Elm · Matt · Engi · Mettmen

Sommer- und Wintererlebnis in der

Ferienregion Elm

Elm Ferienregion · CH-8767 Elm www.elm.ch · info @ elm.ch · Telefon +41 (0)55 642 52 52 · Fax +41 (0)55 642 52 50

Inhaltsübersicht Ferienregion Elm Herzlich willkommen in der Ferienregion Elm Elm, Matt, Engi und Mettmen Geniessen und entspannen

3 4–5 6–7

Sommererlebnis Berg und Tal erleben Sport, Spass und Vitalität Spannend, überraschend und unterhaltend Heimatlich, naturverbunden und traditionell Einzigartiges UNESCO-Weltnaturerbe Schiefergeschichte und Musik im Berg

8–9 10 – 11 12 – 13 14 – 15 16 – 17 18 – 19

Wintererlebnis Perfekte Pisten, Sonne und Panoramablick Stiebende Zweikufenfahrt für Gross und Klein Bewegung in der Stille der Natur

20 – 21 22 – 23 24 – 25

Weitere Informationen Auf bald in Ihrer Ferienregion Elm

26 – 27

Sport, Natur und Mineralquellen: die Aushängeschilder er

Vreni Schneider

Das Martinsloch

ELMER Citro und d ELME ELMER Mineral

Elm ist stolz, Heimat- und Wohnort der besten Schweizer Skisportlerin aller Zeiten zu sein. Die sympathische und bescheidene Vreni Schneider holte dreimal olympisches Gold, dreimal WM-Gold und gewann dreimal den Gesamtweltcup. Zahlreiche weitere Siege und Podestplätze gehören ebenfalls in ihr Pal marès.

Das Martinsloch oberhalb Elm ist ein 17 Meter hohes und 19 Meter breites Felsenfenster und liegt auf zirka 2600 m ü. M. im grossen Tschingelhorn.

Die Mineralquellen Elm sind der grösste Industriebetrieb in Elm und beschäftigen gut 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Nachdem 1893 das «Elmerwasser» in den Handel gekommen war, wurden 1929 die Mineralquellen Elm gegründet und das erste Abfüllgebäude erstellt.

Heute führt Vreni zusammen mit ihrem Mann Marcel eine Ski- und Snowboardschule und ist im Winter oft auf der Piste anzutreffen. Sehr glücklich sind die beiden auch mit ihren zwei Söhnen Florian und Flavio.

Jeweils zweimal im Jahr, im Frühling (13. und 14. März, 08.53 Uhr) und im Herbst (30. September und 1. Oktober, 09.32 Uhr), scheint die Sonne kurz vor ihrem eigentlichen Aufgang durchs Martinsloch genau auf die Kirche von Elm. Seit Juli 2008 ist die Gebirgslandschaft um den Piz Sardona, also auch das Martinsloch, auf der Liste des UNESCOWelterbes, weil hier die Gebirgsbildungsprozesse besonders gut sichtbar sind.

Seither hat sich der Betrieb immer wieder den Bedürfnissen der Konsumenten angepasst und die Marke ELMER ist inzwischen schweizweit bekannt. Für die Produktion von ELMER Mineral und ELMER Citro ist nitratarmes Wasser Voraussetzung, welches im Elmer Gebirge in rauen Mengen vorhanden ist.

Elm · Matt · Engi · Mettmen

Ganz in Ihrer Nähe: das Ferien- und Erholungsparadies im Glarnerland

Herzlich willkommen in der Ferienregion Elm Weltnaturerbe, Jahrhundertsportlerin, natürliches Felsenfenster und Elmer Citro sind die Aushängeschilder der Ferienregion Elm mit den Dörfern Elm, Matt, Engi und der Mettmen-Alp. Sie verkörpern

Winterwanderwege, Langlaufloipen, Schlittelpisten oder Wellness im Holzzuber. Zudem liegt das Sernftal mitten im UNESCO-Welterbe Tektonikarena Sardona und der idyllische Elmer Dorfkern trägt die Auszeichnung «Dorfbild mit nationaler Bedeutung».

Natur pur, heile Bergwelt und Er holung, aber auch Spass, Sport und Kultur. Der Bergsommer besteht nicht nur aus Wandern und Natur. Sport, einzigartiges Wellness auf der Alp und kulinarische Genüsse bieten neben weiteren Angeboten einen virtuosen Rahmen, damit der Bergsommer mit all seinen Facetten erlebt werden kann. Im Winter erwarten Sie verschneite Berghänge, bestens präparierte Pisten,

Die Ferienregion Elm ist ein Stück «heile Welt» – und das ganz in Ihrer Nähe: Von Zürich aus sind Sie in nur einer guten Autostunde mitten in unserem kleinen Ferien- und Erholungsparadies. Bleiben Sie über Nacht, es lohnt sich: gemütliche Unterkünfte, roman tische Abendstimmungen und kuli narische Spezialitäten runden Ihren Auf enthalt ab. Die Gast geber der Ferienregion Elm freuen sich auf Sie und heissen Sie herzlich willkommen.

Gemeindereform Der Kanton Glarus hat seine Gemeindestrukturen grundlegend vereinfacht und sich damit für die Herausforderungen der Zukunft gerüstet. 25 Ortsgemeinden schlossen sich zu 3 Einheitsgemeinden zusammen. Mit dieser Reform war eine Aufgabenund Finanzreform verbunden, in der die öffentlichen Dienstleistungen und die Finanzströme im Kanton optimiert wurden. Seit dem 1. Januar 2011 sind die drei neuen Gemeinden Glarus Nord, Glarus und Glarus Süd offiziell im Amt. Die Ferienregion Elm gehört zu Glarus Süd, der flächenmässig grössten Gemeinde der Schweiz ( 430 km 2 ). Sie umfasst die Dörfer Mitlödi, Sool, Schwändi, Schwanden, Nidfurn, Haslen, Leuggelbach, Luch singen, Hätzingen, Diesbach, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und Elm.

3

Drei Ortschaften und eine Alp: Ihre Ferienregion – vielfältig und attraktiv

Elm, Matt, Engi und Mettmen Die Ferienregion Elm verspricht in ihrer Mannigfaltigkeit Action und Spass, aber auch Gemütlichkeit und Erholung. Die Region im Geopark 1 Das malerische Bergdorf Elm mit seinem unter Denkmal- und Heimatschutz stehenden Dorfkern.

Sardona zeichnet sich aus durch ihr

2 Der idyllische Mettmensee ( Stausee Garichti ) lädt zur Rast ein.

Elm Elm ist das hinterste Dorf im Sernftal. Das malerische Bergdorf mit dem unter Denkmal- und Heimatschutz stehenden Dorfkern ist umrahmt von markanten Berggipfeln. Im Winter stehen diverse Wintersportmöglichkeiten zur Ver fügung: ein attraktives, überschaubares Schneesportgebiet mit 40 Pisten kilometern, sechs Transportanlagen, einem Funpark und gemüt lichen Bergrestaurants. Eine Schlittelbahn, eine markierte Schneeschuh route, die Langlaufloipe und

3 Mit der Luftseilbahn zur Sonnenterrasse der Ferien region Elm: den Weissenbergen. 4 Eine Perle aus früheren Zeiten: der Landesplattenberg Engi.

