FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL MUSICAL DE BARCELONA Festival: Del 27 de octubre al 6 de noviembre de 2011 Mercado: Del 3 al 6 de noviembre de 2011 www.in-edit.beefeater.es

BEEFEATER IN-EDIT 2011 BIENVENIDA Como cada año, es un placer escribir estas líneas y daros la bienvenida porque, para la organización del Festival, significa que una nueva edición está a punto de comenzar. Con ésta serán ya nueve las ediciones que Beefeater In-Edit celebra en Barcelona y vale la pena echar un poco la vista atrás y constatar que, efectivamente, había un lugar para el documental musical como tal en el país. Bueno, y no sólo, porque en estos años, aparte de vivir el desarrollo internacional del festival (ésta supondrá la 24ª inauguración de un festival IN-EDIT en el mundo) se ha podido constatar cómo el género crecía, normalizando su existencia en la televisión de muchos países, generando nuevos eventos cinematográficos en el mundo y ganando presencia en el sector más tradicional de los festivales de cine. Así que la organización está feliz de seguir aquí y de poder ofrecer la mejor programación posible gracias al trabajo de todo el equipo (y cabe admitir) que la competencia internacional es cada vez más fiera. Por ello, la principal novedad que se presenta este año es precisamente de lo que menos se habla cuando nos preguntan sobre novedades: La programación. Es importante remarcar que la gran novedad de cada edición son los nuevos títulos que inundan de cine documental y música nuestras pantallas, porque ellos son la columna vertebral del Festival y -Edit 2011 se presentarán alrededor de 45 novedades. Y eso no es poco. Y no lo es porque además la organización está convencida de estar ofreciendo una programación amplia, sólida y de calidad. La edición del año pasado supuso, al final, una edición con muchas novedades tanto en el ámbito de la producción (nuevos espacios, reubicación de otros) como en los propios contenidos (nuevas secciones y apartados). Por todo ello se ha decidido que esta edición sea como la del año pasado, con las mismas secciones y espacios, para mejorar y pulir todos los aspectos que surgieron en la misma. Aquí cabe enumerar el Mercado del Documental Musical, el Maratón nocturno y Beefeater In-Edit Online. En Beefeater In-Edit siempre se ha intentado buscar la eficiencia de las propuestas y encontrar el tamaño idóneo. De momento, este Beefeater In-Edit de 9 años tiene el tamaño y contenido que la organización cree que debe tener.

¡Feliz Beefeater In-Edit 2011!

BEEFEATER IN-EDIT 2011

CONTEXTO HISTÓRICO Desde hace varios años la organización del Festival ha decidido no pronunciarse sobre el posible crecimiento continuado de Beefeater In-Edit al tratarse de un camino nuevo que se está recorriendo año a año. Nunca se sabrá si se ha tocado techo hasta que eso efectivamente ocurra. Es imposible saberlo. Lo que sí es seguro es el sentimiento de agradecimiento a todos los que han hecho crecer al festival (público, prensa, industria y un equipo de alto valor humano y profesional). La política de crecimiento es la misma que en los últimos años y, por ello, se evita el crecimiento desmesurado (espacios y programación) mientras el aforo de las salas lo permita.

El crecimiento en 2010, con volumen de programación similar y mismo número de sesiones, se debe en gran medida a la permanencia de la sala Aribau Multisalas 5 como sede fija, aumentando el aforo total del festival y, por lo tanto, aumentando las densidades por sesión y título.

BEEFEATER IN-EDIT 2011 ESPACIOS BEEFEATER IN-EDIT 2011 Beefeater In-Edit siempre ha tenido la obsesión de estar en el centro de Barcelona, como símbolo de arraigo a la ciudad y al corazón de la misma. En esa línea, los espacios de 2010 resultaron perfectos para esta función. De ahí la continuidad de los mismos:

1. Aribau Club 2 Salas. Aforo: 441 + 255 2. Aribau Multisalas Sala 5. Se mantiene todo el festival. Aforo: 1.174 butacas. 3. Taquillas Centrales. Cercanas y confortables. 4. Hotel Pulitzer. Área PRO. Se celebra el Mercado del Documental Musical 5. Hotel Regina. Área PRO. Punto de encuentro diurno industria, prensa e invitados. Zona de acreditaciones 6. Auditori Blanquerna. Se sumó en 2010 y se mantiene como el epicentro de las actividades paralelas y gratuitas del Festival. En breve la organización espera anunciar nuevos espacios como el punto de encuentro.

BEEFEATER IN-EDIT 2011 DESTACADOS NOVENA EDICIÓN Segunda Edición Mercado Internacional de Documental Musical de Barcelona La 2ª edición del Mercado Internacional de Documental Musical de Barcelona tendrá lugar del 3 al 6 de noviembre de 2011 en el Hotel Regina. Como el año pasado, el Mercado consistirá de cinco estaciones de trabajo con un software de visionado de documentales desde librería digital desarrollado específicamente para el Festival. Este archivo es acumulativo y se espera que en esta edición puedan consultarse alrededor de cien obras. La primera edición fue un pequeño éxito (como lo fue la primera edición del festival) al recibir a profesionales de todo el mundo. Los acreditados incluyeron a distribuidores, productores y programadores de Estados Unidos, Francia, Corea, Finlandia, Bermuda, Méjico y Brasil, entre otros orígenes, así como una representación de las televisiones más destacadas del país.

