LE-mur BIURO US UG PROJEKTOWYCH in . arch. Bo ena-Jolanta Leple 65-368 Zielona Góra ul. ytnia 7

tel./fax 68-322 33 64, 603 895 410

PROJEKT BUDOWLANY Obiekt Adres Temat

: : :

Bran a Inwestor

: :

Autor opracowania

Projektant

PRZEDSZKOLE - PRZEBUDOWA CZERWIE SK, ul. KWIATOWA 8A, DZ NR 218/4 PROJEKT BUDOWLANY INSTALACJI CIEP EJ I ZIMNEJ WODY, KANALIZACJI i C.O. SANITARNA PRZEDSZKOLE w CZERWIE SKU ul. GRANICZNA 10a 66-016 CZERWIE SK

Imi i nazwisko

mgr in . Joanna Tychanycz

Nr upr.

LBS/0013 /PWOS/06

Zielona Góra, czerwiec 2011 r.

Podpis

LE-mur Biuro Us ug Projektowych

Zawarto

teczki:

1. Opis techniczny 2. Za czniki 1. Przynale no

do Izby In ynierów Budownictwa

2. Decyzja w sprawie uprawnie budowlanych 3. O wiadczenie projektanta

3. Rysunki 1. Rzut piwnicy – instalacja zimnej i ciep ej wody, instalacja kanalizacyjna, instalacja hydrantowa

rys. nr 1

2. Rzut parteru– instalacja zimnej i ciep ej wody, instalacja kanalizacyjna, instalacja hydrantowa

rys. nr 2

3. Instalacja zimnej i ciep ej wody – rozwini cie

rys. nr 3

4. Instalacja kanalizacyjna – rozwini cie

rys. nr 4

5. Rzut parteru– instalacja centralnego ogrzewania

rys. nr 5

-2-

LE-mur Biuro Us ug Projektowych

Opis techniczny

-3-

LE-mur Biuro Us ug Projektowych

Opis techniczny do projektu technicznego wewn trznych instalacji zimnej i ciep ej wody, instalacji kanalizacyjnej, instalacji centralnego ogrzewania dla przebudowy istniej cego przedszkola w Czerwie sku przy ul. Kwiatowej. 1. Podstawa opracowania -

zlecenie i umowa zawarta z Zamawiaj cym,

-

inwentaryzacja pomieszcze i wizja lokalna,

-

projekt budowlany: architektura,

-

aktualne normy i wytyczne projektowania.

2. Zakres opracowania Niniejsze opracowanie zawiera projekt podstawowy: -

instalacji wody zimnej i ciep ej,

-

instalacji kanalizacyjnej,

-

instalacji centralnego ogrzewania,

3. Projektowane rozwi zanie

3.1. Instalacja wodoci gowa

3.1.1. Instalacja wody zimnej Projektowana instalacja wodoci gowa zapewnia

b dzie dostaw

wody do celów

sanitarno – higienicznych. Na potrzeby dostawy wody do pomieszczenia WC dla dzieci (z sali zaj

III) wykonane zostan nowe odcinki instalacji z istniej cej instalacji zimnej wody

zlokalizowanej w tym pomieszczeniu. Instalacj wody zimnej wykona z rur polipropylenowych jednorodnych (PP) PN16 np. systemu BORplus firmy Wavin. W miejscu zmiany materia u z rur PP na stalowe, np. odej cia pod armatur stosowa po czenia z armatur

czniki przej ciowe PP/stal, posiadaj ce z jednej strony gwint do lub bateri . Przewody prowadzi wykorzystuj c naturalne warunki

kompensacji. Przy prowadzeniu przewodów nale y stosowa odleg

ciach przewidywanych dla

zabezpieczy

podpory przesuwne w

rednic i temperatur. Podpory przesuwne nale y

mi kkimi wk adkami, np. z gumy, aby zabezpieczy

przewód przed

porysowaniem. Instalacj nale y kotwi do przegród budowlanych z zastosowaniem obejm, zapewniaj cych mo liwo

swobodnego przesuwania si rury z polipropylenu w ich wn trzu.

