararse para disfrutar de sus Fiestas Patronales. Ya han pasado 12 meses desde que nos despedíamos de las del 2009 y como si de un suspiro se tratara, volvemos a tomar aire para adentrarnos en las del 2010. Nuestras Fiestas, de reconocimiento de Interés Turístico Nacional, han convertido a Segorbe en ciudad a imitar por otros, a la vez que podemos enorgullecernos de ser una de las pocas poblaciones de España que tienen el honor de tener las dos máximas distinciones en cuanto a fiestas se refiere, ya que como sabéis nuestra Entrada de Toros y Caballos está declarada como Fiesta de Interés Turístico Internacional. Es por ello, que os solicito la máxima colaboración y hospitalidad con nuestros visitantes, pues ellos luego van a ser nuestros mejores embajadores. Es tiempo de alegría, de disfrute y de participación, pero quiero insistiros que también de solidaridad con aquellos que por causas de la grave crisis que padecemos lo están pasando mal. Hemos de volcarnos con ellos para que las Fiestas sean de todos, y juntos podamos seguir avanzando y progresando en una de las poblaciones que se ha convertido en referencia dentro de la Comunidad Valenciana. A todos os deseo que disfrutéis de las Fiestas del 2010. Rafael Calvo Calpe Alcalde

Rebeca Bonillo Martín Reina Mayor 2010

Rocío Tortajada Carrillo Primera Dama

Laura Tortajada Torres Segunda Dama

Sandra Escrig Fernández

Rocío Gil Uncio

Inmaculada Gómez Peyrolón

Ángela Mateo Hervás

Lucía Martín-Lorente Zarzoso

Cristina Palomar Ros

Gracia Pérez Benedicto

Esther Puchol Chiva

Ana Sellés Martínez

Elisa Serra Mínguez

María Serra Mínguez

Inmaculada Soriano Collado

Sandra Pérez Rodríguez Reina Infantil 2010

Cueva Santa Cerezo Palao Primera Dama

Isabel Gómez Martín Segunda Dama

María Chanza Zapata

Laura Fernández Ramos

Carmen Marín Máñez

Sofía Villena Moya

Las Fiestas Patronales 2010 ya están aquí, y volverán a darnos la oportunidad de expresar afectos, aproximar amistades y propiciar encuentros, aprovechando la armonía festiva de estos días. Cuando una ciudad con el patrimonio histórico que posee Segorbe, sabe conjugar la distinción de sus tradiciones con el dinamismo de nuevas propuestas culturales, y una mirada anhelante y comprometida hacia su propio futuro, todo el mundo se encuentra representado, bien acogido. Esta forma de entender las Fiestas, y la propia convivencia, desde un talante abierto, solidario y auténtico, define a esta ciudad y a sus habitantes, y hace que, como Concejala de Fiestas, me sienta satisfecha y agradecida al formar parte de todo el movimiento social que cada año, con un singular esfuerzo, pone en pie un entramado ejemplar que se traduce en estas Fiestas excepcionales que nos disponemos a vivir. Mi homenaje desde estas líneas a las Reinas, Damas y Cortes de Honor, y a todas y cada una de las personas, instituciones, empresas, comisiones y asociaciones que formáis parte de este proyecto. Enhorabuena por vuestra labor. Llega pues el tiempo deseado, disfrutadlo segorbinos; y bienvenidos todos. Soledad Santamaría Lara Concejala Delegada de Fiestas.

Comisión de Fiestas 2010 Presidenta:

Soledad Santamaría Lara.

Vice-presidente Primero:

Vicente Hervás García.

Vice-presidenta Segunda: Susana Bolumar Asensio. Secretaria:

Lidón Ibáñez Cabedo.

Vocales:

Chelo Berbís Camarero.



Víctor Calvo García.



Nacho Cantó Pérez.



José Vicente Carrascosa Zafont.



José Chover Calás.



Ramón Gil Rodríguez.



Consuelo Magdalena Benedito.



María Martín Calpe.



Vicente Martínez Molés.



Antonio Zafón Garnes.

NOTAS: La organización de las verbenas y los conciertos corre a cargo de la empresa Espectáculos Alto Palancia, S. L. Las exhibiciones pirotécnicas son a cargo de Pirotecnia Zarzoso. El miércoles, día 25 de agosto, comenzará el Concurso de Escaparates, organizado por la Concejalía de Comercio del Ayuntamiento de Segorbe. Las empresas y particulares que estén interesados en participar deberán inscribirse en las oficinas de esta Concejalía hasta el mismo miércoles, día 25 de agosto, a las 14 horas. El fallo del Jurado será el viernes, día 27 de agosto, a las 13,45 horas, en el Salón de los Alcaldes de la Casa Consistorial. Los ciudadanos visitantes de los escaparates participantes, podrán entrar en un sorteo de dos premios de 200 euros cada uno. Para ello deberán personarse en el establecimiento visitado, entre la tarde del día 27 de agosto y la mañana del 13 de septiembre. Desde el día 20 al 28 de agosto, en la Iglesia del Seminario Menor Diocesano, a las 19 horas, Novena en honor a la Virgen de la Cueva Santa. ENTRADAS A LOS ESPECTÁCULOS. -Viernes, día 20 de agosto. ANTONIO CANALES y JORGE PARDO en SEGORBE con el espectáculo A LA TIERRA. Venta anticipada: días 11, 12, 13, 14, 18, 19 y 20 de agosto, de 10.30 a 13.30 y de 16.30 a 19.30 horas en el Museo Municipal de Arqueología y Etnología, plaza de los Mesones, s/n. Taquillas del Auditorio Municipal, desde las 21’30 horas del día 20. -Domingo, día 29 de agosto. FESTIVAL DE BANDAS DE MÚSICA. Taquillas del Auditorio Municipal Salvador Seguí, desde las 17.30 horas. -Lunes, día 30 de agosto. EL ÁRBOL DE LA SABIDURÍA-ballet pantomima. Taquillas del Auditorio Municipal Salvador Seguí, desde las 22.00 horas. -Miércoles, día 1 de septiembre. ESPECTÁCULO MUSICAL del GRUPO ABBA. Taquillas del Jardín Botánico Pau, desde las 22.00 horas.

Programa de Fiestas 2010 VIERNES, 20 DE AGOSTO 23’00 horas.- ANTONIO CANALES y JORGE PARDO en SEGORBE. Con el espectáculo A LA TIERRA, producido por KIMBALA y patrocinado por PERCUSONS, con la colaboración de las Concejalías de Cultura y Fiestas del Ayuntamiento de Segorbe. Auditorio Municipal Salvador Seguí.

SABADO 21 DE AGOSTO 17’00 horas.- IV TROFEO CICLISMO “HOSTAL MILLAN” para la categoría CADETES, salida Zona Servicios Alto Palancia – SEGORBE, con un total de 55 km. Llegada a meta, sobre las 18.25 horas en la Avda. Cortes Valencianas. Organiza: Unión Ciclista “Alto Palancia”. Patrocinan: Diputación provincial de Castellón, Instituto Provincial de Deportes de Castellón, Concejalía de Deportes del Ayto. de Segorbe, Hotel-Restaurante “Millán”, Bici-Sport-Segorbe, S.L., Sprint Hostelería e Industria, S.L., y Deportivo Segorbino.

DOMINGO 22 DE AGOSTO 10’00 horas.- XXII TROFEO ENTRADA DE TOROS Y CABALLOS: para la categoría JUNIOR, salida y llegada: plaza de la Cueva Santa SEGORBE, con un total de 92 km. Llegada a meta: sobre las 12.15 aproximadamente. Organiza: Unión Ciclista “Alto Palancia”. Patrocinan: Diputación provincial de Castellón, Instituto Provincial de Deportes de Castellón, Concejalía de Deportes del Ayto. de Segorbe, Hotel-Restaurante “Millán”, Bici-Sport-Segorbe, S.L., Sprint Hostelería e Industria, S.L., y Deportivo Segorbino.

JUEVES, 26 DE AGOSTO 20’00 horas.- GYMKANA INFANTIL Y JUVENIL, organizada por la Asamblea Comarcal de Cruz Roja Segorbe-Alto Palancia, en el Jardín Botánico Pau. Inscripciones: desde las 19.00 horas, en el Jardín Botánico Pau.

VIERNES, 27 DE AGOSTO 19’00 horas.- MASTER SPINT, BODY PUMP Y BODY BALANCE, organizado por el Gimnasio Bellés, en el Jardín Botánico Pau. 19’30 horas.- Presentación del libro “XXV Concurso de Ganaderías Ciudad de Segorbe”, de Alonso Zapata y Nacho Vilar, editado por Bancaja y el Excmo. Ayuntamiento de Segorbe, en el Salón de los Alcaldes de la Casa Consistorial. 20’00 horas.- Comienzo del campeonato 24 HORAS DE FÚTBOL SALA CIUDAD DE SEGORBE, en el Polideportivo Municipal. Organiza: Club Deportivo Fútbol Sala Segorbe. 24’00 horas.- CONCIERTO DE ROCK, a cargo del grupo POR INSTITO ganador del IV CRAP. A continuación MACRO FIESTA con DJ’s, en la Pista de Atletismo Cubierta. Actuarán: Rubén Villalba, Dani Fast y Jesús Martínez.

SÁBADO, 28 DE AGOSTO 10’00 horas.- TIRADA SOCIAL DE CODORNIZ A MÁQUINA, desde la Cancha de Tiro “Altomira”, Organiza: Club Deportivo de Caza. 11’30 horas.- Misa Baturra en la Iglesia del Seminario Menor Diocesano, con la participación del Grupo Aragonés del Puerto de Sagunto. A continuación pasacalle por la plaza de la Cueva Santa, calle Colón, calle Julio Cervera y plaza del Agua Limpia. Organiza: Centro Aragonés del Alto Palancia. 12’00 horas.- Volteo general de campanas, a cargo de la Asociación “Amigos de las Campanas”, y disparo de bombas reales anunciando el comienzo de las Fiestas. 12’00 horas.-

En la Glorieta Municipal, VII GYMKANA de Juegos Tradicionales. Organiza: Peña Tío Julio. Colabora: Concejalía de Fiestas. Inscripciones: En la Glorieta Municipal.

19’00 horas.- Pasacalle de Gigantes y Cabezudos, acompañados por la Banda de Música de la Sociedad Musical de Segorbe. 20’00 horas.- Bendición y apertura de la Tómbola de Segorbe. 23’30 horas.- Acto de Proclamación de la Reina Mayor de Fiestas 2010, Srta. REBECA BONILLO MARTÍN, de sus Damas y Corte de Honor, actuando como mantenedor D. PHILIPPE PERUSAT, Alcalde de la ciudad francesa de Andernos les Bains, hermanada con Segorbe desde 1994. A continuación disparo de un ramillete de fuegos aéreos. 01’00 horas.- En la plaza Obispo Ahedo, DISCO MÓVIL, con la colaboración por C.T.S. /08.