Weitere Informationen: Tourismusbüro Elm, Telefon +41 (0)55 642 52 52 www.elm.ch · info @ elm.ch

1

reizvolles und vielfältiges Angebot.

idyllisch ange legte Winterwanderwege runden das Angebot ab. Im Sommer bringen die Gondelbahn Elm – Ämpächli und die Tschinglenbahn Wanderer in die Höhe. Auf Ämpächli vergnügen sich die Kinder im grossen Kinderparadies. Nordic Walker finden drei markierte Routen vor und Tennisspieler den idyllischen Tennisplatz im Untertal. Wer sich für das Bergdorf und seine Geschichte interessiert, erfährt an einer Dorffüh rung oder einer Führung in der Schiefertafelfabrik viel Spannendes über die bewegte Vergangenheit. Matt Matt ist das mittlere Dorf im Tal. Eine Seilbahn führt auf die Sonnen terrasse der Ferienregion Elm, auf die Weissenberge. In dieser Walsersiedlung wohnen das ganze Jahr rund 40 Einheimische. Die Weissen berge sind

Elm · Matt · Engi · Mettmen

2

aber auch bei Touristen sehr beliebt. Wander- und Spazierwege mit schöner Aussicht auf das Sernftal und zwei gemütliche Berggasthäuser laden ein. Im Winter hat es markierte Schneeschuhrouten, präparierte Winterwanderwege und eine rasante, drei Kilometer lange Schlittelbahn; ausserdem bietet Matt mit dem Molkenbad und der Hoschet-Sauna Wellness der besonderen Art. Engi Engi ist das Tor zum Sernftal. Hier versteckt sich eine Perle aus früheren Zeiten: der Landesplattenberg Engi. In den eindrücklichen Stollen und Kavernen wurde lange Zeit Schieferabbau betrieben. Heute kann das Bergwerk besichtigt werden. Für sportlich Interessierte gibt es in Engi Wanderwege, einen Pitch & Putt-Golfplatz, den Kletterstein «Aterästei» und im Winter eine Langlaufloipe und einen Skilift. Im Naturmuseum Engi präsentiert sich dem Besucher die einheimische Tierwelt und ein Rundgang durch Mine-

ralien und Gesteine nimmt Bezug auf die einzigartige Glarner Geologie. Mettmen Die Mettmen-Alp gehört zu Schwanden und liegt mitten im ältesten Wildschutzgebiet Europas, dem Freiberg Kärpf. Erreichbar ist das Gebiet mit der Luftseilbahn Kies – Mettmen. Mettmen ist Ausgangspunkt für diverse Wanderungen, Ski- und Schneeschuh touren. Wer seinen Füssen Gutes tun will, kann sie im Kneipp-Pfad Wyssbach verwöhnen. Im Gebiet befinden sich ausserdem verschiedene Klettergärten mit Klettermöglichkeiten vom 1. bis 9. Schwierigkeitsgrad. Der Weg von der Bergstation zu den beiden Staumauer-Kronen sowie auch die Luft seilbahn und das Berg gasthaus sind rollstuhl- und kinderwagengängig.

3

4

4·5

1

Wellness und kulinarische Köstlichkeiten: Lassen Sie sich verwöhnen

Geniessen und entspannen Ob mit einer schmackhaften Mahlzeit, einem guten Glas Wein, einem Teller «Zigerhöräli» oder bei einem Wellnessangebot der speziellen Art: Lassen Sie sich verwöhnen! Tauchen Sie ein in die malerische 1 Tauchen Sie ein in die malerische Bergwelt und bestaunen Sie die Aussicht. 2 «Zigerhöräli» gehören zum Glarnerland wie das Martinsloch zu Elm. 3 Wellness zu jeder Jahreszeit: Lassen Sie sich verwöhnen von einem der Wellnessangebote in der Ferien region Elm. 4 Ob Sommer oder Winter: die Sonnenterrassen unserer Gasthäuser und Bergrestaurants präsentieren ein einmaliges Panorama.

6·7

Bergwelt, riechen Sie die frischen

der Natur und die Aussicht geniessen. Wer hat nicht schon davon geträumt, ein paar Tage auf der Alp zu verbringen, weg von Lärm und Luxus? Entspannen Sie sich im Molkenbad und freuen Sie sich auf Pferde trekking, Schaukäsen und herrliche Bergwanderungen.

Blumenwiesen und atmen Sie

Ferien, Sport und Erholung sind eng verbunden mit Wellness und kulinarischen Köstlichkeiten. In der Ferienregion Elm können die Gäste aus einer vielfältigen Angebotspalette wählen.

Verwöhnen Sie Ihre Füsse im KneippPfad Wyssbach auf der Mettmen-Alp. Laufen Sie durch das erfrischende Bergbächlein, über Steine, Moos, Holz und andere natürliche Unterlagen und fühlen Sie die Natur mit jeder Faser Ihres Körpers.

Gesundheit und Wellness im Sommer Wellness der speziellen Art gibt es oberhalb von Matt, auf der Berglialp. Hier können Sie sich vor der Alphütte ins Molkenbad setzen und die Ruhe

Erholung im Holzzuber im Winter Entspannen Sie sich nach einem aktiven Schneesporttag im Holzzuber hoch über Engi. Wählen Sie aus verschiedenen Düften aus und geniessen

die reine Bergluft tief ein.

Elm · Matt · Engi · Mettmen

Sie Ihr Bad im holzbeheizten Lärchenholzzuber mit Blick übers Sernftal. Anschliessend können Sie sich im heimeligen Alpstübli mit einem Fondue oder Raclette verwöhnen lassen. Köstlichkeiten und Erholung Egal, ob Sie ein elegantes Hotel, eine ge mütliche Berghütte, eine praktische Gruppenunterkunft oder eine familienfreundliche Ferienwohnung suchen, wir vermitteln Ihnen gerne ein kuscheliges Bett. In den Speiserestaurants stehen regionale Spezialitäten ebenso auf der Karte wie saisonale Gerichte mit frischen Zutaten. Im Winter darf nach einem erlebnisreichen Schneesporttag natürlich das traditionelle Fondue nicht fehlen. Und damit Sie auch zu Hause kulinarisch an die Ferien region erinnert werden, bieten die Dorfläden Glarner Alpkäse, Birnbrot und einheimische Fleischprodukte an. Viele Produkte können auch direkt beim Bauer bezogen werden.

Glarner Spezialitäten

2

Glarner Schabziger Der Glarner Schabziger ist seit 1463 geschützt und der erste Marken artikel der Schweiz. Ziger ist käse ähnlich und kann in verschiedenen Formen genossen werden. Beispielsweise als «Zigerhöräli» ( Teig waren mit Ziger gewürzt), «Ziger fondue » ( Käsefondue mit Zigerzugabe) oder «Zigerbrüt» ( Butterbrot mit Ziger ). Als Produkte zu kaufen gibt es das klassische «Schabzigerstöckli» sowie Becher mit «Ankeziger» ( Ziger bereits mit Butter vermischt ). Glarner Pastete Die Glarner Pastete wird aus Blätterteig hergestellt und in einer tiefen, runden Kuchenform gebacken. Die Füllung besteht aus Zwetschgenmus oder einer marzipanähnlichen Mandelmischung, die gewöhnlich ein Geheimrezept des Bäckers ist. In Bäckereien und Lebensmittelläden wird sie entweder als grosse Pastete oder in kleinerer Form als « Pastetli» an geboten.

3

4

Romantik, Erlebnis und Natur pur: abwechslungsreicher Wanderspass

Berg und Tal erleben Spazieren über saftig grüne Wiesen, begleitet von Kuhglockenklängen, Wandern entlang von sprudelnden Bergbächen und durch satte Wälder oder Klettern über einen steilen Berggrat. Lassen Sie Ihre Seele baumeln, geniessen Sie die unberührte Natur und erholen Sie sich von 1 Die Ferienregion Elm bietet abwechslungsreichen Wanderspass für die ganze Familie. 2 Geniessen Sie die idyllischen Alpen und einen gemütlichen Hüttenabend. 3 Hoch hinaus: vier Bergbahnen entführen Sie ins Bergerlebnis der Ferienregion Elm. 4 Von einfach bis anspruchsvoll: die Wanderungen und Passwanderungen rund um die Ferienregion Elm.