Beefeater In-Edit continúa su apuesta online en Filmin A los festivales de cine ya no se les pide sólo que cumplan su función básica para con el público, sino que deben, cada vez más, ampliar su radio de acción y asumir otro tipo de responsabilidades como la contribución a la distribución, la vinculación con la industria, etc. Beefeater In-Edit toma el testigo y, por ello, mantiene su apuesta de acercar el Festival a todos los puntos del país y facilitar, al menos en modo online, la distribución de parte de los contenidos del festival. En 2010 el festival fue pionero al ofrecer programación internacional inédita internacional (subtitulada) en Filmin. En 2011 continuará contribuyendo a la normalización de este tipo de acciones.

BEEFEATER IN-EDIT 2011 DESTACADOS NOVENA EDICIÓN Segunda Edición del noche del 31 de octubre (noche de Todos los Santos) resulta una fecha idónea para intentar establecer como tradición propia el maratón nocturno entre castañas y ambiente festivo. Por las horas, y por lo especial del programa, la programación apuesta por conciertos de peso en lugar del documental musical que protagoniza el resto del festival. Anuncio de programación en estas páginas.

Aumento de las actividades paralelas y acciones en Auditori Blanquerna En 2010 se incorporaba un nuevo espacio y colaborador dentro de Beefeater In-Edit: la Universitat Blanquerna y su Auditori (aforo de 205 localidades). Como sucede a menudo en los debuts, la primera edición trabajando juntos fue de tanteo y conocimiento. Y ambos acabaron satisfechos. Beefeater In-Edit quiere potenciar esta colaboración y aumentar el número de actividades y sesiones que allá ocurren. Estos son los tipos de actividades con el sello Auditori Blanquerna (siempre gratuitas): 1. Master classes. El homenajeado ofrecerá una clase magistral el viernes 4 de noviembre. 2. Sesión Ganadores IN-EDIT Internacional. En 2010 el formato de la sección Premios cambió y el resultado fue interesante. El día 5 de noviembre se exhibirán los documentales ganadores de las secciones nacionales de los festivales IN-EDIT en Chile, Brasil y Alemania. 3. Mesas redondas y encuentros. Podemos destacar la mesa redonda del Especial Next Music Station con Fermín Muguruza y Montaser Marai, productor de la serie para la cadena Al Jazeera así como la Master Class con el director homenajeado Murray Lerner.

4. Otras actividades y sesiones. La idoneidad y versatilidad del espacio llevan a diseñar otros formatos y actividades. Como la proyección On-Line de Filmin, los maratones nocturnos o la presentación de los dos documentales de Michael Nyman.

BEEFEATER IN-EDIT 2011 SECCIONES y PREMIOS FESTIVAL 2011 La programación de la novena edición de Beefeater In-Edit 2011 contará con entre 45 y 50 obras que se dividirán en las siguientes secciones:

Secciones Oficiales Internacional y Nacional La sección competitiva internacional. Los documentales deben ser inéditos en España y haberse producido después del 1 de enero de 2010. En el caso de las obras nacionales, una única proyección anterior no impide la selección aunque la dificulta. Las obras aquí incluidas aspiran a los siguientes premios: Mejor documental musical internacional (fallado por jurado) Mejor documental musical nacional (fallado por jurado) Premio Beefeater al mejor documental musical (elegido por el público)

Imperdible Se recupera la sección creada en 2009 centrada en la recuperación de un gran clásico del género. Sección que incluye un solo título que en esta ocasión es Cracked Actor: David Bowie, dir: Alan Yentob (Reino Unido, 1974).

Homenaje Tras la presencia en ediciones anteriores de homenajeados ilustres del género como Albert Maysles y D.A. Pennebaker sólo faltaba la presencia de uno de los precursores del género. En este 2011 lo queda solucionado al contar con la confirmación de Murray Lerner.

Isle of Wight supone la continuidad de la sección homenaje con la programación de grandes conciertos del Festival de la Isla de Wight de 1970. Si en Barcelona se va a festivales propios o a Benicàssim o a Murcia, en Londres tenían una extensión festivalera llamada Isla de Wight.

Excedlents El resto de la programación no competitiva del Festival, sin condicionantes temáticos ni de año de producción. Puro documental musical para disfrutar.

BEEFEATER IN-EDIT 2011

PROGRAMACIÓN

SECCIÓN OFICIAL INTERNACIONAL BLAZE FOLEY: DUCT TAPE MESSIAH Ignoto trovador tejano de country protesta, su arte importa menos que su historia. Auténtico as de la autozancadilla, Foley es juzgado en un filme inusual que no ahorra capones. Una carrera hundida a tropiezos y copas por culpa de una sola cosa: él mismo.

BRÖTZMANN René Jeuckens, Thomas Mau, Grischa Windus / Alemania / 2011 / Sin imágenes de archivo pero lleno de evocación y memoria, el filme nos pinta al septuagenario saxofonista y pintor alemán, maestro del free jazz europeo, resaltando su pragmatismo y espiritualidad. Pero, sobre todo, su perenne y noble soledad.

BURY THE HATCHET La serie Treme, de carne y hueso. Los New Orleans indians, clubes de hombres negros que se disfrazan de nativos americanos en Mardi Gras, luchando contra huracanes y policía. La historia de una tradición que se mantiene, orgullosa, pese a la opresión.