DOMINGO, 29 DE AGOSTO 08’00 horas.- XXXI CONCURSO DE PESCA DE SALMÓNIDOS, en el cauce del Río Palancia, paraje de los 50 Caños. Organiza: Sociedad de Pesca “La Diana Segorbina”. 11’00 horas.- En la Pista de Atletismo Cubierta, IV CAMPEONATO DE SCALEXTRIC “CIUDAD DE SEGORBE”. Todos los asistentes tendrán a su disposición circuitos y coches, para ser utilizados bajo la dirección de monitores especializados. Organiza: SEGORB-SLOT. 11’00 horas.- Partido de baloncesto femenino entre el C.B. SEGORBE y un equipo invitado, en el Pabellón Polideportivo Municipal. Organiza: Club Baloncesto Segorbe. 12’00 horas.- INAUGURACIONES, que correrán a cargo de las Autoridades, acompañadas de la Reina Mayor de Fiestas, Damas y Corte de Honor: - En los Salones del Centro Especializado de Atención a los Mayores de la Generalitat Valenciana, C.E.A.M.: • Exposición de trabajos de pintura, artesanía y manualidades.

-En el claustro del Antiguo Hospital: * XX Exposición de Bonsáis. Organiza: Club Bonsai Segorbe.



- En la Casa de la Cultura: • LXVII Exposición y Concurso Nacional de Arte José Camarón. • XXVI Exposición de Carteles anunciadores de la Entrada de Toros y Caballos, Fiesta de Interés Turístico Internacional. • XLIV Exposición Filatélica. • VII Exposición fotográfica organizada por la Asociación Cultural Taurina Mucho Arte.



Horarios Antiguo Hospital: Días del 30 de agosto al 3 de septiembre, de 11 a 14 y de 17 a 20 horas.



Horarios Casa de la Cultura: Días del 29 de agosto al 5 de septiembre, de 18 a 21 horas. Miércoles y sábado, permanecerá cerrada. Del 6 al 12 de septiembre, Semana de Toros, de 11,00 a 13,00 horas.



12’30 horas.- Partido de baloncesto masculino entre el C.B. SEGORBE y un equipo invitado. Organiza: Club Baloncesto Segorbe. 15’00 horas.- Final de Fútbol Sala Infantil, nacidos en los años 2000 y 2001, en el Pabellón Polideportivo Municipal. Organiza: C.D.F.S. Segorbe. 16’00 horas.- Final de Fútbol Sala Infantil, nacidos en los años 1997, 1998 y 1999, en el Pabellón Polideportivo Municipal. 17’00 horas.- Final de Fútbol Sala Infantil, nacidos en los años 1994, 1995 y 1996, en el Pabellón Polideportivo Municipal. 17’00 horas.- En la Pista de Atletismo Cubierta, IV CAMPEONATO DE SCALEXTRIC “CIUDAD DE SEGORBE”. Categorías: * Infantiles: Hasta 14 años. * Adultos: Mayores de 14 años. Incripciones: El mismo día de la competición, a las 16,00 horas, en la Pista de Atletismo Cubierta. Organiza: SEGORB-SLOT. 18’00 horas.- Partido de las 24 HORAS DE FÚTBOL SALA CIUDAD DE SEGORBE, disputándose el tercer y cuarto puesto, en el Polideportivo Municipal, 18’30 horas.- En el Auditorio Municipal, LXXI FESTIVAL DE BANDAS DE MÚSICA con la actuación de la Banda de Música de la Sociedad Músical de Segorbe y la Banda de la Unión Musical y Cultural de Altura. Finalizado el acto se desfilará hasta la plaza del Agua Limpia, para proceder a la imposición de corbatas conmemorativas. 19’00 horas.- Final de las 24 HORAS DE FÚTBOL SALA CIUDAD DE SEGORBE, en el Pabellón Polideportivo Municipal, 23’30 horas.- Acto de Proclamación de la Reina Infantil de Fiestas 2010, señorita SANDRA PÉREZ RODRÍGUEZ, de sus Damas y Corte de Honor, actuando como mantenedor D. JOSÉ LUIS TORRÓ MICÓ, periodista y presentador de informativos de Canal 9. A continuación, disparo de un ramillete de fuegos aéreos.

LUNES, 30 DE AGOSTO 10’30 horas.- CONCURSO INFANTIL DE PINTURA AL AIRE LIBRE. Concentración, en la plaza de los Mesones. Organiza: Comisión de Fiestas. 17’30 horas.- PARTIDO DE EXHIBICIÓN DE PELOTA VALENCIANA, que disputarán los infantiles del Club Pelotari del Alto Palancia, en la calle Fray Bonifacio Ferrer. 18’30 horas.- En el paseo Monseñor Romualdo Amigó, CARRERAS DE CINTAS CON BICICLETAS. Organiza: Comisión de Fiestas. 23’00 horas.- EL ÁRBOL DE LA SABIDURÍA, ballet-pantomima con música en directo, en el Auditorio Municipal Salvador Seguí. 24’00 horas.- MACRO DISCO-MOVIL, organizada por la Comisión de Toros de Segorbe 2010 y Espectáculos Alto Palancia, en la Pista de Atletismo Cubierta.

MARTES, 31 DE AGOSTO De 10’00 a 14’00 horas.- KIRUKIPARK, hinchables, talleres y juegos, en el Jardín Botánico Pau. Organiza: Comisión de Fiestas. 18’00 horas.- HOMENAJE A LAS PERSONAS MAYORES, por parte de la Reina Mayor de Fiestas, Corte de Honor y Autoridades, en el Auditorio Municipal Salvador Seguí.

Actuación del GRUPO ARTÍSTICO del CEAM-Segorbe.



Exhibición de bailes de salón, a cargo de los profesores MAGDALENA FUERTES y JOSÉ VICENTE PARRIZAS.



Representación teatral de la obra “EL PRIMER RORRO”, de los autores Enrique Paradas y Joaquín Jiménez, a cargo del GRUPO DE TEATRO DEL CEAM-Segorbe.

De 18’00 a 20’00 horas.- En la plaza Francesc Vicent, FIESTA DE DISFRACES con DISCO MÓVIL INFANTIL.

Organiza: Comisión de Fiestas.

18’30 horas.- Partido de FÚTBOL-SALA entre el equipo senior del C.D.F.S. SEGORBE y un equipo invitado, en el Pabellón Polideportivo Municipal.

A continuación, partido entre el equipo senior y un equipo invitado.

19’00 horas.- Partido de fútbol TROFEO DE FIESTAS JUVENIL, entre el C. D. SEGORBE y un equipo invitado, en la Ciudad Deportiva El Sisterre. 20’00 horas.- BAILE ESPECIAL “FIESTAS PATRONALES” PARA LAS PERSONAS MAYORES a cargo de la Orquesta del CEAM-Segorbe, en la Pista de Atletismo Cubierta. Presentadores: Vicente Pérez Fuster y Carmen Asensio. 24’00 horas.- VERBENA, con la actuación de las orquestas BONANZA y THE VISSIÓN, en el Jardín Botánico Pau.

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE FESTIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA DE LA ESPERANZA 09’00 horas.- Disparo de bombas reales anunciando el comienzo de los festejos. 09’00 horas.- OFRENDA a NTRA. SRA. DE LA ESPERANZA en el retablo del Sindicato de Riegos. Concentración en la calle Santo Domingo. Organiza: Asociación Virgen de la Esperanza. Colabora: Comisión de Fiestas. 10’00 horas.- ROMERÍA A LA ESPERANZA. Concentración de los Romeros, Autoridades, Reinas, Damas y Cortes de Honor en la Casa Consistorial. Entrega de recuerdos conmemorativos y salida hacia la Ermita. 10’15 horas.- Desde el Monumento de los Toros, salida de autobuses hasta la Ermita, con regreso a las 17,30 horas. 11’30 horas.- Obsequio de vino a los Romeros para acompañar el almuerzo, por la Comisión de Fiestas. 12’00 horas.- Solemne Misa Cantada, oficiada por el Excmo. y Rvdmo. Dr. D. Casimiro López Llorente, Obispo de la Diócesis. Al finalizar se obsequiará con las tradicionales estampitas, elaboradas por el Sindicato de Riegos. 12’30 horas.- La Comisión de Toros 2010 obsequiará con refrescos a los Romeros. 14’30 horas.- PAELLA GIGANTE, para 2.500 personas, en el paraje de La Esperanza. Patrocinada por Espectáculos Alto Palancia, S. L. Colabora Comisión de Fiestas. 18’00 horas.- Partido de fútbol TROFEO DE FIESTAS DE SEGORBE, entre el C.D. SEGORBE y el C.D. ONDA, en la Ciudad Deportiva El Sisterre. 20’30 horas.- PROCESIÓN DE NTRA. SRA. DE LA ESPERANZA, desde la Iglesia Parroquial de Santa María. En el retablo de la plaza del Almudín se cantará el Himno a la Patrona. Al finalizar la procesión, llegando a la Iglesia de Santa María, se disparará una traca de lujo y ramillete de fuegos aéreos desde la plaza de Los Mesones. 23’00 horas.- “THE WORLD OF ABBA”, espectáculo musical del grupo ABBA, en el Jardín Botánico Pau. 24’00 horas.- BAILE DE DISFRACES con disco móvil, concurso y premios, en la plaza Francesc Vicent, con la colaboración de la asociación “Los Carpicas”.

JUEVES, 2 DE SEPTIEMBRE 10’30 horas.- GYMKANA ACUÁTICA INFANTIL para niños y niñas de hasta 12 años, en el Parque Acuático “SEGÓBRIGA PARK”. Inscripciones 15 minutos antes. 18’00 horas.- XXV CONCURSO DE CARRERAS DE CINTAS A CABALLO, en el Paseo Monseñor Romualdo Amigó. Organiza: Comisión de Fiestas. 18’30 horas.- XXXII CROSS “CIUDAD DE SEGORBE”, desde la plaza del Agua Limpia,

Al finalizar, entrega de trofeos en la misma plaza, por las Reinas, Damas y Cortes de Honor.



Organiza: Club Atletismo Saltamontes.



Colabora: Consejo Municipal de Deportes.

23’30 horas.- En la plaza del Agua Limpia RECEPCIÓN, con acompañamiento de un grupo de dulzaineros, de la Reina Mayor, Damas, Corte de Honor y Autoridades, para su salida hacia la verbena homenaje. 00’30 horas.- VERBENA HOMENAJE a la Reina Mayor de Fiestas, Srta. REBECA BONILLO MARTÍN, DAMAS y CORTE DE HONOR, con la actuación de las Orquestas GOLDEN y FABULOSA. 02’00 horas.- ENCUENTRO de la Reina, Damas y Corte de Honor, vestidas de gala, en la plaza del Agua Limpia y desfile hasta el recinto del Botánico Pau.