1

Ihrem Alltag. Den Wanderspass können Sie in der Ferienregion Elm auf über 130 Kilometern markierten Wander wegen erleben. Wer eine zweitägige Wanderung machen möchte, hat dazu viele Möglichkeiten; gemütliche und charmante Berghütten laden zur Übernachtung ein. Geniessen Sie den Sonnenuntergang in den Bergen und anschliessend einen gemütlichen Hüttenabend. Das ist Romantik, Erlebnis und Natur pur.

Bergbahnen Vier Bergbahnen erleichtern den Aufstieg in höhere Lagen. In Elm bringt die Gondelbahn Elm – Ämpächli die Gäste zum Bergrestaurant Ämpächli mit dem grossen Kinderparadies. Von hier aus sind zahlreiche Wanderungen möglich. Auf der gegenüberliegenden Talseite führt die Tschinglenbahn über die imposante Tschinglenschlucht an den Fuss des Martinslochs auf die wildromantische Tschinglen-Alp. Mit der Luftseilbahn ab Matt gelangt man auf die Sonnenterrasse der Ferienregion Elm, auf die Weissenberge. Die Luft seilbahn Kies – Mettmen ist Zubringer mitten in den Freiberg Kärpf, ins älteste Wildschutzgebiet Europas. Passwanderungen Das Sernftal gilt als das Tal mit den vielen Passübergängen. Mit dem Auto

Elm · Matt · Engi · Mettmen

2

befindet man sich im Sernftal zwar in einer Sackgasse, aber nicht, wenn man zu Fuss unterwegs ist. Insgesamt sieben Übergänge (darunter der Segnes- und Panixerpass) führen durch die vielfältige Bergwelt in die benachbarten Kantone St. Gallen und Graubünden sowie ins andere, grössere Tal im Glarnerland, ins Grosstal. Freiberg Kärpf / Wildbeobachtungen Ein Teil der Ferienregion Elm, westlich des Sernf, liegt im Freiberg Kärpf. Steinböcke, Gämsen, Hirsche, Rehe, Murmeltiere, Steinadler und viele andere Tiere sind hier zu Hause. Im Jahre 1548 hatte Joachim Bäldi, damaliger Landammann des Landes Glarus, erkannt, dass die intensive Jagd die Tiere im Kärpfgebiet massiv bedroht. Dank Bäldis Engagement entstand das älteste Wildschutzreservat Europas. Erleben Sie hier einen atemberaubenden Morgen auf den Spuren des Wildes. Beobachten Sie, wie die Natur und die Tiere aus der Stille und Dunkelheit der Nacht erwachen.

Wandertipps

3

Höhenweg Obererbs – Ämpächli Eine gemütliche Wanderung ohne grosse Höhendifferenz für Familien und Senioren mitten durch den Freiberg Kärpf. Am Ausgangspunkt der Wanderung befindet sich die gemütliche Skihütte Obererbs, am Ende das Bergrestaurant Ämpächli ( Dauer: 1½ Stunden ). Rundwanderung Weissenberge Über saftige Bergblumenwiesen und durch schattige Wälder führt dieser Weg durch die Streusiedlungen der Weissenberge. Am Schluss führt er bei den beiden Berg gasthäusern vorbei, wo sich die Wanderer kulinarisch verwöhnen lassen können ( Dauer: 3 Stunden ).

4

Rundwanderung Mettmen – Leglerhütte Diese Wanderung führt an unzähligen glasklaren Bergseen vorbei. Wer eine Abkühlung braucht, geniesst ein erfrischendes Bad. In der Mitte der Wanderung befindet sich die SAC-Leglerhütte, welche nach dem Umbau im Sommer 2007 eine der modernsten SAC-Hütten ist ( Dauer: 5 Stunden ).

8·9

1

Wohlbefinden steigern: Nordic Walking, Klettern, Tennis, Biken und Golfen

Sport, Spass und Vitalität Bewegung ist die Grundlage eines ausgeglichenen Lebensgefühls.

Walking ist Lebensfreude pur und eine Wohltat für die Gesundheit.

Für die Gäste der Ferienregion Elm

Nordic Walking Drei markierte Nordic-Walking-Routen stehen für Sie bereit. Die drei OriginalRouten des ehemaligen Vreni Schneider Walking Events sind gut beschildert und markiert. Start und Ziel befinden sich beim Parkplatz des Gemeindehauses in Elm.

Klettern Rund um die Martinsmadhütte auf 2002 m ü. M. sind verschiedene Kletterrouten eingerichtet. Eine klassische Kletterei führt über den «Gletscherhorn-Ostgrat», der neu mit Bohrhaken ab gesichert ist. Die neuen Routen am Laaxer Stöckli, «Grischweg» und «Abedsunnä», bieten moderne alpine Kletterei. Der Klettergarten «Schneehorn» eignet sich dank sehr guter Ab sicherung für das Kinderbergsteigen.

Nordic-Walking-Lektionen Bei Bedarf zeigen ausgebildete Instruktoren, wie man durch richtige Technik zwar ins Schwitzen kommt, sich aber nie erschöpft fühlt. Nordic

In Engi steht im Mettlen ein Kletterstein, der «Aterästei», an dem rund 40 Kletterrouten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden (3 bis 7) eingerichtet sind. Es gibt Verankerun-

steht ein attraktives sportliches Programm bereit. Nutzen Sie es und steigern Sie Ihr Wohlbefinden.

1 Drei markierte NordicWalking-Routen erwarten Sie in Elm. 2 Die Ferienregion Elm bietet ein grosses Angebot an Kletterrouten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. 3 Pitch & Putt-Golf: die neue Sportart für Leute jeden Alters wird in Engi angeboten. 4 Die vielfältigen Bike-Routen versprechen Bikespass vom Feinsten.

10 · 11

Elm · Matt · Engi · Mettmen

gen für eine 45 Meter lange Seilbahn. Zudem eignet sich der Kletterstein bestens für Kinder- und Familien bergsteigen. Der «Widerstein» auf der Mettmen-Alp ist einer der schönstgelegenen Klettergärten der Ostschweiz. An den hausgrossen Felsblöcken findet man Klettereien vom 1. bis 9. Schwierigkeitsgrad. Wer sonnigen Fels, und dies weit abseits der überlaufenen Routen, sucht, ist mit den beiden Klettergärten « Unter Chärpf» und « Milchspühlersee », welche in unmittelbarer Nähe der Leglerhütte liegen, sicherlich gut beraten. Tennis In Elm stehen zwei Tennisplätze auf Sand zur Verfügung. Inmitten einer idyllischen Berglandschaft macht das Tennisspielen doppelt Spass. Biken Das Sernftal und die umliegenden Anhöhen lassen sich exzellent mit dem

Mountainbike erkunden. Egal ob als absoluter Freak, als Genussbiker oder als Familienausflug. Die vielfältigen Routen und unterschiedlichen Anforderungsprofile versprechen Bikespass vom Feinsten.

2

Pitch & Putt-Golf Pitch & Putt-Golf ist eine neue Sportart für Leute jeden Alters, die auch in Engi angeboten wird. Gespielt wird mit Ausrüstung und nach Regeln wie beim Golf, jedoch über kürzere Distanzen. Für das Spiel sind Kenntnisse der wichtigsten Golfregeln und Praxis in den kurzen Golfschlägen erforderlich.

3

Das Bistro beim Skilifthüttli in Engi ist an Wochenenden von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Geschlossene Kurse und Wettbewerbe für Gruppen sind jederzeit möglich.

