Ambiente/ Feria internacional de bienes de consumo Frankfurt 07-11 de febrero 2014 Este informe ha sido realizado por Jaime Navarro Santiuste, bajo la supervisión de la Oficina Económica y Comercial del Consulado General de España en Düsseldorf
AMBIENTE / FERIA INTERNACIONAL DE BIENES DE CONSUMO 2014
ÍNDICE 1. PERFIL DE LA FERIA
3
2. DESCRIPCIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA FERIA
4
3. TENDENCIAS Y NOVEDADES PRESENTADAS
9
4. VALORACIÓN
12
5. ANEXOS
18
2
Oficina Económica y Comercial del Consulado General de España en Düsseldorf
AMBIENTE / FERIA INTERNACIONAL DE BIENES DE CONSUMO 2014
1.
PERFIL DE LA FERIA
AMBIENTE FRANKFURT 2014 FERIA INTERNACIONAL DE BIENES DE CONSUMO 2014 h Edición: Frecuencia: Carácter: Próxima edición: Lugar de celebración:
07 - 11 de febrero de 2014 65ª Anual Internacional 13 - 17de febrero de 2015 Messe Frankfurt Exhibition GmbH Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt/Main
Página web Horario:
Precio de entrada:
www.ambiente.messefrankfurt.com 07-10.02.2014:
de 9:00 a 18:00 horas
11.02.2014:
de 9:00 a 17:00horas
Un día:
33 Euros (24 Euros venta online)
Varios días:
65 Euros (48 Euros venta online)
Estudiantes: 16 Euros Precio del espacio:
1 lado abierto:
224,40 Euros/m2
2 lados abiertos:
271,00 Euros/m2
3 lados abiertos:
282,30 Euros/m2
4 lados abiertos:
288,70 Euros/m2
Nivel adicional:
95,00 Euros/m2
+ Pack Media obligatorio:
585,00 Euros/m2
3
Oficina Económica y Comercial del Consulado General de España en Düsseldorf
AMBIENTE / FERIA INTERNACIONAL DE BIENES DE CONSUMO 2014
Medios de transporte:
Desde el aeropuerto: Cercanías (S-Bahn): Líneas S8 y S9 (Parada: “Hauptbahnhof”- Estación Central de Tren) Transporte público desde la Estación Central de Tren hasta el recinto ferial: Cercanías (S-Bahn): Líneas S3, S4, S5. S6 (Parada: “Messe”Recinto Ferial) Metro (U-Bahn): Líneas U4 (Dirección “Bockenheimer Warte”- Pa-rada “Festhalle/ Messe”- Recinto Ferial) Tranvía (Strassenbahn): Línea 16 (Dirección “Ginnheim”- Parada “Festhalle/ Messe”- Recinto Ferial)
4
Oficina Económica y Comercial del Consulado General de España en Düsseldorf
AMBIENTE / FERIA INTERNACIONAL DE BIENES DE CONSUMO 2014
2.
DESCRIPCIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA FERIA
ORGANIZACIÓN La feria internacional Ambiente de Frankfurt es la feria de bienes de consumo más importante del mundo, su edición 65ª se ha celebrado entre el viernes 7 y el martes 11 de febrero de 2014. Durante cinco días las empresas expositoras presentan nuevas ideas, nuevas tendencias, productos creativos y de alta calidad. La presente edición de la feria ha cubierto por completo la superficie disponible del recinto ferial, con un total de 329.300 m2 de superficie bruta de exposición. La distribución de la oferta estuvo repartida en 10 pabellones y clasificada atendiendo al tipo y la calidad del producto. La siguiente ilustración muestra la organización de los distintos pabellones de la feria: PLANO DE LA FERIA.
Fuente: Ambiente Messe Franfurt.
5
Oficina Económica y Comercial del Consulado General de España en Düsseldorf
AMBIENTE / FERIA INTERNACIONAL DE BIENES DE CONSUMO 2014
La siguiente tabla expone de forma detallada la distribución de las distintas áreas de producto en los pabellones habilitados para el desarrollo de la feria: DISTRIBUCIÓN DE LAS ÁREAS TEMÁTICAS POR PABELLONES.
Fuente: Ambiente Messe Franfurt.
En concreto, las áreas de producto son las siguientes:
Living: se concentra en el mundo de la casa, los muebles y la decoración. En esta área se encuentran tanto el mobiliario y decoración interior como exterior para cada estación del año. Además, en este apartado se localiza la sección loft donde los jóvenes diseñadores, los últimos talentos, muestran sus últimas creaciones de vanguardia.