VIERNES, 3 DE SEPTIEMBRE FESTIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA DE LORETO 11’00 horas.- Inauguración de las obras de recuperación y urbanización del entorno del Cerro de la Estrella. 12’00 horas.- Misa en Honor a Nuestra Señora de Loreto, en la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol. 13’30 horas.- Ofrenda a la Virgen de Loreto, en la Plaza del Agua Limpia. 14’00 horas.- Mascletá en la Plaza del Agua Limpia. 18’00 horas.- CONCIERTO HOMENAJE de las PERSONAS MAYORES del CEAMSEGORBE, a las Reinas, Damas y Cortes de Honor de las Fiestas Patronales 2010, a cargo de la Banda de Mayores AGRUPACIÓN MUSICAL DEL PALANCIA-CEAM SEGORBE, dirigida por D. DANIEL GÓMEZ ASENSIO. Auditorio Municipal Salvador Seguí. 20’30 horas.- PROCESIÓN DE NTRA. SRA. DE LORETO, por el siguiente recorrido: Iglesia de San Pedro, calle Gracia, calle Obispo Aguilar, plaza San Pedro, plaza Cueva Santa, calle Colón, calle Santo Domingo, calle Santiago Martín Báguena, plaza Agua Limpia, calle Julio Cervera, calle Colón, plaza Cueva Santa, calle General Calvo Lucia y plaza Mezquita. 24’00 horas.- INHUMANOS, en concierto. A continuación el grupo IV (CUATRO) con versiones de pop y rock español de los 80. Entrada libre. Pista de Atletismo Cubierta.

SÁBADO, 4 DE SEPTIEMBRE 10’00 horas.- TIRADA SOCIAL DE CODORNIZ A MÁQUINA, desde la Cancha de Tiro “Altomira”.

Organiza: Club Deportivo de Caza.

10’30 horas.- Concurso de SKATEBOARD, en la Pista de Skate, junto al I.E.S. Alto Palancia.

Colabora: Vertical Streetwear.

12’00 horas.- ANIMACIÓN DE CALLE, con la compañía “LOS PIRATAS, THE LITTLE HISTORY”, desde la plaza del Agua Limpia, pasando por la calle Julio Cervera, Colón, plaza Cueva Santa y finalizando en la plaza del Almudín.

Organiza: Comisión de Fiestas.

18’00 horas.- OFRENDA DE LA FLOR A NUESTRA SEÑORA DE LA CUEVA SANTA.

Salida desde el Antiguo Hospital, calle Fray Bonifacio Ferrer.



* Corte Infantil, 18.00 horas.



* A continuación, Corte Mayor.

20’30 horas.- TRASLADO PROCESIONAL DE NTRA. SRA. DE LA CUEVA SANTA, desde la Iglesia del Seminario a la S. I. Catedral-Basílica.

Organiza: Asociación de Doncellas Segorbinas.

24’00 horas.- VERBENA, con la actuación de las Orquestas COSTA ESTE y ACERO AZUL.

DOMINGO, 5 DE SEPTIEMBRE FESTIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA DE LA CUEVA SANTA 07’00 horas.- Disparo de bombas reales desde el Castillo de la Estrella y Monte de San Blas, y diana con volteo general de campanas, con la colaboración de la Asociación AMIGOS DE LAS CAMPANAS. 08’30 horas.- Típica ENRAMADA, que recorrerá la calle Colón, hasta el monumento de la Entrada de Toros y Caballos y plaza Cueva Santa.

Organiza: Comisión de Toros 2010.

13’30 horas.- Extraordinaria MASCLETÁ en la Plaza de la Cueva Santa. 19’00 horas.- Solemne Misa Pontifical en la S. I. Catedral-Basílica. A continuación PROCESION DE NTRA. SRA. DE LA CUEVA SANTA. Al finalizar, en la Plaza Cueva Santa, se disparará una traca de lujo y ramillete de fuegos aéreos. 24’00 horas.- GRAN CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES, desde la plaza de la Constitución.

A continuación, actuación de la compañía BOTAFOCS, con el espectáculo de correfoc “VALL DE DIMONIS”, que transcurrirá por la avenida Fray Luis Amigó, continuando por la calle Marcelino Blasco y finalizando en la plaza del Agua Limpia.

LUNES, 6 DE SEPTIEMBRE 13,00 horas.- Inauguración de la XIV FERIA DEL JAMÓN DE SEGORBE y XII MUESTRA DEL EMBUTIDO ARTESANO DE SEGORBE, en el Jardín Botánico Pau. Organizan: Asociación de JAMONEROS SEGORBINOS, compuesta por Jamones GARCERÁN y Jamones LA ESPERANZA y Asociación de Embutidos SEGORBE CALIDAD, compuesta por Carnicería HERMANOS LARA, Carnicería LA DIABLA y Carnicería PESÓN. A continuación, se inaugurará la I FERIA DE LA TAPA DE SEGORBE, organizada por la Asociación Restaurantes de Segorbe LA BUENA MESA, compuesta por Restaurante MARÍA DE LUNA, Restaurante EL PALÉN, Restaurante IDÚBEDA y Restaurante AMBIGÚ. La Feria del Jamón, la Muestra de Embutido y la Feria de la Tapa permanecerán abiertas durante todos los días de la semana taurina, desde las 10 de la mañana hasta las 17.00 horas.

Durante toda la Semana Taurina, en la entrada del Jardín Botánico Pau, se celebrará la SEMANA DEL AROMA DEL ACEITE, organizada por la Asociación para la Promoción y Defensa del Aceite Serrana de Espadán y D.O. Horario de 11’00 a 15’30 horas.

SEMANA DE TOROS 14,00 horas.- ENTRADA DE TOROS Y CABALLOS, Fiesta de Interés Turístico Internacional, a cargo de la ganadería de GERMÁN VIDAL SEGARRA, de Cabanes (Castellón). 18,00 horas.- Espectáculo taurino, con reses de la ganadería de JAIME PERTEGAZ, organizado por la Peña Cultural-Taurina de Segorbe. 19,30 horas.- Toro cerril, desencajonado, en puntas, melocotón, nº 4, guarismo 5, de nombre Español, de la ganadería de ROMÁN SORANDO. Patrocina: Peña “MUCHO ARTE”. 20,00 horas.- En el Paseo Monseñor Romualdo Amigó, comienzo del VII CONCURSO DE PAELLAS “FIESTAS DE SEGORBE”. Se habilitará la Pista de Atletismo Cubierta para la cena. Organiza: Asociación Peña Tio Julio. Colabora: Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Segorbe. 00,30 horas.- Toro embolado de la ganadería de FERNANDO MACHANCOSES, de Cheste (Valencia). Patrocina: “LOS DEL VITORINO”. 02,00 horas.- Toro embolado. Patrocina: Peña “MUCHO ARTE”.

De izquierda a derecha: Domingo de Guzmán Peyrolón Díaz, Juan Carlos Ajado Cucarella, Pedro Alcañiz Villaescusa, Jorge Gómez Peyrolón, Javier Lostado Soriano, José Martí Llora, Juan García Rodríguez, Vicente Santaya Castelló, Amadeo Vidal Tortajada, Rubén Villalba Morenza, Alberto Luna Cases, José Carlos García Rodríguez, Sergio Martínez Ana, Raúl García López, Carlos Marín Lora, Ignacio Aznar Tenas. Además: Ramón Ardit Picó y Jesús Zapata Semper.

Vicente Machancoses

MARTES, 7 DE SEPTIEMBRE

Las Entradas y el Concurso de Ganaderías están organizadas y patrocinadas por la Comisión de Toros 2010 y la Concejalía de Festejos Taurinos, colaborando también esta Concejalía en los espectáculos organizados durante la semana.

14’00 horas.- ENTRADA DE TOROS Y CABALLOS, Fiesta de Interés Turístico Internacional, a cargo de la ganadería de GERMÁN VIDAL SEGARRA, de Cabanes (Castellón). 15’00 horas.- MACRO COMIDA DE GARITOS, en la plaza del Almudín, organizada por la C.T.S./08.

INICIO DE LA XXVI EDICIÓN DEL CONCURSO DE GANADERÍAS “CIUDAD DE SEGORBE”:

17’30 horas.- Exhibición de ganado vacuno, en concurso, de la ganadería VICENTE MACHANCOSES, de Picassent (Valencia). Toro en puntas. Continuación de la exhibición de ganado vacuno. Toro cerril, desencajonado, en puntas, negro, nº 57, guarismo 5, de la ganadería TORREHANDILLA, de Huelva. Organiza: Comisión de Toros. Patrocina: Construcciones Manuel Villalba Morro. 23’30 horas.- Toro Embolado, en concurso. Ganadería VICENTE MACHANCOSES. 01’00 horas.- Embolada del torro cerril, desencajonado por la tarde. Organiza: Comisión de Toros. Patrocina: Construcciones Manuel Villalba Morro.

Nota: Se recuerda que todas las tardes del Concurso de Ganaderías “Ciudad de Segorbe”, comenzarán a las 17,30 horas, realizándose la exhibición de ganado vacuno de forma continuada.

Domingo Tárrega (El Gallo)

MIÉRCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE 14’00 horas.- ENTRADA DE TOROS Y CABALLOS, Fiesta de Interés Turístico Internacional, a cargo de la ganadería de GERMÁN VIDAL SEGARRA, de Cabanes (Castellón). 17’30 horas.- Exhibición de ganado vacuno, en concurso, de la ganadería DOMINGO TÁRREGA “EL GALLO”, de Benicasim (Castellón).

Toro en puntas.



Continuación de la exhibición de ganado vacuno.

23’30 horas.- Toro embolado, en concurso. Ganadería DOMINGO TÁRREGA “EL GALLO”. 01’00 horas.- Toro embolado, en la plaza del Almudín, de la ganadería CANTERA Y PONCE, de Villarreal (Castellón).

Organizan y patrocinan: Comisión de Toros 2010 y Concejalía de Festejos Taurinos.



A continuación, vaquillas en la plaza de la Cueva Santa, de la ganadería CANTERA Y PONCE.



Patrocina: Fontanería Fontcapi.

Jaime Pertegaz

JUEVES, 9 DE SEPTIEMBRE 14’00 horas.- ENTRADA DE TOROS Y CABALLOS, Fiesta de Interés Turístico Internacional, a cargo de la ganadería de GERMÁN VIDAL SEGARRA, de Cabanes (Castellón). 17’30 horas.- Exhibición de ganado vacuno, en concurso, de la ganadería de JAIME PERTEGAZ, de Algimia de Almonacid (Castellón).

Toro en puntas.



Continuación de la exhibición de ganado vacuno.



Toro cerril, desencajonado, en puntas, negro, nº 35, guarismo 5, de nombre Alvarizo, de la ganadería de Dña. CARMEN BORRERO RODRÍGUEZ, de Huelva, adquirido en la finca Sanchis-Piquer, de Vall de Uxó (Castellón).



Patrocina: Peña “LA DESENCAJONÁ”.

23’30 horas.- Toro Embolado, en concurso. Ganadería JAIME PERTEGAZ. 01’00 horas.- Toro Embolado.

Patrocina: Peña LA DESENCAJONÁ.

Hermanos Margalef

VIERNES, 10 DE SEPTIEMBRE 12,00 horas.- ENTRADA INFANTIL, a cargo del Grupo TAURO PALANCIA, por la calle Colón y la plaza de la Cueva Santa. Organizan: Comisión de Toros 2010 y Concejalía de Festejos Taurinos. 14,00 horas.- ENTRADA DE TOROS Y CABALLOS, Fiesta de Interés Turístico Internacional, a cargo de la ganadería de GERMAN VIDAL SEGARRA, de Cabanes (Castellón). 17,30 horas.- Exhibición de ganado vacuno, en concurso, de la ganadería HERMANOS MARGALEF, de Amposta (Tarragona).