COLOR ME OBSESSED, A FILM ABOUT THE REPLACEMENTS La saga de humor y tragedia del disfuncional grupo de culto 80's solo podía narrarse con un documental distinto. Dinámico y periodístico, sin música o metraje original (¡Sin casi fotos del grupo! ¡Ni el grupo!), el resultado es pura picaresca oral.

BEEFEATER IN-EDIT 2011

LAST DAYS HERE Don Argott, Demian Fenton / EE.U Spinal Tap hizo reír y Anvil era agridulce, pero las risas acaban aquí. Cantante de los heavies Pentagram, Bobby Liebling agoniza en el sótano paterno atizándole al crack. El drama de su caída, tan exagerado que parece ficticio, se torna canto de resurrección.

MICHEL PETRUCCIANI Mito y figura de un virtuoso pianista francés de jazz que rehusó ser minusválido. Un estudio de la diferencia, personificada en su pequeño cuerpo. Cómo el enanismo forjó a un meteoro de genialidad, vitalidad y sed de vida, aunque no exento de soberbia.

O SAMBA QUE MORA EM MIM Georgia GuerraHay una historia tras cada bailarín del carnaval de Río. Las intimidades y amores, penas y alegrías, de esos ciudadanos durante los 364 días del año en que no hay desfile. Gente normal en una historia que prescinde de la música para centrarse en la pura existencia.

PASSIONE. A MUSICAL ADVENTURE John Turturro / Italia, EE.UU. / 2010 John Turturro nos lleva de paseo por canciones "bañadas en contradicción, humor e ironía". Es la música napolitana: apasionada, melodramática, callejera. Un ciudad pintada en sonido, melodías que son obras de teatro sobre celos, deseo y desamor.

BEEFEATER IN-EDIT 2011

TALIHINA SKY: THE STORY OF KINGS OF LEON Retrato de familia con granja al fondo. Kings of Leon son pura white trash sureña. Un filme de contrastes extremos -groupies y videos al lado de serpientes, rifles y perros tuertos- que descubre, giras mediante, su sangre rural y sus (toscas) raíces profundas..

TROUBADOURS Los llamaron mellow mafia, pero su emocional narrativa intimista sigue sin ser superada: James Taylor, Jackson Browne, Carole King y más nos ofrecen la verdadera saga del club The Troubadour, los cantautores de Laurel Canyon y su camino al exceso.

BEEFEATER IN-EDIT 2011

SECCIÓN OFICIAL NACIONAL

JAIME URRUTIA: LA FUERZA DE LA COSTUMBRE Carlos Dua El gran narrador pop español y ex-líder de Gabinete Caligari destripa su mundo interior con voz propia, impasible el ademán y torero el quite. Ceñudo artesano de la vieja escuela, Urrutia abre sus archivos con la ayuda de Loquillo, Alaska y otros grandes.

NEXT MUSIC STATION: MOROCCO Marruecos y su paisaje sónico con Oum. La cantante marroquí conduce a Muguruza y al espectador a través de cada ciudad y estilo: raíz flamenco o gnawa, sonido houara, mestizo o rap, en un constante vaivén entre firme tradición y modernidad dinamitadora.

PAPAGORDO. EN CASA DE RAIMUNDO AMADOR Héroes en zapatillas. El mote que usa su nieta titula un documental familiar como pocos. Este no es el genio de la guitarra, sino el cliente de la pescadería, padre de seis, que se queja de los riñones. Un talento universal que atizan la familia, el cariño y el hogar.

BEEFEATER IN-EDIT 2011 HOMENAJE A MURRAY LERNER

Murray Lerner es uno de los grandes precursores del documental musical (junto a nombres ilustres como los hermanos Maysles o D.A. Pennebaker), además de talento multifacético y gran innovador en sectores como el 3D (su obra Magic Journeys de 1983 se considera como referencia de tal técnica). Pero si Murray es el homenajeado de esta edición de Beefeater In-Edit es por su constante y reconocido trabajo con la música, tanto en su vertiente documental como en sus filmaciones de música en directo, habiendo también recogido importantes reconocimientos y premios (incluyendo un Oscar por el ya clásico Mao to Mozart: Isaac Stern in China). Graduado en la Universidad de Harvad, Murray siempre ha creído que el cine debía ser un arte unificado y por ello ha trabajado siempre en desarrollar al máximo todos los aspectos relacionados con el arte de filmar. Reconocido director de fotografía y miembro de las asociaciones americanas de directores y guionistas, Murray ha escrito, dirigido, filmado y editado la mayoría de sus propias obras. En 1967 Lerner producía y dirigía Festival, que conseguiría una nominación a los Oscar y ser el primer documental musical sobre festivales en conseguir distribución en cines, adelantándose a obras como Monterey Pop o Woodstock. Siguiendo su relación con los Oscar, en 1980 la crónica de la gira de Isaac Stern en China conseguía el ansiado reconocimiento y suponía un hito en la unión cultural a través de la música. En 1995, al fin, veía la luz Message to Love: The Isle of Wight Festival, un documento histórico sobre un festival con una asistencia de alrededor de 600.000 personas y que registró actuaciones de grandes grupos como The Who, Jethro Tull, Jimi Hendrix, Leonard Cohen o The Doors. En sucesivos años, algunos de estos conciertos han ido estrenándose también como obras independientes. Y ya en la década del 2000, a su filmografía se han incorporado reconocidas obras del género como Amazing Journey: The Story of The Who o Miles Electric: A Different Kind of Blue. Por eso, este homenaje de Beefeater In-Edit es justo y necesario a otro de los grandes del género, motivo de que festivales como éste puedan existir. Gracias Murray.