4

Für grosse und kleine Kinder: unzählige Erlebnisse und Angebote

Spannend, überraschend und unterhaltend Die unterschiedlichsten Angebote für kleine und grosse Kinder machen die Ferienregion Elm zum eigentlichen Familienferienparadies. Sei es in der Zirkusstadt, auf dem «Tierli»-Erlebnispfad, auf einem

langweilig. Riesentrampoline, eine Riesenschaukel, eine grosse Sand insel mit Tretautos, eine Netzlandschaft zum Klettern, ein Wasserspiel, eine Rutschbahn, ein «Knopfseil bähnli», ein Streichelzoo mit Zwerggeissli und weitere Angebote erwarten die kleinen Gäste.

der öffent lichen Kinderspielplätze 1 Der Fahrspass mit den Mountaincarts von Ämpächli nach Elm dauert zirka 15 Minuten und ist ein Erlebnis für Gross und Klein. 2 Eine geometrische Netzlandschaft lädt die Kinder ein zum Klettern, Baumeln und Hangeln. 3 Tollpatschiger Lebenskünstler in voller Aktion: Clown Mugg. 4 Riesentrampoline für die kleinen Sprungbegeisterten.

1

oder im Naturmuseum – hier erfüllen sich Kinderträume. Kinderparadies Ämpächli Das Ämpächli gilt als Paradies für Kinder und Familien. Kinder fahren nämlich auf der Gondelbahn gratis (ausgenommen Lager und Gruppen ) und finden rund ums Bergrestaurant Ämpächli unzählige Erlebnisse und Angebote. Auf dem grossen Kinderspielplatz vor dem Bergrestaurant wird es Kindern nie

Am «Chuenz»-Rundwanderweg warten viele lustige Tiere aus Holz auf Besuch. Der «Tierli»-Erlebnispfad beginnt beim Bergrestaurant Ämpächli und verläuft meist im Wald. Feuerstellen laden zum Grillieren ein und im Heidihüttli erfinden sich die schönsten Geschichten von selbst. Auf dem Rückweg lockt eine grosse Knopfseilbahn des Typs « Flying Fox». Spannend ist natürlich die Goldsuche in Elmar’s Goldmine beim Bergrestaurant Ämpächli. Kinder erhalten im

Elm · Matt · Engi · Mettmen

2

Bergrestaurant gratis ein Goldsieb mit Schale, und schon gehts auf zum Goldwaschen. In zwei grossen Holz becken sind Nuggets im Sand vergraben. Die erfolgreichen Goldgräber können ihren Fund im Bergrestaurant gegen eine süsse Überraschung eintauschen. Zirkusstadt Clown Mugg ist ein tollpatschiger Lebenskünstler, verträumt und spontan, poetisch, frisch, fröhlich, schrill, schräg und humorvoll. In Engi, im ersten Dorf des Sernftals, hat Mugg eine Zirkusstadt aufgebaut. Dort be finden sich 20 Wohnwagen, in denen sich alles rund um den Zirkus dreht. Die Wohnwagen bieten zudem 56 Schlafplätze. Während der Sommer ferien finden Zirkuslager für Kinder statt. Öffentliche Kinderspielplätze Kinder sind in der Ferienregion Elm herzlich willkommen. Vergnügen können sie sich bei den Spielplätzen im Unterbach Elm, wo es auch eine «Schweizer Familien»-Feuerstelle gibt,

oder bei den Kinderspielplätzen auf den Weissenbergen oder beim Berggasthaus Mettmen-Alp oberhalb von Schwanden.

3

Naturmuseum Engi Bei Regenwetter ist das Naturmuseum in Engi empfehlenswert. Auf drei Stockwerken präsentiert sich dem Besucher die einheimische Tierwelt und ein Rundgang durch Mineralien und Gesteine nimmt Bezug auf die einzigartige Glarner Geologie.

Monsterroller / Mountaincarts

4

Die vier Kilometer lange Strecke von Ämpächli nach Elm führt entlang einer Naturstrasse ohne Gegenverkehr von der Bergstation der Gondelbahn Elm – Ämpächli direkt zur Talstation. Die Monsterroller und Mountaincarts können inklusive Helm bei der Bergstation gemietet werden. Der Fahrspass dauert zirka 15 Minuten und ist ein Erlebnis für Gross und Klein.

12 · 13

1

Liebe zum Brauchtum: Nicht nur auf den Alpen wird Alphorn geblasen und gejodelt

Heimatlich, naturverbunden und traditionell Tradition und Heimatverbundenheit sowie die Liebe zur Natur und der Alpwirtschaft sind allgegenwärtig. Für die Bevölkerung sind alte Bräuche und Traditionen wichtig und werden noch in ihrer ursprünglichen Form gelebt. Ein Besuch beim Jodelchörli, beim Alphorn blasen oder ein Tag auf der Alp liefern den 1 Alpabfahrt am Tag des Alpchäsund Schabziger-Märts in Elm jeweils am ersten Sonntag im Oktober.

Beweis.

3 Herkömmliche Käseproduktion auf der Alp.

Das Leben in den Bergen ist geprägt von Tradition, Handwerk und unverfälschter Natur. Hier entsteht während der Sommermonate der einzigartige Glarner Alpkäse. Aber auch das Dorfzentrum von Elm ist aussergewöhnlich.

4 Ein Berggottesdienst, begleitet von Alphornbläsern, oder ein Volksfest mit Musik des Jodelchörlis: all dies bietet die Ferien region Elm.

Elms historischer Dorfkern Im Zentrum des Dorfes befindet sich die Kirche. Sie gehört zum ältesten

2 Historisches Dorf Elm mit der Kirche.

14 · 15

Dorfteil von Elm. Heimelige Holzhäuser und markante Blockbauten zeugen vom Wohlstand im 17. Jahrhundert. Die zum Teil bis 15 Meter hohen Häuser (die grössten Blockbauten nördlich der Alpen) konnten dank des Viehhandels über den Panixerpass gebaut werden. Das Vieh wurde auf den Alpen rund um Elm gesömmert und im Herbst ins Tessin und nach Norditalien verkauft. Das Dorfbild wurde bereits zweimal ausgezeichnet. 1975 erhielt Elm im Europa-Jahr für Heimatschutz und Denkmalpflege die Auszeichnung « Dorfbild mit nationaler Bedeutung». 1981, im Gedenkjahr des Bergsturzes, erhielt Elm den Preis des Schweizerischen Heimatschutzes, welcher den Dorfkern unter Heimatschutz stellt.

Elm · Matt · Engi · Mettmen

Alpwirtschaft und Glarner Alpkäse Im Sommer bringen die Bauern ihre Kühe auf die Alpen, wo sie frei weiden und dabei die über hundert verschiedenen Kräuter und Gräser geniessen können. Daraus entsteht eine würzige Milch. Diese wird noch kuhwarm direkt auf der Alp von Hand verarbeitet. Wie seit Jahrhunderten wird teilweise auch heute noch die Milch über dem Holzfeuer erwärmt und der Käse von Hand geschöpft. Mit viel Liebe wird der Käselaib auf der Alp gepflegt und sorgfältig zu Tal getragen. Einblicke ins Leben auf der Alp Während der Sommersaison kann man in der Alphütte auf Ämpächli oberhalb Elm die Produktion von Alpkäse mitverfolgen, und zwar von Juni bis September täglich ab etwa 9 Uhr. In der Alphütte auf der Mettmen-Alp können Sie sogar für einen Tag Älpler sein. Die Anreise erfolgt am Vorabend. Nach einem währschaften ÄlplerZnacht folgt die Übernachtung im Heu, bevor um 5.30 Uhr in der Früh

der Wecker ertönt. Noch vor dem Morgenessen werden die Kühe eingebracht und gemolken. Am Vor mittag wird Alpkäse hergestellt und am Nachmittag folgt die Käsepflege.

