Faszination
WINDJAMMER
SEA C LOUD · S EA C LOUD Segelkreuzfahrten
2017
II
2
Liebe Windjammer-Freunde, wen die Leidenschaft für echte Windjammer gepackt hat, den lässt sie nicht wieder los. Seit vielen Jahren sind wir mit unseren beiden eleganten Yachten in den schönsten Segelrevieren der Welt unterwegs, und noch immer haben sie nichts von ihrer Faszination verloren. Dass so viele von Ihnen unsere Begeisterung teilen und bereits zum wiederholten Male mit SEA CLOUD CRUISES auf Reisen gehen, ist eine große Auszeichnung für unser gesamtes Team. Auch in diesem Jahr können wir Ihnen wieder ein abwechslungsreiches Programm mit vielen Highlights präsentieren – für treue Windjammer-Fans und all diejenigen, die sich zum ersten Mal für eine Segelkreuzfahrt mit SEA CLOUD CRUISES interessieren. Herzlich willkommen an Bord! Ihr SEA CLOUD CRUISES Team
3
Inhaltsverzeichnis Die Welt von SEA CLOUD CRUISES ......................................................................................................................................................................
6 – 17
SEA CLOUD – Legende unter weißen Segeln ........................................................................................................................................................
18 – 21
Reiseseiten ..................................................................................................................................................................................................
48 – 69
Ziele 2017: Kleine Antillen, Grenadinen, Britische Jungferninseln, Kuba, Mittelamerika, Panama und Panamakanal, Costa Rica, Westliches Mittelmeer, Südspanien, Östliches Mittelmeer, Adria, Marokko, Kanarische Inseln Kabinenübersicht, Decksplan, Technische Daten und Segeldiagramm ................................................................................................................
70 – 73
SEA CLOUD II – Kreuzfahrtkomfort trifft Segelromantik .........................................................................................................................................
22 – 25
Reiseseiten ..................................................................................................................................................................................................
74 – 107
Ziele 2017: Kleine Antillen, Grenadinen, Mittelamerika, Costa Rica, Kuba, Westliches Mittelmeer, Iberische Halbinsel, Marokko, Kanarische Inseln, Atlantikküste, Ostsee, Norwegen, Großbritannien Kabinenübersicht, Decksplan, Technische Daten und Segeldiagramm ................................................................................................................
108 – 111
Übersichtskarte der Fahrtgebiete .........................................................................................................................................................................
26 – 27
Vorstellung der Reiseziele ...................................................................................................................................................................................
28 – 39
Vorstellung der Reisearten ..................................................................................................................................................................................
40 – 47
Inklusiv-Leistungen ...........................................................................................................................................................................................
112
Attraktive Buchungsvorteile .................................................................................................................................................................................
113
Newsletter: Vorzüge und Inhalte .........................................................................................................................................................................
113
Kooperationspartner: FEINE PRIVATHOTELS und HanseMerkur ................................................................................................................................
114
Hochzeit und Flitterwochen an Bord .....................................................................................................................................................................
115
Privatcharter, Jubiläen, Incentives ........................................................................................................................................................................
115
Wissenswerte Informationen ...............................................................................................................................................................................
116 – 117
Allgemeine Reise- und Stornierungsbedingungen ..................................................................................................................................................
118 – 119
Reisekalender November 2016 22.11. – 08.12.2016
SCII-1642
Las Palmas – Barbados
Segeln pur: Atlantiküberquerung
SEA CLOUD II
74
Dezember 2016 08.12. – 15.12.2016 15.12. – 22.12.2016
SCII-1643 SCII-1644
Barbados – Barbados Barbados – Barbados
Die Grenadinen und die Kleinen Antillen Die Grenadinen und die Kleinen Antillen
SEA CLOUD II SEA CLOUD II
75 77
Januar 2017 06.01. – 20.01.2017 20.01. – 30.01.2017
SC-1701 SC-1702
Havanna – Santo Domingo Santo Domingo – Antigua
Die Facetten Kubas erleben Britische Jungferninseln und Kleine Antillen
SEA CLOUD SEA CLOUD
49 51
05.01. – 12.01.2017
SCII-1701
Barbados – Barbados
Die Grenadinen und die Kleinen Antillen
SEA CLOUD II
78
Februar 2017 04.02. – 14.02.2017
SCII-1704A
Barbados – Curaçao
Grenadinen, ABC-Inseln und Mittelamerika
SEA CLOUD II
79
März 2017 13.03. – 23.03.2017 23.03. – 30.03.2017 30.03. – 06.04.2017
SC-1709 SC-1710 SC-1711
Antigua – Barbados Barbados – Barbados Barbados – Barbados
Britische Jungferninseln und Kleine Antillen Die Grenadinen und die Kleinen Antillen Die Grenadinen und die Kleinen Antillen
SEA CLOUD SEA CLOUD SEA CLOUD
52 53 53
11.03. – 24.03.2017 24.03. – 03.04.2017 03.04. – 10.04.2017
SCII-1708 SCII-1709 SCII-1710
San José (Pto. Limón) – Cienfuegos Cienfuegos – Santo Domingo Santo Domingo – Antigua
Mittelamerika, Belize und Kuba Die vielen Facetten Kubas Dom. Republik und Britische Jungferninseln
SEA CLOUD II SEA CLOUD II SEA CLOUD II
81 82 83
4
April 2017 27.04. – 04.05.2017
SC-1714
Palma de Mallorca – Malta
Balearen und Sizilien
SEA CLOUD
54
Mai 2017 09.05. – 16.05.2017 26.05. – 03.06.2017 26.05. – 07.06.2017
SCII-1715 SCII-1717 SCII-171718
Rom (Civitavecchia) – Malta Barcelona – Porto (Leixões) Barcelona – Bilbao
Segelreise nach Süditalien und Sizilien Kulinarische Reise um die Iberische Halbinsel Rund um die Iberische Halbinsel
SEA CLOUD II SEA CLOUD II SEA CLOUD II
85 87 88
Juni 2017 24.06. – 01.07.2017
SC-1721
Athen (Piräus) – Athen (Piräus)
Kykladen und Peloponnes
SEA CLOUD
55
03.06. – 07.06.2017 30.06. – 10.07.2017
SCII-1718 SCII-1722
Porto (Leixões) – Bilbao Edinburgh (Leith) – Travemünde
Pfingstwochenende in Nordspanien Schottland und Südnorwegen
SEA CLOUD II SEA CLOUD II
89 91
Juli 2017 22.07. – 01.08.2017
SC-1725
Athen (Piräus) – Rom (Civitavecchia)
Griechenland, Sizilien und Amalfiküste
SEA CLOUD
56
10.07. – 20.07.2017
SCII-1723
Travemünde – St. Petersburg
Die schönsten Osteemetropolen
SEA CLOUD II
93
August 2017 01.08. – 08.08.2017 17.08. – 24.08.2017
SC-1726 SC-1728
Rom (Civitavecchia) – Civitavecchia Malta – Athen (Piräus)
Sardinien und Korsika Peloponnes und Kykladen
SEA CLOUD SEA CLOUD
57 58
09.08. – 18.08.2017 21.08. – 31.08.2017 31.08. – 05.09.2017
SCII-1726 SCII-1728 SCII-1729
Stockholm – Hamburg Hamburg – Bilbao Bilbao – Lissabon
Bekannte und unbekannte Ostsee Die Atlantikküste: Belgien, Bretagne, San Sebastián Schnupperreise nach Galizien und Portugal
SEA CLOUD II SEA CLOUD II SEA CLOUD II
95 97 98
September 2017 27.09. – 05.10.2017
SC-1733
Athen (Piräus) – Venedig
Die Vielfalt der Adria
SEA CLOUD
59
Oktober 2017 05.10. – 12.10.2017 12.10. – 16.10.2017 24.10. – 03.11.2017
SC-1734 SC-1735 SC-1737
Venedig – Venedig Venedig – Venedig Malta – Málaga
Bekannte und unbekannte Seiten der Adria Schnupperreise in der Adria Sizilien, Sardinien und die Balearen
SEA CLOUD SEA CLOUD SEA CLOUD
60 61 63
05.10. – 12.10.2017 28.10. – 06.11.2017
SCII-1737 SCII-1740
Malta – Malta Malta – Valencia
Rund um Sizilien Klassische Momente zwischen Sizilien und Valencia
SEA CLOUD II SEA CLOUD II
November 2017 03.11. – 12.11.2017 21.11. – 28.11.2017 28.11. – 15.12.2017
SC-1738 SC-1740 SC-1741
Málaga – Las Palmas Las Palmas – Las Palmas Las Palmas – Curaçao
Marokko und die Kanaren Segelreise ohne festen Fahrplan durch die Kanaren Segeln pur: Atlantiküberquerung
SEA CLOUD SEA CLOUD SEA CLOUD
06.11. – 14.11.2017 14.11. – 24.11.2017 28.11. – 05.12.2017
SCII-1741 SCII-1742 SCII-1744
Valencia – Casablanca Casablanca – Las Palmas Las Palmas – Las Palmas
Balearen, Andalusien und Marokko Marokko und die Vielfalt der Kanaren Segelreise zu den Kanarischen Inseln
SEA CLOUD II SEA CLOUD II SEA CLOUD II
Dezember 2017 15.12. – 22.12.2017 22.12.17 – 04.01.18
SC-1742 SC-1743
Curaçao – Panama City (Colón) Panama City (Colón) – San José (Pto. Caldera)
ABC-Inseln, Mittellamerika und Panama Festtage in Mittelamerika: Costa Rica, Panama und Panamakanal
SEA CLOUD SEA CLOUD
05.12. – 21.12.2017 21.12.17 – 04.01.18
SCII-1745 SCII-1746
Las Palmas – Barbados Barbados – Barbados
Segeln pur: Atlantiküberquerung Festtage auf Brit. Jungferninseln und Kleinen Antillen
SEA CLOUD II SEA CLOUD II
Reisen mit Vorteilspreis: Sie sparen bis zu € 1.200 pro Person Winterabfahrten mit inkludierten Landausflügen Kurzreisen zum Kennenlernen oder für eine kurze Auszeit
99 101
64 65 66 102 103 104
67 69 105 107
Segelreisen mit verstärktem bzw. ausschließlichem Segelfokus (Details siehe S. 40 – 47) Themenreisen mit besonderem Schwerpunkt
5
ENTSPANNEN UNTER VOLLEN
segeln
Spannendes Segelabenteuer und entspannter Kreuzfahrtgenuss liegen an Bord der beiden Windjammer S EA C LOUD und S EA C LOUD
II
nie weit von-
einander entfernt. Während die Matrosen hoch oben in den Masten von Hand die Segel setzen, verwöhnt die Crew an Deck ihre Gäste mit erstklassigem Service. In eleganter PrivatyachtAtmosphäre gehen alte Seefahrertradition und modernes Urlaubserlebnis eine perfekte Liaison ein.