BEEFEATER IN-EDIT 2011

AMAZING JOURNEY: THE STORY OF THE WHO Paul Crowder , Murray Lerner / Reino Unido, EE.UU. Empezaron de mods afilados, chiflados por la Motown, y acabaron siendo el grupo de SuperRock más potente, enérgico y ruidoso del

FESTIVAL! Sintetizando cuatro festivales en Newport, de 1963 a 1966, Festival! es un impactante resumen de la evolución de la folk music. Lerner filma al pie del cañón, sean fans o semidioses como Dylan. El testimonio rezuma comunidad, autenticidad y camaradería.

FROM MAO TO MOZART: ISAAC STERN IN CHINA El violinista inglés es invitado en 1979 por el gobierno chino. Debates sobre Mozart y capitalismo, clases magistrales para estudiantes y la cara podrida de la "revolución cultural" en un oscarizado documental musical que supera el género.

MESSAGE TO LOVE: THE ISLE OF WIGHT FESTIVAL De amor, ni flores. El festival de la isla de Wight de 1970 simboliza junto a Altamont el fin del sueño hippie, la pugna entre rebelión y comercio. Un escenario lleno de rockstars condenados (Hendrix, Morrison) y el público a punto de sublevación armada.

BEEFEATER IN-EDIT 2011

MILES ELECTRIC: A DIFFERENT KIND OF BLUE Mu Lerner le sacó partido al Isle of Wight Festival, pero su metraje no tiene desperdicio. Culmen de la electrificación del "orgasmo espiritual" (Santana dixit) de Miles, este brillante filme capta al gran iconoclasta ante 600.000 freaks el 29 de agosto de 1970.

THE OTHER SIDE OF THE MIRROR: BOB DYLAN AT THE NEWPORT FOLK FESTIVAL Murray El sonido de Dylan yéndose (del folk). Una fascinante captura de su radical evolución en tres años: de apocado imitador de Woody Guthrie a sarcástica rockstar en ciernes. ¿Le abucheó la audiencia en 1965 cuando tocó eléctrico? La respuesta, aquí.

BEEFEATER IN-EDIT 2011

LONDON'S BACKSTAGE: MARATÓN NOCTURNO (From London to Isle of Wight)

BLUE WILD ANGEL: JIMI HENDRIX AT THE ISLE OF WIGHT El caos Apocalypse Now de la Isla de Wight 1970 es el paisaje erizado ante el que arde el gran guitar-hero negro en su concierto del 31 de agosto, 2am. Del "God save the Queen" a "Purple Haze" en 118 inolvidables minutos de rock ácido envuelto en llamas.

LEONARD COHEN: LIVE AT THE ISLE OF WIGHT Un Leonard Cohen melenudo y místico protagoniza una nueva vuelta de tuerca de Lerner al universo Isla de Wight 1970. Más ido que su audiencia, el poeta que amaba a las mujeres despliega sus encantos y congela la anarquía a susurros. De miedo.

LISTENING TO YOU: THE WHO AT THE ISLE OF WIGHT Pepinazos mil y guitarrazos dos mil. 85 minutos del mejor grupo del mundo a tortazos contra todo. Clásicos, Tommy, rock'n'roll y jazz standards ("Young man blues") e incluso una inédita ("Water"). Flecos al aire y batería hecha trizas. Inolvidable, amigos.

BEEFEATER IN-EDIT 2011

IMPERDIBLE

CRACKED ACTOR: DAVID BOWIE Alan El famoso filme sobre la estancia del músico en Los Angeles, el año 1974. Un inestable, esquelético y paranoico Bowie en plena adicción a la cocaína habla de ansiedad, cut-ups, rockstardom y alter egos mientras van sucediéndose sus éxitos. Desasosegante.

BEEFEATER IN-EDIT 2011

SECCIÓN EXCEDLENTS

ACCION! THE STORY OF LA FURA DELS BAUS Christoph Goldmann, Leif O cómo nueve catalanes de pueblo forman una compañía de teatro extremo y cosechan fama internacional. Una saga fascinante -no exenta de deserciones y disensiones- vista por ojos foráneos y que subliman imágenes tan explosivas como su arte.

AGUSTÍ FERNÀNDEZ - LOS DEDOS HUÉSPEDES Lucas Más entrevista que documental, el pianista da explicaciones sobre su método en una clase magistral que muta en distendida charla. Sin arqueologías ni biografías: solo Fernàndez, explicándose a través de sus piezas y los músicos que le acompañan.

BENDA BILILI! Renaud Barret, Florent de la Tullaye / Rep. Dem. Congo, Francia / La remarcable historia de un grupo musical de minusválidos congoleños. Rechaza todo tópico condescendiente para plasmar su lucha contra la pobreza y la desesperación. Un filme de supervivencia y afirmación de la vida que, encima, tiene final feliz.