2

Alpchäs- und Schabziger-Märt Elm Jeweils am ersten Sonntag im Oktober findet in Elm der Glarnerr Alpchäs- und Schabziger-Märt statt. Da dreht sich alles um Kühe, Älpler und Bauern. In der gros os sen Festwirtschaft gibt es Älplerspeisen, vom währschaften Älplerzmorgä bis hin zu Älplermagronen und Älplerröschti. An den Verkaufsständen der verschiedenen Alpen kann Alpkäse degustiert und gekauft werden. Dazu hat es noch viele andere Attraktionen und Sehenswertes. Der Höhepunkt des ganzen Tages ist die Alpabfahrt am Nachmittag. Die Kühe werden extra für diesen Anlass geschmückt.

3

4

Faszinierende Geologie: Wenn die Sonne durch den Berg scheint

Einzigartiges UNESCO-Weltnaturerbe Die Geologie spielt in der Ferienregion Elm eine wichtige Rolle. Zeugen dafür sind immer wieder anzutreffen. Nirgendwo sonst auf der 1 Tschingelhörner mit deutlich sichtbarer Kerbe der Glarner Hauptüberschiebung. 2 Jeweils zweimal im Jahr, im Frühling (13. und 14. März, 08.53 Uhr ) und im Herbst (30. September und 1. Oktober, 09.32 Uhr ), scheint die Sonne kurz vor ihrem eigentlichen Aufgang durchs Martinsloch genau auf die Kirche von Elm. 3 Lochsite in Schwanden: hier ist die Glarner Hauptüberschiebung besonders gut sichtund fassbar und wurde an dieser Stelle wissenschaftlich gefestigt. 4 Die Kärpfbrücke auf dem Weg von Mettmen zur Leglerhütte.

1

Welt ist so gut er sicht lich, wie die Alpen und unsere Täler entstanden sind. Für Geologen ist unsere Region ein Paradies mit unzähligen kleineren und grösseren Schätzen

Geoparks ist das äusserst vielfältige Spektrum an Landschaften innerhalb des erwähnten Gebietes. Dazu kommt die traditionsreiche Bergbau tätigkeit, die sich dank den reichlich vorhandenen Rohstoffen im Verlaufe der Jahrhun derte entwickelte. Viele der ehemaligen Bergwerkstätten sind heute stillgelegt, können jedoch besichtigt werden.

wie zum Beispiel der Glarner Hauptüberschiebung und dem Martinsloch, der Kärpfbrücke auf der MettmenAlp oder dem Landesplattenberg in Engi mit seinen Fossilien und Ver steinerungen im Schiefergestein. Geopark Der Geopark Sardona umfasst das Sar gan serland und den ganzen Kanton Glarus. Der Grund für die Bildung des

Tektonikarena Sardona ist UNESCO-Weltnaturerbe Die Gebirgslandschaft zwischen Vorderrheintal, Sernftal und Walensee ist weltweit einzigartig, weil dort die Gebirgsbildungsprozesse besonders gut sichtbar sind. Aufgrund dieser Einmaligkeit hat das UNESCO-Welterbekomitee am 7. Juli 2008 im kanadischen Québec das über 300 Quadratkilometer grosse Gebiet um den

Elm · Matt · Engi · Mettmen

2

Piz Sardona auf die Liste des UNESCOWelterbes aufgenommen. Eines der wichtigsten Phänomene dabei sind die Glarner Hauptüberschiebung und die Tschingelhörner mit dem berühmten Martinsloch oberhalb Elm.

Weg von Mettmen zur Legler hütte. Die Kärpfbrücke besteht aus Lochsitenkalk; der Niederenbach grub seinen unterirdischen Lauf in die darunter liegenden weicheren, schieferigen Flysch gesteine.

Glarner Hauptüberschiebung Die Glarner Hauptüberschiebung im Kerngebiet des Geoparks Sardona zwischen Elm, Schwanden, Kerenzerberg, Flums, Bad Ragaz und Flims ist eine messerscharfe, leicht zurückwitternde, gelbliche Kerbe in den Felswänden und aus grosser Entfernung erkennbar. Hier wurden 250 bis 300 Millionen Jahre alte grünliche bis rötliche Verrucanogesteine auf 35 bis 50 Millionen Jahre alte bräunlichgraue, meist schiefrige Flyschgesteine geschoben. Somit liegen alte Gesteine auf fast 200 Millionen Jahre jüngeren.

Die Lochsite in Schwanden ist die Stelle innerhalb des Weltnaturerbes, welche am einfachsten zugänglich ist. Nach einem Fussmarsch von rund zehn Minuten können Sie mit dem Finger über die Überschiebungsfläche fahren und so die geologische Sensation sogar hautnah spüren.

Kärpfbrücke und Lochsite Zu den abenteuerlichsten Stellen der Glarner Hauptüberschiebung gehört die 50 Meter breite Kärpfbrücke auf dem

3

4

Geopark-Guides Möchten Sie den Geopark Sardona entdecken? Ausgebildete GeoparkGuides begleiten Gruppen auf der Wanderung oder Exkursion und erzählen Inte ressantes über Geo logie, Land- und Alpwirtschaft, den Freiberg Kärpf, lokale Gegebenheiten, Flora und Fauna oder er klären das Panorama.

16 · 17

1

Vom schwarzen Gold und einer grossen Katastrophe: Schieferabbau im Sernftal

Schiefergeschichte und Musik im Berg 1 Eindrückliche Stollen und riesige Kavernen bilden den Landesplattenberg Engi. 2 Schieferstaub, Sägemehl und Leimgeruch füllen wie früher die Räume des Schiefertafelmuseums Elm. Das alte Handwerk der Schiefertafelherstellung kann hier noch bestaunt werden. 3 In der 1898 gegründeten Schiefertafelfabrik entstanden insbesondere Schultafeln. 4 Ein mit nichts anderem vergleichbares akustisches Ereignis: ein Konzert in den Stollen des Landesplattenberges.

Weitere Informationen: Telefon +41 (0)55 642 13 41 www.plattenberg.ch info @ plattenberg.ch

18 · 19

Das Schiefergeschäft prägte die Geschichte des Sernftals über Jahrhunderte ganz entscheidend. Noch heute zeugen der Landesplattenberg in Engi und die Schiefertafelfabrik in Elm vom Schieferabbau im Sernftal. Anfänglich brachte die Schieferverarbeitung den Bergbauern einen willkommenen Nebenverdienst. Den Anlass für die gewerbsmässige Ausbeutung der Bodenschätze gab Mitte des letzten Jahrhunderts die Einführung der allgemeinen Schulpflicht. Der weiche Sernftaler Schiefer eignete sich nämlich ausgezeichnet zur Herstellung von Schreibtafeln und Griffeln. Die rege Nachfrage im In- und Ausland verhalf den verschiedenen Konzessionsbetrieben zu einträglichen Profiten. Die Aussicht auf

reichlich fliessende Geldströme be wog die Elmer Tagwensbürger 1878, den Abbau auf eigene Rechnung zu betreiben. Mangelnde Kenntnisse im Bergbau führten am 11. September 1881 aber zum verheerenden Bergsturz, der 114 Einwohnern den Tod brachte und einigen Dutzend Bergleuten die Verdienstquelle raubte. Rund zehn Jahre nach der Katastrophe wurde der Abbau wieder aufgenommen, diesmal aber nicht mehr im Tagbau, sondern im Stollenbau. Die vorerst reichlichen Schieferlager im Inneren des Berges gingen aber rapide zurück. Der Ausbruch des Ersten Weltkrieges besiegelte das Schicksal des Schieferabbaues in Elm endgültig. Die Einstellung der Bergwerke überdauerte einzig die 1898 gegründete Schiefertafelfabrik in der Sandgasse. Hier entstanden in über 30 Arbeitsgängen insbe-