6
7
PHILOSOPHIE
SEGEL-LEIDENSCHAFT AUS TRADITION Die Leidenschaft für exklusive
70 Jahre später auch ihre Schwester,
Windjammer und kultivierten Ge-
die großzügige SEA CLOUD II, bauen
nuss bestimmte von Anfang an die
ließen. Doch so elegant unsere
Geschichte unserer beiden Yachten.
beiden Windjammer auch sind: Sie
Das amerikanische Millionärsehe-
haben Salzwasser im Blut. Segeln ist
paar Edward F. Hutton und Marjorie
hier keine Show, sondern stets echte
Merriweather Post hatte bereits
Handarbeit. Wenn die Kommandos
diverse Luxussegler besessen, als
über das Deck schallen und die Crew
es im Jahr 1929 den Auftrag für ein
die Masten entert, um die Segel zu
neues Schiff gab – eines, das größer
hissen, folgt sie mit jedem Handgriff
und prunkvoller sein sollte als alles
einem jahrhundertealten Ritual.
bisher Dagewesene. Das war die Geburtsstunde der legendären
SEA CLOUD, in deren Geist wir
8
PHILOSOPHIE
ECHTE HANDARBEIT, ECHTE ROMANTIK Mit ganzer Kraft ziehen die Matro-
Messing blitzt in der Sonne. Noch ein
wird spürbar, warum unsere Schiffe
sen an dem Hanfseil, das zwanzig
kräftiger Zug am Großfall, dann lehnt
selbst zum schönsten Ziel werden:
Meter über ihnen in der Takelage
sich die Yacht in den Wind – geschafft!
Eine Reise auf einem majestätischen
verschwindet. Hoch oben knattern
Fast eine Stunde dauert das Segel-
Windjammer ist weit mehr als eine
die mächtigen Segel in der frischen
setzen von Hand, und jedes Mal ist
Kreuzfahrt.
Brise und liefern sich ein Tauziehen
es ein faszinierendes Schauspiel. Um-
mit der Mannschaft. Blank poliertes
weht von echter Seefahrtsromantik
9
10
Dass man sich an Bord wie zu Gast
94 Segelfreunden aus aller Welt ein
bei guten Freunden fühlt, macht das
einmaliges und individuelles Kreuz-
besondere Flair einer Privatyacht
fahrterlebnis zu verschaffen. In dieser
aus. Auch auf der SEA CLOUD
persönlichen und unkomplizierten
und der SEA CLOUD II wird eine
Atmosphäre werden selbst höchste
kultiviert-legere Lebensart gepflegt.
Ansprüche ganz entspannt erfüllt.
PHILOSOPHIE
HERZLICH, PERSÖNLICH UND IMMER MIT STIL
Rund 60 Crewmitglieder fühlen sich dafür verantwortlich, den maximal
ANKOMMEN, ABSCHALTEN, GENIESSEN Das Flüstern des Windes in den
Tag treiben, führt ein nettes Gespräch
Rahen und das sanfte Rauschen des
an der Reling, lauscht einem unter-
Meeres übertönen schnell die Erin-
haltsamen Vortrag, schaut dem
nerung an den lauten Alltag. An Bord
Kapitän auf der Brücke über die
gibt nur die innere Uhr den Rhythmus
Schulter – oder schickt einfach die
vor, und die zählt keine Sekunden,
Gedanken mit den Wolken auf
sondern schöne Momente. Unbe-
die Reise.
schwert lässt man sich durch den
11
12
PHILOSOPHIE
STERNSTUNDEN, DIE ALLE SINNE
verwöhnen
Es sind die kleinen, erlesenen Feinheiten, die aus einer Kreuzfahrt ein außergewöhnliches Erlebnis machen. Von der luxuriösen Ausstattung über die ausgezeichnete, kreative Küche bis zum erstklassigen Service wird Exklusivität an Bord der
SEA C LOUD und der SEA C LOUD
II
sehr persönlich
genommen. Die ganze Crew hat Freude am Verwöhnen – und daran, die Erwartungen des Gastes immer wieder zu übertreffen.
13
EXKLUSIVE AUSSTATTUNG, CHARMANTE DETAILS Das Ambiente an Bord ist klassisch
richteten Außenkabinen, die alle den
gerichtet, der Obstkorb stets neu
maritim und zeitlos wie der Ozean.
freien Blick auf das Meer erlauben.
befüllt, und nach jedem Ausflug heißt
Dazu trägt auch die hochwertige und
Unser eigener 5-Sterne-Stil zeigt sich
die Crew Sie mit einer Erfrischung an
sorgsam ausgewählte Ausstattung
aber auch in vielen kleinen Gesten
Bord willkommen. So bleiben keine
bei: die bequemen Deckchairs überall
und Aufmerksamkeiten. Zur Begrü-
Wünsche offen. Unsere Windjammer
auf den eleganten, weitläufigen Teak-
ßung erwartet Sie Champagner in
machen es ihren Gästen eben leicht,
decks; die edlen Hölzer, die Wärme
der Kabine, das tägliche Betthupferl
sich sofort wie zu Hause zu fühlen.
und Behaglichkeit ausstrahlen; und
versüßt Ihre Träume. Zweimal am
natürlich die geschmackvoll einge-
Tag werden die Kabinen liebevoll
14
Einst war ein Schiff für Seeleute die
Identifikation. Viele Crewmitglieder
große Liebe ihres Lebens. Auf der
sind bereits seit sehr vielen Jahren an
SEA CLOUD und der SEA CLOUD II
Bord und ein eingespieltes Team. Mit
ist das noch heute so. Unsere beiden
einem herzlichen Lächeln wird jeder
Windjammer sind für die Crew weit
Gast in diese Gemeinschaft aufge-
mehr als ein Arbeitsplatz. Die Leiden-
nommen. Aufmerksam und charmant
schaft für ihren Beruf verbindet alle
trägt jeder Einzelne dazu bei, Ihren
Dienstgrade – vom Maschinenraum
Aufenthalt zu einer Reise zu machen,
bis in die Masten, von der Brücke
die passt wie ein perfekt geschnei-
bis zur Bordwäscherei. So erleben
derter Maßanzug.
PHILOSOPHIE
MEHR ALS EIN BERUF: WAHRE BEGEISTERUNG
Sie nicht nur Perfektion, Sie spüren
15
KULINARISCHE STERNSTUNDEN Vom knackfrischen Croissant bis zum à point gebratenen Rinderfilet – die Küchenchefs der beiden Windjammer haben den Anspruch, ihre Gäste von morgens bis abends mit Kreativität und Können kulinarisch zu verwöhnen. Dazu gehört natürlich auch, dass sie stets eine vegetarische Option anbieten und ihre raffinierten Menüs durch regionale Spezialitäten ergänzen. Ein Abstecher auf den lokalen Markt oder zu ausgewählten Händlern bereitet nicht nur der Crew Spaß – hin und wieder kann so manche kulinarische Eroberung bei der Ankunft an Bord beobachtet werden. Perfekt begleitet werden die feinen Speisen von ausgezeichneten Qualitätsweinen, die bereits im Reisepreis inkludiert sind. Unser Sommelier hat eine echte Leidenschaft für erlesene Tropfen und spürt in den Kellern namhafter Winzer zielsicher die schmackhaftesten Weine auf.
16
PHILOSOPHIE
GENUSS IN ZWANGLOSER ATMOSPHÄRE Die Mahlzeiten an Bord werden in
zum Mittagsbuffet oder Barbecue
einer Sitzung eingenommen, doch
an die hübsch gedeckten Tische an
eine feste Platzordnung gibt es nicht.
Deck lädt. Rundum verwöhnt und
Denn auf einer „privaten Yacht“
unter vollen Segeln nehmen Sie Kurs
nimmt man unkompliziert dort Platz,
auf die Entspannung – an Bord der
wo und bei wem es einem gefällt. So
legendären SEA CLOUD oder der
ergeben sich immer wieder interes-
komfortablen SEA CLOUD II.
sante Begegnungen, egal ob die Crew das Dinner formvollendet im Restaurant serviert oder bei schönem Wetter
17
18
SEA CLOUD
SEA CLOUD LEGENDE UNTER WEISSEN SEGELN Selbstbewusste Grande Dame, sportliche Stilikone und großzügige Gastgeberin – die S EA C LOUD ist eine lebende Legende. Gebaut als private Luxusyacht, vereint sie extravaganten Charme und authentisches Windjammer-Gefühl.
19
EINE PRIVATYACHT MIT BEWEGTER GESCHICHTE
20
Goldene Wasserhähne in Schwanen-
Gemeinsam mit ihrem Ehemann,
form, prunkvolle Marmorkamine,
dem smarten Börsenmakler Edward
französische Antiquitäten – als Erbin
Hutton, machte Marjorie den ele-
eines Millionenvermögens konnte
ganten Viermaster zur Bühne für ihre
Marjorie Merriweather Post ihrer
exzentrische Lebenslust. Hochadel
Fantasie beim Bau ihrer Privatyacht
und Hollywoodgrößen zählten zu
freien Lauf lassen. 1931 lief die
ihrem Freundeskreis, Politiker und
„Hussar“, so der ursprüngliche Name
Diplomaten gingen auf dem Wind-
der SEA CLOUD, in Kiel vom Stapel.
jammer ein und aus.
SEA CLOUD
WO SICH LUXUS MIT LEICHTIGKEIT GENIESSEN LÄSST Noch heute strahlt jedes Detail an
jeden wie einen Freund der Familie
Bord den Glanz einer längst ver-
willkommen. Auch im eichenholz-
gangenen Epoche aus. Die Eleganz
vertäfelten Restaurant ist von steifer
der SEA CLOUD wirkt zeitlos, denn
Etikette nichts zu spüren. Unange-
sie hat sich ihren unkonventionellen
strengt genießt man an langen Tafeln
Charme bewahrt. Egal, ob man in
in einer Sitzung die Köstlichkeiten,
einer der behutsam renovierten
die die Küche zaubert, und zieht sich
Originalkabinen, einer behaglichen
anschließend zum Entspannen in ei-
Außenkabine oder einer der ehe-
nen Deckchair, an die Lidobar oder in
maligen Offizierskajüten Quartier
die gemütliche Blaue Lagune zurück.
bezieht – die SEA CLOUD heißt 21
22
SEA CLOUD II
SEA CLOUD II KREUZFAHRTKOMFORT TRIFFT SEGELROMANTIK Wer behauptet eigentlich, dass man nicht alles haben kann? Die SEA CLOUD
II
vereint das Beste aus
zwei Welten: Die weitläufige Dreimastbark bietet alle Annehmlichkeiten eines modernen Kreuzfahrtschiffes – und ist doch durch und durch ein Windjammer.
23
WEITLÄUFIGE DECKS, GROSSE KABINEN UND JEDE MENGE LIEBLINGSPLÄTZE Ein Cappuccino in der eleganten
doch eine ganz eigene Persönlich-
Lounge? Ein Sonnenbad auf dem
keit. Mit der Weitläufigkeit ihrer vier
Lidodeck? Ein stilles Lesestündchen
Decks, Annehmlichkeiten wie Sauna
in der Bibliothek? Die SEA CLOUD II
und Fitnessraum, Boutique und
macht einem die Entscheidung für
Badeplattform sowie der großzügigen
einen Lieblingsplatz wahrlich nicht
Ausstattung ihrer Kabinen bietet die
leicht. Der Großsegler ist klar als
elegante SEA CLOUD II einen hohen
jüngere Schwester der legendären
Komfort, der auch erfahrene Kreuz-
SEA CLOUD zu erkennen und hat
fahrer immer wieder begeistert.