BETTER THAN SOMETHING: JAY REATARD Alex Hammond, Ian Una cruda celebración del prolífico garajero de Memphis, airado punk-rocker y artista underground elevado a fenómeno global, filmada meses antes de su muerte. Amigos y familiares descubren sin sentimentalismo su ambición, pena y trocitos mejores.

BEEFEATER IN-EDIT 2011

DAVE BRUBECK: IN HIS OWN SWEET WAY Bruce filme didáctico y elegante con el porte del Hollywood clásico, el padrinazgo de Clint Eastwood y la firma BBC que se ajusta como un guante al jazzman californiano que trascendió el Cool.

EL NIÑO MIGUEL Nacho El reverso oscuro de Amador. Uno de los mejores músicos del flamenco vive en la adicción y el olvido, tocando su guitarra de tres cuerdas por los bares de Huelva. Seguimos al guitarrista herido en su diaria caída (que no derrota).

GALICIA CANÍBAL Antón Resentidos). Germán Copini (Siniestro Total), Julian Hernández (Golpes Bajos) y otros pilares excavan en el humor, rebeldía punk, ebullición y frescura de aquella seminal nueva ola norteña.

GEORGE HARRISON: LIVING IN THE MATERIAL WORLD Lennon dijo que dentro de George vivía un misterio. Martin Scorsese descifra el enigma en un documental profundo que también es una reflexión sobre éxito y fracaso. Yoko Ono, McCartney, Clapton y más examinan su paso de niño a Beatle, y más allá.

BEEFEATER IN-EDIT 2011

KINKDOM COME - DAVE DAVIES Julien Temple / Rein A ratos hilarante y dolorosa, esta es la historia del Kink en la sombra. Julien Temple combina metraje familiar, entrevista actual y filmes de época para crear un retrato que es a la vez saga generacional, análisis de la rebeldía innata y mirada amable a los 60.

KOMEDA - A SOUNDTRACK FOR A LIFE Claudia ButhenhoffUna historia que son muchas: jazz y revolución, el éxodo polaco, la melancolía de un joven privado y su construcción de mil excepcionales bandas sonoras: de los cortos de Polimoski y Wajda hasta Hollywood, de mano de Polanski (La semilla del diablo).

LOVE SHINES - RON SEXSMITH Douglas Un filme que huye del prototípico retrato a cantautor de culto para hurgar en su reciente mutación: Ron Sexmith, poeta pop canadiense, se pone a las órdenes de Bob Rock (productor de Aerosmith) y aspira al éxito. Para entender su decisión, miramos atrás.

MAMA AFRICA Mika Kaurismäki / Finlandia, Alemania, Sudá Nunca una lucha política ha venido envuelta en mejor sonrisa. Documental de factura clásica para explicar las cien facetas de Miriam Makeba: mujer-madre-abuela, militante anti-apartheid, esposa de un Black Panther y superestrella mundial de voz sublime.

BEEFEATER IN-EDIT 2011 MICHAEL NYMAN IN PROGRESS Esto es Nymanesca: un compositor que se ha convertido en género. Indagamos en la raíz de su sonido galopante (y también de su familia, viajando a Polonia), recalamos en sus mejores bandas sonoras y compadecemos a los miembros de su magullada orquesta.

PAOLO ANGELI Vincent La aberración más hermosa. El músico-luthier sardo Paolo Angeli tiene una guitarra que es un monstruo gótico, llena de cables y muelles, y suena como un tren descarrilando (en bonito). Aquí, diez minutos de su arte al fresco mientras en la isla se pone el sol.

QUEEN - DAYS OF OUR LIVES Matt Un extenso documental para una carrera bíblica. Su historia, de grupo uncool a fuerza dominadora global, de teloneros de Mott the Hopple al Live Aid, contada disco a disco (y anécdota a anécdota), con el soberbio estilo BBC. No estaba todo dicho, ya ven.

QUIERO TENER UNA FERRETERÍA EN ANDALUCÍA Carles el sur español. Rico en anecdotario cotidiano y humano, este es un afectuoso homenaje al ex-Clash construido con sombrita, ron pálido, spaghetti western, 091 y mucha camaradería local.

BEEFEATER IN-EDIT 2011

RAY DAVIES - IMAGINARY MAN Julien Necesitamos a Ray Davies tanto como a la sanidad pública. Gran monumento a la memoria y los lugares perdidos, perfil del misántropo más inglés del pop inglés, y sublime mensaje sobre pertenecer a un lugar: el norte de Londres. ¡Imprescindible!

ROCK RADIKAL VASCO Begoña El silencio paterno fue el grito de los hijos. Una esclarecedora visión del movimiento más radical valga la redundancia- enfadado, puro y duro (aunque autodestructivo) de España. De Santurtzi a Bilbao, de Zarama y Eskorbuto a Hertzainak y Kortatu.

STEVE REICH - PHASE TO FACE Eric Darmon, Franck Los procesos, iluminaciones y entusiasmos del cerebro de la música minimalista y proto-sampleador extraordinario. Citas de Witgenstein, cantos hebraicos, hombres blancos con tambores primitivos y el delirio de la repetición, de gira y en su voz.

THE BALLAD OF GENESIS AND LADY JAYE Una historia de amor frankestein. No contento con cambiar el paisaje del rock'n'roll, el músico industrial decidió retar a la biología. La singular historia de su más radical y cut-up: él y su pareja de/reconstruyéndose, mediante la cirugía, en la misma persona.