-4-

LE-mur Biuro Us ug Projektowych

Do izolowania instalacji wykonanej z elementów np. systemu BORplus firmy Wavin ze wzgl du na skraplanie pary wodnej (roszenie) i podwy szenie temperatury przesy anej wody, wykorzysta otulin prefabrykowan z pianki PE o grubo ciach: - 9 mm - dla przewodów montowanych swobodnie w pomieszczeniach ogrzewanych. Zastosowa otulin przeznaczon do zabetonowania. Jako armatur

odcinaj

zastosowano zawory odcinaj ce kulowe o po czeniach

gwintowanych PN16. W celu ochrony przed si ami tn cymi oraz zabezpieczenie przed niekontrolowanym powstaniem punktu sta ego projektuje si wykonanie przej

przez przegrody budowlane w

rurach os onowych z PVC o rednicy dwukrotnie wi kszej od nominalnej rednicy przewodu. Woln

przestrze

powinna by d

wype ni

materia em nieagresywnym, elastycznym. Rura ochronna

sza od grubo ci przegrody budowlanej o minimum 2 cm.

Rozprowadzenie przewodów oraz rednice pokazano w cz

ci graficznej opracowania.

3.1.2. Instalacja wewn trzna hydrantowa W celu zapewnienia w cz

ci budynku obj tego opracowaniem przestrzegania wymaga

zwi zanych z bezpiecze stwem przeciwpo arowym zaprojektowano instalacj hydrantow

– dwa hydranty wewn trzne Ø25 z w

sta

em pó sztywnym o d ugo ci 20mb

wed ug EN-694, zawieszane (natynkowe). Projektowana instalacja zasilona b dzie z istniej cej w obiekcie instalacji wodoci gowej. Aby zapewni pe

sprawno

razie wybuchu po aru zaprojektowano rozdzia instalacji na instalacj bytowo – gospodarczych oraz instalacj

wodn

instalacji w do celów

hydrantow . Ruroci gi wody zasilaj ce dwa

projektowane hydranty nale y prowadzi natynkowo. Instalacj zasilaj

nale y wykona z

rur stalowych ocynkowanych ze szwem wed ug normy PN-74/H-74200. Przewody rurowe nale y wykona zgodnie z wymaganiami dla ruroci gów wewn trznych. Wszystkie po czenia rur nale y realizowa za pomoc zmiany kierunku prowadzenia instalacji nale y wykona

czników i gwintowania. Wszystkie za pomoc

kszta tek z

eliwa

ci gliwego – niedopuszczalne jest gi cie rur zarówno na zimno jak i na gor co. Zabrania si równie spawania rur. Po wykonaniu instalacji nale y przeprowadzi jej sprawdzenie ci nieniowe. Prób wykona

na ci nienie 1 MPa. Czas próby – 6 godzin. Podczas próby w

nale y

hydrantu i

strumienica musz by roz czone.

3.1.3. Instalacja ciep ej wody Dla potrzeb sanitarno – higienicznych ciep a woda u ytkowa b dzie dostarczana z istniej cej instalacji ciep ej wody. W czenie nale y wykona w pomieszczeniu nr 14 – za uk adem pomiarowym ciep ej wody.

-5-

LE-mur Biuro Us ug Projektowych

Rury do wody ciep ej wykona prefabrykowan prowadzi

z rur miedzianych. Przewody zaizolowa

z pianki PE o gr. 9 mm. Przewody prowadzi

po

otulin

cianach. Przewody

wykorzystuj c naturalne warunki kompensacji. Przy prowadzeniu przewodów

nale y stosowa

podpory przesuwne w odleg

ciach przewidywanych dla

rednic i

temperatur. Podpory przesuwne nale y zabezpieczy mi kkimi wk adkami, np. z gumy, aby zabezpieczy

przewód przed porysowaniem. Instalacj

nale y kotwi

budowlanych z zastosowaniem obejm, zapewniaj cych mo liwo

do przegród

swobodnego przesuwania

si rury z polipropylenu w ich wn trzu.