24 24
SEA CLOUD II
DIE EXKLUSIVSTE ART, DAS ABENTEUER WINDJAMMER ZU ERLEBEN „Set sail!“ – Wenn der Kapitän der
vollautomatisches Rigg verzichtet,
SEA CLOUD II das Kommando zum
das Setzen und Einholen der Segel
Aufentern gibt, legen die Gäste an
erfolgt traditionell per Hand. Und so
Deck augenblicklich die Köpfe in
mischen sich an Bord Windjammer-
den Nacken. Denn mit dem Klettern
Romantik und feinste Exklusivität:
in die Wanten beginnt ein Unterhal-
In 29 De-Luxe-Außenkabinen,
tungsprogramm, das weit mehr ist
16 Junior-Suiten und zwei Owner-
als nur Show. Die SEA CLOUD
Suiten reisen maximal 94 Gäste der
II
zelebriert das Echte: Bewusst wurde
Entspannung entgegen.
bei ihrem Bau vor 15 Jahren auf ein 25
Nordeuropa Mit Schärengärten und kleinen Fjorden, imposanten Schlössern und prächtiger Zarenarchitektur, malerischen Gärten und faszinierender Geschichte zeigt sich Nordeuropa von seiner schönsten Seite.
KANADA
Québec Montreal Toronto Chicago
Atlantik und Kanaren
New York
An Atlantikküsten Spaniens Portugals sowie Dieden Atlantikküste fasziniert mitund ihren zahlreichen auf den Kanaren sich viele Facetten: Facetten: kunstvollverbinden in Südspanien, mediterran in Kunstund und Kulturerlebnis, und entFrankreich SüdenglandNaturgenuss sowie sommerlichAzoren spannte DasNordseeinsel märchenhafte leicht auf Lebensart. der berühmten Sylt.Marokko lädt ein in eine Welt aus 1001 Nacht.
Washington, D.C. USA
Atlantischer Ozean
Kleine Antillen und Kuba Tropenwälder und Badeparadiese machen die Kleinen Antillen zwischen den Britischen Jungferninseln und den Grenadinen zu einem traumhaften Segelrevier. Kuba verzaubert mit Karibikflair im Retrolook.
Miami Havanna Cienfuegos Cozumel Isla de la MEXIKO Juventud Belize Stadt BELIZE Roatán HONDURAS
KUBA
Santiago de Cuba
Jamaika
Santo Domingo
San Juan San del Sur José Puerto Cartagena Limón Colón Puerto Caldera COSTA RICA Panama City Panamakanal PANAMA Perleninseln KOLUMBIEN
26
Virgin Gorda St. Barthélemy Antigua
Karibisches Meer
NICARAGUA
Pazifik
DOMINIKANISCHE REPUBLIK
St. Lucia Curaçao
Grenada Tobago
VENEZUELA
Barbados
Mittelamerika und Panama Zwischen geheimnisvollen Maya-Pyramiden, tropenbunter Natur, pulsierenden Metropolen und dem technischen Wunderwerk Panamakanal lassen sich in Mittelamerika faszinierende Welten entdecken.
FINNLAND
Shetland Inseln Orkney Inseln
Bergen Stavanger Kristiansand
SCHOTTLAND
Aberdeen Edinburgh
Stockholm
Visby
DÄNEMARK
Amsterdam
London
NIEDERLANDE
Oostende
BELGIEN
Ostsee
Guernsey Belle-Île-en-Mer
Lorient
München
Paris FRANKREICH
Klaipeda LITAUEN
Danzig
Minsk
POLEN
DEUTSCHLAND
Frankfurt
LETTLAND
Riga
Travemünde Hamburg ENGLAND
St. Petersburg
ESTLAND
Nordsee Kopenhagen
IRLAND
Tallinn
SCHWEDEN
Skagen
Dublin
RUSSLAND
Helsinki
Oslo
LANDKARTE
NORWEGEN
WEISSRUSSLAND
Warschau Prag TSCHECHISCHE REPUBLIK
Kiev UKRAINE
Zürich
La Rochelle
Triest Rovinj Belgrad Bukarest KROATIEN Rab Nizza Split Bilbao La Coruña San Sebastián Schwarzes Meer St. Florent Civitavecchia Korcula Islas Cíes Korsika Adria ITALIEN Bonifacio Barcelona Istanbul Olbia Porto Neapel Alghero Sarandë SPANIEN Capri Sardinien PORTUGAL Mallorca Korfu GRIECHENLAND Valencia TÜRKEI Cagliari Lipari Ibiza Lissabon Nauplia Piräus Kusadasi Trapani Palermo Sizilien Málaga Antalya Syrakus Cádiz Monemvasia Rhodos Malta Zypern Kreta MAROKKO Mittelmeer Casablanca Venedig
Madeira Marrakesch Agadir Teneriffa Lanzarote Gran Canaria
ÄGYPTEN
Westliches Mittelmeer Ob Dolce Vita oder Savoir-vivre – an den Küsten Italiens, Spaniens und Frankreichs versteht man es zu leben. Auf sonnigen Inseln und in charmanten Häfen, in urigen Restaurants und vor historischen Kulissen lässt sich die mediterrane Lebensart genießen.
Kykladen und Adria
Nil
Bunte Fischerboote, strahlend weiße Kirchen und rote Ziegeldächer: In den zwei sonnenverwöhnten Traumrevieren führt der Kurs durch sagenhafte griechische Inselwelten und zu den prächtigen Barockstädten der Adria.
27
28
REISEZIELE
KARIBIK UND KUBA Wie eine schillernde Perlenkette
frei ist von amerikanischen Fast-Food-
ziehen sich die Kleinen Antillen durch
Ketten und grellen Leuchtreklamen,
das türkisfarbene Karibische Meer.
und das es versteht, aus der Not eine
Das Revier zwischen den Jungfern-
pittoreske Tugend zu machen. Ein-
inseln im Norden und den südlich
fallsreichtum ist Trumpf: In Havannas
gelegenen Grenadinen bietet perfekte
UNESCO-geschützer Altstadt kreisen
Segelbedingungen für Windjammer –
farbenfrohe Oldtimer durch die Straßen,
und spannende Einblicke in eine
und wer kein Geld für teure Clubs hat,
kunterbunt gemischte Vielfalt von
tanzt auf der Uferpromenade Malecón
Kulturen und Lebensstilen. Ein
zu den temperamentvollen Rhythmen
sorgenfreier Robinson-Crusoe-Tag
der Straßenmusik.
im Schatten einer Kokospalme? Ein Ausflug durch den grünen Tropenwald zu vulkanischen Schwefelquellen? Ein gepflegter Sundowner mit Blick auf elegante Luxusyachten – oder doch lieber barfuß in die Beachbar? Zum Glück muss man sich nicht für ein Highlight entscheiden, denn jeder Tag überrascht mit einer neuen, fröhlichen Facette. Auf Kuba schlägt das Herz der Karibik besonders laut. Bisher abgeschottet vom kapitalistischen Westen, ist hier ein Land erhalten geblieben, das noch
29
30
REISEZIELE
MITTELAMERIKA, PANAMA UND COSTA RICA Schmale Häuschen mit Giebeldächern,
Mehr als 100 Jahre besteht der
Marktstände und kleine Cafés, die
Kanal bereits, und noch immer gilt
„Eierkoek“ servieren – wären da
er als Meisterwerk menschlicher
nicht die strahlende Sonne und der
Ingenieurskunst. Wie die geheimnis-
weiße Palmenstrand, könnte man
vollen Tempelanlagen der Maya in
meinen, man schlendere durch die
Mexiko und Belize. Die rätselhaften
holländische Provinz. Die drei ABC-
Kultstätten mit ihren beeindruckenden
Inseln Aruba, Bonaire und Curaçao
Stufenpyramiden und kunstvollen
spielen kokett mit ihrer kolonialen
Steinreliefs haben in den letzten
Vergangenheit. Und mischen aus
Jahrtausenden nichts von ihrer
europäischer Tradition und karibischer
magischen Anziehungskraft verloren.
Lebensart einen farbenfrohen GuteLaune-Cocktail. Eine tropenbunte Wunderwelt betritt der Naturliebhaber in den einzigartigen Nationalparks von Panama und Costa Rica. In den Baumwipfeln der immergrünen Regenwälder, in den Mangrovensümpfen und im warmen, glasklaren Wasser tummeln sich faszinierende Tierarten – vom Roten Ara bis zum Mantarochen. Urbaner Gegensatz zum intensiven Naturerlebnis ist die Trenddestination Panama City nahe des Panamakanals.
31
32
REISEZIELE
WESTLICHES MITTELMEER Verwinkelte Treppengässchen und
der Region probieren? Sich unter die
mondäne Flaniermeilen, prachtvolle
Luxusshopper des internationalen
Kathedralen und maurische Paläste,
Jetsets mischen? Die Ruinen antiker
verschlafene Fischerdörfer und
Tempelanlagen erkunden oder durch
pulsierende Metropolen – das west-
ursprüngliche Vulkanlandschaften
liche Mittelmeer belohnt Reisende
wandern? Lassen Sie sich Zeit mit
jeden Tag mit neuen, spannenden
der Entscheidung. An Bord haben Sie
Eindrücken. Die Region ist nicht nur
genug Ruhe, um die Vorfreude auf
ein traumhaftes Segelrevier, sondern
die mediterrane Vielfalt entspannt
verzaubert mit Geschichte und
zu kultivieren.
Geschichten, mit lebensfroher Leichtigkeit und dramatischer Natur. Zwischen Andalusien und den Balearen, Korsika und der Côte d’Azur, Sizilien und der Amalfiküste steuern unsere Windjammer die schönsten Destinationen Spaniens, Frankreichs und Italiens an. Wonach steht Ihnen der Sinn? Möchten Sie auf einem quirligen Wochenmarkt Oliven aus
33
34
REISEZIELE
PELEPONNES, KYKLADEN UND ADRIA Furchtlose Seefahrer, gnadenlose
Venezianer auch heute noch zu
Götter und unsterbliche Dichter –
spüren. Zwischen Tausenden kleiner
wer unter vollen Segeln in der Ägäis
Inseln warten unzählige neue Ein-
unterwegs ist, erlebt die sagenhafte
drücke: Von den sattgrünen Kiefern-
Welt der Mythen und Legenden
wäldern Istriens zum Vermächtnis
hautnah. Auf der Reise durch die
der Habsburger in Triest, von den
Jahrtausende werden Geschichte
romantischen Altstadt-Gassen der
und Geschichten quicklebendig,
alten Festungsstadt Rovinj zu Splits
wenn antike Ruinenstädte und mäch-
pulsierender Uferpromenade zeigt
tige Tempelanlagen von ihrer beein-
die Adria stolz, dass sie mehr als
druckenden Vergangenheit erzählen.
nur eine Perle zu bieten hat.