BEEFEATER IN-EDIT 2011

THE BLACK POWER MIXTAPE 1967-1975 Göran Hugo El hallazgo del año. Se descubre extenso metraje de época sobre nueve años de nacionalismo negro filmado con ojos frescos por grupo de periodistas suecos. Director actual edita el metraje original junto a Questlove, Erykah Badu y otros. ¡Brillante!

THE LIBERTINES: THERE ARE NO INNOCENT BYSTANDERS Roger El 2010 vio reunirse a la alianza del vicio. Este filme combina epifanías y bajezas pasadas fama y supermodels- con historia presente para contar la extraña historia de Pete Doherty y Carl Barât. ¡Viven!

THE SACRED TRIANGLE: BOWIE, IGGY & LOU 1971-1973 Alec En tres años cruciales las carreras de los tres genios se enhebraron, para fortuna de sus carreras y de la humanidad. Los entresijos de la carambola de influencias que gestó a Ziggy, el Transformer y Raw Power se cuentan aquí minuto a minuto. Lujoso.

THEY CALL IT ACID - A DANCE MUSIC FEATURE DOCUMENTARY Gordon El acid house explicado a sus hijos. Una saga de hedonismo bailón y amoroso que se gesta en clubs pero muta en resistencia antistablishment. Del Shoom y el TB303 a las barricadas y raves ilegales en un filme sobrio repleto de DJs y protagonistas.

BEEFEATER IN-EDIT 2011

TO DE RE PER A MANDOLINA I CLARINET Jordi Historia no contada de una escena borrada del mapa condal: la Ona Laietana (y su hogar, Zeleste). Un filme que une músicos modernos con socios fundadores para desvelar el eje, raíz y herencia de una música progresiva catalana que el punk asesinó.

TOOTS AND THE MAYTALS: REGGAE GOT SOUL Lo dice Eric Clapton: "Toots es un soul singer". La vida del Otis Redding jamaicano, héroe del hombre común y narrador de la vida isleña, desde el góspel al ska, y de allí al reggae. Keith Richards, Jimmy Cliff, Bonnie Raitt y más bendicen su nombre.

WHO TOOK THE BOMP? LE TIGRE ON TOUR De gira con el trío de electro-punk feminista más politizado y divertido del mundo. Vulnerables pero indomables, Kathleen Hanna y compañía recorren el mundo cambiando mentes a ritmo de aerobic antifascista. ¡Incluye humor! (y todos sus hits).

BEEFEATER IN-EDIT 2011

SECCIÓN PREMIOS

ELECTRODOMÉSTICOS: EL FRÍO MISTERIO La saga de la banda más inusual (y longeva) de Santiago de Chile, desde 1982 en dictadura- hasta hoy, se transforma en un elegante comentario sobre comunidad, clandestinidad e innovación. El trío más frío y moderno de la nueva ola chilena.

FILHOS DE JOÃO, O ADMIRÁVEL MUNDO NOVO BAIANO El evangelio del emblemático grupo Novos Baianos. Freaks hedonistas, adictos al futbol y el rock, los NB serían el grupo más exitoso del Tropicalismo. Metraje original y testigos como Tom Zé contribuyen a crear una narrativa emocionante y apasionada.

HIGH ON HOPE Piers Lucharemos por el derecho a fiestear. El levantamiento de las warehouse raves de 1989, contada por sus anónimos héroes: política, hardcore, insomnio, house y revuelta en 18 meses durante los cuales el acid pasó de fenómeno local a explosión mundial.

MUSIC FROM THE MOON Carsten Christochowitz, Christian Hund & Uwe Wältring / Un show de marionetistas (Hypno Theatre) viaja a Islandia y Groenlandia con su arte. Su periplo habla de música (con Sigur Ros, Mum y Emiliana Torrini) pero también de cocina, educación, creencias y carácter nórdico. Sonidos íntimos y paisajes de posta.

BEEFEATER IN-EDIT 2011 SESIONES ESPECIALES Y PARALELAS SESIONES ESPECIALES INAUGURACIÓN MICHAEL NYMAN IN PROGRESS Como dice nuestro propio texto explicativo, ésta será una inauguración dedicada a la Nymanesca, a un compositor que se convierte en género. Y eso nos gusta porque Beefeater In-Edit es un Festival de género y queremos abrir así estos diez días dedicados al documental musical. Y esperamos visita. Bienvenidos. Jueves 27 de octubre. Aribau Multisalas Sala 5. 21.30h. BEEFEATER IN-EDIT ONLINE CON FILMIN El festival tiene una cuarta sala (ésta, eso sí, es virtual) gracias a su colaboración con Filmin, la web de vídeo a la carta más potente del país. Desde el día después de su estreno en Barcelona, podrás ver desde tu casa (solo si tu casa está en España) una selección de los documentales participantes en el festival. 2º MERCADO INTERNACIONAL DE DOCUMENTAL MUSICAL Sí, Beefeater In-Edit también tiene una vertiente profesional en forma de mercado. Aquí, compradores, programadores, distribuidores y profesionales del género podrán ver a su ritmo más de 100 documentales musicales de reciente cosecha. Del 3 al 6 de noviembre. Hotel Regina. De 10:00h a 20:00h