Giving: esta sección se centra en el mundo de los artículos, desde artículos de decoración y de regalo clásicos hasta las ideas más innovadoras.
Dining: se agrupan artículos de primera clase para la mesa, cocina y menaje de hogar. Abarca desde porcelana, pasando por cubiertos, vajillas, vidrio y cerámica hasta llegar a artículos para el hogar o pequeños electrodomésticos modernos.
La siguiente tabla muestra el número de expositores por grupos de producto en la presente edición del certamen: EXPOSITORES POR GRUPOS DE PRODUCTO (2014).
Living Giving Dining Total
Alemania 298 541 272 1.111
Extranjeros 829 869 1.915 3.613
Total 1.127 1.410 2.187 4.724
Fuente: Ambiente Messe Franfurt.
6
Oficina Económica y Comercial del Consulado General de España en Düsseldorf
AMBIENTE / FERIA INTERNACIONAL DE BIENES DE CONSUMO 2014
DATOS ESTADÍSTICOS DE PARTICIPACIÓN Ambiente Frankfurt, con aproximadamente 189.000 m2 de superficie neta de exhibición y 329.300 m2 de superficie bruta, continúa siendo la mayor feria de bienes de consumo del mundo. La superficie de exposición, como en la edición anterior, fue ocupada íntegramente. En la edición celebrada en 2014 han participado 4.724 expositores (en el año 2013 participaron 4.714), por tanto, según se observa en el gráfico el número de expositores que acuden al certamen mantiene una ligera tendencia creciente desde el año 2010. Del total de 4.724 expositores de la presente edición 1.111 eran nacionales y 3.613 extranjeros procedentes de 89 países distintos (2013: 1.165 nacionales y 3.549 extranjeros de 81 países). El grado de internacionalización de las empresas expositoras alcanzó en el año 2014 un 1% más que en el año 2013. Cabe destacar que dicho grado de internacionalización de los expositores tiene una tendencia creciente desde la edición del año 2009 hasta la actual, en concreto, la internacionalización ha aumentado en dicho intervalo de tiempo desde el 69,37% al 76,48%, por lo que el carácter internacional de la feria Ambiente de Frankfurt es indudable. EVOLUCIÓN DEL NÚMERO DE EMPRESAS EXPOSITORAS, NACIONALES Y EXTRANJERAS. 5.000 4.500 4.000 3.500 3.000 2.500 2.000 1.500 1.000 500 0 2009
2010 Empresas expositoras
2011
2012
Empresas nacionales
2013
2014
Empresas internacionales
Fuente: Ambiente Messe Franfurt.
EVOLUCIÓN DEL GRADO DE INTERNACIONALIZACIÓN DE EMPRESAS EXPOSITORAS. 78,00% 76,00% 74,00% 72,00% 70,00% 68,00% 66,00% 64,00% 2009
2010
2011
2012
2013
2014
Fuente: Ambiente Messe Franfurt.
7
Oficina Económica y Comercial del Consulado General de España en Düsseldorf
AMBIENTE / FERIA INTERNACIONAL DE BIENES DE CONSUMO 2014
A continuación se expone el ranking top 20 de países expositores, observándose que el 50% de los mismos proceden de Europa, el 45% de Asia, mientras que únicamente el 5% de América (Estados Unidos). RANKING DE PAÍSES EXPOSITORES.
Ranking 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
País Alemania China India Italia Francia Países bajos Reino Unido Taiwán Hong Kong Turquía Japón España Estados Unidos Dinamarca Portugal Tailandia Indonesia Vietnam Suecia Corea del Sur
Expositores 1.111 538 433 336 160 144 136 135 128 120 101 100 91 78 78 75 65 64 63 61
Fuente: Ambiente Messe Franfurt.
EVOLUCIÓN DEL NÚMERO DE EXPOSITORES ESPAÑOLES. 105
100
95
90
85
80
75 2009
2010
2011
2012
2013
2014
Fuente: Ambiente Messe Franfurt.