Gleichzeitig lässt sich ganz entspannt die Gegenwart genießen, denn zwischen strahlend weiß getünchten Kirchen und kleinen Tavernen mit tiefblauen Türen scheint auch die Zeit eine Ruhepause einzulegen. In Venedig meint man, durch ein lebendiges Gemälde zu spazieren: Bis ins 16. Jahrhundert war die romantische Lagunenstadt ein mächtiges Handelszentrum, in dem sich der Adel mit prunkvollen Palästen und Kirchen verewigte. In der gesamten Adria – ihrem damaligen Hoheitsgebiet – ist der Einfluss der 35
36
REISEZIELE
ATLANTIKKÜSTE UND NORDEUROPA Von den zerklüfteten Schärengärten
Und egal, ob Sie tagsüber kühle
Schwedens zu den goldenen Kuppeln
Schönheiten wie Tallinn besuchen, in
in Sankt Petersburg, von eindrucks-
Galizien und Portugal Sonne tanken,
vollen Schlössern in Schottland zu
oder durch duftende schottische
den steinzeitlichen Stätten der Orkney
Gärten spazieren: Abends heißt Sie die
Inseln, von der wildromantischen
SEA CLOUD II „Herzlich willkommen
Bretagne bis zu den exklusiven
zurück an Bord“ – als Ihr stilvolles
Weinregionen in Frankreich und
Zuhause in bester Wasserlage.
Spanien – die Länder Nord- und Westeuropas haben viele Gesichter und Temperamente. Auf der SEA CLOUD
II
nähern Sie
sich den charmantesten Küsten von der „Seh-Seite“ her. Lautlos gleitet der Windjammer vorbei an rot-weißen Holzhäuschen, die sich in schroffe Fjordlandschaften schmiegen. Die Yacht segelt zu schottischen Küsten, folgt den alten Handelsrouten der Hanse zu den zauberhaften Häfen des Baltikums und ermöglicht kulinarische Entdeckungstouren auf der iberischen Halbinsel.
37
38
REISEZIELE
KANARISCHE INSELN UND MAROKKO Während andernorts der Herbst die
Nur 60 Seemeilen östlich trifft man
Blätter von den Bäumen fegt, liegen
auf die Küste Marokkos. Die quirligen
die Kanaren noch lange in der Sonne.
Gassen der Souks, der Duft orienta-
Die „Inseln des ewigen Frühlings“
lischer Gewürze, die filigranen Sul-
vereint das angenehme Klima, und
tanspaläste – die alten Königsstädte
doch sind sie so unterschiedlich, wie
Rabat, Marrakesch und Taroudant
Inselschwestern nur sein können.
ziehen den Besucher sofort hinein in
Gran Canaria und Teneriffa locken
einen Strudel aus betörenden Sinnes-
mit großzügigen Stränden und
eindrücken. Und hinterlassen mär-
buntem Stadtleben, auf El Hierro,
chenhafte Erinnerungen, die abends
La Palma und La Gomera hingegen
an Bord noch lange nachhallen.
steht das stille Naturerlebnis im Mittelpunkt. Feinsandige Dünen wie auf Fuerteventura und die bizarren Lavalandschaften Lanzarotes machen die Kanarischen Inseln zu einem abwechslungsreichen Segelrevier, in dem es landschaftlich wie kulturell viel zu entdecken gibt.
39
40
REISEARTEN
SAILIN
G
WENN DAS SCHIFF ZUM SCHÖNSTEN ZIEL WIRD Wer könnte sich dem Zauber eines
punkten an – und haben die Reisen
Windjammers entziehen? Weiße
mit besonders starkem Segelfokus
Segel, stolze Masten und ein goldener
mit unserem „Sailing“-Symbol
Adler am Bug rufen fast unweigerlich
gekennzeichnet. So finden Sie
eine romantische Sehnsucht nach
ganz unkompliziert die Segelreise,
der Ferne und nach Abenteuern in
die am besten zu Ihrer persönlichen
den Weiten des Ozeans hervor. Gleich
Leidenschaft passt.
hinter dem Horizont warten idyllische Häfen, verschwiegene Buchten und faszinierende Metropolen darauf, entdeckt zu werden. Doch: Wie intensiv man seinen Windjammer-Traum tatsächlich leben möchte, ist von Mensch zu Mensch unterschiedlich. Deshalb bieten wir Ihnen Kreuzfahrten mit verschiedenen Schwer-
41
LAND, LEUTE UND MEER ERLEBEN
AM TAG AUF SEE, NACHTS IM HAFEN
Der Großteil der Reisen bietet eine
Auf einigen Segelreisen laufen unsere
ausgewogene Mischung aus echtem
Windjammer die Zielhäfen erst am
Segelerlebnis und spannenden
späten Nachmittag an und bleiben
Entdeckungen an Land. Unsere
über Nacht dort liegen. So können
Windjammer streichen am liebsten
Segelenthusiasten viele traumhafte
dort die Segel, wo malerische Häfen
Stunden auf See verbringen und ab
und Ankerplätze dazu einladen, die
dem späten Nachmittag in aller Ruhe
Lebensart und Kultur vor Ort intensiv
die reizvollen Hafenstädte individuell
kennenzulernen. Begeben Sie sich
erkunden. Bei einem Spaziergang
auf Erkundungstour – mit unseren
durch den Hafen oder die Altstadt
abwechslungsreichen organisierten
lässt sich das Lebensgefühl vor Ort
Ausflügen oder auf eigene Faust!
entspannt genießen.
42
REISEARTEN
SEGELN OHNE FESTEN FAHRPLAN
MIT PRALLEN SEGELN ÜBER DEN ATLANTIK
Der Weg ist für Sie das Ziel? Dann
Die berühmte Kolumbus-Route
dürften Sie sich für unsere Segel-
von der Alten in die Neue Welt zu
kreuzfahrten mit offenem Fahrplan
segeln, ist die Königsdisziplin aller
interessieren. Auf diesen Reisen gibt
Windjammer – und für viele ein
nur der Wind vor, welche Route der
echter Lebenstraum. Doch was genau
stolze Windjammer einschlägt, um
macht den besonderen Reiz aus?
so viel Zeit wie möglich unter Segeln
Für zwei Wochen lässt man Alltag
verbringen zu können. Lassen Sie sich
und Pflichten an Land zurück und
überraschen, wohin die Reise führt –
wird eins mit der Natur und den Ele-
die Entscheidung, welche Häfen oder
menten. Die folgenden Seiten geben
Inseln angelaufen werden, wird von
spannende Einblicke in das Leben
Tag zu Tag neu gefällt.
an Bord eines Transatlantik-Törns.
43
Paris
New York
Rom
Atlantischer Ozean
Azoren
Lissabon Casablanca
30°N Subtropischer Hochdruckgürtel Gran Canaria
Miami Atlantischer Ozean
Havanna
Karibisches Meer
Puerto Limón
Curaçao
Barbados
t ssa -Pa t s do Nor
Pazifik
Äquatoriale Tiefdruckrinne
0° Äquator Süd
ostPas s
44
at
Zürich
Mittelmeer
TRANSATLANTIK
SAILIN
G
FASZINATION TRANSATLANTIK Jedes Jahr Ende November, wenn
Von den Kanaren aus geht es
sich die Hurrikane über dem Atlantik
zunächst Richtung Süden, bis der
längst verzogen haben, begeben
Passat erreicht ist, dann heißt es
sich SEA CLOUD und SEA CLOUD II
Kurswechsel gen Westen bis nach
auf die schönste Segelreise des
Barbados oder Curaçao – bei
Jahres und wählen dafür denselben
besten Segelbedingungen, nicht
Atlantikkurs wie einst Kolumbus im
selten sogar über Nacht. Jeden Tag
Jahr 1492. Denn in den Wintermo-
wird es nun ein wenig wärmer, und
naten sorgt der Passat für ideale
jeden Abend wartet ein herrlicher
Segelbedingungen Richtung Westen.
Sonnenuntergang!
Wenn die Sonne in Äquatornähe fast senkrecht am Himmel steht und auf den Ozean niederstrahlt, erwärmt sie die Luft über der Meeresoberfläche. Diese warme, nun leichtere Luft steigt auf und strömt beidseitig des Äquators den Polen entgegen. Etwa bei 30° Nord bzw. 30° Süd haben sich die Luftmassen so weit abgekühlt, dass sie wieder absinken und zum Äquator zurückkehren. Als beständiger, nach Westen wehender Wind, dem sogenannten Passat, geleiten sie die beiden Windjammer dann mit ihrer gleichmäßigen Kraft über den Atlantik. 45
ZEIT FÜR MEER, ZEIT FÜR SICH Freiheit ist das zentrale Thema einer
Atmosphäre von Beginn an zu Hause.
möchte, ist auf der SEA CLOUD II
Reise über den Atlantik. Und so bietet
Der Kapitän, die Offiziere und die
genau richtig. Neben einer Sauna
diese besondere Segelkreuzfahrt
Deckscrew freuen sich, Fragen zum
gibt es hier auch die Möglichkeit,
gleich beides: viel Freiraum für sich
Schiff, zu Segelmanövern oder zur
Spa-Anwendungen und Massagen
und viele Gelegenheiten, unkompli-
Kursberechnung zu beantworten.
gegen Aufpreis dazu zu buchen. Und
ziert mit den Mitreisenden und der
Für alles bleibt genügend Zeit. Ist
wenn Sie doch Lust auf etwas sport-
Crew in Kontakt zu kommen. Als
es nicht wahrer Luxus, 14 Tage lang
liche Betätigung bekommen, laden
Gast auf der Transatlantik ist man
für den Alltag nicht erreichbar zu
Fitnessraum und Lidodeck zu
unter Segelfans und Gleichgesinnten.
sein? Genießen Sie die Zeit mit sich
Trainingseinheiten und Jogging-
Das gemeinsame intensive Reise-
selbst – die Tiefenentspannung stellt
runden ein.
erlebnis verbindet, und so fühlt man
sich ganz automatisch ein. Wer das
sich in der freundschaftlich-legeren
Verwöhnprogramm noch intensivieren
46
TRANSATLANTIK
ABWECHSLUNG PUR: EIN OZEAN AN MÖGLICHKEITEN An Bord ist Zeit für alles – außer
Neptun höchstpersönlich! Auf jedem
sich an Bord von morgens bis abends
für Langeweile. Gemeinsam mit
Törn sind zudem Lektoren dabei,
rundum verwöhnen lassen. Zwei
der Crew werden zum Beispiel
die viele spannende Vorträge und
Wochen Zeit für unsere erstklassigen
Knoten geknüpft oder Flaschen-
Aktivitäten für Sie vorbereitet
Küchenchefs, ihr ganzes Können zu
post-Nachrichten im Ozean ver-
haben – ob Weltumsegler, Künstler
beweisen – und auch das eine oder
senkt. Sie bekommen eine kleine
oder Schauspieler. Doch neben
andere unterhaltsame Themendinner
Einführung in die Segelkunde oder
dem Geist darf natürlich auch der
in die Tat umzusetzen.