Elm · Matt · Engi · Mettmen

sondere Schultafeln, später dann Jasstafeln und Souvenirartikel. Nach krankheitsbedingter Aufgabe erwarb die Stiftung Pro Elm das Fabrikgebäude mit dem Ziel, diesen wichtigen Zeugen der Nachwelt zu erhalten. Es handelt sich nämlich um die einzige in der Schweiz noch vorhandene funk tionstüchtige Schiefertafelfabrik, das heutige Schiefertafelmuseum. Sämtliche Werkzeuge und Gerätschaften, die es zur Herstellung von Schiefertafeln braucht, sind noch vorhanden. Auf den rund eineinhalbstündigen Führungen kann das alte Handwerk bestaunt werden. Der Landesplattenberg Engi Der Plattenberg von Engi wird in einem Glarner Ratsprotokoll vom 30. Oktober 1565 erstmals urkundlich erwähnt. Im 17. Jahrhundert war er eine bedeutende Einkommensquelle für das Land Glarus und für das Dorf Engi. Schieferprodukte wurden auch in viele europäische Länder exportiert. Schon zu Beginn des 18. Jahrhunderts war der Plattenberg von Engi unter den Naturforschern bekannt,

denn es wurden dort immer wieder interessante Fischversteinerungen, später auch versteinerte Schildkröten und Vögel gefunden. Mangels Nachfrage wurde der Schieferabbau 1961 eingestellt. 1994 gründete man die Stiftung Landesplattenberg Engi, die sich zum Ziel setzte, das Bergwerk als historisches Denkmal der Nachwelt zu erhalten. Heute werden Führungen im Stollensystem angeboten, wobei man rund eine Stunde im Berg innern bleibt. Gutes Schuhwerk und warme Kleider sind obligatorisch. Ein Helm wird zur Verfügung gestellt.

2

3

Konzerte im Berg Immer wieder ist der Landesplattenberg Schauplatz von eindrücklichen Konzerten ( klassisch, rockig, volks tümlich ). Das Ambiente und die Akustik im Berg eignen sich hervorragend für Konzerte. Musiker und Sänger schwärmen von der ein maligen Akustik und die Zuhörer bekommen nicht nur wegen der Temperatur im Berg Gänsehaut; die Töne und Klänge gehen unter die Haut.

4

Schneesportparadies Elm: Skifahren, Freeriden und Snowboarden

Perfekte Pisten, Sonne und Panoramablick Elm, die Perle im Glarnerland, 1 Herrliche Abfahrten inmitten einer imposanten Bergwelt bieten Schneegenuss pur.

bietet für jeden Wintersportler

2 Macht einen Schneesporttag zum paradiesischen Erlebnis: Après-Ski auf der Sonnenterrasse der Munggä Hüttä.

Skifahren und Snowboarden, ver-

3 Sonne tanken und die Seele baumeln lassen im Schneesportgebiet Elm. 4 Die beiden Elmer Wintersportschulen kümmern sich mit quali fizierten Schneesportlehrerinnen und -lehrern um ihre Schützlinge.

Weitere Informationen: Telefon +41 (0)55 642 60 60 www.elm.ch info @ sportbahnenelm.ch

1

das Richtige. 40 Kilometer perfekt präparierte Pisten zum Carven, schneite Berghänge für Freerider und einen Snowpark. Die Nachtskiparty wird in Engi gefeiert. Über 40 Kilometer präparierte Pisten und sechs moderne Transportanlagen garantieren ein ausgelassenes Pistenvergnügen bis auf eine Höhe von 2105 m ü. M. Ob Carven, Snowboarden oder Freeriden, Elm bietet für alle Ansprüche schneesichere und abwechslungsreiche Pisten. Das Schneesportgebiet Elm ist attraktiv, überschaubar und gemütlich, weshalb sich Familien und Gruppen ebenso wohl

fühlen wie Sportbegeisterte. Fami lien und Gruppen kommen zudem in den Genuss von vergünstigten Tarifen. Gastronomie, Panoramablick und Après-Ski mit Relax-Zone Lassen Sie sich in den gastlichen Pistenrestaurants kulinarisch verwöhnen, damit Sie die zweite Hälfte des Schneesporttages frisch und gestärkt in Angriff nehmen können. Mitten im Schneesport gebiet liegt die Munggä Hüttä mit Panoramablick in die umliegende Bergwelt. Die rustikale Hütte verfügt über eine grosse Son nen- und Liegestuhlterrasse! Das urchige Älpli direkt neben der Piste mit Schneebar, son niger Terrasse und Liegestühlen rundet das Angebot ab. Am Abend erwartet Sie Hüttenromantik mit CandleLight-Fondue und -Raclette.

Elm · Matt · Engi · Mettmen

2

Snowpark Die Parklandschaft für Snowboarder und Freeskier liegt beim Bischoflift an einer gut erschlossenen, sonnigen Lage. Die Geländestruktur bietet ideale Bedingungen für eine ausgewogene Parklandschaft sowohl für Snow boarder als auch für Freeskier. Vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen, der gesamte Bereich wird abgedeckt und für jedes Niveau sind passende Obstacles aufgestellt. Der Park wird regelmässig von einem Snowboardteam «ge shaped» und unterhalten. Das Benutzen des Parks erfolgt auf eigenes Risiko. Nachtskifahren In Engi, gegenüber der Busstation, befindet sich ein Skilift, der bei guten Schneeverhältnissen von Weihnachten bis im Februar in Betrieb ist. Unten beim Skilift hat es ein gemütliches Hüttli, wo man sich mit kleinen Speisen und einem heissen Getränk stärken und aufwärmen kann. Der Skilift Engi ist jeden Freitag- und Samstagabend beleuchtet.

Schneesportschulen

3

Wer das Einmaleins im Skifahren oder Snowboarden erlernen will, hat gleich zwei Möglichkeiten: die Ski- und Snowboardschule von Vreni Schneider, der mehrfachen Olympiasiegerin, Weltmeisterin und Weltcupsiegerin im Skifahren, oder die Schweizer Ski- und Snowboardschule Elm. Beide Schulen bieten Einzel- und Klassenunterricht. Während der Sportferien kann der Klassenunterricht mit Mittagessen gebucht werden. Die Kinder werden so den ganzen Tag vom Schneesportlehrer betreut.

4

Vreni Schneider Ski-, Snowboardund Rennschule An der Matt, CH-8767 Elm Telefon +41 (0)55 642 15 51 oder +41 (0)79 336 53 69 www.vrenischneider.ch Schweizer Ski- und Snowboardschule Elm Obmoos, CH-8767 Elm Telefon +41 (0)55 642 60 69 www.skischule-elm.ch

20 · 21

1

Unvergesslich: Nachtschlitteln mit Fondueplausch

Stiebende Zweikufenfahrt für Gross und Klein Schlitteln, der Ritt auf zwei Kufen, erfreut sich nicht nur bei Kindern einer immer grösseren Beliebtheit. Im Zentrum stehen individuelle Wintersporterlebnisse statt Pistenrummel. In der Ferienregion Elm erwarten gleich zwei attraktive Schlittelbahnen die enthusiasti1 Schlittelplausch auf der vier Kilometer langen Strecke in Elm – Vergnügen pur! 2 Nachtschlitteln in Elm oder auf den Weissenbergen. 3 Aufwärmen kann man sich bei einem Fondue oder Raclette in einem der gemütlichen Bergrestaurants. 4 Rasante Fahrt von den Weissenbergen nach Matt bietet Spass für sportliche Fahrer wie auch für die ganze Familie.