Toro en puntas.



Continuación de la exhibición de ganado vacuno.

22,00 horas.- Exhibición ecuestre, a cargo de la Escuela Hípica de D. Antonio Rodríguez, de Llombay (Valencia).

Patrocina: Talleres José Martí, S. L. Taller autorizado Mercedes Benz.

23,30 horas.- Toro Embolado, en concurso. Ganadería HERMANOS MARGALEF. 01,00 horas.- Toro Embolado. Ganadería HERMANOS MARGALEF. Patrocina: PEÑA CULTURAL TAURINA de Segorbe.

Fernando Machancoses

SABADO, 11 DE SEPTIEMBRE 14’00 horas.- ENTRADA DE TOROS Y CABALLOS, Fiesta de Interés Turístico Internacional, a cargo de la ganadería de GERMÁN VIDAL SEGARRA, de Cabanes (Castellón). 17’30 horas.- Exhibición de ganado vacuno, en concurso, de la ganadería FERNANDO MACHANCOSES, de Cheste (Valencia).

Toro en puntas.



Continuación de la exhibición de ganado vacuno.

23’30 horas.- Toro embolado, en concurso. Ganadería FERNANDO MACHANCOSES. 01’00 horas.- Toro embolado, en concurso. Ganadería GERMÁN VIDAL SEGARRA. 03’00 horas.- Toro Embolado, en la plaza del Almudín. Ganadería JAIME PERTEGAZ. 06’00 horas.- Exhibición de vaquillas. Ganadería JAIME PERTEGAZ.

RELACIÓN DE CABALLISTAS PARTICIPANTES EN LA “ENTRADA DE TOROS Y CABALLOS” Fiesta de Interés Turístico Internacional

De izquierda a derecha: Esther Puchol Chiva, Manuel Zarzoso Ajado, José Vicente Puchol García, Baldomero Chová Gil, Ramón Ardit Punter, José Carlos García Rodríguez, José Ramón Alandí Pertegaz, Juan Antonio Calpe Cazorla, Alfonso Alandí Pertegaz y Miguel Ángel Guillén Galindo. Agachados: José Martí Llora, Ramón Ardit Picó, Andrés Berbís Fajardo y José García Salas. Además: Luis Aparicio Morelló, Pedro Fernández Hernández, Hernández, Plácido Mínguez Igual, Juan Andrés Lázaro Pérez.

José Antonio Fernández

German Vidal

DOMINGO, 12 DE SEPTIEMBRE 14’00 horas.- ENTRADA DE TOROS Y CABALLOS, Fiesta de Interés Turístico Internacional, a cargo de la ganadería de GERMÁN VIDAL SEGARRA, de Cabanes (Castellón). Por parte del Excmo. Ayuntamiento de Segorbe, reconocimiento y agradecimiento a los Caballistas participantes en la Entrada de Toros y Caballos 2010. 17’30 horas.- Exhibición de ganado vacuno, en concurso, de la ganadería GERMAN VIDAL SEGARRA.

Toro en puntas.



Continuación de la exhibición de ganado vacuno.



Fallo del Jurado del XXVI Premio del Concurso de Ganaderías “Ciudad de Segorbe, 2010”.

PREMIOS DEL CONCURSO DE GANADERÍAS 2010 EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SEGORBE CONCEJALÍA DE FESTEJOS TAURINOS • Mejor Tarde de Vacas: 600 euros. • Mejor Toro en Puntas: 600 euros. • Mejor Toro Embolado: 600 euros.

La Peña Taurina de Segorbe ofrece este Trofeo, para premiar al Ganadero más destacado de la Semana Taurina de Segorbe.

CTRA. SAGUNTO – BURGOS KM, 24 12480 SONEJA (CASTELLÓN)

EMPRESAS COLABORADORES FIESTAS PATRONALES 2010 CONSTRUCCIONES JESÚS DÍAZ MIGUEL, S.L. HOTEL MARÍA DE LUNA, S.L. DULCE BEBÉ Y JUGUETTOS PINTURAS ALTHER, S.L. DORNIER, S.A. CURTIDOS SEGORBE,S.L. TALLERES BIELSA CLEMENTE, S.L. SPRINT HOSTELERÍA E INDUSTRIA, S.L. CASA ALBA SALÓN RESTAURANTE CONSTRUCCIONES COFEDER, S.L. MOVIEXVI, S.L. CONSTRUCCIONES CARRASCOSA HNOS., S.L. CONSTRUCCIONES TOB, S.L. TALLERES VILAUTO, S.L. COVOP, S.A. BICI-SPORT SEGORBE, S.L. PAPELERÍA “AGUA LIMPIA” ARROZ BOMBA CIVICONS, CONSTRUCCIONES PÚBLICAS S.L.U. ESTUDIO MÉTODOS DE LA RESTAURACIÓN, S.L.

EFEMERIDES SEGORBINAS (Hace 100 años)

Este año, y debido a que tan solo encontramos actas municipales hasta febrero y que el resto del año son minutas, también hemos consultado para hacer las efemérides tanto las actas capitulares del Archivo de la Catedral como el Boletín Eclesiástico del Obispado y el Heraldo de Aragón. Enero, 1 - D. Adrián Martínez Fajardo ha sido reelegido en el cargo de alcalde por Real Orden de 31 de Diciembre de 1909. La renovación del Ayuntamiento, no se produjo por votaciones populares (las elecciones se celebraron el 12 de Diciembre de 1909), sino por el artículo 29 de la Ley Electoral de 8 de Agosto de 1907 en el que se decía que “si se presentan tantos concejales como candidatos deben elegirse en el distrito, son proclamados inmediatamente sin necesidad de elección”. El concejal saliente fue Avelino Ibáñez Gil y los concejales entrantes y que continúan: D. Adrián Martínez Fajardo, D. Vicente Ibáñez García, D. Juan Lorente Font, D. Felipe Navarrete Ricart, D. Joaquín Alegre Pareja, D. Ángel Cebrián Lucia, D. Leonardo Martínez Clemente, D. Saturnino Guillén Palomar, D. Hilario Ajado Campos, D. Ramón Simón Marín, D. José Sanmillán Gil, D. Juan Rives Sánchez. No presentándose a tomar posesión los señores D. Bernardo Garcerán Martín, D. Manuel Velázquez Cervera y D. Manuel Villalba Juan. (Archivo Municipal. Libro de actas 1910, pag. 37 rº-39 rº) Enero, 3 - Se gratificó con dos pesetas cincuenta céntimos mensuales a cada uno de los cuatro infantillos de la Catedral debido “al mayor trabajo que pesa sobre ellos con motivo de la implantación del canto gregoriano1.” (Archivo de la Catedral de Segorbe. Libro de actas capitulares. Signatura: 612, pag. 160 rº) 1. La implantación del canto gregoriano, como canto común y general de la Iglesia, se debe al Motu Propio de Pío X, que lo establece como canto oficial de la Iglesia. Ello supuso el abandono de las obras particulares que se realizaban en cada catedral, trabajo de composición de los respectivos maestros de Capilla, y la adopción de aquellas piezas que se declaraban oficiales por las respectivas comisiones de música sacra, de Roma o de cada diócesis. En aplicación del mismo, las capillas tuvieron que aprender las nuevas composiciones oficiales que sustituían a las usadas hasta el momento, y sobre todo tuvieron que aprender el “tono”, es decir la nueva forma de cantar que se adoptaba, siendo el de los benedictinos de Solesmes el general. A tal efecto, en el caso de Segorbe, el Cabildo acordó solicitar que se desplazase un monje de Monserrat para que enseñase la nueva tonalidad con la que debían interpretarse los cantos oficiales, de la liturgia de las horas y de las misas, en la catedral. De ahí, que los infantillos tuvieran que hacer “horas extras” para aprender la nueva forma y que, por lo tanto, se les retribuyese.

Enero, 14 - A petición de una comunicación del Sr. Obispo en la que comentaba la inminente renovación del Consejo de Administración de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad, se acordó que el concejal D. Leonardo Martínez Clemente forme parte de dicho Consejo. (Archivo Municipal. Libro de actas 1910, pag. 43 rº) Enero, 19 - Suceso trágico en Segorbe, ya que la anciana Carmen Marqués, falleció a consecuencia de sufrir una caída cuando estaba sentada junto al fuego del hallar que había en la casa número 17 de la calle San Cristóbal. Al encontrarla ya no pudieron hacer nada por salvarle la vida. (FUENTE: Heraldo de Castellón) Enero, 20 - Después de presentarse tanto D. Alejandro Chaumel Bayo como Don Luis Salas y Vicente al puesto de Secretario del Ayuntamiento de Segorbe, se optó, tras deliberada discusión, que D. Luis Salas era la persona idónea para cubrir este puesto ya que tenía más méritos. Cobraría dos mil pesetas. (Archivo Municipal. Libro de actas 1910, pag. 44 rº-vº) Enero, 28 - Se pagó a Joaquín Aznar “6,75 pts. por varios haces de cañas para cercar los árboles del jardín de las escuelas”, y a Félix Villagrasa “144,50 pts. por gratificaciones a los Bomberos que asistieron a sofocar el incendio ocurrido en la fábrica de serrar madera propiedad de D. Pascual Traver en la noche del 14 al 15 de julio del pasado año”. (Archivo Municipal. Libro de actas 1910, pag. 47 rº) Febrero, 1 - Se ha entregado la medalla de oro y diploma de honor al cabildo de la catedral de Segorbe por “los objetos presentados a la Exposición Valentina”. Entre los objetos de la catedral que se llevaron a Valencia se encontraban el tríptico y un cáliz pequeño antiguo. El cabildo ya expresó hace unos días su agradecimiento al arcediano y al fabriquero comisionados ambos para elegir, llevar y traer los objetos que consideraban convenientes, por la diligencia y acierto con que habían cumplido su cometido. (Archivo de la Catedral de Segorbe. Libro de actas capitulares. Signatura: 612, pag. 161 vº) Febrero, 4 - Se acordó: “que para los efectos de la constitución de la Junta Municipal, se divida el término municipal ó Distrito de esta Ciudad en cinco secciones, correspondientes a los cinco barrios en que la Ciudad está dividida; que a cada uno de ellas correspondan las calles