erfreuen sich beim Anblick der
Gaumen nicht zu kurz kommen:
Atlantiktaufe mit Besuch von
Ganze zwei Wochen lang können Sie
47
Bilderbuchstrände, zauberhafte Kolonial-Architektur, feuriger Salsa-Rhythmus und ganz viel Meer. Historisch und sehr lebendig: Havanna
Koloniale Geschichte, revolutionäres Erbe und zeitlose Lebensfreude mischen sich in der kubanischen Hauptstadt zu einem bunten Cocktail. Besonders intensiv erlebt man das authentische Flair in Alt-Havanna, einem UNESCO-Weltkulturerbe. Hier prägen imposante Festungen und quirlige Einkaufsstraßen, barocke Kirchen und Klöster, Paläste und weite Plätze das Bild; durch die Straßen cruisen amerikanische Oldtimer. Besonders abends lohnt ein Spaziergang auf der Uferpromenade Malécon: Zum Sonnenuntergang trifft sich hier das echte Havanna – zum Schachspielen oder Angeln, zum Musikmachen oder einfach auf ein Gläschen Rum mit Blick auf die glitzernde Bucht. Kubanisches Strandvergnügen
Wo früher die berüchtigten Piraten der Karibik ihre Schätze vergruben, breitet man heute relaxt sein Badehandtuch aus. Die Kuba vorgelagerten kleinen Inseln bieten Karibik-Idylle wie aus dem Bilderbuch: Auf der Isla de la Juventud und auf Cayo Largo kann man über den Puderzuckerstrand aus weißem Korallensand langsam in den badewannenwarmen Ozean waten oder sich beim Schnorcheln im kristallklaren Wasser auf die Suche nach farbenprächtigen Meeresbewohnern machen. Die Altstadt von Trinidad
Trinidad de Cuba ist ein kleiner, freundlicher Ort mit einer großen Vergangenheit als Metropole des Zuckerrohranbaus. Seine bezaubernde Lage direkt am Meer, die liebevoll restaurierten Fassaden und die gemächliche Gangart des Alltags lassen sich auf schönen Plätzen und in engen Altstadtgassen erleben. Das Städtchen steht zu Recht auf der UNESCO-Liste als Weltkulturerbe.
48
Die temperamentvolle kubanische Musik
Nirgendwo sonst wird so viel Musik gemacht wie in Santiago de Cuba. In Clubs, Bars und Schulen sind die Rhythmen des Salsa, des Son und der Rumba genauso mitreißend wie im Buena Vista Social Club. Viel Zeit fürs Segeln
Der Weg ist das Ziel, heißt es, doch in der Karibik ist schwer zu sagen, was nun schöner ist: die traumhaften Buchten und Häfen, die die SEA CLOUD anläuft, oder das entspannte Unterwegssein auf See. Vier ganze Tage wird sich der Windjammer im Laufe dieser Reise Zeit für das ursprüngliche Segelerlebnis nehmen und zwischen Kuba, Jamaika und der Dominikanischen Republik durch ein Kaleidoskop von Blautönen gleiten. Jamaika ganz natürlich: Port Antonio
Jamaika ist für Reggae, Rastafari und Rum bekannt, doch die Insel bietet neben ihren mitreißenden Rhythmen auch bezaubernd stille Naturerlebnisse. Port Antonio im Nordosten gilt als die landschaftlich reizvollste Ecke Jamaikas. Das Umland des kolonialen Städtchens zog mit seinen Traumstränden, der üppigen tropischen Vegetation und den vielen Höhlen, Flüssen und Wasserfällen schon in den 1940ern Stars wie Errol Flynn an und diente in vielen Filmen als exotische Kulisse. Ein Lektor begleitet die Reise
Wissenswertes und Spannendes, Unterhaltsames und Informatives – die Vorträge unseres Experten haben ganz unterschiedliche Fachthemen. Er steht an Bord auch jederzeit für Fragen zur Verfügung.
FLORIDA
Havanna Cienfuegos Playa Ancón Cayo Largo Kuba del Sur Santiago de Cuba
Isla de la Juventud
Dom. Republik
Santo Domingo
Jamaika
La Romana
Port Antonio
Karibisches Meer
Vorteilspreis In zwei karibikbunten Windjammer-Wochen die vielfältigen Facetten Kubas intensiv erleben: Havanna – Santo Domingo SEA CLOUD
14 Nächte 06.01. – 20.01.2017 SC-1701 Fr., 06.01. Havanna/Kuba Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Havanna. Einschiffung auf die SEA CLOUD. Sa., 07.01. Havanna/Kuba 13.00 Altstadtbesichtigung.* So., 08.01. Auf See Mo., 09.01. Isla de la Juventud/Kuba 08.00 17.00 Di., 10.01. Cayo Largo del Sur/Kuba 13.30 19.00 Mi., 11.01. Cienfuegos/Kuba 14.00 24.00 Stadtbesichtigung.* Do., 12.01. Playa Ancón/Kuba 08.00 13.00 (wetterabhängig) Ausflug nach Trinidad.* Fr., 13.01. Auf See Sa., 14.01. Santiago de Cuba/Kuba 08.00 21.00 Stadtrundfahrt und Festung El Morro; Stadtspaziergang und Besuch der Casa de la Trova.* So., 15.01. Port Antonio/Jamaika 14.00 Mo., 16.01. Port Antonio/Jamaika 14.00 Bootsfahrt auf dem Rio Grande.* Di., 17.01. Auf See
Mi., 18.01. Auf See Do., 19.01. La Romana/Dom. Republik 06.00 13.30 Besuch der Höhlen von Maravillas.* Fr., 20.01. Santo Domingo/Dom. Republik 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
auf Reede
Unser Reisetipp: Havanna Vorprogramm in Havanna vom 04.01. bis 06.01.2017. 2 Übernachtungen/Frühstück in einem First-Class-Hotel, Oldtimerfahrt durch das neue Havanna, alle Transfers. Besuch der Tropicana-Show gegen Aufpreis möglich. Aufpreis: € 845 pro Person im Doppelzimmer € 1.445 pro Person im Einzelzimmer Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Kombinieren: Bei Kombination der Reise SC-1701 mit der Reise SC-1702 (Seite 51) sparen Sie bei der günstigeren Reise 10% auf den Reisepreis ab/bis Hafen.
Sie sparen bis zu
E 1.100
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen SC-1701
Kategorie
Normalpreis Ihr Vorteilspreis bei Buchung zum Vergleich bis 30.06.2016 ab 01.07.2016
Garantie-Doppelkabine** 5 Ober-/Unterbett 4 3 2 1 C B A Garantie-Einzelkabine**
€ 6.595 € 7.595 € 8.795 € 10.095 € 10.895 € 11.495 € 13.195 € 14.195 € 15.195 € 9.695
€ 5.495 € 6.495 € 7.695 € 8.995 € 9.795 € 10.395 € 12.095 € 13.095 € 14.095 € 8.595
€ 5.895 € 6.895 € 8.095 € 9.395 € 10.195 € 10.795 € 12.495 € 13.495 € 14.495 € 8.995
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie 1-5: 50%, Kategorie A-C: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. 5 Leistungsumfang siehe Seite 112
Flug mit Condor ab/bis Frankfurt inklusive Transfers: Aufpreis pro Person € 1.295
49
SEA CLOUD – REISEN
Atlantischer Ozean
50
Atlantischer Ozean Santo Domingo
La Romana
Jost van Dyke Puerto Rico
Virgin Gorda St. Barthélemy Antigua Îles des Saintes Dominica
Karibisches Meer
VENEZUELA
Zauberhafte Naturwunder entdecken, Savoir-vivre genießen und in geheimen Piratenbuchten vor Anker gehen: Santo Domingo – Antigua Die magischen Höhlen von Maravillas
Cuevas de Maravillas, „Höhlen der Wunder“, lautet der spanische Name des Naturbauwerks. Und tatsächlich – wer ihre unterirdische Welt betritt, kommt aus dem Staunen nicht heraus. Mächtige Stalagtiten verzieren die kathedralenartigen, stimmungsvoll beleuchteten Decken; gotischen Fialen gleich wachsen Stalagmiten aus dem Boden, und kultische Wandmalereien der präkolumbianischen Taino-Indianer verzieren die Wände. Traumrevier Britische Jungferninseln
60 Inseln und Riffe bilden die Gruppe der Britischen Jungferninseln mit weißen Stränden, Korallenriffen und gemütlichen Strandbars. Die SEA CLOUD steuert beim Kreuzen im Sir-Francis-Drake-Kanal gleich zwei der zauberhaften Naturschönheiten an. Mit den kleinen wie ins Meer getupften Inseln und seinen sanft-warmen Brisen ist die nach dem berühmten Seefahrer benannte Wasserstraße ein wahres Paradies für Segler.
SEA CLOUD
10 Nächte 20.01. – 30.01.2017 SC-1702 Fr., 20.01. Santo Domingo/Dom. Republik 18.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Santo Domingo. Einschiffung auf die SEA CLOUD. Sa., 21.01. La Romana/Dom. Republik 06.00 13.30 Besuch der Höhlen von Maravillas.* So., 22.01. Auf See Mo., 23.01. North Sound/Virgin Gorda 13.30 Ausflug zu „The Baths“ oder „Spring Bay“.* Di., 24.01. North Sound/Virgin Gorda 06.00 Kreuzen im Sir-Francis-Drake-Kanal. White Bay/Jost van Dyke 11.00 18.00 Mi., 25.01. Gustavia/St. Barthélemy 16.00 Do., 26.01. Gustavia/St. Barthélemy 13.00 Fr., 27.01. Auf See Sa., 28.01. Cabrits/Dominica 08.00 14.00 Wanderung im Nationalpark oder kreolischer Kochkurs.* So., 29.01. Terre-de-Haut/Îles des Saintes 08.00 13.30 Mo., 30.01. St. John’s/Antigua 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
Die imposanten Granitformationen „The Baths“
Manchmal könnte man glauben, dass die Natur ein Märchen erzählt: Es war einmal ein Riese, der spielte mit großen Murmeln aus Stein. Sein liebster Spielplatz lag auf Virgin Gorda und nennt sich heute „The Baths“ – ein gigantisches Felslabyrinth aus rund geschliffenem Granit. Ein Lektor begleitet die Reise
Wissenswertes und Spannendes, Unterhaltsames und Informatives – die Vorträge unseres Experten haben ganz unterschiedliche Fachthemen. Er steht an Bord auch jederzeit für Fragen zur Verfügung.
Sie sparen
auf Reede
E 280
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** 5 Ober-/Unterbett 4 3 2 1 C B A Garantie-Einzelkabine**
SC-1702
bei Buchung bis 30.06.2016 ab 01.07.2016
€ 4.415 € 5.115 € 6.015 € 6.915 € 7.515 € 7.915 € 9.115 € 9.875 € 10.575 € 6.675
€ 4.695 € 5.395 € 6.295 € 7.195 € 7.795 € 8.195 € 9.395 € 10.155 € 10.855 € 6.955
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie 1-5: 50%, Kategorie A-C: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. 5 Leistungsumfang siehe Seite 112
Kombinieren: Bei Kombination der Reise SC-1702 mit der Reise SC-1701 (Seite 49) sparen Sie bei der günstigeren Reise 10% auf den Reisepreis ab/bis Hafen.