22 · 23

Schlittelfans sind in der Ferienregion Elm mit zwei Schlittelbahnen ( Elm und Weissenberge) bestens aufgehoben. Die Schlitten miete ist bei den Bergbahnen möglich, sodass die Wintersportler für einen spassigen Tag ausser guter Laune und der entsprechenden Kleidung nichts Weiteres mitbringen müssen.

schen Rodler. Sobald eine dünne Schneedecke liegt, gibt es für viele Kinder kein Halten mehr: Der Schlitten wird aus dem Keller geholt, und los gehts zum nächsten Hügel. Mittlerweile stürzen sich zwischen den Nachwuchspiloten auch immer mehr Erwachsene die präparierten Schlittelbahnen hinab; im Winterurlaub werden dem Schlitten zuliebe öfter einmal die Skier in die Ecke gestellt.

Schlittelbahn Elm Die vier Kilometer lange Schlittelbahn, die täglich über Nacht präpariert wird, führt in flottem Kurvengeschlängel von der Berg station direkt zur Talstation der Gondelbahn Elm – Ämpächli. Die Schlittelbahn ist rasant, aber dennoch auch für Kinder geeignet. Im mittleren Teil führt die Strecke frei einen Hang hinunter … das macht Spass !

Elm · Matt · Engi · Mettmen

Schlittelbahn Weissenberge Die Weissenberge – auch im Winter die Sonnenterrasse des Glarnerlandes – laden auf der drei Kilometer langen Schlittelbahn nach Matt zur rasanten Schlittenfahrt. Hinauf geht es mit der Gondelbahn – hinunter mit dem Schlitten. Das gleich mässige Gefälle lässt sportliches Rodeln zu und verspricht: nie schieben! Die Schlittelbahn führt durch die faszinierende und wildromantische Krauchbachschlucht. Die Piste lässt dank der regelmässigen Neigung spritzige Schussfahrten zu und ist bei allen sportlichen Fahrern weit herum bekannt ! Sie wird täglich präpariert.

Nachtschlitteln mit Fondueplausch

2

Sowohl in Elm ( Mittwoch, Freitag und Samstag ) als auch auf den Weissenbergen ( Freitag und Samstag ) findet Nachtschlitteln statt. Das ist ein unvergessliches Erlebnis und kann mit einem gemütlichen Fondueplausch in einem Bergrestaurant abgerundet werden. Schlitteln bei Nacht, auf der beleuchteten Schlittelpiste, macht Spass und gibt – wie Fondue auch – eine gute Laune. 3

Schlitteln lässt sich auch wunderbar mit Bergwandern verbinden. Immer mehr begeisterte Winterbergwanderer nehmen auf ihre Tour den Schlitten mit.. Auf dem Hinweg wird gewandert, hinunter geht es dann in rassig stiebenderr Zweikufenfahrt.

4

Schneeschuhlaufen, Skitouren, Langlaufen oder Wandern: die Landschaft geniessen

Bewegung in der Stille der Natur Die unberührte, weiss verschneite Bergwelt lässt sich am besten abseits der Skipisten und hautnah in der Stille der Natur geniessen. Sonnige Winterwanderwege, markierte Schneeschuhtouren, präparierte Langlaufloipen und schöne Skitouren laden dazu ein. 1 Natur pur in der Ferienregion Elm: Geniessen Sie die Stille fernab von der Hektik der Stadt. 2 Auf eigene Faust oder auf einer geführten Tour: beim Schneeschuhlaufen können Sie die Natur und Ruhe intensiv geniessen. 3 Tauchen Sie ein in die wunderschöne und atemberaubende Winterlandschaft. 4 Die präparierten Langlaufloipen sind für Klassisch und Skating gespurt.

1

Langlaufloipen Die beiden Langlaufloipen in Elm und Engi / Matt sind je sieben Kilometer lang und für Klassisch und Skating gespurt. Durch die regelmässige Präparierung mit dem Loipenfahrzeug sind sie stets in gutem Zustand. Wer sich lieber in der Nacht auf die schmalen Bretter wagt, kann dies in Elm tun, dort ist die Loipe « Bärentritt» nämlich zweimal pro Woche bis 21 Uhr beleuchtet.

Winterwandern Wer Ruhe und Erholung sucht, kann in der Ferienregion Elm auch im Winter auf gut unterhaltenen Winterwanderwegen zu ausgedehnten Spaziergängen, Wanderungen oder NordicWalking-Touren aufbrechen. Auf den präparierten Wegen lässt sich der Winter besonders intensiv erleben. Und nicht vergessen: Immer mal wieder die herrliche Aussicht geniessen oder in einem gemütlichen Berg restaurant einkehren. Skitouren Was gibt es Schöneres, als in der Ruhe der Natur mit Fellen an den Skiern dem Gipfel entgegenzugleiten? Die Berg hänge in der Ferienregion Elm eignen sich hervorragend für Skitouren. Die bekanntesten Einstiegsgebiete für Skitouren sind Elm Büel

Elm · Matt · Engi · Mettmen

2

( Richtung Obererbs und Kärpf), Weissenberge oberhalb von Matt und Mettmen (bei Schwanden).

Markierte Schneeschuhtouren

3

Elm – Obererbs

Schneeschuhlaufen Tauchen Sie ein in die wunderschöne und atemberaubende Winterlandschaft. Beim Schneeschuhlaufen können Sie die Natur und die Ruhe intensiv ge niessen, und dies abseits der Hektik und des Rummels der Ski pisten. Fünf markierte Schneeschuhrouten, die auf eigene Faust erkundet werden können, stehen zur Verfügung. Aber auch geführte Touren werden angeboten. Ausgebildete Bergführer und Schneesportlehrer planen individuelle Schneeschuh- oder Ski touren und führen ihre Gäste an die schönsten und entlegensten Plätze der Ferienregion Elm.

Ausgangspunkt: Panixerstübli Wichlen ( Parkplatz) Länge: 6 Kilometer Dauer: 3 Stunden Höhenmeter: 390 Meter

Weissenberge Waldibach Ausgangspunkt: Bergstation Weissenberge Länge: 3,5 Kilometer Dauer: 2 Stunden Höhenmeter: 219 Meter

Weissenberge Abedweid Ausgangspunkt: Bergstation Weissenberge Länge: 7 Kilometer Dauer: 4 Stunden Höhenmeter: 501 Meter

4

Gämspfad – Mettmen Ausgangspunkt: Bergstation Mettmen Länge: Dauer: Höhenmeter:

1,5 Kilometer 1 Stunde 100 Meter

Mettmen – Leglerhütte Ausgangspunkt: Bergstation Mettmen Länge: Dauer: Höhenmeter:

8 Kilometer 4 Stunden 663 Meter

24 · 25

Rund um die Ferienregion Elm: ergänzende Informationen

Auf bald in Ihrer Ferienregion Elm Nachfolgend finden Sie Kontaktangaben und Informationen zu weiteren Angeboten und Prospekten. Gerne stehen wir oder eine der unten aufgeführten Kontaktadressen für weitere Auskünfte zur Verfügung. 1 Das abwechslungsreiche Wandergebiet in der Ferienregion Elm ist durch vier Bergbahnen erschlossen. 2 Besuchen Sie uns und bleiben Sie über Nacht. Sie werden es nicht bereuen. 3 So einzigartig und abgeschieden, so naturverbunden und romantisch sich die Region auch gibt – die Ferienregion Elm im Glarnerland ist ganz in Ihrer Nähe. In nur gut einer Autostunde sind die Gäste von Zürich mitten im Ferien- und Erholungsparadies.