que se integran cada uno de los distritos y que la elección por sorteo de los vocales asociados se haga con la distribución siguiente: 1ª sección, cinco vocales; 2ª tres; 3ª tres; 4ª tres y 5ª uno. Que se confeccionen las listas y se proceda según ley a la elección por sorteo de los vocales asociados para el presente año.” (Archivo Municipal. Libro de actas 1910, pag. 49 vº) Febrero, 11 - Se nombraron a Vicente Pérez Carbonell y Enrique Aznar Lúcia peritos. (Archivo Municipal. Minutas 1910, pag. 5 rº) - Ya que el Ayuntamiento de Segorbe no cuenta con abogado asesor, se acordó acudir siempre que sea necesario al despacho del Sr. Jiménez para que solucione cualquier consulta que se le tenga que hacer. (Archivo Municipal. Minutas 1910, pag. 5 vº) Febrero - Santas Misiones en Segorbe. Los ejercicios comenzaron “a las 5,30 de la mañana con Misa y explicación de la misma. El de las 11 de la mañana se dedicó los primeros días a la explicación del Catecismo para los niños, terminando el Domingo, 13 de Febrero, con la Comunión de los mismos que dio El Rvmo. Prelado y la grandiosa procesión que más de mil niños de uno y otro sexo llevando procesionalmente una linda Imagen del Niño Jesús realizaron por las calles de la Ciudad, desplegando al viento vistosas y pintorescas banderas y atronando los aires con entusiastas vivas al Niño Jesús, a la Divina Pastora, a la Religión y al Vicario de Cristo … Complemento de tan hermoso acto y de todos los de la Misión fue la procesión general que se verificó el mismo día 20 a las cinco de la tarde. La procesión compuesta de niños con sus vistosas banderas, de jóvenes con los estandartes de los gremios, de cofradías con las Imágenes de sus Santos Patronos, del Clero y religiosos, del Ilmo. Cabildo con hábitos corales, y presidida por el Rvmo. Prelado a quien seguía el M. I. Ayuntamiento, recorrió el largo trayecto acostumbrado en la procesión del Corpus, yendo como en ésta el Señor Sacramentado. En más de dos mil se calcula el número de los que en ella tomaron parte, bastando decir que aún continuaba saliendo la procesión por la puerta de Santa María cuando ya entraban los primeros por la de la Seo, cosa que no se recuerda haber acaecido en otra procesión sino en la de 1885 durante el cólera” (Boletín Eclesiástico del Obispado de Segorbe. Año XXX. 21 de Marzo de 1910. Nº 514, pag. 37 y 38) Febrero, 25 - El presidente demanda que por parte de una comisión, se estudien los medios para mejorar la luz pública ya que es deplorable la que existe en la actualidad. Por ese motivo se gestionará con el Sr. Gandía la rebaja de precio por insuficiencia de luz. (Archivo Municipal. Minutas 1910 pag. 6 vº)

- El Sr. Garcerán comenta que el Ayuntamiento posee, junto a la iglesia de San Pedro, una casa y que está en mal estado porque amenaza ruina, apunta además que antes de que ocurra una desgracia convendría derribarla para evitar cualquier tipo de responsabilidad. Se acordó que pase a informe de la Comisión. (Archivo Municipal. Minutas 1910, pag. 6 vº) Marzo, 18 - Se aprobaron las siguientes obras: componer el muro de la calle Espartero, hacer algunas reparaciones en las aceras y empezar con las obras del muro de la Glorieta. (Archivo Municipal. Minutas 1910, pag. 8 rº) Abril, 5 - Se empiezan las obras en el local destinado a la Sección recreativa del Patronato de Nuestra Señora de la Esperanza. (Boletín Eclesiástico del Obispado de Segorbe. Año XXX. 21 de Abril de 1910. Nº 515, pag. 60) Abril, 11 - Ya que no hay acuerdo general, el cabildo de la catedral nombra una comisión para que presente unas bases que reformen los actuales estatutos de la S. I. Catedral. (Archivo de la Catedral de Segorbe. Libro de actas capitulares. Signatura: 612, pag. 163 vº-164 rº) Mayo, 1 - El liberal D. Juan Navarro Reverter y Gomis, director general de Prisiones, ha vuelto a ser reelegido diputado sin votos por el distrito de Segorbe. La junta provincial del censo, con arreglo a lo dispuesto en la vigente ley electoral, ha celebrado hoy en Castellón el acto de proclamación de candidatos a diputados a Cortes para las elecciones convocadas por Real Orden de 14 de abril pasado. Concluido el plazo de presentaciones, se ha proclamado candidato a Navarro Reverter; terminada la lectura de las instancias y en vista de que en varios distritos, uno de ellos era Segorbe, se habían presentado igual número de candidatos al de diputados elegibles, la junta, según el artículo 29 de la nueva ley, lo ha proclamado diputado. (FUENTE: Heraldo de Castellón) Mayo, 15 - Primera vez que el Sindicato Agrícola de Segorbe hace fiestas en honor a San Isidro Labrador. Este es el orden de los actos que se celebraron: o Día 15. Alegres sones de la Música y estampido de petardos. o Día 16. Misa de Comunión (Se acercaron más de 300 hombres, casi todos la-

bradores. Este dato es suficientemente significativo para dar a conocer los saludables efectos del Sindicato en menos de un año de existencia), a las 10 h. Misa solemne en el Seminario, seguidamente procesión con la participación de más de 400 hombres acompañando la Imagen del Santo. Como colofón se celebró por la noche en el salón del Sindicato una brillante velada artístico literaria, tomando parte de la función los músicos. o Día 17. Típicas corridas de caballos. (Boletín Eclesiástico del Obispado de Segorbe. Año XXX. 20 de Junio de 1910. Nº 517, pag. 89-91) Mayo, 17 - Falleció en este día la Reverenda Madre Sor Manuela de San Agustín, “Priora de las Religiosas Agustinas del Convento de Segorbe, a los 62 años de edad y 36 de religión”2. (Boletín Eclesiástico del Obispado de Segorbe. Año XXX. 24 de Mayo de 1910. Nº 516, pag. 76) Mayo, 25 - Se acordó: “Que se derriben los pinos de junto al muro en contruccion de la glorieta y se saquen a pública subasta; y se sustituyan por otros arboles mejor colocados alrededor de la plazuela posterior al teatro.” (Archivo Municipal. Minutas 1910, pag. 11 rº) Mayo, 31 - “El Sr. Obispo celebra la Misa de 1ª Comunión de las alumnas del Colegio dirigido por las Hijas de la Caridad en el Oratorio del Hospital. Por la tarde impuso la medalla de Hijas de María a once doncellas aspirantes y admitió a trece en calidad de aspirantes.” (Boletín Eclesiástico del Obispado de Segorbe. Año XXX. 20 de Agosto de 1910. Nº 519, pag. 120) Junio, 4 - La Junta de Sanidad dio cuenta, oficiosamente, de diversos focos de sarampión y fiebres tifoideas, uno de ellos en la casa del canónigo Miravete. Para ello, la citada junta compuesta por el alcalde, Adrián Martínez, junto a Ricart, Gimeno y Pau, tomó diversos acuerdos: “1º Clausurar la escuela de párvulos, 2º Dar soluciones de bicloruro y caparrosa3 para higienizar casas de tifoideos pobres; que abran pozos para deyecciones y rociense bien con lechadas de cal y cloro”. A petición de Pau también se ha estudiado el cierre de la fuente de Santa Ana ante la posibilidad de que ésta reciba aguas sucias (Archivo Municipal. Minutas 1910, pag. 11 vº) 2. El 25 de Mayo fue elegida como priora la Reverenda Madre M. Rosario de la Resurrección. 3. Nombre común a varios sulfatos nativos de cobre, hierro o cinc.

Junio, 20 - El Ilmo. Cabildo tomó los siguientes acuerdos: “1º Que el Rdvo. Sr. Maestro de Capilla según el Edicto de concurso y estatutos viene obligado a enseñar gratuitamente a los infantes canto gregoriano y gregoriano (sic) (figurado). 2º Que el citado Maestro de Capilla presente a la aprobación del Ilmo. Cabildo cinco infantes a los cuales y a José Escrich actual ceroferario4 enseñara canto gregoriano y figurado. 3º Que se les asignen veinte pesetas trimestrales mientras reciban la instrucción. 4º Que se canten en esta S. I. Catedral las tres clases de canto autorizadas por S. S. Pio X en su Motu propio del año 1907 a saber, canto gregoriano polifónico y figurado. 5º Que se cante gregoriano con el mayor número posible de voces en las festividades de Navidad, Epifanía y las dos Pascuas. 6º Que continue la misma Comisión nombrada en determinar los días en que debe cantar la capilla. 7º Que no se cante ninguna pieza musical que no lleve el sello del comisionado técnico. 8º Que se comunique en oficio al Rvdo. Maestro de Capilla los sobrescritos acuerdos”. (Archivo de la Catedral de Segorbe. Libro de actas capitulares. Signatura: 612, pag. 168 vº-169 rº) Julio, 22 - Se ha producido en la mañana de este día un incendio en la confitería de la plaza de la Constitución, propiedad de D. Alejandro Doñate Martín. El siniestro se originó en el piso tercero donde había almacenada gran cantidad de cera, propagándose con gran rapidez por las demás habitaciones y destruyendo completamente todo el piso principal. Los bomberos impidieron que las llamas llegasen a las casas colindantes. Las pérdidas materiales se cuantifican en unas 3.000 pesetas. (FUENTE: Heraldo de Castellón) Julio, 27 - El obispo de Segorbe, Antonio Mª Massanet, ha remitido a la sección de azulejería de la Real Academia de San Carlos de Valencia, unos azulejos procedentes del palacio, cuya muestra no existía en la colección del museo del Carmen. Estos azulejos que pertenecen al siglo XVI, contienen adornos en relieve y según los expertos parecen elaboradas en una antigua fábrica de Segorbe. El cronista oficial de la ciudad, Cayetano Torres Fornes ha sido el mensajero de los mencionados azulejos. (FUENTE: Heraldo de Castellón) Agosto, 5 - Ante las diversas solicitudes por parte de los vecinos de la plaza de la Belluga y calles inmediatas, pidiendo que se resuelva el problema de la falta de agua que desde hace tiempo padece la fuente de la que se abastecen. El concejal Sr. Ramón Simón 4. Monaguillo que lleva el cirial en la iglesia y en las procesiones.

comentó que “la fuente de la Belluga no tiene agua porque se la llevan las fuentes particulares”. El alcalde se manifestó en el mismo sentido, diciendo que la culpa la tiene el Ayuntamiento “por conceder tomas de los cajeros de fuentes públicas”. Al final, el consistorio acordó que se estudie el asunto por la comisión y que se haga justicia. Además se ordenó componer la fuente de la acequia bajada del Argén. Por último, y viendo que en el puente nuevo faltaba una piedra y estaba colgado, se mandó componerlo. (Archivo Municipal. Minutas 1910, pag. 13 vº) Agosto, 26 - Se nombró por unanimidad a Doña Francisca Navarro, hija adoptiva de Segorbe “por sus favores”5. (Archivo Municipal. Minutas 1910 pag. 1 rº) Septiembre - En este mes se realizaron las fiestas de Nuestra Señora de la Cueva Santa con los actos siguientes: o Día 10. § A las 12 h. Disparo de petardos y pasacalle por la banda municipal de música. § A las 19 h. Terminada la Novena con que las doncellas segorbinas honran en la Iglesia del Seminario a la Santísima Virgen, su venerada Imagen será procesionalmente trasladada a la Santa Iglesia Catedral, con acompañamiento de música. Al final de la procesión se disparará una traca. § A las 21 h. Serenata por la citada banda, en la plaza de la Cueva Santa o Día 11. § Al amanecer. Disparo de petardos. Diana por la citada banda § A las 7 h. Misa de Comunión que celebrará en la Santa Iglesia Catedral el M. I. Sr. Don Pedro Morro, Canónigo de la misma. § A las 9 h. Solemne Misa Pontifical. La Misa será interpretada por la Capilla de Música de la Santa Iglesia Catedral. Dirá la oración panegírica el elocuente orador sagrado Dr. D. José Mª Bases, Profesor del Seminario Conciliar. § A las 17 h. Procesión general, en la que podrán tomar parte todos los devotos de la Santísima Virgen, para trasladar la Santa Imagen a la Iglesia del Seminario, disparándose una vistosa traca por el laureado pirotécnico D. Marcelo Monzonís. 5. Estos favores se entiende que fueron el gran número de atenciones caritativas que prestó sobre los pobres de la ciudad y su desprendida actitud a favor del Hospital de Segorbe, a cuyas expensas fundó la llamada “gota de leche”, para facilitar alimento a los niños más necesitados. Especialmente relevante fueron sus donativos para dar trabajo a la clase obrera de la ciudad en momentos de necesidad, como en 1909 que aportó 250 pesetas para aliviar las necesidades de los jornaleros con motivo de la crisis agrícola.