8
Oficina Económica y Comercial del Consulado General de España en Düsseldorf
AMBIENTE / FERIA INTERNACIONAL DE BIENES DE CONSUMO 2014
En cuanto al número de visitantes a la feria, este año acudieron 144.000 personas procedentes de 161 países, un 3,5% más que en la edición de 2013 (139.637 visitantes de 143 países). Cabe destacar que por primera vez, en esta edición del certamen, los visitantes extranjeros has superado a los visitantes nacionales alemanes (75.384 y 68.616), alcanzando un grado de internacionalización de los visitantes del 52,35%. De este modo, se confirma el alto grado de internacionalidad del certamen. El top 10 de países de procedencia de los visitantes es el siguiente: Italia, Francia, Países Bajos, Estados Unidos, Reino Unido, Suiza, España, China, Turquía y Rusia. EVOLUCIÓN DEL NÚMERO DE VISITANTES, NACIONALES Y EXTRANJEROS. 160.000 140.000 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0 2009
2010
2011 Visitantes
2012
Nacionales
2013
2014
2013
2014
Internacionales
Fuente: Ambiente Messe Franfurt.
EVOLUCIÓN DEL GRADO DE INTERNACIONALIZACIÓN DE VISITANTES. 54,00% 52,00% 50,00% 48,00% 46,00% 44,00% 42,00% 40,00% 38,00% 36,00% 34,00% 2009
2010
2011
2012
Fuente: Ambiente Messe Franfurt.
9
Oficina Económica y Comercial del Consulado General de España en Düsseldorf
AMBIENTE / FERIA INTERNACIONAL DE BIENES DE CONSUMO 2014
3.
TENDENCIAS Y NOVEDADES PRESENTADAS
Las tendencias y novedades más importantes para los ámbitos de la mesa, la cocina, el hogar y los artículos de regalo se presentaron durante Ambiente 2014. La próxima temporada se impone la paz y la tranquilidad, en consonancia con el tema genérico de las tendencias de la presente edición del certamen: “Sovereign Composure”. En concreto, a partir de las distintas corrientes, los expertos han desarrollado cuatro tendencias de amplio espectro:
Stunnig Temper: Esta tendencia se enfoca en la vitalidad y el ingenio, es un estilo imaginativo, en el que se da rienda suelta a la fantasía. La paleta de colores incluye reseda, mandarina, verde lima, rojo, frambuesa, verde azulado, gris claro y albaricoque. Las superficies son monocromadas con progresiones de color que cubren muebles, objetos y paredes enteras. Destacan las superficies y los colores con diseños extravagantes, hay una experimentación casi surrealista con materiales y formas. No convencional es la palabra adecuada para describir este estilo o tendencia, en concreto se basa en sorprender con la elección de los materiales, patrones y colores. Por ejemplo, utilizar el tejido de punto con el plástico o pata de gallo con puntos.
Subtle spirit. El espíritu sutil de esta tendencia basada en la tranquilidad y la discreción da lugar a una estética refinada. En la armonía que determina el diseño de interiores es importante la comodidad, la calidez y la intimidad. Los materiales utilizados y la artesanía son del más alto nivel. La paleta de colores de este estilo contiene jade, malva y oro mate que acentúan el juego de colores con el azul de medianoche, el abeto y la berenjena. La calidad y la combinación de técnicas antiguas con los nuevos diseños son los que otorgan a la tendencia subtle spirit el refinamiento. En este estilo se utilizan pliegues y relieves de cobre, cuero brillante con oro y tejidos como la seda.
Serene Nature. Como su propio nombre indica (naturaleza serena) los materiales naturales, las formas simples, los muebles suaves y los accesorios definen este estilo elegante. Los colores pastel crean un ambiente despreocupado y van desde gris oscuro, violeta, melocotón y tonos de piel hasta gris, arena, blanco y negro. Predominan las composiciones de piedra natural, madera y corcho, utilizando formas innovadoras para hacer transiciones suaves entre el interior y el exterior. La belleza elemental de la naturaleza se
10
Oficina Económica y Comercial del Consulado General de España en Düsseldorf
AMBIENTE / FERIA INTERNACIONAL DE BIENES DE CONSUMO 2014
refleja en materiales aparentemente vírgenes, los patrones naturales y acabados delicados.
Striking mind. Se caracteriza por los colores fuertes y sus líneas bien definidas. La paleta de colores incluye, además de negro, blanco, pizarra y tabaco, cromo, azul y amarillo intenso que ofrecen un gran contraste. Los patrones lineales se usan con moderación, pero con distintas formas. El juego de luces y sombras hace hincapié en el efecto de objetos tridimensionales. El enfoque de este estilo está sobre la perfección funcional. Una clara apuesta por el metal, el vidrio, la madera y el plástico caracteriza a los diseños de stiking mind. El acero inoxidable, la porcelana y el plástico se combinan - especialmente en la cocina - en formas en las que se hace uso excelente del contraste.
11
Oficina Económica y Comercial del Consulado General de España en Düsseldorf
AMBIENTE / FERIA INTERNACIONAL DE BIENES DE CONSUMO 2014
4.
VALORACIÓN
VALORACIÓN DEL EVENTO EN SU CONJUNTO. Se trata del certamen líder mundial del sector de bienes de consumo, y su posición como feria se ha visto reforzada por las cifras de expositores y visitantes., con un crecimiento del 3,5%, con unos resultados que suponen la mejor participación de profesionales internacionales de la última década. En resumen, 144.000 visitantes profesionales de 161 países acudieron a la oferta de 4.724 expositores de 89 sobre una superficie de 329.000 m2, con unos datos que evidencian su altísimo grado de internacionalización. Más de la mitad de los visitantes fueron extranjeros, con un claro aumento y una cifra estable de visitantes alemanes. Los datos de la coyuntura económica internacional apuntan a una ligera recuperación a nivel global, aunque con grandes diferencias según las distintas regiones del planeta. En la zona Euro se registra una gran heterogeneidad entre los diferentes Estados, aunque las cifras estadísticas macroeconómicas apuntan a una recuperación de ritmo lento, pero estable, al tiempo que la economía alemana se mantiene a un buen nivel de actividad, con un crecimiento estable y que se acelerará en los próximos años, con una previsión de aumento del PIB alemán del 1,9% para 2014, cifra que tendrá incidencia en aumento del consumo (1,5%), con un incremento real del poder adquisitivo del consumidor (1,1%). En consonancia con ello se incrementan la disponibilidad al gasto y se retrae moderadamente la tasa de ahorro de las economías domésticas. En resumen, en un marco económico coyuntural favorable para la industria y el comercio, y con un clima de consumo que tiende al crecimiento, se ha celebrado la feria AMBIENTE con unos datos de participación que la consolidan como certamen líder del ramo.
VALORACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN ESPAÑOLA. En su posición del ranking de expositores, la participación española ocupaba el puesto doceavo, con una nutrida representación de 100 expositores, dando continuidad a un crecimiento moderado que se viene observando en los últimos 5 años. Desde el punto de vista cualitativo, la oferta española se caracteriza por su diversidad, dentro del mundo del menaje, la decoración y los artículos correspondondientes a los diferentes segmentos de oferta que se presentan en este certamen en sus distintos ámbitos.
12
Oficina Económica y Comercial del Consulado General de España en Düsseldorf
AMBIENTE / FERIA INTERNACIONAL DE BIENES DE CONSUMO 2014
En general hay que destacar que se trata de productos de un buen nivel de calidad y diseño, normalmente expuestos de forma atractiva y ubicados en stands que, en general, presentan un nivel muy aceptable de decoración, salvo algunas excepciones. Podemos considerar la presencia española en esta feria como la correspondiente al peso de la industria de nuestro país en estos sectores, aunque pensamos que el sector del menaje sigue algo infrarepresentado. TABLA EMPRESAS ESPAÑOLAS. Empresas 3 CLAVELES - BUENO HERMANOS, S.A.
ADYR S.A.
Aitana 3, S.L.
Albero Forte Composite, S.L.
Aljuan s.l. (Hega Hogar)
Alza S.L.
AMBIENTES AMA HOGAR, S.L.
Manufacturas Anframa, S.A.
Andrea House, S.L.
Aramis Decor, S.A.
Aranda Sombreros Sergio Aranda Munoz
Arcos Hermanos S.A.
Arte Regal Import, S.L.
Artesania Esteban Ferrer S.L.
Atenas - M. Redondo Broto, S.L.
Barcino R + D Formes i Colors, S.L.
BASTONES Y SOUVENIRS CALVO SL
BEPAPAIA
Bogao S.L.U
BOJ OLAÑETA, S.L.
Castey Global S.L.
Ceramiques Graupera S.A.
Ceras Roura S.A.
Comadeco - Disenos y Decoraciones Coma, SLU
COMAS & PARTNERS, S.L.
Creaciones Velasco Millan S.L.
CREDAN S.A.
Decoracion y Ceramica Anglada S.L.
DENOX (Fabricantes de Menaje, S.A.)
Desarrollos Empresariales Igel sl
Accesorios Ambientales Dremic SL
Durplastics, S.A.