3.1.4. Uwagi ko cowe dotycz ce instalacji 1. Prób

szczelno ci

nale y

przeprowadzi

zgodnie

z

wymaganiami

zawartymi

w „Warunkach technicznych wykonania i odbioru ruroci gów z tworzyw sztucznych”. Zgodnie z wytycznymi prób szczelno ci nale y przeprowadzi przed zakryciem instalacji w ca

ci. Przed prób nape ni instalacj wod oraz dok adnie odpowietrzy .

2. Ci nienie próbne równe 1,5-krotnej warto ci ci nienia roboczego. 3. W przypadku wyst pienia przecieków podczas przeprowadzania próby szczelno ci nale y je usun

i ponownie przeprowadzi ca

prób od pocz tku.

3.2. Instalacja kanalizacyjna 3.2.1. Instalacja kanalizacyjna Instalacj kanalizacyjn wykona z rur kanalizacyjnych PCV typu lekkiego. Rury b czone za pomoc pier cieniowych uszczelek gumowych Przewody od urz dze sanitarnych prowadzi ze spadkiem minimalnym: 1,5 % dla

160 PVC

2,5 % dla

110 PVC

3,5 % dla

75 PVC

Maksymalny spadek przewodów [Imax] dla odp ywowych

160 wynosi 15 [%].

Piony kanalizacyjny wyprowadzi na dach i zako czy wywiewk kanalizacyjn PVC 160. U podstawy pionu zamontowa czyszczak (rewizj ). Piony K1 i K2 sprowadzi przez strop piwnicy w pomieszczeniu kot owni i w czy do istniej cej instalacji kanalizacyjnej w tym pomieszczeniu.

3.2.2. Uwagi ko cowe dotycz ce instalacji 1. Podej cia i przewody spustowe nale y sprawdzi na szczelno

w czasie swobodnego

przep ywu wody. 2. Przewody pionowe i d

sze podej cia poziome nale y mocowa do elementów budynku

za pomoc uchwytów z podk adami elastycznymi. Obejmy mocowa pod kielichem rury. -6-

LE-mur Biuro Us ug Projektowych

3. W przej ciach przez przegrody budowlane, nale y projektowa tuleje os onowe (PVC) z elastycznym uszczelnieniem.

3.3. Instalacja centralnego ogrzewania W cz

ci przeznaczonej do przebudowy pomieszczenia ogrzewane by y grzejnikami

typu Favier. Wszystkie grzejniki w poziomie parteru przeznacza si do wymiany. Ogrzewanie pomieszcze piwnicy pozostaje bez zmiany – istniej ce grzejniki typu Favier . Projektuj

si

wymian

wewn trznej instalacji centralnego ogrzewania wraz z

grzejnikami. Instalacj dla pomieszcze nr 6 11 nale y w czy w pomieszczeniu nr 7, dla pomieszcze 13 14 w pomieszczeniu nr 14

Instalacj centralnego ogrzewania zaprojektowano z rur miedzianych, prowadzonych po wierzchu przegród budowlanych. Rury nale y prowadzi w kierunkach prostopad ych lub równoleg ych do kraw dzi przegród. Z uwagi na w

ciwo ci wytrzyma

ciowo - termiczne

miedzi, z której b dzie wykonana instalacja c.o., przy monta u nale y przestrzega zalece zawartych w instrukcji monta u producenta rur oraz rozmie ci

punkty sta e, zgodnie z

wymogami i zaleceniami producenta rur. Wszystkie przej cia przewodów przez przegrody budowlane ( ciany) nale y wykona w tulejach ochronnych (stalowych), umo liwiaj c swobodne przemieszczanie przewodów w przegrodzie. W obszarze tulei nie nale y wykonywa

adnych po cze na przewodzie.

Odpowietrzenia instalacji wykona w najwy szych punktach. Kompensacj

wyd

termicznych

przewodów

miedzianych

uzyskano

wykorzystuj c kompensacj naturaln , poprzez zmian kierunku prowadzenia przewodów. Graniczna d ugo

przewodów nie wymagaj cych kompensacji wynosi 5 [m], bez wzgl du

na rednic przewodu. Jako elementy grzejne – wymiana istniej cych grzejników typu Favier - projektuje si grzejniki p ytowe takiej jak typ FCVM takie jak Purmo Plan Ventil Compact M z pod czenie rodkowym z do u.

Grzejniki p ytowe Purmo typu FCVM maj

wbudowany zawór

termostatyczny

3.3.2. Uwagi ko cowe dotycz ce instalacji 1.

Wszystkie przewody nale y podda próbie ci nieniowej.

2.

W przypadku stosowania z czek z gwintami wymagane jest zastosowanie dodatkowego uszczelnieni w postaci ta my teflonowej. Niedopuszczalne jest zastosowanie past uszczelniaj cych jako uszczelnienie po cze gwintowanych.

3.

Stosowa urz dzenia zaciskowe zgodnie z instrukcj obs ugi producenta.

-7-

LE-mur Biuro Us ug Projektowych

4. Uwagi ko cowe Ca

prac i prób prowadzi zgodnie z:

a. „Warunkami Technicznymi Wykonawstwa i Odbioru Robót Budowlano - Monta owych, Cz

II - Instalacje sanitarne i przemys owe”.;

b. "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru ruroci gów z miedzi"; c. Przepisami BHP; d. Polskimi normami; e. Rozporz dzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiada

budynki i ich

usytuowanie (Dz.U. Nr 10 z 1995r. poz. 46 wraz z pó niejszymi zmianami); f.

Wszystkie zastosowane urz dzenia, armatura i orurowanie musz posiada atest.

5. Informacja do planu BIOZ Realizacja robót budowlanych i instalacyjnych przy przebudowie obiektu powinna by prowadzona z zachowaniem wymogów dotycz cych bezpiecze stwa ochrony zdrowia, przepisów BHP i wymogów Prawa budowlanego. W przypadku robót trwaj cych d

ej

ni 30 dni roboczych i jednoczesnego zatrudnienia, co najmniej 20 pracowników, nale y umie ci na budowie tablice informacyjn oraz informacje zawieraj ce dane dotycz ce bezpiecze stwa pracy i ochrony zdrowia. Wprowadzane zmiany, wynikaj ce z post pu robót budowlanych, a dotycz ce bezpiecze stwa i ochrony zdrowia w cz

ci opisowej i w cz

ci rysunkowej planu bioz,

powinny by opatrzone adnotacj kierownika budowy o przyczynach ich wprowadzenia. Szczegó owy plan BIOZ wykona kierownik budowy przed rozpocz ciem budowy. Instrukta dla pracowników prowadzony b dzie przed przyst pieniem do robót mog cych stwarza zagro enie bezpiecze stwa i zdrowia ludzi przez osoby posiadaj ce wymagane uprawnienia energetyczne oraz za wiadczenia o uko czeniu kursu BHP i Ergonomii Pracy. Potwierdzenie odbytych instrukta y w dzienniku budowy i zeszycie szkole BHP. rodki techniczne zapobiegaj ce niebezpiecze stwom: wydzielenie

miejsc

pracy

w

strefach

szczególnego

zagro enia

dla

uniemo liwienia dost pu osób postronnych, stosowanie urz dze

i sprz tu o wymaganych parametrach technicznych,

posiadaj cego wymagane atesty oraz w niezb dnej ilo ci, gwarantuj cej bezpieczne wykonanie prac, oznakowanie przejazdów i przej

ewakuacyjnych i utrzymywanie ich we

ciwym stanie, zlokalizowanie w pobli u miejsca prac niebezpiecznych stanowisk ze sprz tem -8-

LE-mur Biuro Us ug Projektowych

ppo . i pierwszej pomocy. rodki organizacyjne: wykonywanie wszystkich prac przez osoby posiadaj ce odpowiednie kwalifikacje pod nadzorem osób do tego uprawnionych, oznakowanie i zabezpieczenie zgodnie z przepisami miejsc prowadzonych robót, stosowanie przez pracowników wymaganego sprz tu ochrony osobistej i rodków bezpiecze stwa, Opracowanie: mgr in . Joanna TYCHANYCZ

-9-