§ A las 20,30 h. Serenata por la mencionada banda y terminada aquella, hermoso castillo de fuegos artificiales por el Sr. Monzonís. o Día 12 § A las 10 h. En la Iglesia del Seminario. Solemne Misa de Réquiem en sufragio por las almas de los difuntos asociados y bienhechores del culto de la Santísima Virgen de la Cueva Santa. § A las 16 h. Cucañas en la plaza de Nuestra Señora de la Cueva Santa § A las 21 h. Cuerda de fuegos sueltos. NOTA: El Ilmo. y Rvmo. Sr. Obispo concede 50 días de indulgencia en la forma acostumbrada a los que asistan con devoción a cada uno de los referidos actos religiosos. (FUENTE: Folleto de las fiestas en honor de Ntra. Sra. de la Cueva Santa) Septiembre, 10 - El acalde de Segorbe ha sido multado por el gobernador civil de la provincia por permitir la celebración de capeas en la ciudad. Esta multa se debe a la aparición, tiempo atrás, en el Boletín Oficial de dos circulares prohibiendo las capeas. (FUENTE: Heraldo de Castellón) Octubre, 14 - El Ayuntamiento abrió un expediente de cerramiento del muro de la fuente de la Esperanza. La corporación dio el visto bueno al dictamen realizado por las juntas con responsabilidad en el proyecto, y al mismo tiempo aprobó el pliego de condiciones de la comisión que se seguirá para la adjudicación de la obra. Además la subasta de los trabajos se celebrará diez días después de que se publique el anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia. (Archivo Municipal. Minutas 1910, pag. 3 rº) Octubre, 21 - A propuesta del Sr. Síndico, el Ayuntamiento acordó “que se termine la obra de fábrica del puente sobre la rambla de Montero el paso camino de Gátova.” (Archivo Municipal. Minutas 1910, pag. 3 vº) - También se ordenó hacer prendas de abrigo para los serenos. (Archivo Municipal. Minutas 1910, pag. 3 vº) Noviembre, 19 - Se han reunido en el salón de sesiones de la Diputación Provincial, la comisión mixta de diputados y concejales encargada de tratar la prolongación del tranvía que va del Grao de Castellón a Onda, para llevarlo hasta Segorbe. Este proyecto se ha reavi-

vado debido al interés natural de las importantes poblaciones a las que beneficiaría. Con este mismo motivo estuvo ayer en Castellón, el diputado y vicepresidente de la comisión provincial, el segorbino Manuel Giménez Royo, que tiene desde hace tiempo el empeño de hacer llegar el tranvía hasta la capital del Palancia. (FUENTE: Heraldo de Castellón) Diciembre 9 - El Ayuntamiento busca solicitar la declaración de monumento artístico para la torre del Bochí. Por ese motivo la corporación acordó instruir el pertinente expediente para la citada declaración y así recibir del Estado la subvención necesaria para la reparación que necesita. Como se manifiesta del informe presentado por los peritos y aprobado por el Ayuntamiento, la torre necesita ser reparada en la parte que da a la torre de la Cárcel y a la calle del Argén, así como su bóveda. En el día de hoy se acordó que la comisión hable con el cronista de la ciudad, Cayetano Torres, y que elabore el citado expediente, recogiendo así su propia propuesta. (Archivo Municipal. Minutas 1910, pag. 5 vº)

RAFAEL SIMÓN ABAD Archivero-Bibliotecario Cronista Oficial de Segorbe

El Fuerte de la Estrella Un nuevo proyecto de rehabilitación del patrimonio La situación de Segorbe, dominando la fértil vega regada por el río Palancia, que ha sido a lo largo de la historia y sigue siendo todavía hoy, paso obligado entre Aragón y el norte de España, con la Comunidad Valenciana le han conferido la condición de posición estratégica desde tiempos muy remotos. Castillo y ciudad, así como los señores, duques y reyes que la poseyeron, jugaron un papel destacado en la guerra de la Unión, los conflictos entre Castilla y Aragón, la guerra de los Pedros, las Germanías, la del Espadán, la de Sucesión... No fue una excepción la III Guerra Carlista que Segorbe padeció prácticamente desde su comienzo. A partir del 1 de septiembre de 1873, Segorbe permaneció en manos de los carlistas durante más de un año. El papel que jugó la ciudad en este tiempo resulta difícil de concretar, pero da la sensación que la historia ha restado relevancia al protagonismo que en realidad alcanzó. El valor estratégico que representaba para los carlistas el dominio de la plaza, en la encrucijada que forma la carretera Sagunto-Bajo Aragón con el eje entre el Maestrazgo y Liria, con Chelva y Villar del Arzobispo, por el interior de lo que hoy es Comunidad Valenciana, no sólo se pone de manifiesto por el paso y estancia de destacados jefes y oficiales carlistas,

también por ser un centro de aprovisionamiento tanto de alimentos como de recursos económicos, ropa y también de voluntarios1. La conquista de Cuenca por los carlistas y la estancia en Segorbe del infante Alfonso y su estado mayor en el verano de 1874, convirtió a la ciudad en un objetivo preferente de las tropas gubernamentales que fueron acentuando su presencia desde finales de septiembre, evitando las incursiones carlistas y su trasiego a través del cordón umbilical Maestrazgo – Segorbe – Chelva, aunque manteniendo su condición de centro de operaciones, ahora para tropas leales. Obras de fortificación Consolidada la plaza en manos liberales, llega a Segorbe el 29 de octubre de 1874, el brigadier Luis Dabán Ramírez de Arellano (Pamplona 1841 – Madrid 1892) al mando de dos batallones del Regimiento de la Lealtad con artillería y caballería. Con posterioridad (orden de 2 de diciembre) se incorpora a la brigada una sección de la 2ª Compañía de Ferrocarriles, al mando del capitán de Ingenieros, Nicolás de Ugarte con el objetivo de proceder a la fortificación de la ciudad. La presencia de Dabán en Segorbe estaba llamada a ser una de las páginas más destacadas de la Historia de España, pero se truncó. En esta ciudad estaba todo preparado para la proclamación como rey de España de Alfonso XII, pero el general Martínez Campos se retrasó y el brigadier Dabán “receloso de que el Gobierno trasluciera su plan de proclamación” marchó con un batallón hacia Sagunto donde finalmente se formalizó el pronunciamiento. Ugarte se puso manos a la obra de inmediato. El principal problema era la carencia de recursos. La población había soportado lo indecible en exacciones de los dos ejércitos, adelantos de impuestos, además de alimentos, animales, saqueos, etc. En un primer momento la fortificación se extendió al núcleo urbano de Segorbe alcanzando la cumbre de la Estrella, con un perímetro total de 2.890 metros. Posteriormente se ampliaría para abarcar el monte de San Blas que también fue fortificado2. En su conjunto la fortificación comprendía en su interior 1.751 casas. 1. Un día después de la entrada de Cucala en Segorbe, el 2 de septiembre de 1873, acudieron a alistarse en sus fuerzas muchos individuos, tanto de Segorbe como de los pueblos inmediatos, organizándose en una de las plazas de la Ciudad “tres o cuatro compañías de los mismos”, saliendo ese día con Cucala 900 infantes y 60 caballos con dirección a Jérica, dejando en Segorbe 400 hombres y algunos caballos. 2. Las obras de fortificación de la Ciudad y el Fuerte de San Blas se dieron por concluidas el 2 de octubre de 1875. En la misma sesión municipal se pidieron al gobierno títulos por la defensa que la ciudad había mantenido contra los carlistas el 19 de agosto de 1873, petición que fue atendida recibiendo las distinciones de Muy Heroica y Leal.

El 8 de marzo de 1875, se constituye un nuevo Ayuntamiento bajo la presidencia del liberal Eduardo Salas y Salas, acordando en la misma sesión, crear una Comisión Especial de Guerra, en principio para organizar de forma urgente la nueva Milicia Nacional de Segorbe en combinación con el gobernador y comandante militar de la plaza. Tan sólo un día después de su constitución, el nuevo Ayuntamiento acordó “elevar una exposición al Excmo. Sr. General en Jefe del Ejército del Centro suplicándole se digne interceder con el Gobierno de S.M. a fin de conseguir que la terminación de las obras de fortificación que se ejecutan en esta Ciudad, sean de cuenta del Estado, como corresponde atendida su naturaleza y desembolsos hechos por la población”. Secundando la solicitud formulada por la Corporación Municipal, el Brigadier Jefe del Estado Mayor General, con fecha 13 de Marzo pedía autorización al Ministro de la Guerra “para que la terminación de las obras de defensa de los Castillos de San Blas y de la Estrella de Segorbe sean por cuenta del ramo de guerra” y el 4 de Abril el mismo Brigadier Jefe (José Coello) explicaba al Gobierno el estado de las obras “participando que para poner el primero de dichos castillos (San Blas) en el estado indicado se necesitaban unas diez mil pesetas y cuarenta mil el segundo (la Estrella)”. La petición del consistorio no tardó en tener contestación: el 30 del mismo mes de Abril, el ministro de la Guerra transmitía al brigadier jefe del E.M.G., una Real Orden en la que le pedía “excite el celo de población para que sufrague al menos en parte el gasto que ocasione, toda vez que si conviene para las operaciones tener asegurado dicho punto, no lo es menos para el vecindario tener garantizados sus propios intereses; puesto que no es posible que el estado sufrague una cantidad de tal consideración”. El escrito pedía se recordara al Ayuntamiento de Segorbe “que aunque no haya existido hasta de ahora compromiso escrito, los representantes del pueblo se comprometieron con uno de los antecesores de V.E. en Valencia a costear las fortificaciones, habiendo sido esto una consideración muy importante para emprenderlas en Octubre último”. En definitiva la R.O. trataba de conseguir “formalizar el compromiso de la cantidad que ofrezca” el ayuntamiento para terminar las obras “dando cuenta del resultado de sus gestiones, así como de la cantidad que podrá faltar para conseguir el objetivo de librar a la población de un golpe de mano, después de lo cual podrá resolverse con más acierto“3. 3. El Ayuntamiento de Segorbe, entre el 8 de diciembre de 1874 y 30 de junio de 1875, había invertido en las obras de fortificación de la Ciudad (línea amurallada de circunvalación y Fuerte de San Blas)un total de 56.098’30 ptas. Al respecto, en la sesión constitutiva de la Diputación Provincial de Castellón, de 1891, el diputado por Segorbe (en 1874 depositario de la Junta de Armamento y Defensa), Társilo Gimeno Agius, justificaba la imposibilidad de la ciudad para hacer mayores sacrificios para ingresar cantidades por contingente provincial “por haber invertido cincuenta y siete mil pesetas para construir las fortificaciones durante la última guerra civil, las cuales aún no ha reintegrado”.