1

Kontakt für Gesamtangebot Elm Ferienregion Sägereistrasse 7 · CH-8767 Elm Telefon +41 (0)55 642 52 52 www.elm.ch · info @ elm.ch Bergbahnen und Transport Sportbahnen Elm Obmoos · CH-8767 Elm Telefon +41 (0) 55 642 60 60 info @ sportbahnenelm.ch www.elm.ch

Elm · Matt · Engi · Mettmen

Übernach

Elm Fer ienr

egion

www.elm · CH -87 67 Telefon .ch · info @ elm. +41 (0)55 ch Fax +41 (0)55 642 52 52 642 23 25

Mettm · Engi · Elm · Matt

Sommer-Info Die Sommerangebote im Detail beschrieben..

Elm

en

mer-Info Som 0 010 be 201

Elm · Matt · Engi · Mettm

Tschinglenbahn Elm Töniberg · CH-8767 Elm Telefon +41 (0)79 886 13 03 info @ tschinglenbahn.ch www.tschinglenbahn.ch

Autobetrieb Sernftal Vorderdorf · CH-8765 Engi Telefon +41 (0)55 642 17 17 info @ sernftalbus.ch www.sernftalbus.ch

Winter-

Ausgabe

Winter-Info Die Winterangebote im Detail beschrieben..

us o rism our Tou a all T

Info

2010 / 11

67 Elm · CH -87

rnft h ch lm.c elm. fo @ e info in · inf .elm.ch 55 6 w.elm 42 52 52 www 0)5 642 (0)55 (0 (0) 25 on +41 ) 55 efon 642 23 Telef (0 (0) 5 642 1 (0)55 +41 x Fax

Elm-Se

Elm Fer ienr

UG_So

nfo_105 mmer_I

x210_4

3:38 PM

4/1/10

egio

www.elm n · CH -8767 Telefon .ch · info @ elm. +41 (0)55 ch Fax +41 (0)55 642 52 52 642 23 25

indd 1 f_2010.

Elm

UG_Wi nter_Inf nfo_105 o_105xx210_4 210_4f_ f_20010 20010.i.indd ndd 1

Panoramakarte Sommer Übersichtskarte mit Wanderungen, Bikee makart Panora routen, NordicWalking-Touren, Fahr-plänen, Hütten und Panora Berg restaurants. maka Gratis-Pa

rkplätze

10/26/1 0 10:10 PM

bei allen

i · Met tme t · Eng Elm · Mat

Langlau

n

1

2

fl

Loipe Elm /M Loipe Engi

Skitour a Kärpfsch Fanensto Mittlerer Fuggsto

3

Winter

4

2010 / 11

Sunneh Wissga

5

6

Gufels

7

Heus gbahHoh nenbvorh

8

9

10

11

Mat

anden!

Blis

Elm · Mat 12 Kä t · Eng i · Met tme

Somm

er 2011

n

We fin

rte 1

1

Panoramakarte Winterr Übersichtskarte mit Schlittelbahnen, Wintererwanderwegen, Schneeee schuhrouten, Langlau floipen und Skitouren sowie Fahrplänen, Hütten und Bergrestaurants.

n en uten lbahnen rout uhro schuh esch • Schlitte Sch nee nee hne te • Markier ege wege rw erw ande • Winterw pe n en floipe • Langlau n • Skitoure

2

T

3

67 Elm · CH -87 re ion enreg ien ie erie .ch Elm Fer @ elm h · info

Unt Tran

4

5

Elm

1

Gerne senden wir Ihnen auf Anfrage die gewünschten Prospekte zu.

Wir freuen uns, Sie in der Ferienregion Elm begrüssen zu dürfen.

Elm Ferienregion 5000 Exemplare ( April 2011) Typowerkstatt GmbH, Glarus, www.typowerkstatt.ch Text ARTelier & Medienbüro TAM, www.textARTelier.ch Fridolin Druck und Medien, Schwanden, www.fridolin.ch René Bässler, Heinz Brühwiler, Dieter Elmer, Sara Frei-Elmer, Claudia Kock Marti, Bruno Landolt, Karen Landolt, Hermann Luchsinger, Heiri Marti, Klara Niederberger, Hans Rhyner, Paul Schrepfer, Silvano Umberg, Henk van der Akker, Jan Zogg

Risete A Matt Unterkun Transport

6

Schönb A

Matt St Unterkunf Transport:t: L

7

Elm Fer ien

region www.e · CH -87 lm.ch · 67 info Telefon +41 (0)5 @ elm.ch Fax 5 +41 (0)5 642 52 52 5 642 52 50

El

Unterk Transp

1

• Wanderu ngen und • Nordic Passwa Walking nderung • Bike-Ro en uten • Hütten und Ber grestaur • Fahrplä ants ne und Tarife

Panoramaka rte_So _686x415mm _2011_Druc k.indd

Seg A

Druck.indd 10_100172_ 686x415_20

P A

c ch 52 m.c lm.c lm 5 642 52 www.e 41 (0 +41 (0)5 642 23 25 + n +4 Telefon 1 (0)55 41 +4 Fax

Impressum Herausgeber: Auflage: Gestaltung / Layout: Text: Druck: Bilder:

en

Ausga

2

Luftseilbahn Kies – Mettmen Postfach · CH-8762 Schwanden Telefon +41 (0)55 644 20 10 info @ mettmen-alp.ch www.mettmen-alp.ch

26 · 27

ten

Unterkin der Ferienregion Elm ünfte

1

Luftseilbahn Matt – Weissenberge Trämligen · CH-8766 Matt Telefon +41 (0)55 642 15 46 luftseilbahn @ weissenberge.ch www.weissenberge.ch

2

Weitere Prospekte aus der Ferienregion Elm m Unterkunftsverzeichnis Angaben zu den Unter künften ( Hotels, Gast häuser, Pensionen, Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Privatunterkünfte, Hütten, Gruppen unterkünfte).

8

Widerst

ei

A Engi Webe Unterkunf Transport:t: Fis Mur

Wissmi A

lenp

Engi Webe rei Unterkunf Transport:t: Skihü Bergba Weitere Informatio finden Sie auf der P

Elm · Matt · Engi · Mettmen

Anreise in die Ferienregion Elm Mit dem Auto / Car Ab Zürich oder Chur entlang der Autobahn A3 bis Ausfahrt A44 (Niederurnen, Klausen, Glarus, Näfels). Anschliessend der Hauptstrasse durchs Glarnerland folgen (Näfels, Glarus) bis Schwanden. Abzweigen Richtung Elm und Einfahrt ins Sernftal mit den Dörfern Engi, Matt und Elm oder Richtung Mettmen.

Winterthur Wil

Zürich

St. Gallen

Hinwil Uznach Ziegelbrücke

Zürich – Elm : Aarau – Elm: Schaffhausen – Elm: Winterthur – Elm: St. Gallen – Elm: Sargans – Elm:

etwa 1 Stunde etwa 11⁄ 2 Stunden etwa 2 Stunden etwa 1 Stunde etwa 1 3 ⁄ 4 Stunden etwa 50 Minuten

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln Ab Zürich oder Chur mit dem Zug Richtung Ziegelbrücke. Bahnhof Ziegelbrücke umsteigen in den Regionalzug nach Glarus, Schwanden, Linthal. Beim Bahnhof Schwanden umsteigen in den Bus ins Sernftal für die Dörfer Engi, Matt und Elm oder Richtung Kies zur Luftseilbahn Kies – Mettmen.

Näfels Sargans

Glarus Schwanden Mettmen

Engi Matt Elm Chur

Gratis-Parkplätze bei allen Bergbahnen vorhanden!

www.glarnersprinter.ch / www.sernftalbus.ch

3

Elm Ferienregion · CH-8767 Elm www.elm.ch · info @ elm.ch · Telefon +41 (0)55 642 52 52 · Fax +41 (0)55 642 52 50