noche del 31 de octubre. Tres conciertos míticos filmados por Murray Lerner en la Isla de Wight serán los protagonistas. 31 de octubre. Aribau Club 1. Desde las 24:30h MARATÓN IN-EDIT EN EL MUNDO Desde el último Beefeater In-Edit se han celebrado tres IN-EDIT en el mundo (Chile, Brasil y Alemania). Los documentales ganadores de sus secciones nacionales se proyectan en sesión especial y gratuita. Sábado 5 de noviembre. Auditori Blanquerna. Desde las 18:00h CLAUSURA RAY DAVIES - IMAGINARY MAN Una de las últimas incorporaciones en nuestra programación, que se convierte en nuestra sesión de clausura. En clave informal antes de proyección anunciaremos los tres premios del Festival y os animaremos a disfrutar de las últimas 24 horas de Beefeater In-Edit. Sábado 5 de noviembre. Aribau Multisalas Sala 5. 22.15h.

BEEFEATER IN-EDIT 2011 ACTIVIDADES PARALELAS En colaboración con CI&VI Estrenamos nuevo formato, los work in progress, en los que diversos realizadores hablan de sus documentales todavía en producción y muestran en primicia algunos de sus materiales, y lo hacemos con dos títulos, el de Paloma Concejero sobre Antonio Vega, y el de Xavier Puig y Raimon Fransoy sobre Adrià Puntí; descubrimos la faceta documental del músico Michael Nyman; charlamos con Fermín Muguruza sobre la serie documental que acaba de realizar sobre el mundo árabe, Next Music Station, y asistimos a una master class de Murray Lerner, el autor homenajeado en Beefeater In-Edit 2011. Del 28 de octubre al 4 de noviembre Auditori Blanquerna Valldonzella, 12 WORK IN PROGRESS: ANTONIO VEGA. TU VOZ ENTRE OTRAS MIL DE PALOMA CONCEJERO Antonio Vega como no lo habías visto antes. Es lo que se ha propuesto la periodista Paloma Concejero con este documental, fruto de la complicidad del entorno más cercano del músico, y repleto de abundante material inédito -grabaciones en Super 8 y de audio, fotos de su archivo personal, etc.- de uno de los grandes del pop español. Encuentro con Paloma Concejero, Jaime de la Puente y Carlos Vega y proyecciones. Viernes 28 de octubre. 19.30h WORK IN PROGRESS: ADRIÀ PUNTÍ. EL ROSARI DE L'AURORA DE XAVIER PUIG Y RAIMON FRANSOY Nos metemos en la cocina de El rosari de l'aurora, un recorrido por el imaginario musical y la peripecia vital de Adrià Puntí, uno de los creadores más singulares e irrepetibles que ha dado el pop en catalán. Una producción tan frenética y surrealista como su protagonista, de la que hoy descubriremos sus entresijos y algún que otro metraje inédito. Encuentro con Xavier Puig, Raimon Fransoy y Marc Ruiz y proyecciones. Sábado 29 de octubre. 19.30h MICHAEL NYMAN: FILM WORKS Sabíamos de la cinefilia de Michael Nyman por sus colaboraciones con Peter Greenaway. Menos conocida es su faceta como realizador. El mismo Nyman nos la contará hoy al hilo de los diarios documentales Cine Opera y Nyman with a movie camera, en los que retrata y relata en primera persona sus andanzas y reflexiones por medio mundo. Encuentro con Michael Nyman y proyecciones. Lunes 31 de octubre. 19:30h ESPECIAL NEXT MUSIC STATION Tras realizar Checkpoint Rock, Fermín Muguruza recibe un apasionante encargo: documentar la música del mundo árabe en ocho documentales monográficos. De Marruecos a Líbano, de Sudán a Egipto. El resultado es Next Music Station. Dos jornadas de proyecciones y una charla sobre este estimulante proyecto con Fermín Muguruza y Montaser Marai, productor de la serie para la cadena Al Jazeera. Conduce el acto: Lídia Martorell. Miércoles 2 de noviembre: 17:00h Yemen / 18:00h Líbano / 20:00h Sudán

BEEFEATER IN-EDIT 2011 Jueves 3 de noviembre: 17:00h Túnez / 18:00h Egipto / 20:00h Encuentro MASTER CLASS DE MURRAY LERNER Autor de títulos tan indispensables como Festival!, sobre el festival de Newport, From Mao to Mozart: Isaac Stern in China, Message to Love: The Isle of Wight Festival y de las secuelas igualmente impresionantes sobre The Who, Miles Davis o Jimi Hendrix, el veterano realizador Murray Lerner impartirá una master class sobre documental. Viernes 4 de noviembre. 19.30h

BEEFEATER IN-EDIT 2011

BEEFEATER IN-EDIT 2011

INFORMACIÓN PRÁCTICA

HORARIOS Cines La programación normal tendrá lugar a partir del viernes 27 de noviembre en las salas Aribau Club y Multisalas Sala 5. De lunes a viernes (no festivos): Sesiones a las 18h, 20h y 22h Fines de semana y festivos: Sesiones también a las 16h s Backstage: Lunes 31 de octubre a partir de las 24:00h (sistema de venta de entradas independiente) Taquillas Centrales

Martes 25 y miércoles 26: de 13:00h a 21:00h Resto de días: Desde 13:00h a inicio última sesión. Hotel Pulitzer. Zona Pro Martes 25 y miércoles 26 de 13:00h a 20:00h A partir del jueves 27 de 13:00h a 21:00h Resto de espacios. Según actividades programadas.