Nuevamente el 10 de Mayo de 1875 el Coronel Jefe de Estado Mayor General (Inocencio Junquera), haciendo presente la triste situación económica por la que atravesaba el municipio segorbino, solicitaba, a instancias del Ayuntamiento, “que las obras del fuerte de la Estrella sean por cuenta del Estado”. Y por fin, con una Real Orden de 27 de Mayo, el Ministro de la Guerra informaba de la determinación del rey Alfonso XII por la que disponía “que el coste de dichas obras (estimadas en unas cuarenta mil pesetas) sean a cargo del capítulo 26, artículo 2º del presupuesto extraordinario de guerra”. El Ayuntamiento había suprimido de la petición el fuerte de San Blas, pero mantenía íntegramente el fuerte de la Estrella con el coste previsto de cuarenta mil pesetas y el Estado había asumido en esta ocasión la solicitud sin reparos. Parece evidente que alguien intercedió en favor del Ayuntamiento de Segorbe para que se concediera esta financiación. El Ayuntamiento lo atribuye sin dudarlo al brigadier Luis Dabán, por entonces ascendido a ayudante de campo del rey: “considerando en fin el Ayuntamiento que los inconvenientes apuntados han sido vencidos y el resultado obtenido, se ha procurado a la Ciudad por mediación del Excmo. Sr. D. Luis Dabán, Brigadier de los Ejércitos Nacionales...”, dicen las actas municipales. El Ayuntamiento en la sesión de 29 de mayo “queriendo dar un público testimonio de gratitud a tan inmensos beneficios” acordó por unanimidad otorgar el título de Hijo Adoptivo de Segorbe, a Luis Dabán, por haber intercedido en el asunto ante S. M., y hacer suyo un anterior acuerdo de la desaparecida Junta de Armamento y Defensa por el que puso el nombre de “Puerta de Dabán” Luis Dabán a la hasta entonces denominada Puerta de Valencia. Unos días después (12 de junio) el consistorio acordó poner también el nombre de Jovellar a la puerta titulada de Teruel, en reconocimiento al Ministro de la Guerra y general en jefe del Ejército del Centro, Joaquín Jovellar, por haber firmado la Real Orden, decisión esta tomada en vísperas de la visita realizada a la ciudad por el Ministro (15 de Junio) en la que no faltó una gira a caballo por las alturas de San Blas y de la Estrella, la primera con las obras prácticamente finalizadas y la segunda sin iniciarse todavía. Las crónicas dicen que Jovellar llegó a Segorbe acompañado por su estado mayor, cuartel general, cuatro batallones, cuatro piezas de artillería y dos buenos escuadrones,

“salen a recibirlo a la puerta de Valencia las autoridades y corporación, guarnición y demás, disponen colgaduras, banderolas nacionales por la carrera del tránsito, vuelo de campanas, etc y dispuesto de antemano por el Ayuntamiento el Palacio Episcopal es alojado dicho Sr. en él”. Primer proyecto de Ugarte El responsable de hacer el proyecto del Fuerte de la Estrella era Nicolás de Ugarte. El encargo lo recibió el 31 de mayo. Ugarte se mostró diligente con sus compromisos y el 29 de junio de 1875, justo un mes después de que el Ayuntamiento conociera la decisión del Estado de sufragar el coste de las obras, el proyecto ya estaba terminado. Entre la documentación que aporta incluye una amplia memoria cuya parte más interesante es sin duda la que justifica la actuación proyectada, planifica los objetivos y describe las características de la obra, pensadas “con economía y solidez” a cuyas condiciones debía ajustarse el proyecto. “Preciso es que esta altura –dice Ugarte refiriéndose a la Estrella- tenga fuegos de artillería que barran la falda de San Blas, camino de Altura, muy natural y oculto para los carlistas viniendo de Alcublas, el Villar, Chelva y la carretera de Teruel, que alcancen a la Esperanza punto en que se recogen las aguas potables de esta Ciudad y dominar y cruzar fuegos con San Blas en la meseta de Navajas, punto muy a propósito para el establecimiento de baterías enemigas, registrar lo posible el cauce del río y las vertientes de Rascaña o sean las estribaciones de la Sierra de Espadán por donde el enemigo se presenta de ordinario viniendo del Maestrazgo. Dominar los pueblos de Peñalba y Castellnovo, buenos parajes de concentración y de descanso (en unión de Altura dominada por San Blas) para preparar un ataque simultáneo por varios puntos; enfilar en lo posible la carretera de Valencia y avenidas por el medio día de la plaza y por último dominar la población misma pudiendo batir los edificios principales de defensa interior”. El capitán de ingenieros consideraba que todas las condiciones expuestas podían cumplirse, siempre “con la mayor economía”, estableciendo tres baterías que denominará A, B y C, cada una de ellas con capacidad de batir más de 180 grados, por lo que todos los alrededores de la cumbre del cerro quedaban cubiertos como campo de tiro y cada una de las baterías tenía la capacidad de cruzar sus fuegos con los de las otras dos. La primera de ellas, A, estaría asentada sobre un peñasco que sirvió de base a la primitiva Torre del Ángel, cumpliendo a la par el objetivo “de librar de la enfilada el camino que conduce al fuerte y batirle con fuegos de fusilería y flanqueando perfectamente la puerta de entrada al Castillo que está ligada con ella”, a través de un edificio adosado, para cuerpo de

guardia. La batería B tendría la base de su cabeza “avanzada en el escarpado y sobre antiguos cimientos, sin los que hubiera sido difícil y sobre todo de mucho coste su ejecución”. De la batería C se contaba de antemano con una parte ya construida “que baja verticalmente a buscar el firme sobre unas capas de roca y arcilla y forma por esta parte un muralla vertical de muy difícil escalada”. Las tres baterías estaban ligadas entre sí por trincheras de dos metros de altura y tres de anchura, cuyas alineaciones se adaptaban y ajustaban a los bordes de los escarpados para batir las vertientes, produciendo quiebros en dos puntos aprovechando restos de viejos cimientos. Los muros exteriores de la trinchera, de 60 cms. de grosor y con aspilleras cada 1’70 m. aproximadamente, cortaban las caras laterales de las baterías de tal forma que las cabezas de estas se adelantaban o rebasaban la línea de la trinchera con la finalidad de ensanchar el campo de tiro y poder cruzar sus fuegos. Las torres B y C, situadas al Norte y Este respectivamente, a pesar de su forma desigual, tenían las mismas características constructivas: un primer cuerpo (inferior) con muros de 1 m. de espesor y aspilleras para fuego de fusilería dirigidas tanto al exterior de la fortificación como a la trinchera; corredores interiores junto a los muros con aspilleras de 1’60 m de anchura y bóveda rebajada; un pequeño habitáculo para depósito de munición (repuesto) y un núcleo central macizo. La entrada a este cuerpo inferior se realizaba verticalmente, por una trampilla situada junto a la entrada de la planta superior. Esta planta alta estaba delimitada por muros (también de 1 m. de espesor) interrumpidos por las oquedades de las cañoneras, dirigidas todas ellas al exterior de la fortificación, careciendo de cubierta para facilitar la ventilación de las detonaciones. El acceso a este cuerpo superior se practicaba a través de una rampa. La torre A, del Oeste, se diferencia de las anteriores en que su cuerpo inferior es totalmente macizo. El proyecto constructivo concluye con la especificación de las correspondientes unidades de obra y precios, arrojando un presupuesto total de 40.900 ptas. de las que 21.608 (más del 50 por ciento del total) eran para el cuartel que no se construyó. Paralización y reanudación de las obras Con el compromiso económico del Estado las obras dieron comienzo el 20 de Agosto de 1875. Se da la curiosa circunstancia que Nicolás de Ugarte no pudo presenciar su inicio. Por circunstancias seguramente debidas a su condición militar, fue trasladado de Segorbe y en este sentido, con fecha 18 de julio, hay sendos escritos a modo de despedida de los componentes de la desaparecida Junta de Armamento y Defensa y de la Milicia Nacional

de Segorbe, reconociendo su labor y agradeciendo su trabajo, “dejando memoria imperecedera por sus virtudes, como amigo, como ciudadano y como militar”. Pero el desarrollo de la obras tampoco discurrió según lo previsto. En febrero de 1876 surge un acontecimiento que aunque deseado representaba un nuevo contratiempo para la ejecución de los trabajos del fuerte: termina la III Guerra Plano General de la cumbre según Ugarte. Carlista4 y la construcción se paralizó a pesar de encontrarse bastante avanzada. El Ayuntamiento se vio en una situación complicada, con el fuerte a mitad de construir y con el desasosiego de una cierta indefensión por una paz todavía inestable. Estas circunstancias provocaron una nueva reacción del consistorio que con fecha 14 de Abril enviaba una instancia al Ministerio de la Guerra solicitando la conclusión de las obras; y a 16 de Mayo el Director Subinspector de Ingenieros del Distrito informaba que tan sólo “con tres mil cuatrocientas pesetas puede terminarse el recinto, quedando con esto las obras en buena situación”. La respuesta del Ministro llegó por Real Orden de 30 de Mayo comunicando la decisión del rey para que “se proceda a la conclusión de dicho recinto, siempre que no se gaste mayor cantidad que la indicada; pero en inteligencia que, no pudiendo el Cuerpo de Ingenieros hacerse cargo de dichas obras por las graves y muy perentorias atenciones que tiene, la conservación y entretenimiento de ellas deben correr a cargo del expresado municipio”. En vista de ello el Ayuntamiento “dándose por enterado y agradeciendo la bondad de S.M. acordó aceptar la condición de conservar y entretener las obras del fuerte de la Estrella terminadas que sean”, por lo que de nuevo se reanudaron el 26 de Junio, después de tres meses de estar suspendidas. 4. Segorbe celebró con un castillo de fuegos artificiales la toma del castillo de Miravete y se llevaron a cabo manifestaciones de alegría y regocijo por las tomas a los carlistas las plazas de Estella, Vera, Peña Plata y Tolosa, culminando con unas solemnes fiestas que se celebraron entre el 12 y 14 de marzo, con música, procesión cívica, toros embolados, misa y Te-Deum, cucañas, etc. Con anterioridad se celebró públicamente la toma del Collado de Alpuente (19-julio-1875).