Ebano Internacional S.A.
Eurosilla, S.A.
Finna S.L.
FruitWall
Garcima, S.L.
GET ENTERPRISES
Goita & Associat s.l.
GREAT PLASTIC, S.L.
Hostel Drap,S.L.
IBILI Menaje SA
Talleres Ilsa S.A.
Industex S.L.
Iniciativas Flash-Dor S.L.
Inoxibar S.L.
Industrias Iris, S.A.
ISOGONA, S.L.
ITEM International S.A.
Electrodomesticos Jata, S.A.
13
Oficina Económica y Comercial del Consulado General de España en Düsseldorf
AMBIENTE / FERIA INTERNACIONAL DE BIENES DE CONSUMO 2014
JAY - Industrial Cubertera Galicia S.A.
JEMAR - Jose Fernando Arroyo San Pedro
JingSheng Trading S.L.
Juypal Hogar, S.L.
Lacor Menaje Profesional, S.L.
Lékué, S.L.
Lladró, S.A.
Maia Ming Designs, S.L.
Maku Europe, S.L.
Marisol Arnau, Marroquineria y Complementos, S.L.
Martinez y Gascon, S.A.
MEDITERRANEA LIFESTYLE S.L.
Mery y Celim, S.A.
MOOBA
MOPATEX S.A
NOVO-CUADRO
Nuria Grau, S.L.
Original Disseny i Comunicació S.L.
PAPER MAKERS AND TRADERS,S.L
Productes Industrials PINFI, S.L.
Plasticos TA-TAY, S.A.
Plasticos Vidal S.L.
Play, S.A.
PORDAMSA S.L.
PUJADAS
Pulltex, S.L.
Qualimax Internacional S.L.
Rayen S.L.
REGAS - Ceramicas S.I.R. S.A.
Reilaflor, S.A.
Representaciones y Suministros Materiales Tecnicos Climatizacion, SL
Roll'eat
Rolser S.A.
SAIGO
Stor, S.L.
Suprem-Inox S.A.
T & E Tombow & Esatom
Torrent Ceramics y Envases, S.L.
Talleres Toyma, S.L.
Vaello Campos, S.L.
COMERCIAL VALIRA, S.A.
VICRILA, S.A.
Vidrios Reciclados San Miguel SLL
Viejo Valle S.A
Textiles Vilber, SL
Vin Bouquet
VIRTUS 1945, S.L.
Vitrocolor S.L.
Fuente: Ambiente Messe Franfurt.
VALORACIÓN DE LOS PRINCIPALES PAÍSES COMPETIDORES. Es destacable obviamente la presencia de la oferta alemana, muy numerosa y del más alto nivel de calidad, y entre la oferta internacional, la presencia de productos de China, que cada vez va mejorando en su nivel de diseño y terminación, así como el claro aumento de los productos de India. Si se incluye además la presencia de Taiwan y Hong-Kong, tenemos un impresionante abanico de oferta asiática del entorno cultural chino. 14
Oficina Económica y Comercial del Consulado General de España en Düsseldorf
AMBIENTE / FERIA INTERNACIONAL DE BIENES DE CONSUMO 2014
Dentro de los países europeos es notable la presencia de los expositores de Italia, Francia, Holanda y Reino Unido, y cabe destacar asimismo la fuerte presencia de Turquía, con mucha presencia en el ámbito de los productos para la decoración, y Japón, que era el país invitado y mostró una muy notable oferta, del más alto nivel de precio y calidad.
RECOMENDACIONES Toda aquella empresa que desee recibir información sobre el certamen puede dirigirse a los responsables del sector en las siguientes direcciones: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN DÜSSELDORF Departamento de Hábitat e Industrias Culturales Jägerhofstraße, 32 40479 Düsseldorf DEUTSCHLAND Correo electrónico:
[email protected] Teléfono: 0049 (0) 211-49366-26 / 27 Fax: 0049 (0) 211-49366-29 A continuación, se exponen las recomendaciones básicas para la participación en cualquier feria alemana:
a) Antes de la exposición en la feria: Realice un mailing previo de contactos para solicitar entrevista con ocasión de la feria, invitando a los destinatarios a visitarles en su stand (indique donde se les puede encontrar, tal como aparece en el catálogo de la feria, para que la empresa alemana les pueda localizar). El mailing debería realizarse con dos meses de antelación, puesto que este plazo permite que las empresas alemanas tengan tiempo de planificar la visita y estudiar su oferta. Los visitantes generalmente tienen poco tiempo en la feria y van con las agendas cerradas, por lo que para conseguir captarles se ha de actuar con planificación. Puede solicitar un listado de potenciales clientes que se ajusten a su perfil a la Oficina Comercial, para ello describa sus productos y aporte información sobre su nivel de precios, volúmenes de fabricación y ventas, experiencia en exportación etc. Haga un seguimiento del mailing, contactando primero a las empresas que han mostrado interés por sus productos, y después al resto de las que han sido invitadas. A las que hayan contestado, puede ser interesante remitirles mayor información sobre su empresa, productos o precios según consideren oportuno, o según las peticiones de información que les haya hecho la empresa. Esta labor debe realizarse el mes antes de la feria, puesto que las empresas alemanas cierran sus agendas de contactos con bastante antelación. Solicite a la Oficina Comercial información general sobre el mercado: Familiarícese con la situación económica general y las particularidades nacionales (horario de apertura de los comercios, grado de descentralización política, sistemas de pago habituales). Solicite información sobre el sector de interés: Hágase una idea general previa del sector en el país (las cantidades del producto que importa el país, y en concreto de España, el funciona15
Oficina Económica y Comercial del Consulado General de España en Düsseldorf
AMBIENTE / FERIA INTERNACIONAL DE BIENES DE CONSUMO 2014
miento de la distribución, el consumo, la competencia). Esta información le ayudará a la hora de negociar condiciones con los potenciales clientes. Asegúrese de que su material de presentación está mínimamente adaptado para la promoción internacional: tarjetas de visita, catálogos, listado de precios como mínimo en inglés. Si es posible, también es muy recomendable tenerlo en alemán. Adquiera el catálogo de la feria contactando con la organización ferial correspondiente y utilícelo para seleccionar las empresas que puedan ser de su interés: empresas alemanas como potenciales clientes, empresas de otros países que sean competidores reales, empresas españolas ya en el mercado. Planifique su tiempo en la feria adecuadamente para poder visitar todas las empresas seleccionadas. Organice con suficiente antelación su estancia en el país, así como todos los aspectos logísticos: billete y reserva de avión (o transporte alternativo), reserva en el hotel, asegúrese un acompañante que hable alemán (personal de la empresa, o solicite un listado de azafatas-intérpretes en la Oficina Comercial y contácteles con previa antelación), transporte del producto y material que piensa exponer en la feria.
b)
Durante la feria:
Consejos generales para las entrevistas: Sea puntual, no se exceda en el tiempo, no prometa lo que no puede cumplir, anote las condiciones que le proponen aunque no le interesen, no olvide las preguntas que le hacen, fíjese en los datos que se insinúan sobre la competencia. Observación del material promocional: El primer paso para intentar introducirse en el mercado, es adaptar su material promocional a las costumbres comerciales del país. Si todavía no dispone de catálogos, listas de precios y tarjetas de visita en alemán, tome ejemplos de los que se presentan en la feria. No suele ser suficiente la simple traducción, otros aspectos también son de vital importancia (tamaños de catálogos y tarjetas de visita, precios FOB./CIF., especificaciones normativas y de certificación, texto descriptivo acompañando las fotografías). Observación del producto y los precios de la competencia: Observe sobre todo las adaptaciones específicas al mercado, la forma de presentación, el diseño, los productos complementarios, los tamaños, los envases y el etiquetado, etc. Antes de entrar definitivamente en un mercado deben analizarse las posibilidades reales según si el producto es realmente competitivo. Si tiene la posibilidad, al visitar los expositores españoles, intente contrastar su experiencia en el mercado y en la feria. Puesto que las costumbres comerciales de las empresas españolas serán las más parecidas a las suyas, sus comentarios pueden orientarle sobre sus posibilidades y las dificultades reales que va a encontrar en el mercado. Recoja la información gratuita del servicio de prensa de la organización ferial (si no está disponible, deje su tarjeta de visita para que se lo envíen a la empresa). Esta información suele referirse a la coyuntura del sector en el país, a las novedades presentadas en la feria y a la participación (nacional e internacional) en la misma. Diríjase a los stands de las publicaciones profesionales y coja los ejemplares gratuitos: En ellos puede obtener una idea aproximada del sector en el mercado (los líderes del sector, la oferta, las formas típicas de promoción y publicidad). 16
Oficina Económica y Comercial del Consulado General de España en Düsseldorf
AMBIENTE / FERIA INTERNACIONAL DE BIENES DE CONSUMO 2014
También puede completar su información sobre las publicaciones especializadas para poder decidir en el futuro si realizar una inserción en alguna de ellas. Diríjase igualmente a los stands de las asociaciones sectoriales. Éstas suelen editar también, con motivo de la feria, dossier de información sectorial de tipo coyuntural, así como de la estructura de la industria. Puede que distribuyan folletos de presentación en los que pueden ser de interés los servicios que ofrecen a sus asociados (servicio de contactos, requisitos legislativos, normativa de contratación de agentes comerciales) así como un listado actualizado de los asociados. Aproveche el viaje para visitar personalmente los diferentes canales de distribución: Observe las características del producto español y de otros países y sus precios y contraste sus observaciones con los datos que ya estaban a su disposición y con los de su propia empresa.
c)
Después de la feria:
Cuide los contactos que ha realizado: Envíe los datos que le han pedido en las entrevistas y aproveche para mandar información promocional sobre su empresa. Organice y analice la información conseguida para que pueda servir en las actuaciones siguientes: Anotaciones de las entrevistas, publicaciones sectoriales, dossier de prensa, folletos de las asociaciones, catálogos, listas de precios de la competencia. Solicite información complementaria a la Oficina Comercial, que le ayude a profundizar en su primer contacto y a analizar sus posibilidades en el país. Desarrolle su estrategia en el mercado: Introduciendo la visita a la siguiente convocatoria, si esto se considera de interés y, pasadas algunas semanas, solicite el informe de feria. Proceda a las adaptaciones correspondientes en temas de producto y precios, y también en cuanto al material promocional.
17
Oficina Económica y Comercial del Consulado General de España en Düsseldorf
AMBIENTE / FERIA INTERNACIONAL DE BIENES DE CONSUMO 2014
5.
ANEXOS
ACTOS PARALELOS - Design Plus. Premio al diseño innovador. http://ambiente.messefrankfurt.com/frankfurt/en/besucher/events/design-plus.html - German Design Award. Premio a los productos destacados. http://ambiente.messefrankfurt.com/frankfurt/en/besucher/events/german-designaward.html - KitchenInnovation of the Year. Premio del consumidor. http://ambiente.messefrankfurt.com/frankfurt/en/besucher/events/kuecheninnovationspr eis.html - Solutions. Productos inteligentes. http://ambiente.messefrankfurt.com/frankfurt/en/besucher/events/solutions.html - Estrellas internacionales de la cocina. http://ambiente.messefrankfurt.com/frankfurt/en/besucher/events/stars-on-stage.html - Talentos. Creatividad para el mañana. http://ambiente.messefrankfurt.com/frankfurt/en/besucher/events/talents.html - Presentaciones especiales. http://ambiente.messefrankfurt.com/frankfurt/en/besucher/events/events.html
ARTÍCULOS DE PRENSA - “Händler und Messe optimistisch zu Ambiente-Auftakt.” (Focus) 07/01/2014 http://www.focus.de/finanzen/news/wirtschaftsticker/haendler-und-messe-optimistischzu-ambiente-auftakt_id_3598781.html - “Konsumgütermesse "Ambiente" eröffnet” (Frankfurter Rundschau) 07/01/2014 http://www.fr-online.de/frankfurt/-ambiente--in-frankfurt-konsumguetermesse-ambiente--eroeffnet,1472798,26118516.html - “U.S. to be Partner Country for Ambiente in 2015” (Furniture Today) 11.02.2014 http://www.furnituretoday.com/article/571912U_S_to_be_Partner_Country_for_Ambiente_in_2015.php
18
Oficina Económica y Comercial del Consulado General de España en Düsseldorf
AMBIENTE / FERIA INTERNACIONAL DE BIENES DE CONSUMO 2014
DIRECCIONES DE INTERÉS - Adquisición del catálogo de la feria: http://ambiente.messefrankfurt.com/content/dam/ambiente/Amb2014/downloads/pdf/au sstellerverzeichnis/amb14-ausstellerverzeichnis-140108.pdf.res/amb14ausstellerverzeichnis-140108.pdf - Inscripción al newsletter de la feria: http://ambiente.messefrankfurt.com/frankfurt/de/besucher/news/newsletter.html - Ambiente 2014 Final Report: “Increased exhibitor and visitor numbers confirm the leading international position of Ambiente” http://ambiente.messefrankfurt.com/frankfurt/en/besucher/messeprofil/rueckblick2014.html
ASOCIACIONES DE FABRICANTES: Bundesverband Bild und Rahmen e.V. Vorsitzende: Helmut Hauck Geschäftsführer: Herr Lux Kleine Heeg 10a 53359 Rheinbach Tel. +49 2226 91 58 17 Fax +49 2226 13 96 0
[email protected]
Bundesverband Deutscher Galerien und Editionen e.V. Geschäftsstelle: Birgit Maria Sturm Dessauer Straße 10963 Berlin Tel. +49 30 263 922 980 Fax +49 30 263 922 985
[email protected] www.bvdg.de
Bundesverband Kunsthandwerk / Berufsverband Handwerk Kunst Design e.V. Vorsitzende: Bettina Franz Geschäftsführerin: Christina Beyer Windmühlstr. 3 60329 Frankfurt am Main Tel. +49 69 74 02 31 Fax +49 69 74 02 33
[email protected]
Europäischer Verband Lifestyle e.V. Heike Tscherwinka Schlingenerstraße 4 86842 Türkheim Tel. +49 8245 966 93 30 Fax +49 8245 966 93 30
[email protected]
Verband der Keramischen Industrie e.V (VKI) Vorsitzender: Rolf-Michael Müller Hauptgeschäftsführer: Peter Frischholz Schillerstraße 17, 95100 Selb Tel. +49 9287 80 80 Fax +49 9287 7 04 92
[email protected]
ISZ – Industrieverband Schreiben, Zeichnen, Kreatives Gestalten e.V. Vorsitzender: Anton Wolfgang Graf von Faber-Castell Geschäftsführer: Manfred Meller Spittlertorgraben 39 90429 Nürnberg Tel. +49 911 27 22 90 Fax +49 911 27 22 91 1
[email protected]
19
Oficina Económica y Comercial del Consulado General de España en Düsseldorf
AMBIENTE / FERIA INTERNACIONAL DE BIENES DE CONSUMO 2014
IVSH Industrieverband Schneid-und Haushaltwaren e.V. Vorsitzender: Torsten Korb Geschäftsführer: Jens-Heinrich Beckmann Neuenhofer Straße 24 42657 Solingen Tel. +49 2122 2 67 30 Fax +49 2122 2 67 32 9
[email protected] www.ivsh.de
Verband Erzgebirgischer Kunsthandwerker und Spielzeughersteller e.V. Geschäftsführer: Dieter Uhlmann Albertstraße 15 09526 Olbernhau Tel. +49 37360 66 93 0 Fax +49 37360 30 48
[email protected] www.erzgebirge.org Industrieverband für Korbwaren und Korbmöbel, Kinderausstattung und Kinderwagen e.V. Vorsitzender: Ulrich Jacob Geschäftsführer: Wolfram Salzer Rödenauen 24 96465 Neustadt Tel. +49 9568 85 01 9 Fax +49 9568 79 93
ASOCIACIONES COMERCIALES: (BSGE) Bundesverband SouvenirGeschenke-Ehrenpreise e.V. 1. Vorsitzender: Jean-Jacques Hincker Geschäftsführer: Werner Nostheide Bahnhofstraße 22 96117 Memmelsdorf Tel. +49 951 40 66 6 26 Fax +49 951 40 66 6 49
[email protected]
Verband Deutscher Garten-Center e.V. Vorsitzender: Alexander Haubensak Geschäftsführerin: Martina Lok-Tönnies Borsigallee 10 53125 Bonn Tel. +49 228 9 18 19 23 Fax +49 228 9 18 19 25
[email protected] www.garten-center.de
Bundesverband Bürowirtschaft im Bundesverband Wohnen und Büro (BWB) e.V. Präsident: Ulf Ohlmer Geschäftsführer: Thomas Grothkopp Frangenheimstraße 6 50931 Köln Tel. +49 221 9 40 83 50 Fax +49 221 9 40 83 90
[email protected] www.bbw-online.de
Bundesverband für den gedeckten Tisch, Hausrat und Wohnkultur e.V. Präsident: Carl Reckers Geschäftsführer: Thomas Grothkopp Frangenheimstraße 6 50931 Köln Tel. +49 221 9 40 83 20 Fax +49 221 9 40 83 90
[email protected]
20
Oficina Económica y Comercial del Consulado General de España en Düsseldorf