BEEFEATER IN-EDIT 2011

PRECIOS Y ENTRADAS

Aparte del sistema tradicional de venta de entradas, para esta edición se ha implantado un sistema de venta de entradas propio (tanto abonos como entradas sencillas) a través de la web del festival.

Entradas Sencillas WEB BEEFEATER IN-EDIT (Desde el 27 de octubre)

TAQUILLAS CENTRALES (Desde el 28 de octubre)

Entrada Sencilla Entrada sencilla Maratón Nocturno

NO

(directamente en el cine)

Abonos IMPORTANTE: Los abonos Ticketmaster se canjean por entradas en Taquillas Centrales, nunca en la web. TICKETMASTER (hasta el 24 de octubre a las 23:59:59)

WEB BEEFEATER INTAQUILLAS CENTRALES EDIT (hasta el 24 de octubre a (Desde el 25 de octubre) las 23:59:59)

Abono 6 Abono 10 (+ catálogo) Abono 15 (+ catálogo) Abono Maratón Nocturno

NO

BEEFEATER IN-EDIT 2011 ACREDITACIONES El periodo de solicitud de acreditaciones comenzará el próximo 3 de octubre (prensa e industria) y permanecerá abierto hasta el viernes 21. Las acreditaciones para compradores del mercado ya están abiertas. Tipo

Precio

Festival Mercado Completa

INAUGURACIÓN Y CLAUSURA La inauguración de celebrará el próximo jueves 27 de octubre de 2011 MICHAEL NYMAN IN PROGRESS Esto es Nymanesca: un compositor que se ha convertido en género. Indagamos en la raíz de su sonido galopante (y también de su familia, viajando a Polonia), recalamos en sus mejores bandas sonoras y compadecemos a los miembros de su magullada orquesta. Inauguración - Entrada con invitación.

La clausura, por su parte, será el sábado 5 de noviembre. RAY DAVIES - IMAGINARY MAN Julien Temple / Reino Unid Necesitamos a Ray Davies tanto como a la sanidad pública. Gran monumento a la memoria y los lugares perdidos, perfil del misántropo más inglés del pop inglés, y sublime mensaje sobre pertenecer a un lugar: el norte de Londres. ¡Imprescindible! Sábado 05, Multisalas Sala 5 22:15h - Entrada normal.

BEEFEATER IN-EDIT 2011

OTRAS NOTICIAS INEDIT PRODUCCIONES INEDIT MASTER SERIES: LANZAMIENTO VENID A LAS CLOACAS La distribuidora de Beefeater In-Edit (Inedit Master Series) continúa su labor de distribución de documentales musicales en el país. El próximo 16 de septiembre se pondrá a la venta el documental Venid a las cloacas: Historia de la Banda Trapera del Río y en breve también estará disponible en Filmin. Además, ese mismo día (el 16) se estrenará el documental en los cines Maldà. Venid a las cloacas fue ganador en 2010 como Mejor Documental Musical Nacional del año y como premio Beefeater del público). Venid a las Cloacas elincuentes, pandilleros y macarras, hijos de inmigrantes, la pesadilla de la cançó y los layetanos. Al fin un documental sobre el grupo más autodestructivo y orgulloso de España, Tiembla sociedad, vuelve la

IN-EDIT 360º IN-EDIT 360º es la parte de I+D de Beefeater In-Edit, el laboratorio en el que se buscan soluciones propias para los retos a los que debe enfrentarse un festival de cine y buscar la manera de implementarse como actividad propia. Durante esta edición se continuarán probando nuevas herramientas de gestión y desarrollo de aplicaciones que puedan ofrecerse también como servicios externos a otras entidades y empresas. Durante este otoño-invierno IN-EDIT 360º espera lanzar nuevos servicios en estas líneas: Solución de gestión de entradas. La complejidad del sistema de venta de entradas para un festival de cine es siempre uno de los mayores retos para estos. Beefeater InEdit trabaja desde hace varias ediciones con sistema propio de gestión de aforos y entradas y en esta temporada se está trabajando también en adaptar el sistema para que funcione para otras entidades. Servicios de subtitulación electrónica. Pasado el festival, Inedit Producciones también comenzará a ofrecer servicios de traducción y subtitulación electrónica para festivales y otros eventos audiovisuales al estar trabajando en esta edición en sus propios softwares.

BEEFEATER IN-EDIT 2011 En 2010, alrededor de 60.000 espectadores acudieron a alguno de los Festivales IN-EDIT en el mundo:

BEEFEATER IN-EDIT 2011 CONTACTO Festival Beefeater In-Edit

Comunicación y Prensa

Inedit Producciones t. 933568196 [email protected] www.in-edit.beefeater.es

En Silencio t.933568253 [email protected] www.ensilencio.com

Dirección: Cristian Pascual Dirección artística: Luis Hidalgo Coordinación: Rosa S. Arredondo

Responsable Prensa: Marc Tapias Prensa Escrita: Pedro Calero Televisión y Radio: Ana Deblas

Idea original: Alberto Pascual y Uri Altell

Con el apoyo de:

Colaboran:

Sedes Oficiales:

Hotel Oficial:

Festival Online: