Ausgabe D: Januar/Februar 2014 Inhalt

Seite

Inhalt

Seite

Rüstwagen mit absenkbarem Geräteraum

2

Laufende Bestellung von internationalem Flughafen

7

Änderung der Geschäftsleitung bei Ziegler Holland

2

Übergabebild Kalbach

7

Auftrag über SLF aus Malaysia

2

Neue Mitarbeiter/innen

8

Vorführtag in Rendsburg

3

Neue Mitarbeiter bei Ziegler Brandweertechniek

9

Berufsfeuerwehren kaufen wieder bei Ziegler

3

Schulung bei der Landesfeuerwehrschule Würzburg

9

Auftrag über vier TLF aus Vietnam

3

Neue Servicestation Breda

9

Workshop mit Feuerwehren

3

TLF der neuen Generation

9

Management-Konferenz bei CIMC

4

Veranstaltung „New Horizons“

Holmatro

5

Erfolgreiche Azubis

13

Erster Azubi- und Studententreff bei Ziegler

6

Compliance-Ecke

13

Ziegler Italiana übergibt MTW

6

Qualitäts-/Umweltmanagement

13

FLF für italienisches Innenministerium

6

Ziegler-Historie

13

10 ff

Eines von zwei Fahrzeugen für einen wichtigen internationalen Flughafen - Bericht siehe Seite 7 -

  1

NEUHEIT VON ZIEGLER WINSCHOTEN

Abb. ähnlich Auftrag über SLF 100/00-100 für Raffinerie Malaysia (F. Roch) Nachdem Malaysia für die Firma Ziegler in der Vergangenheit eher ein hervorragender Markt für Ziegler-Komponenten, für den lokalen Fahrzeugbau und auch für Flugfeldlöschfahrzeuge war, konnte Ende letzten Jahres erstmals ein Fahrzeug an einen namhaften Kunden in der Öl- und Gasindustrie Malaysias verkauft werden. Rüstwagen mit absenkbarem Geräteraum für die Feuerwehr Weert (H. Wortelboer) Am 05.12.13 hat Ziegler Brandweertechniek Winschoten einen Rüstwagen Typ 2 an die Feuerwehr Weert ausgeliefert. Das Fahrzeug wurde auf ein Mercedes-BenzFahrgestell Typ Atego 1529 F aufgebaut. Die technischen Daten sind wie folgt: - Original-Kabine - ALPAS Aufbau mit 7 Rollläden - kombinierte Bauweise Klappe/Rollläden - absenkbarer Geräteraum mit Geräten auf Werkzeugwagen - Radstand 3.860 mm - hydraulisch angetriebener Generator 30 kVA - hydraulische Winde, konstante Traktion 10.000 kg, an der Hinterseite - hydraulische Winde, konstante Traktion 5.000 kg, an der Vorderseite - die Winden sind gleichzeitig nutzbar - hydraulisches Leitergerüst - Kamera auf dem Lichtmast - Pneum. LED-Lichtmast 2x 20.000 Lumen ______________________________________

Neuer Rüstwagen für Feuerwehr Venlo (H. Wortelboer) Ebenfalls am 05.12.13 hat Ziegler Brandweertechniek einen RW Typ 2 an die Feuerwehr Venlo übergeben (aufgebaut auf ein MercedesBenz-Fahrgestell Typ Atego 1629 AF (4x4). Technische Daten siehe Fahrzeug Weert.

Das Fahrzeug wird in einer großen Raffinerie im Süden Malaysias eingesetzt. Es handelt sich um ein typisches Raffineriefahrzeug ohne Wasser, mit 10.000 l Schaum und einem speziellen, sehr präzise arbeitenden SchaumZumischsystem Ziegler PROFOMAT, das aus einer Schaumpumpe, unserer bewährten Ziegler FPN 10-10000-1H mit 10.000 l/min Wasserleistung und aus insgesamt neun individuell gesteuerten Ausläufen besteht. Dabei wurde teilweise unser Ziegler-System der in der Raffinerie bestehenden Fahrzeugtechnik angepasst. Mit weiteren Raffinerien vor Ort stehen wir in Verhandlungen über die Lieferungen von ähnlichen Fahrzeugen, teilweise aber auch Spezialfahrzeugen mit Pulver und CO2. Das Fahrzeug wird ca. Ende August im Seehafen von Port Klang, Malaysia einlaufen. ______________________________________

__________________________________________

Änderung der Geschäftsleitung bei Ziegler Brandweertechniek

Zum 1. Januar 2014 hat Ziegler Brandweertechniek Winschoten Herrn Hans Wortelboer als Geschäftsführer eingestellt. Davor (seit 2007) war Herr Wortelboer als Geschäftsführer bei der Schwesterfirma Visser Leeuwarden tätig. Gerne möchten wir Herrn René Pol herzlich für die angenehme Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren danken. Wir wünschen ihm viel Erfolg in seiner gegenwärtigen Funktion.

v.l.n.r.: Hr. Wortelboer, Hr. Pol

2

Berufsfeuerwehren kaufen wieder bei Ziegler (H. Mayr)

dann sollen alle vier Fahrzeuge in den Norden Vietnams verschifft werden.

In den letzten Monaten erhielten wir mehrere große Fahrzeugaufträge für deutsche Berufsfeuerwehren:  

Vorführtag in Rendsburg (T. Struck-Winkler) Am 25. Januar 2014 organisierte Ziegler Rendsburg einen Informationstag TSF-W und MLF für Kunden, die sich in der Planung/Beschaffungsphase für diese Fahrzeugtypen befinden. Eingeladen wurden insgesamt 42 Feuerwehren und Verwaltungen aus Schleswig-Holstein, Niedersachsen und Mecklenburg-Vorpommern. In der Zeit von 9.00 – 16.00 Uhr wurden den Kunden unsere Fahrzeugbauweise und die technischen Möglichkeiten an vier Fahrzeugen präsentiert.

     

Berufsfeuerwehr Mülheim an der Ruhr: 2x HLF 24 Berufsfeuerwehr Pforzheim: 1x GW Sonder Berufsfeuerwehr Erfurt: 2x LF 20 Berufsfeuerwehr Göttingen: 1x LF KatS Berufsfeuerwehr Fürth: 1x HLF 20 CAFS Berufsfeuerwehr Hamm: 3x HLF 20 Berufsfeuerwehr Gelsenkirchen: 2x HLF 10 Berufsfeuerwehr Gelsenkirchen: 2x HLF 20

______________________________________

Je nach Berufsfeuerwehr kommen Normfahrzeuge oder Sonderlösungen zum Einsatz. Mit unserem Baukastensystem ALPAS können wir unterschiedlichste Ausführungen anbieten. Wir wollen bei den Berufsfeuerwehren mit unseren Fahrzeugen gut vertreten sein und sind zuversichtlich, dass wir die Zusammenarbeit mit Berufsfeuerwehren weiter ausbauen können. ______________________________________

Zur Verfügung standen zwei TSF-W auf MAN TGL, ein TSF-W auf Iveco Daily, ein MLF auf MAN TGL sowie unser Vorführ-TSF-ALPAS.

Workshop mit Feuerwehren aus den Landkreisen Süd-Ost-Brandenburg und Ostsachsen (H. P. Kahlert) Am 11.02.14 hat die Firma ZFT in Zusammenarbeit mit der Firma Dräger einen TagesWorkshop in Hoyerswerda durchgeführt. Beginn war um 9.00 Uhr mit der Eröffnung und Begrüßung der Teilnehmer durch Brandoberamtsrat Dieter Kowark, Leiter der Berufsfeuerwehr Hoyerswerda, und die Firma ZFT.

Auftrag über vier TLF mit CAFS für Vietnam (F. Roch) Die Kunden konnten sich auch über die technischen Abläufe im Betrieb informieren und Gespräche mit ihrem zuständigen ZieglerAußendienst führen. Wir bedanken uns an dieser Stelle bei allen beteiligten Mitarbeitern für ihre Einsatzbereitschaft und bei den Kunden, die uns ihre Fahrzeuge zur Verfügung gestellt haben, um diese Veranstaltung erfolgreich durchführen zu können.

Nach langen Verhandlungen und Präsentationen bei einem Ministerium in Vietnam haben wir einen Auftrag zur Lieferung von vier TLF 30 jeweils mit CAFS Power Foam Pro 24 abgeschlossen. Die Fahrzeuge werden in den vietnamesischen Provinzen eingesetzt. Damit ist es uns zum ersten Mal gelungen, den Markt für CAFS-Fahrzeuge für Ziegler zu öffnen. Es handelt sich dabei um kleine Fahrzeuge, aufgebaut auf ein Chassis MAN TGL 12.240/4x2 mit MAN Original DOKA. Vietnam ist ein typisches Land, in dem man in zunehmendem Maße auf bewährte CAFSTechnologie zurückgreift, um die Fahrzeuge universell einsetzbar zu machen. Es handelt sich hier um einen Pilotauftrag, weitere Fahrzeuge in der exakt gleichen Ausführung sollen noch im ersten Halbjahr bestellt werden.

______________________________________

Einzelne Merkmale sind: Pumpe FPN 10-30001HH mit Hochdruck sowie 1.800 l Wasser/200 l Schaum, Bedientafel Z-Control. Die Lieferung erfolgt voraussichtlich ca. Mitte des Jahres –

3

Themen des Workshops waren u. a. Neuigkeiten zu vfdb-Richtlinien, Einsatz von Chemikalienschutzanzügen durch Feuerwehren, Gefährdungsbeurteilung bei öffentlichen Feuerwehren, Pressluftatmer, Atemschutznotfälle, Digitalfunk sowie spezielle Software zum Einsatz im Feuerwehrwesen. Die Themen wurden rege diskutiert und erörtert. Wir erhielten Folgeanfragen für die Wärmebildkamera UCF 9000 sowie für ReparaturAustauschsets für PA. Ein großes Dankeschön geht an die Berufsfeuerwehr Hoyerswerda für die Überlassung der Räumlichkeiten, der technischen Geräte und für die Organisation der Versorgung der Teilnehmer. Da dieser Workshop so erfolgreich verlaufen ist, sind zwei weitere Veranstaltungen für den 8. April und 11. Juni in der FTZ Glaubitz des Landkreises Meißen und bei ZFT geplant. ______________________________________

Management-Konferenz bei CIMC (P. Thompson) Vom 17. bis 19. Januar 2014 fand in der Nähe von Shenzhen/China die jährliche Management-Konferenz von CIMC statt. Mit leitenden Mitarbeitern aus über 200 Firmen und der gesamten CIMC-Geschäftsleitung wurden über drei Tage wichtige Reden gehalten und Präsentationen sowie Workshops und Trainings durchgeführt. Die Geschäftsleitung von Ziegler nahm an dieser wichtigen Konferenz teil. Phillip Thompson, Geschäftsleiter Marketing, sagte: „Wir waren alle sehr beeindruckt von der fortschrittlichen Art und Weise, wie so eine Konferenz organisiert sein kann. Es wurde z. B. kein Papier erlaubt, sondern jeder Manager hat nur mit einem iPad an der Konferenz teilgenommen. Alle Reden, Rednerprofile und Inhalte waren direkt über Wi-Fi downloadbar.“

Nach dieser Konferenz hatte die Geschäftsleitung die Möglichkeit, am Hauptquartier von CIMC in Shenzhen wichtige Zentralfunktionsbereiche kennenzulernen, um somit unsere Rolle als Teil der Ziegler-Gruppe besser koordinieren zu können.

Mitarbeiter von CIMC bei einer selbst inszenierten Vorführung anlässlich der „MitarbeiterAnerkennungs-Zeremonie 2013“ von der Division TianDa (Airport Service and Support Company)

Herr Wasner sagte nach dieser Konferenz: „Es war ein wichtiger Integrationsevent, an dem wir, die gesamte Geschäftsleitung, die Chance hatten, Ziegler stolz zu präsentieren“.

Die gesamten drei Tage waren extrem gut organisiert und die Geschäftsleitung durfte die Kultur von CIMC trotz ihrer Größe als vernetztes Team erfahren und erleben. Die Redner sprachen über wichtige Entwicklungen im chinesischen Markt, was für Ziegler auch von großer Bedeutung ist. Durch ein Phänomen, namens Urbanisierung, werden in den kommenden fünf Jahren 300 Millionen Chinesen vom Land in die Stadt ziehen. Dies bedeutet natürlich einen massiven Ausbau der Infrastruktur inkl. Feuerschutz. Der Präsident von CIMC, Mr. Mai, sowie unser Geschäftsführer Dr. Li trafen sich mit der Geschäftsleitung, um die Wichtigkeit der Entwicklung von Ziegler zu diskutieren. Dirk Schlarmann sagte: „Man konnte deutlich spüren, dass der Erwerb von Ziegler ein wichtiger strategischer Schritt für die CIMC-Gruppe ist, da dies von mehreren Rednern direkt angesprochen wurde“. v.l.n.r.: Dirk Schlarmann, Till Wasner, Eugene Luan, René Pol, Phillip Thompson

4

Exklusivität für Holmatro-Rettungsgeräte in Deutschland Die Firma Ziegler hat ab 1. Januar 2014 die Exklusivvertretung in Deutschland für Holmatro-Rettungsgeräte übernommen. Diese Vereinbarung wurde bereits im Dezember kommuniziert. Zwischenzeitlich haben mehrere Trainings und Vorführungen stattgefunden und der gesamte Ziegler-Vertrieb wurde in die Holmatro-Geräte eingewiesen. Es wurden alle Vorkehrungen getroffen, damit der Service für die Rettungsgeräte von Holmatro gewährleistet werden kann. Ziegler startet ins neue Jahr mit einer exklusiven neuen Marke!

Die besten Rettungsgeräte, die auf dem Markt erhältlich sind! Bei Interesse sprechen Sie uns bitte an: Herr Ebermann, Tel. 07322 951-398 bzw. per E-Mail an [email protected].

5

Wochen durchzuführen. Mit der Hilfe von Kollegen und der Geschäftsleitung sowie der aktiven Mitarbeit der Azubis und Studenten können all diese Themen angegangen werden. Im Namen der Azubis und Studenten möchten wir uns bei der Geschäftsleitung für das Engagement und die Unterstützung der Ausbildung im Hause Ziegler bedanken. ______________________________________

Erster Azubi- und Studententreff bei Ziegler (J. Petermichl/U. Färber)

FLF 60/81-4.8+180 P für das Italienische Innenministerium (M. Hegele)

Kurz vor Weihnachten hat Herr Schlarmann im Namen der Geschäftsleitung alle kaufmännischen und gewerblichen Azubis sowie die Studenten zu einem „Stammtisch“ eingeladen. In einem Seminarraum des Lobinger Parkhotel in Giengen trafen sich 25 Studenten und Azubis, ein Teil der Geschäftsleitung sowie Ausbildungsverantwortliche und der Betriebsrat. Nach der Begrüßung durch Herrn Schlarmann und Herrn Thompson gab es eine kurze Erläuterung zu der Einführung dieses Gruppentreffens. Ziel ist, dass sich die Azubis und Praktikanten untereinander aber auch die Firma Ziegler besser kennenlernen. Dieser Stammtisch soll ihnen die Möglichkeit geben, sich auszutauschen, Wünsche zur Ausbildung zu äußern und sich intensiver mit der Firma Ziegler und ihren beruflichen Möglichkeiten sowie mit anderen Azubis und Studenten zu beschäftigen. Nach einer Vorstellungsrunde wurden bei einem kleinen Imbiss und Getränken Themenbereiche gesammelt, welche in Zukunft näher durchleuchtet werden sollen. Viele verschiedene Punkte wurden dabei angesprochen. Zum Beispiel möchten sie mehr über die Produkte, Organisationsstrukturen, Abteilungen und die zukünftige Strategie erfahren. Außerdem wolle man die Firma CIMC besser kennenlernen und mehr über bestehende Wettbewerber erfahren. Ein weiterer Wunsch war, Azubis anderer Niederlassungen kennenzulernen und ggf. einen zeitlich begrenzten Austausch zu organisieren, um auch die anderen Standorte zu sehen.

Ziegler Italiana übergibt MTW (J. Kröss) Am 23.12.13 hat Ziegler Italiana an die Feuerwehr Wolkenstein ein Mannschaftstransportfahrzeug gemäß den Richtlinien des Landesfeuerwehrverbandes Südtirol übergeben. Technische Daten:  Aufgebaut auf Mercedes-Benz Sprinter 316 CDI  Allradsystem 4x4 Perfekt  7 Sitzplätze (2+2+3)  Radstand 3.250 mm  Motorleistung 163 PS  Gesamtgewicht 3.500 kg  Arbeitstisch im Mannschaftsraum  Blaulichtanlage mit Ausgleichskonsole  Halterungen für die Pflichtbeladung ______________________________________

Herr Schlarmann und Herr Thompson motivierten die Azubis und Studenten, sich intensiv mit sich und ihrer Ausbildung und den Möglichkeiten, welche die Firma und die internationale Ausrichtung bietet, auseinander zu setzen. Ziel ist es, diesen Stammtisch regelmäßig alle acht

6

Mit 26 Tonnen in 29 Sekunden von 0 auf 80 km/h. 540 PS, die 8.600 Liter Wasser sowie 520 Liter Schaum über die Start- und Landebahn eines Flughafens katapultieren. Dies sind nur ein paar Fakten, die für den Prototyp des FLF 60/81-4.8+180 P für das italienische Innenministerium zutreffen. Bereits Ende des letzten Jahres fand die Abnahme für dieses Fahrzeug statt. Während eines dreitätigen Aufenthalts in Giengen nahm die Abnahme-Kommission den Prototyp genau unter die Lupe. Dazu zählten unter anderem Fahrversuche in Leipheim auf einer alten Landebahn des Militärflughafens sowie diverse Wiege- und Kippversuche mithilfe unserer Abteilung QS. Nach der erfolgten Abnahme in Giengen stand eine weitere Kontrolle in der Nähe von Turin an. Dies fand bei unserem Partner ARIS in Lombardore statt. Hier wurden noch gezielte Wiegungen sowie die Ausbringungsmengen der beiden Werfer kontrolliert. Zum Abschluss fand die gezielte Prüfung der Pulverlöschanlage mit Hilfe eines speziell entwickelten Pulveraufbereitungscontainers statt. In den nächsten Wochen steht dieses Prozedere für die Fahrzeuge zwei bis sechs vor der Tür.

Laufende Bestellung zur Lieferung von einem Foam Tender und einem Rapid Intervention Vehicle (H. Wortelboer) Im Moment stehen zwei Fahrzeuge in Winschoten versandfertig für einen internationalen Flughafen-Kunden. Es handelt sich um ein Major Foam Tender (6x6) auf einem ScaniaP410-Fahrgestell und ein Rapid Intervention Vehicle (4x4) auf einem Scania-P360-CBFahrgestell. Die Auslieferung der Fahrzeuge wird im Februar 2014 stattfinden. Die technischen Daten 6x6 Major Foam Tender sind wie folgt: - Fahrgestell: Scania P410 CB 6x6 HHZ Euro 3 - Wassertank: 12.000 Liter - Schaummitteltank: 1.600 Liter - Pulveranlage: 250 kg - Pumpe: FPN 10-10000-1H - Dachwerfer: Boa 6.000 - 3.000 l/min - Frontwerfer: Viper 1.300 l/min - 2x Niederdruckhaspel 500 l/min - Pump and Roll - Komplett mit Beladung Die technischen Daten des 4x4 Rapid Intervention Vehicles sind wie folgt: - Fahrgestell: Scania P360 CB 4x4 HHZ - Wassertank: 3.000 Liter - Schaummitteltank: 500 Liter - Pulveranlage: 250 kg - Pumpe: FPN 10-2000-2H - Dachwerfer: Python 2.000 - 1.000 l/min - 2x Niederdruckhaspel 500 l/min - Pump and Roll - Komplett mit Beladung ______________________________________

______________________________________ Ein etwas anderes Übergabebild entstand am Mittwoch, 26.02.14, als die gut gelaunten Kameraden der Feuerwehr Kalbach ihr LF 10 KatS abholten. 

______________________________________

7

Wir begrüßen folgende neue Mitarbeiter/innen bei Ziegler (Eintrittsdatum Januar und Februar 2014): 01.01.2014

01.02.2014

24.02.2014

Sabrina Häußler, Abt. MA

Niels Ockert, Abt. KE-PK

Sylvia Bredl, Abt. MA

01.01.2014

01.02.2014

26.02.2014

Corina Remberger, Abt. AG-V

Markus Wiedenmann, Abt. KE

Heidi Baamann, Abt. Post

01.01.2014

01.02.2014

Wir wünschen allen neuen Kolleginnen und Kollegen einen guten Start bei Ziegler und viel Erfolg! ______________________________________

Stefan Hofbauer, Abt. ZKD

Patrizia Chang, Abt. GL-K

8

Neue Servicestation Breda (H. Wortelboer) v.l.n.r.: Hr. Burema, Hr. Jager Neue Mitarbeiter bei Ziegler Brandweertechniek b.v. (H. Wortelboer) Anfang diesen Jahres hat sich das Team bei Ziegler Winschoten erweitert durch die Einstellung von zwei neuen Mitarbeitern, Herrn René Burema und Herrn Cor Jager. René Burema: Manager Operations Herr Burema ist zeitlich verantwortlich für die Abteilungen Arbeitsvorbereitung, Produktion und Logistik, bis es einen Nachfolger gibt. Seine Kontaktdaten lauten: Telefon:+31 597 45 68 88 E-Mail: [email protected] Cor Jager: Manager AF Herr Jager ist zeitlich für die finanzielle Abteilung zuständig, bis es einen Nachfolger gibt. Seine Kontaktdaten lauten: Telefon: +31 597 45 68 88 E-Mail: [email protected] Wir wünschen den Herren Burema und Jager viel Erfolg und einen guten Start in unserem Unternehmen. ______________________________________

Schulung bei der Landesfeuerwehrschule Würzburg (G. Müller) Die Schulung des neu ausgelieferten HLF 20 begann am 18.12.13 um 8.30 Uhr. Der Schulungsumfang beinhaltete: Erläuterung Aufbau und Bedienung Fahrgestell inklusive Allison Automatic sowie Feuerwehrtechnischer Aufbau und Zusammenwirken der einzelnen Komponenten. Weiterhin wurde die Wirkungsweise und Handhabung der Pumpe und Schaumanlage in Theorie und Praxis gezeigt. Fragen der interessierten Teilnehmer konnten fachmännisch beantwortet werden. Insgesamt waren 27 Personen anwesend, die in drei Gruppen aufgeteilt, einen Tag geschult wurden. Der Ablauf der Schulung war sehr gut und das Fahrzeug konnte gegen 17.00 Uhr in einem Top-Zustand übergeben werden. ______________________________________

Um den Wünschen und Vorschriften der Feuerwehr in der Mitte der Niederlande (Süd- und West-Niederlande) zu entsprechen, hat Ziegler Brandweertechniek b.v. in Zusammenarbeit mit “Autobedrijf Bluekens Truck en Bus b.v.” aus Breda am 1. Januar 2014 eine neue Servicestation in Breda eröffnet. Bluekens Truck en Bus b.v. ist verantwortlich für die Arbeiten in Hinblick auf die Fahrgestelle. Peter Rademaker (Leiter Servicestation) ist im Namen von Ziegler Brandweertechniek zuständig für die Ausführung der Tätigkeiten. Es wird das “one-stop-shop” Prinzip befolgt. Die komplette Wartung von Fahrgestell und Aufbau findet gleichzeitig unter einem Dach statt. Selbstverständlich gibt es auch einen 24/7 Notdienst für dringende Reparaturen. Für Prüfungen von Feuerwehrgeräten können sich unsere Kunden auch an diese Station wenden. Die Inspektionen werden nach AMTeK-Prüfungsvorschriften ausgeführt, so dass die Arbo-Vorschriften eingehalten werden. Hierbei wird der Anforderung, mindestens einmal pro Jahr alle Geräte zu prüfen, entsprochen.

TLF der neuen Generation  Der 5jährige Ben-Jorit Peters aus Hemmingstedt malte für uns dieses tolle Bild. Es zeigt ein Ziegler-TLF auf MAN-Fahrgestell. Wir danken dem jungen Künstler für sein Werk und wünschen ihm alles Gute für seine Zukunft – vielleicht ja in der Feuerwehr…

______________________________________

9

Internationale Ziegler-Konferenz „Neue Horizonte“ vom 07.-12.04.14 in Giengen Wie bereits angekündigt, findet vom 07.-12.04.14 die internationale Ziegler-Konferenz statt. Heute möchten wir nun gerne nochmals Sie zum Tag der offenen Tür recht herzlich einladen. Dieser findet statt am: Freitag, 11.04.14, von 9.00 – 17.00 Uhr Sie sind eingeladen, die Firma Ziegler einmal „live“ zu erleben. An diesem Tag präsentieren wir Ihnen die verschiedenen nationalen und internationalen Inseln (Norm-, Sonder-, Flugfeldlösch- und Industriefahrzeuge, aber auch Ausrüstungen, Pumpen, Komponenten und Service) der Ziegler-Konferenz „Neue Horizonte“. So erhalten Sie einen intensiven Einblick in die neue Welt von Ziegler. Merken Sie sich diesen Termin vor! Das Anmeldeformular finden Sie auf den folgenden Seiten. Bitte senden Sie dieses Anmeldeformular ausgefüllt bis zum 12.03.14 an uns zurück. Bei Fragen können Sie sich gerne an Frau Häußler im Marketing wenden, Tel. 07322 951430, E-Mail shä[email protected]. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

10

11

12

Erfolgreiche Azubis Folgende Azubis haben ihre Ausbildung bei Ziegler beendet: Max Kling und Alexander Naif als Karosserieund Fahrzeugbaumechaniker, Manuel Siebinger als Lackierer und Tobias Dürr und Christina Müller als Industriekaufleute. Alle Auszubildenden konnten in Fachabteilungen übernommen werden. Wir gratulieren den neuen Fachkräften und wünschen ihnen viel Erfolg in unserem Unternehmen. ______________________________________

(P. Thompson) Ändert sich unser Compliance Management System, jetzt wo wir zu der CIMC-Gruppe gehören? Nein! Überhaupt nicht. Dieselben Richtlinien gelten weiter als Bestandteil des Arbeitsvertrags jeden Mitarbeiters. Die Compliance Policies sowie der Kodex bleiben weiterhin wichtige Bestandteile unseres Compliance Management Systems. Weiterhin müssen alle Geschenke über einem Wert von 15,- € gemeldet werden – ob an oder von Ziegler gegeben. Genauso sind Kontakte mit Wettbewerbern zu vermeiden. Wie Sie alle aus der Presse fast jede Woche entnehmen können, gerät immer wieder ein Politiker, ein Geschäftsmann oder eine Firma in Bedrängnis wegen fragbarer ethischer Handlungen. Ein CMS garantiert die Freiheit jeden Mitarbeiters, Verdachtsfälle oder Verstöße anonym zu melden, damit wenigstens die Chance besteht, das Problem zu lösen, bevor es zu signifikanten Konsequenzen kommt, die unserer Firma oder unserem Ruf schaden könnten.

Audit (T. Bulling)

Ziegler-Historie

Zwischen dem 07.01 und 10.01.2014 haben die Albert Ziegler GmbH in Giengen, ZFT Mühlau und Ziegler Rendsburg im Überwachungsaudit durch den TÜV-Süd Management Service erneut gezeigt, dass wir ein funktionierendes Qualitäts- und Umweltmanagementsystem nach DIN ISO 9001 und 14001 führen und aufrechterhalten. Trotz den schwierigen Bedingungen der letzten Monate hat die ZieglerGruppe bewiesen, dass wir auch weiterhin am Markt mit hohen Qualitäts- und Umweltstandards agieren und uns ständig verbessern. Mit dem Neubeginn des Unternehmens wollen wir auch in den Bereichen Qualität und Umwelt neue Maßstäbe setzen und diese in der ZieglerKultur und dem Tagesgeschäft fest verankern. Die Kundenorientierung und unsere eigenen Ansprüche an höchste Qualität sind Unternehmensziele, zu denen jeder Mitarbeiter täglich aufs Neue beitragen kann. Auch die anstehende Revision der beiden Normen verlangt von jedem Einzelnen, Verfahrensabläufe zu organisieren und einzuhalten. Wenn wir unsere Prozesse beherrschen und transparent gestalten, können wir weiterhin mit höchster Produkt- und Prozessqualität gemeinsam die Zukunft der Albert Ziegler GmbH gestalten.

Unsere Bilder zeigen einen weiteren ZieglerOldtimer, den Herr Vogler aus der Abteilung Logistik-Versand am Mercedes-Benz-Museum in Stuttgart fotografieren konnte.

Es handelt sich hier um ein Löschgruppenfahrzeug LF 8, Baujahr 1978. Das Fahrzeug bringt 85 PS auf die Straße und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 82 km/h. Der Hubraum beträgt 3.758 ccm, das Gewicht 7.490 kg.

Wir danken allen Kolleginnen und Kollegen für die Unterstützung beim Wiederholungsaudit. ______________________________________

Weiter bleibt in allen Standorten ein Compliance-Beauftragter als Verantwortlicher für diesen Standort.

______________________________________ ______________________________________

Die Ziegler-Gruppe kann auf eine erfolgreiche Implementierung eines CMS zurückblicken, was uns durch schwierige Zeiten geholfen hat. Es ist jetzt ein permanenter Teil unserer Firmenkultur und untermauert die Werte des Unternehmens – Professionalität und Ehrlichkeit. ______________________________________

Vielen Dank an die Autoren für ihre Unterstützung! ______________________________________

13