El proyecto de Trelles La continuación de los trabajos, se vieron alterados de forma sustancial ya que no prosiguieron según el proyecto de Ugarte, sino por el de la persona que le secundó al frente de la dirección de la obra, el teniente coronel graduado capitán del Cuerpo de Ingenieros, Francisco Rodríguez Trelles y Puig-moltó5. No se conoce documentación que lo aclare, ni resulta fácil explicar por qué se redactó y delineó un segundo proyecto de la obra, estando tan avanzada como se afirma en la documentación. Tal vez hubiera sido más lógico plantear un proyecto por la obra que quedaba por terminar, aunque tampoco hubiera hecho falta, pero lo cierto es que el proyecto de Trelles es completo y además con un presupuesto de 40.000 ptas. aunque en la fecha de su firma ya era conocido el recorte presupuestario que se había impuesto. Trelles que consideraba este fuerte como el “último refugio o ciudadela” para los defensores de la plaza, mantiene los mismos objetivos de fuego y la misma composición básica de elementos defensivos que Ugarte, con las tres baterías y el edificio de entrada o cuerpo de guardia adosado a la Batería Oeste (A de Ugarte). Se respeta totalmente la configuración estructural de la batería Norte (B de Ugarte) aunque introduce un pequeño cambio en la distribución de las cañoneras. También se mantiene el mismo diseño para la batería Oeste pero traslada al interior la rampa para cañones en el edificio de entrada. La batería Este (C de Ugarte) pasa a tener un nuevo diseño, eliminando el quiebro del muro interior, cambiando la disposición de la rampa y suprimiendo la casamata del lado oeste “por la poca eficacia de sus fuegos en el corto trozo de trinchera que puede batir”. Una novedad importante que introduce Trelles en el proyecto es el llamado “Torreón Través”. Se trata de un torre cilíndrica, de casi nueve metros de altura, ubicada a distancia intermedia entre las baterías Norte y Este que de alguna forma se pretendía que sustituyera la torre de señales que Ugarte programó en el cuartel defensivo. El diseñador del proyecto explica que en la parte superior del torreón través “se han practicado almenas y aspilleras alternativamente con objeto de proporcionarse gran número de fuegos. La altura de la bóveda de este torreón permite colocar si fuese preciso, un piso intermedio provisional; y por último la misma obra puede también servir para cuerpo de guardia o almacén y para establecer un telégrafo aéreo”. 5. Hemos de señalar que el reconocimiento sobre la autoría del proyecto ejecutado, tanto por parte del Ayuntamiento como del Cronista Oficial de la Ciudad, Gonzalo Valero Montero, recae en Nicolás de Ugarte. Técnicamente en lo referente a construcción creemos que es mucho más preciso y detallado el proyecto de Trelles, aunque no cabe duda que se basó en el de Ugarte.

La guarnición necesaria para el fuerte, como es normal en tiempo de paz, se redujo de forma sustancial sobre las previsiones de Ugarte, por lo que la necesidad se cifraba en “lo menos dos centinelas en tiempo de paz y constar por lo tanto de ocho hombres, el destacamento constaría de veinticuatro con un oficial y las clases correspondientes”. Con estas necesidades, también se diseñó el edificio del cuerpo de guardia defensivo o cuartelillo reducido a un edificio de planta rectangular con foso y salientes en punta de diamante a modo de caponeras, en cada uno de sus lados, sumando una superficie ocupada por la edificación de poco más de 200 metros cuadrados y una longitud máxima de 25’60 m.; con amplio patio central cubierto a dos aguas, dos plantas más los sótanos, con aspilleras en todo su contorno en dos alturas. Pero este edificio ya no se construiría. Trelles se refiere a la ventaja de encontrarse en esta altura una cantera de buena piedra para mampostería, según se dice en las condiciones facultativas que establecen que las losas de rodeno procederán de las canteras de Torres-Torres, las cales y yesos de los montes del propio Segorbe, la arena del río Palancia; pedía que los morteros tuvieran una proporción de uno de cal y dos de arena; las baldosas y tejas fueran de los hornos de Navajas, la alfarería y los tubos, también de Segorbe; la madera sería de pino de río procedente de los depósitos de Valencia o de los montes de Mora de Rubielos (Teruel), los cristales también de Valencia y no se especifica el hierro forjado, aunque se dice que será “de primera calidad”. El proyecto está fechado en Valencia el 3 de junio de 1876. Sabemos que se envío a Madrid el día 19 del mismo mes y cinco días después, el 24, dos días antes de que se reanudarán las obras, el Rey lo aprobó, “disponiendo que el importe del presupuesto cuarenta y mil pesetas sean cargo al capítulo veintiséis artículo segundo del extraordinario de guerra en el presente ejercicio, debiendo terminarse todas las obras proyectadas menos el cuartel defensivo”.

Batería Oeste, cuerpo de guardia y torreón través, del proyecto de Trelles.

En realidad quedaba poco por terminar. Así, el 4 de Agosto de 1876 concluían las obras, siendo entregadas por Trelles y el Gobernador Militar de Segorbe, Gabriel Ayos y

Fernández, al Ayuntamiento, representando en la persona de Gonzalo Valero Montero, síndico de la corporación, expresamente autorizado por el alcalde, Eduardo Salas. Para la realización total del proyecto, faltaba el cuartel defensivo que nunca llegó a realizarse. Con este sustancial recorte las obras ascendieron finalmente a 28.000 ptas. El hecho de que las obras de la fortificación concluyeran una vez terminada la guerra carlista, sin recibir ningún asedio bélico, preservó el conjunto hasta el comienzo del presente siglo. En 1906 el Ayuntamiento todavía mantenía la responsabilidad de mantener y conservar la fortificación y ya inició una gestión para obtener la propiedad. Desgraciadamente lo que no hizo la pólvora de los cañones lo hicieron los hombres, ya que paulatinamente se fueron destruyendo totalmente los muros superiores de las torres Norte y Oeste y así como el edificio de entrada, empleándose sus piedras y materiales en varias obras, incluso municipales; también se derribó una buena parte del muro perimetral para dar paso a un nuevo camino por el que se accede actualmente, y las trincheras se cubrieron de escombro. Con esta destrucción, las obras que quedaron en pie, fueron paulatinamente deteriorándose. En diciembre de 1925 visitaron la fortificación el gobernador militar de la provincia, Marcos Rodríguez Calvo, acompañado por el jefe de Ingenieros, jefe de artillería y jefe de infantería, con sus ayudantes, para informar acerca de la petición que el Ayuntamiento de Segorbe realizó al Ministerio de la Guerra referente a la donación del castillo de la Estrella. Y tres meses después, marzo de 1926, una nueva delegación compuesta por el teniente coronel de Ingenieros, Gonzalo Zamora, comandante comisario de Guerra, Antonio Durán, comandante jefe de Administración, Arturo Marcos, administrador de Rentas Públicas de la provincia, José de Aparici y Ximénez de Sandoval e interventor de Hacienda, Antonio Fiestas Rodríguez, hicieron entrega del fuero de guerra al Ministerio de Hacienda del Castillo de la Estrella, tal como solicitaba el ayuntamiento como paso previo para la donación efectiva al pueblo. En 1982, el Ayuntamiento, con muy buena intención, llevó a cabo unas obras intentando rehabilitar el conjunto y consolidar sus estructuras, pero la actuación no fue todo lo correcta que debiera. En su estado actual se conserva prácticamente intacto el torreón través (le falta la escalera de caracol y el casetón de acceso a la cubierta), también las plantas inferiores de las tres baterías, aunque los muros de las plantas superiores han desaparecido en su totalidad en dos de ellas y tan solo la Batería Este mantiene sus muros hasta la altura de la parte inferior de las cañoneras. El edificio de entrada se encuentra reducido a sus cimientos y

poco más. Por el contrario se mantiene el ochenta por ciento aproximadamente del muro perimetral aspillerado de la fortificación, aunque recortado en su altura, faltando el lienzo entre el Torreón Través y la Batería Norte. En la actualidad, nuevas expectativas se abren sobre el fuerte. El Ayuntamiento, presidido por Rafael Calvo Calpe, se ha comprometido a llevar a cabo una restauración completa del conjunto, siguiendo fielmente el proyecto diseñado originalmente por Ugarte, con las modificaciones planteadas posteriormente por Trelles. La actuación pretende financiarse con los presupuestos del 1% Cultural del Ministerio de Fomento. No será una actuación inmediata aunque el proyecto ya ha sido encargado al arquitecto Enrique Martín Gimeno, especialista en numerosos proyectos relacionados con el patrimonio de la ciudad y de la comarca. El proyecto se inscribe en un plan de recuperación del Castillo de la Estrella que comprendería la reconstrucción del citado fuerte, preservando su interior para un parque arqueológico donde se mostrarían los restos de construcciones y hallazgos arqueológicos que van apareciendo desde la Edad del Bronce. No se merece menos el Fuerte de la Estrella de Segorbe, cuyas características constructivas e históricas lo convierten en el ejemplar más tardío, así como uno de los más interesantes en su género, de la Comunidad Valenciana. Es, sin duda, la última fortificación de las Guerras Carlistas. Rafael Martín Artíguez Cronista Oficial de la Ciudad de Segorbe

Panorámica aérea hacía 1950..

Fuentes - Apuntaciones pertenecientes a Segorbe, antigüedades y efemérides de los sucesos más notables... Gonzalo Valero Montero. Manuscrito inédito con crónicas de la Ciudad desde la antigüedad hasta 1897. Archivo Histórico Municipal de Segorbe. - Libros de Actas de la Ciudad de Segorbe, de 1873 a 1876 y de 1897 a 1898. Archivo Histórico Municipal de Segorbe. - Libros de actas de la Diputación Provincial de Castellón de los años 1873, 1874, 1875, 1876 y 1891. Archivo de la Diputación Provincial de Castellón. - Gaceta de Madrid, 20-enero-1786, 23-mayo-1874, 29-mayo-1874, 5-agosto-1874. - Proyecto de las obras de defensa que han de construirse en la cumbre de la Estrella y algunos datos sobre la historia de esta colina por el Comandante Capitán de Ingenieros Don Nicolás de Ugarte y Gutiérrez. Manuscrito. Fechado en Segorbe 19-junio-1875. Servicio Histórico Militar. Archivo General Militar de Madrid. Ref. 4-4-4-3. - Papeles de Ugarte. Hemos bautizado con este nombre una carpetilla existente en el Archivo Histórico Municipal de Segorbe, con diversos documentos escritos por Ugarte o dirigidos a él. Entre ellos se encuentra una memoria cuyo contenido utilizó en la redacción del proyecto del Fuerte de la Estrella, un mapa esquemático de Segorbe, diversos oficios de la Junta de Armamento y Defensa y de la Milicia Nacional de Segorbe, etc. - Proyecto de un fuerte en el alto de la Estrella formado por el Teniente Coronel graduado Capitán del Cuerpo don Francisco Rodríguez Trelles y Puig-Moltó. Cuerpo de Ingenieros del Ejército. Dirección Subinspección de Valencia. Comandancia de Valencia. Manuscrito. Fechado en Valencia el 3-junio-1876. Ref. 170 (otra: 210).