Flug ab/bis Frankfurt inklusive Transfers und Übernachtung in Santo Domingo:
Aufpreis pro Person im Doppelzimmer Aufpreis pro Person im Einzelzimmer
€ 1.555 € 1.675
51
SEA CLOUD – REISEN
Dom. Republik
Jost van Dyke Puerto Rico
Virgin Gorda
Atlantischer Ozean
St. Barthélemy Antigua
Îles des Saintes
Karibisches Meer St. Lucia Barbados Bequia Union Island
Mit dem Passat entlang berühmter Piratenwege zu Inselparadiesen der Kleinen Antillen und Britischen Jungferninseln: Antigua – Barbados Seglerparadies par excellence: die Britischen Jungferninseln
Mit ihren mehr als 60 Inseln und Riffen, wovon nur 16 bewohnt sind, gelten die Britischen Jungferninseln als echtes Sehnsuchtsziel. Segelfreunde aus aller Welt zieht es in das tropenwarme Traumrevier; und in den urigen Strandbars kommen vom Luxusyacht-Eigner bis zum Einhandsegler alle ins Gespräch. Der unbekümmerte Lebensstil steckt an: Mit den Füßen im Sand und dem Blick auf grüne Hügel und das ruhige Meer braucht man nicht viel mehr, um den Alltag zu vergessen. Entspannter Luxus auf St. Barths
Wer hier hinkommt, gehört dazu: Seit Milliardär David Rockefeller in den 60er Jahren die Insel für sich entdeckte, ist St. Barthélemy die Urlaubsdestination für den internationalen Geldadel. St. Barths setzt auf Klasse statt auf Masse, und so trifft man an den 22 schneeweißen Stränden eher Hollywoodstars als Pauschaltouristen. In der Hauptstadt Gustavia schmiegen sich rot gedeckte Häuser wie Zuschauerränge in einem Amphitheater an die grünen Hügel und machen den idyllischen Hafen zu einer beeindruckenden Bühne. Beim Bummel entlang der Luxuspromenade schlendert man an traumhaften Yachten vorüber. Französische Lebensart auf den ÎIes des Saintes
Die Inseln der Heiligen machen zwar einen überaus friedlichen Eindruck, doch das historische Fort Napoléon, das die Hauptinsel überragt, erinnert an kriegerische Zeiten. Im kleinen Ort lässt es sich an der Uferpromenade herrlich flanieren, und das Savoir-vivre findet hier vor einer Kulisse statt, die in Karibik-Pastell leuchtet. 52
SEA CLOUD
10 Nächte 13.03. – 23.03.2017 SC-1709 Mo., 13.03. St. John’s/Antigua 18.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Antigua. Einschiffung auf die SEA CLOUD. Di., 14.03. Auf See Mi., 15.03. North Sound/Virgin Gorda 07.00 13.30 Ausflug zu „The Baths“ oder „Spring Bay“.* Kreuzen im Sir-Francis-Drake-Kanal. Great Harbour/Jost van Dyke 19.00 Do., 16.03. Great Harbour/Jost van Dyke 06.00 White Bay/Jost van Dyke 08.00 13.30 Fr., 17.03. Gustavia/St. Barthélemy 08.00 24.00 Sa., 18.03. Auf See 08.00 13.30 So., 19.03. Terre-de-Haut/Îles des Saintes Mo., 20.03. Soufrière/St. Lucia 13.30 19.00 Ausflug in den botanischen Garten und zu vulkanischen Schwefelquellen.* Di., 21.03. Chatham Bay/Union Island 08.00 18.00 Schnorchel- und Badeausflug zu den Tobago Cays.* Mi., 22.03. Port Elizabeth/Bequia 08.00 13.00 Besuch einer Schildkrötenfarm.* 08.00 Do., 23.03. Bridgetown/Barbados Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
Sie sparen
auf Reede
E 280
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** 5 Ober-/Unterbett 4 3 2 1 C B A Garantie-Einzelkabine**
SC-1709
bei Buchung bis 30.06.2016 ab 01.07.2016
€ 4.415 € 5.115 € 6.015 € 6.915 € 7.515 € 7.915 € 9.115 € 9.875 € 10.575 € 6.675
€ 4.695 € 5.395 € 6.295 € 7.195 € 7.795 € 8.195 € 9.395 € 10.155 € 10.855 € 6.955
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie 1-5: 50%, Kategorie A-C: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. 5 Leistungsumfang siehe Seite 112
Flug mit Condor ab/bis Frankfurt inklusive Transfers: Aufpreis pro Person € 1.395
Atlantischer Ozean
SEA CLOUD – REISEN
St. Lucia Karibisches Meer Barbados Bequia Union Island Grenada
Tobago
Die Vielfalt der Grenadinen – majestätische Vulkane, farbenprächtige Riffe und der Duft von Muskat und Vanille: Barbados – Barbados Die Gewürzinsel Grenada
SEA CLOUD
Für viele ist das Leben unter Wasser eine faszinierende Welt, deren Zauber umso größer wird, je unberührter sie ist. Das Horseshoe Reef der Tobago Cays ist ein solcher Platz. Das Riff in Form eines Hufeisens umschließt vier kleine Inselchen, die in sattem Grün leuchten. Das Meer hingegen liebt andere Farben: Türkis, Smaragd und sämtliche Schattierungen der Farbe Blau.
7 Nächte 23.03. – 30.03.2017 SC-1710 30.03. – 06.04.2017 SC-1711 Do., 1. Tag Bridgetown/Barbados 22.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Barbados. Einschiffung auf die SEA CLOUD. Fr., 2. Tag Auf See Sa., 3. Tag Man-O-War Bay/Tobago 06.00 13.30 Ausflug zum Argyle-Wasserfall oder mit dem Glasbodenboot.* So., 4. Tag St. George’s/Grenada 13.30 24.00 Inselfahrt Grenada oder Wanderung auf den Morne Gazo.* Mo., 5. Tag Chatham Bay/Union Island 08.00 16.00 Schnorchel- und Badeausflug zu den Tobago Cays.* Di., 6. Tag Soufrière/St. Lucia 08.00 13.30 Ausflug in den botanischen Garten und zu vulkanischen Schwefelquellen.* Mi., 7. Tag Port Elizabeth/Bequia 08.00 13.30 Besuch einer Schildkrötenfarm.* 08.00 Do., 8. Tag Bridgetown/Barbados Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise.
Die großartigen Pitons von St. Lucia
Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
Auch wenn Grenada mit etwa 45 Bilderbuchstränden beschenkt wurde – ihr wahrer Schatz ist ihr üppig grünes Landesinnere. Tiefe Vulkanseen, dichte Regenwälder, Wasserfälle und kleine Flussläufe bilden die ursprüngliche Kulisse für Zuckerrohrfelder oder Gewürzplantagen. Fast überall auf Grenada liegt daher der Duft von Nelken, Zimt und Muskatnuss in der Luft. Paradiesisches Schnorchelerlebnis in den Tobago Cays
Sie könnten einem Bilderbuch der Tropenträume entsprungen sein: die zwei berühmten Vulkankegel Gros und Petit Piton, die St. Lucia überragen. Sie gehören zum UNESCO-Weltnaturerbe und erfreuen mit einem faszinierenden Panorama, während die SEA CLOUD dicht an ihren Hängen entlanggleitet. Ein Strandtag auf der beliebten Seglerinsel Bequia
Die SEA CLOUD ankert in der Admiralty Bay vor dem hübschen Ort Port Elizabeth auf Bequia. Es ist der Treffpunkt für Weltumsegler und private Luxusyachten. Unsere Zodiacs pendeln zum Ort und zu einem der schönsten Strände der Insel. Ob Schwimmen, Schnorcheln oder Schlendern – für alles bleibt genügend Zeit.
Sie sparen
auf Reede
E 200
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen
Kategorie
Garantie-Doppelkabine** 5 Ober-/Unterbett 4 3 2 1 C B A Garantie-Einzelkabine**
SC-1710 SC-1711
bei Buchung bis 30.06.2016 ab 01.07.2016
€ 3.095 € 3.595 € 4.195 € 4.855 € 5.255 € 5.555 € 6.395 € 6.895 € 7.395 € 4.655
€ 3.295 € 3.795 € 4.395 € 5.055 € 5.455 € 5.755 € 6.595 € 7.095 € 7.595 € 4.855
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie 1-5: 50%, Kategorie A-C: 100%
Unser Reisetipp: Barbados
** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. 5 Leistungsumfang siehe Seite 112
Wenn Sie Ihre Reise noch verlängern möchten, buchen wir Ihnen sehr gern auf Anfrage ein Hotel auf der Insel.
Flug mit Condor ab/bis Frankfurt inklusive Transfers: Aufpreis pro Person € 1.395
53
FRANKREICH
Adria Korsika
SPANIEN
Mittelmeer
Menorca Mallorca
ITALIEN
Sardinien
Lipari Palermo
Sizilien
Syrakus Malta TUNESIEN ALGERIEN
Frühlingshafte Segeltage von den charmanten Balearen zu prachtvollen Kulturschätzen Siziliens: Palma de Mallorca – Malta Menorca, die ursprüngliche Baleareninsel
Im Norden die wilde Bergregion Tramuntana mit ihren Steilküsten, im Süden sanftes Hügelland und weite Sandstrände – Menorcas natürliche Schönheit hat viele Gesichter. Ein besonderes Kleinod ist Es Grau, eine romantische Strandbucht im Norden inmitten eines Naturschutzgebietes. Wer Romantik lieber in engen Altstadtgassen erlebt, ist in Ciutadella, der ehemaligen Hauptstadt der Insel, am richtigen Ort. Ein Meisterwerk aus Mosaiken: die Cappella Palatina
Durch die engen Gassen der Altstadt von Palermo mit ihren knatternden Vespas und temperamentvollen Marktfrauen gelangt man zum imposanten Normannenpalast. In seinem Innern befindet sich die berühmte Cappella Palatina. Ihr Reichtum ist schlicht überwältigend: Die ehemalige Hofkapelle zieren christliche und islamische Stilelemente, kunstvolle Schnitzereien und Marmorböden sowie ein Innenraum, der über und über mit kostbaren goldenen Mosaiken ausgekleidet ist.
SEA CLOUD
7 Nächte 27.04. – 04.05.2017 SC-1714 Do., 27.04. Palma de Mallorca/Spanien 18.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Palma de Mallorca. Einschiffung auf die SEA CLOUD. Fr., 28.04. Mahón/Menorca 13.30 24.00 Inselfahrt und Rundgang in Ciutadella.* Sa., 29.04. Auf See So., 30.04. Auf See Mo., 01.05. Palermo/Sizilien 13.30 19.00 Stadtbesichtigung mit Besuch der Kathedrale und der Cappella Palatina.* Di., 02.05. Lipari/Äolische Inseln 08.00 14.30 Stadtbesichtigung oder liparisch kochen.* Mi., 03.05. Syrakus/Sizilien 08.00 13.30 Das klassische Syrakus.* Do., 04.05. La Valletta/Malta 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
Sie sparen
Syrakus: UNESCO-Weltkulturerbe
Cicero beschrieb Syrakus einst als „die größte und schönste aller griechischen Städte“. Bis zu einer Million Einwohner – und damit dreimal so viele wie das mächtige Athen – soll es in der Antike gehabt haben. Später eroberten erst Römer, dann Araber, Byzantiner und Normannen die Stadt auf der kleinen Insel Ortigia. Und hinterließen einen einmaligen architektonischen Nachlass: Aufgrund seiner archäologischen Bedeutung erklärte die UNESCO Syrakus 2005 zum Weltkulturerbe. Ein Lektor begleitet die Reise
Spannende Themen, Hintergründe und wissenswerte Informationen – unser Experte lädt zu abwechslungsreichen Vorträgen aus seinem Fachgebiet ein. 54
auf Reede
E 200
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** 5 Ober-/Unterbett 4 3 2 1 C B A Garantie-Einzelkabine**
SC-1714
bei Buchung bis 30.11.2016 ab 01.12.2016
€ 3.095 € 3.595 € 4.195 € 4.855 € 5.255 € 5.555 € 6.395 € 6.895 € 7.395 € 4.655
€ 3.295 € 3.795 € 4.395 € 5.055 € 5.455 € 5.755 € 6.595 € 7.095 € 7.595 € 4.855
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie 1-5: 50%, Kategorie A-C: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. 5 Leistungsumfang siehe Seite 112
Linienflug ab/bis Frankfurt: Aufpreis pro Person je nach Verfügbarkeit
ab € 385
Ägäis
Athen
Piräus
Kap Sounion
Nauplia
Mykonos
Hydra
Naxos Monemvasia
Folégandros
Mittelmeer
Den zauberhaften Charme der Kykladen und die Schätze der Antike am Peloponnes entdecken: Athen (Piräus) – Athen (Piräus) Der Zauber der Kykladen
Häuser wie Zuckerwürfel, blaue Fenster und Balkone, blumengeschmückte Gassen, Windmühlen und kleine Kirchen – Mykonos, die vielleicht berühmteste Kykladeninsel, scheint einem Bilderbuch entsprungen. Im Hafen dümpeln Fischerboote. Edle Restaurants, urige Tavernen sowie schicke Cafés laden zum Verweilen ein. Das antike Mykene
Mykene ist reich an Geschichte und Geschichten: Als Heinrich Schliemann 1876 im Akropolis-Hügel graben ließ, kamen 13 Kilo Goldschätze zutage, darunter die vermeintliche Totenmaske des Agamemnon. Das monumentale Löwentor, die Zyklopenmauer und das Schatzhaus des Atreus machen Mykene heute zu einer der wichtigsten archäologischen Stätten Griechenlands.
SEA CLOUD
7 Nächte 24.06. – 01.07.2017 SC-1721 Sa., 24.06. Athen (Piräus)/Griechenland 17.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Piräus. Einschiffung auf die SEA CLOUD. 15.00 24.00 So., 25.06. Mykonos/Kykladen Mo., 26.06. Naxos/Kykladen 13.30 24.00 Di., 27.06. Folégandros/Kykladen 08.30 13.30 Mi., 28.06. Monemvasia/Peloponnes 13.30 24.00 Stadtspaziergang und Fahrt aufs Land mit OlivenölDegustation.* Do., 29.06. Nauplia/Peloponnes 13.30 23.00 Ausflug nach Mykene und zur Palamidi-Festung.* Fr., 30.06. Hydra/Griechenland 08.00 13.30 Abends: Kreuzen vor Kap Sounion. Sa., 01.07. Athen (Piräus)/Griechenland 07.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
auf Reede
Hydra: die Individuelle
Fischerboote und Luxusyachten, Galerien und Eselskarren – auf Hydra mischen sich Vergangenheit und moderne Kunst, rustikaler Charme und entspannter Chic auf höchst individuelle Weise. Da die Insel mit ihren altehrwürdigen Kaufmanns- und Kapitänshäusern komplett unter Denkmalschutz steht und keine Autos erlaubt sind, ist sie als ein zeitloses kleines Juwel erhalten geblieben. Ein Lektor begleitet die Reise
Auf dieser Reise ist ein Lektor an Bord, der mit Vorträgen zu verschiedenen Fachthemen informiert und unterhält.
Sie sparen
E 200
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** 5 Ober-/Unterbett 4 3 2 1 C B A Garantie-Einzelkabine**
SC-1721
bei Buchung bis 30.11.2016 ab 01.12.2016
€ 3.095 € 3.595 € 4.195 € 4.855 € 5.255 € 5.555 € 6.395 € 6.895 € 7.395 € 4.655
€ 3.295 € 3.795 € 4.395 € 5.055 € 5.455 € 5.755 € 6.595 € 7.095 € 7.595 € 4.855
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie 1-5: 50%, Kategorie A-C: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. 5 Leistungsumfang siehe Seite 112
Linienflug ab/bis Frankfurt: Aufpreis pro Person je nach Verfügbarkeit
ab € 435
55
SEA CLOUD – REISEN
GRIECHENLAND
Civitavecchia Rom
Adria ITALIEN
Capri
ALBANIEN
Amalfi
Sarandë Ägäis
Korfu GRIECHENLAND
Lipari
Ithaka
Athen
Piräus
Naxos Sizilien
Mittelmeer
Berühmte Inseln und legendäre Küsten – die Sonnenseiten des Lebens in Griechenland und Italien: Athen (Piräus) – Rom (Civitavecchia) Das UNESCO-Weltkulturerbe Butrint
In Sichtweite der Insel Korfu liegt die Ruinenstadt Butrint geschützt auf einer Halbinsel. Butrint ist ein Kaleidoskop mediterraner Geschichte: Als eines der Handelszentren der antiken Welt zog die Stadt im Laufe der Jahrtausende zahlreiche Eroberer und Reisende an. Ausgrabungen brachten Theater, Tempel und Bäder aus griechischer, römischer, byzantinischer, venezianischer und osmanischer Zeit zutage. 1992 erklärte die UNESCO Butrint zu Recht zum Weltkulturerbe. Die Lieblingsinsel Sissis: Korfu
Korfu war bereits im 19. Jahrhundert ein beliebtes Sehnsuchtsziel. Vom Hofleben müde, reiste auch Kaiserin Elisabeth von Österreich auf die Insel und verwirklichte dort ihren Traum. Sie ließ einen Palast errichten, der an die griechische Mythologie erinnert und ihrem Lieblingshelden Achill gewidmet ist: das Achilleion. Italienisches Dolce Vita: Capri und Amalfi
Mit ihren bunten Häuschen am Felshang und den malerischen Häfen voller farbenfroher Fischerboote bieten Capri und Amalfi die perfekten Postkartenmotive. Wer sich auf den lebhaften Piazzen unter die Einheimischen mischt, taucht tief ein ins Dolce Vita – und kann beim Bummel durch die romantischen Gassen mit ihren kleinen Geschäften unbeschwerte Momente genießen. Ein Lektor begleitet die Reise
Spannende Themen, Hintergründe und wissenswerte Informationen – unser Experte lädt zu abwechslungsreichen Vorträgen aus seinem Fachgebiet ein.
Kombinieren: Bei Kombination der Reise SC-1725 mit der Reise SC-1726 (Seite 57) sparen Sie bei der günstigeren Reise 10% auf den Reisepreis ab/bis Hafen.
56
SEA CLOUD
10 Nächte 22.07. – 01.08.2017 SC-1725 Sa., 22.07. Athen (Piräus)/Griechenland 17.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Piräus. Einschiffung auf die SEA CLOUD. So., 23.07. Auf See Mo., 24.07. Vathi/Ithaka 13.00 18.00 Panoramafahrt.* Di., 25.07. Sarandë/Albanien 08.30 13.00 Ausflug nach Butrint.* Kerkyra/Korfu 16.00 Mi., 26.07. Kerkyra/Korfu 13.00 Achilleion und Altstadt Korfu.* Do., 27.07. Auf See 13.00 24.00 Fr., 28.07. Naxos (Taormina)/Sizilien Ätna per Seilbahn u. Allrad-Fahrzeug bis auf 2.900 Meter.* Sa., 29.07. Lipari/Äolische Inseln 12.00 18.00 Stadtbesichtigung oder liparisch kochen.* 16.00 24.00 So., 30.07. Amalfi/Italien Mo., 31.07. Capri/Italien 07.00 13.00 Di., 01.08. Rom (Civitavecchia)/Italien 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
Sie sparen
auf Reede
E 280
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** 5 Ober-/Unterbett 4 3 2 1 C B A Garantie-Einzelkabine**
SC-1725
bei Buchung bis 30.11.2016 ab 01.12.2016
€ 4.415 € 5.115 € 6.015 € 6.915 € 7.515 € 7.915 € 9.115 € 9.875 € 10.575 € 6.675
€ 4.695 € 5.395 € 6.295 € 7.195 € 7.795 € 8.195 € 9.395 € 10.155 € 10.855 € 6.955
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie 1-5: 50%, Kategorie A-C: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. 5 Leistungsumfang siehe Seite 112
Linienflug ab/bis Frankfurt: Aufpreis pro Person je nach Verfügbarkeit
ab € 415
St. Florent
Elba
Korsika
Civitavecchia Rom
Bonifacio
Golfo di Aranci Alghero Mittelmeer Sardinien
Bezaubernde Natur und Hafenstädte mit Flair – die Inselschönheiten Sardinien, Korsika und Elba: Rom (Civitavecchia) – Rom (Civitavecchia) Die Schönheit der Costa Smeralda
Die Smaragdküste macht ihrem Namen alle Ehre, denn das Wasser schillert und schimmert wie ein Edelstein in Grün-, Blau- und Türkistönen. Und seine „Fassung“ sind schneeweiße Felsen oder Strände. Berühmt wurde die Küste durch ihren Entdecker Aga Khan, der seit den 60er Jahren die Küsten vor Bausünden bewahrte, ihre Naturschönheit erhielt und idyllisch-elegante Ferienorte erschuf. Der Naturhafen Bonifacio
Bereits die Einfahrt nach Bonifacio ist ein spektakuläres Erlebnis: eine weiß schimmernde steile Kreideklippe, ein Örtchen, das erhaben auf dem Plateau zu schweben scheint, und eine fjordähnliche Bucht, die zur eleganten Marina führt. Wer möchte, erkundet die mittelalterliche Oberstadt oder schlendert die Hafenpromenaden entlang. Alghero, Sardiniens „kleines Barcelona“
Nach Phöniziern, Karthagern, sarazenischen Piraten und Genuesen eroberten im Jahr 1354 die Katalanen Alghero. Noch heute sprechen viele Einwohner Katalanisch und bezeichnen ihre Stadt liebevoll als „KleinBarcelona“. Wer auf der Krone von Algheros wuchtiger Stadtmauer entlangspaziert, genießt einen traumhaften Blick über den malerischen Hafen auf der einen und die gotische Altstadt auf der anderen Seite. Charmantes Korsika: Saint Florent und Nebbio
Während der Hafen von Saint Florent mit seinen Luxusyachten ein wenig an St. Tropez erinnert, ist in den verwinkelten Gassen der urigen Altstadt noch echtes korsisches Flair zu spüren. Das charmante Saint Florent ist die Hauptstadt der fruchtbaren Region Nebbio, über die man vom Dörfchen Nonza aus einen tollen Blick hat.
SEA CLOUD
7 Nächte 01.08. – 08.08.2017 SC-1726 Di., 01.08. Rom (Civitavecchia)/Italien 18.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Civitavecchia. Einschiffung auf die SEA CLOUD. Mi., 02.08. Golfo di Aranci/Sardinien 13.30 23.00 Costa Smeralda und Porto Cervo.* Do., 03.08. Bonifacio/Korsika 08.00 13.30 Fr., 04.08. Alghero/Sardinien 13.30 24.00 Eindrücke Sardiniens.* Sa., 05.08. Auf See 12.00 20.00 So., 06.08. St. Florent/Korsika Das Nebbio mit dem Dorf Nonza.* Mo., 07.08. Portoferraio/Elba 08.00 13.30 Inselfahrt.* Di., 08.08. Rom (Civitavecchia)/Italien 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
auf Reede
Kombinieren: Bei Kombination der Reise SC-1726 mit der Reise SC-1725 (Seite 56) sparen Sie bei der günstigeren Reise 10% auf den Reisepreis ab/bis Hafen.
Sie sparen
E 200
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** 5 Ober-/Unterbett 4 3 2 1 C B A Garantie-Einzelkabine**
SC-1726
bei Buchung bis 30.11.2016 ab 01.12.2016
€ 3.095 € 3.595 € 4.195 € 4.855 € 5.255 € 5.555 € 6.395 € 6.895 € 7.395 € 4.655
€ 3.295 € 3.795 € 4.395 € 5.055 € 5.455 € 5.755 € 6.595 € 7.095 € 7.595 € 4.855
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie 1-5: 50%, Kategorie A-C: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. 5 Leistungsumfang siehe Seite 112
Linienflug ab/bis Frankfurt: Aufpreis pro Person je nach Verfügbarkeit
ab € 395
57
SEA CLOUD – REISEN
ITALIEN
ITALIEN
Ägäis
GRIECHENLAND
Piräus
Mittelmeer
Sizilien
Pylos
Athen
Hydra
Syros Mykonos
Monemvasia Malta Kreta
Die Facetten Griechenlands – eine bunte Segelwoche zum Peloponnes und durch die Inselwelt der Kykladen: Malta – Athen (Piräus) Die historische Festungsstadt Pylos
Aufgrund seiner exponierten Lage auf dem „kleinen Finger“ des Peloponnes war Pylos immer wieder Schauplatz großer Seeschlachten. In der Bucht von Navarino traten Spartaner gegen Athener, Osmanen gegen Venetier und 1827 die Alliierten gegen die türkische Flotte an. Nicht weit entfernt sind die Ausgrabungsstätten von Messene mit dem monumentalen Arkadischen Tor zu besichtigen. Hydra: die Individuelle
Fischerboote und Luxusyachten, Galerien und Eselskarren – auf Hydra mischen sich Vergangenheit und moderne Kunst, rustikaler Charme und entspannter Chic auf höchst individuelle Weise. Da die Insel mit ihren altehrwürdigen Kaufmanns- und Kapitänshäusern komplett unter Denkmalschutz steht und keine Autos erlaubt sind, ist sie als ein zeitloses kleines Juwel erhalten geblieben.
SEA CLOUD
7 Nächte 17.08. – 24.08.2017 SC-1728 Do., 17.08. La Valletta/Malta 17.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Malta. Einschiffung auf die SEA CLOUD. Fr., 18.08. Auf See Sa., 19.08. Pylos/Peloponnes 14.00 19.00 Die Ausgrabungen von Messene.* So., 20.08. Monemvasia/Peloponnes 14.00 24.00 Stadtspaziergang und Fahrt aufs Land mit OlivenölDegustation.* Mo., 21.08. Hydra/Griechenland 13.30 24.00 Di., 22.08. Mykonos/Kykladen 15.00 24.00 Mi., 23.08. Syros/Kykladen 08.00 13.00 07.00 Do., 24.08. Athen (Piräus)/Griechenland Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
auf Reede
Blau-weiße Idylle: die Kykladen
Wie von einem Riesen ins Meer geworfene Felsen liegen die Kykladen in den Fluten der Ägäis. Es ist schwer, beim Anblick der Postkarten-Idylle aus strahlend weißen Häusern und blauen Kuppeln nicht ins Schwärmen zu geraten. Dabei hat jede Insel ihren eigenen Charme: Während Mykonos mit seiner romantischen Hafenpromenade touristisch einiges zu bieten hat, gilt das ruhigere Syros noch als Geheimtipp. Ein Lektor begleitet die Reise
Spannende Themen, Hintergründe und wissenswerte Informationen – unser Experte lädt zu abwechslungsreichen Vorträgen aus seinem Fachgebiet ein.
Sie sparen
E 200
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** 5 Ober-/Unterbett 4 3 2 1 C B A Garantie-Einzelkabine**
SC-1728
bei Buchung bis 30.11.2016 ab 01.12.2016
€ 3.095 € 3.595 € 4.195 € 4.855 € 5.255 € 5.555 € 6.395 € 6.895 € 7.395 € 4.655
€ 3.295 € 3.795 € 4.395 € 5.055 € 5.455 € 5.755 € 6.595 € 7.095 € 7.595 € 4.855
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie 1-5: 50%, Kategorie A-C: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. 5 Leistungsumfang siehe Seite 112
Linienflug ab/bis Frankfurt: Aufpreis pro Person je nach Verfügbarkeit
58
ab € 415
Rovinj
KROATIEN
Split Korcula Dubrovnik Adria
ITALIEN
Mittelmeer
Korfu
GRIECHENLAND
Ägäis
Ithaka Athen Piräus
Sizilien
Auf den Spuren von Sagenhelden, Weltenbummlern und einer schönen Kaiserin durch die Adria segeln: Athen (Piräus) – Venedig Ithaka: mythische Heimat des Odysseus
Als Odysseus nach Jahren des Herumirrens auf seine Heimatinsel Ithaka zurückkehrte, hatte er Riesen überlistet, Sirenen widerstanden, gegen Meeresungeheuer gekämpft – und war müde. Auch heute wirken die ruhige Lebensart und urwüchsige Natur auf der Insel extrem entspannend. Unter Prominenten gilt Ithaka als Geheimtipp: Wer seine Flitterwochen weit entfernt von den Kameras der Paparazzi und Touristen verbringen möchte, ist hier goldrichtig. Die Lieblingsinsel Sissis: Korfu
Korfu war bereits im 19. Jahrhundert ein beliebtes Sehnsuchtsziel. Vom Hofleben müde, reiste auch Kaiserin Elisabeth von Österreich auf die Insel und verwirklichte dort ihren Traum. Sie ließ einen Palast errichten, der an die griechische Mythologie erinnert und ihrem Lieblingshelden Achill gewidmet ist: das Achilleion.
SEA CLOUD
8 Nächte 27.09. – 05.10.2017 SC-1733 Mi., 27.09. Athen (Piräus)/Griechenland 17.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Piräus. Einschiffung auf die SEA CLOUD. Do., 28.09. Auf See Fr., 29.09. Vathi/Ithaka 13.00 18.00 Panoramafahrt.* Sa., 30.09. Kerkyra/Korfu 13.30 24.00 Achilleion und Altstadt Korfu.* So., 01.10. Auf See Mo., 02.10. Korcula/Kroatien 13.30 23.00 Altstadtspaziergang Korcula und Inselspezialitäten.* Di., 03.10. Split/Kroatien 08.00 13.00 Stadtrundgang mit Klapa-Konzert.* Mi., 04.10. Rovinj/Kroatien 14.00 22.00 Ausflug ins Hinterland Istriens und Verkostung regionaler Spezialitäten.* Do., 05.10. Venedig/Italien 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
auf Reede
Marco Polos Geburtsstadt: Korcula
Wenn die SEA CLOUD vor der dalmatinischen Insel Korcula vor Anker geht, bietet sich von Deck aus ein beeindruckender Anblick. Die Altstadt mit ihren trutzigen Mauern und Türmen, den roten Dächern und dem Dom ragt wie eine mittelalterliche Burg aus dem Wasser. In ihrem Inneren führen enge Gassen zu malerischen Innenhöfen, kleinen Cafés und Restaurants – und zum Geburtshaus von Marco Polo. Ein Lektor begleitet die Reise
Spannende Themen, Hintergründe und wissenswerte Informationen – unser Experte lädt zu abwechslungsreichen Vorträgen aus seinem Fachgebiet ein.
Sie sparen
E 230
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** 5 Ober-/Unterbett 4 3 2 1 C B A Garantie-Einzelkabine**
SC-1733
bei Buchung bis 30.11.2016 ab 01.12.2016
€ 3.525 € 4.125 € 4.765 € 5.525 € 6.025 € 6.365 € 7.325 € 7.865 € 8.465 € 5.325
€ 3.755 € 4.355 € 4.995 € 5.755 € 6.255 € 6.595 € 7.555 € 8.095 € 8.695 € 5.555
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie 1-5: 50%, Kategorie A-C: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. 5 Leistungsumfang siehe Seite 112
Linienflug ab/bis Frankfurt: Aufpreis pro Person je nach Verfügbarkeit
ab € 415
59
SEA CLOUD – REISEN
Venedig
Triest
Venedig
Rovinj
KROATIEN
Trogir Adria
Split
ITALIEN
Korcula
Dem Seeweg venezianischer Kaufleute folgen und die prachtvollen Kulturstädte der Adria entdecken: Venedig – Venedig Die Ausfahrt aus Venedig
Kaum ein Abschied ist so romantisch und melancholisch wie die Ausfahrt der SEA CLOUD aus der Lagunenstadt. Ganz langsam gleitet der Windjammer an all den berühmten Gebäuden vorbei und präsentiert die Pracht des Markusplatzes, des Campanile, der Seufzerbrücke und des Dogenpalastes als Panorama. Die Adria-Metropole Split
Der römische Diokletianpalast ist heute das Herz der Altstadt von Split, die als Weltkulturerbe unter dem Schutz der UNESCO steht. Er war bereits im 3. Jahrhundert eine Stadt in der Stadt, die hinter hohen Festungsmauern prächtige Herrschafts-, Kult- und Wirtschaftsbauten aufwies. Bei einem Bummel zeigt sich Römisches und Venezianisches malerisch vereint. Kulinarisches Istrien
Bereits in der Antike waren die Oliven aus Istrien für ihr besonderes Aroma berühmt. Heute schätzen Feinschmecker das Olivenöl der Region, das schon mehrfach prämiert wurde. Heiß begehrt ist bei Gourmets auch das „weiße Gold“: der weiße Trüffel. Bei einem kulinarischen Ausflug können Sie viele Spezialitäten der Region kennenlernen. Multikulturell seit tausend Jahren: Triest
In Triest lässt sich die Stadtgeschichte an den Speisekarten ablesen. Vom Palatschinken bis zum Souvlaki, vom Prosciutto bis zur Klippfischcreme finden sich hier kulinarische Einflüsse aus Österreich, Istrien und Griechenland. Schon früh galt Triest als Schmelztigel der Kulturen, denn als bedeutende Hafenstadt an der Grenze zu Slowenien zog es Kaufleute aus aller Welt an.
SEA CLOUD
7 Nächte 05.10. – 12.10.2017 SC-1734 Do., 05.10. Venedig/Italien 18.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Venedig. Einschiffung auf die SEA CLOUD. Fr., 06.10. Auf See Sa., 07.10. Split/Kroatien 14.00 24.00 Stadtrundgang mit Klapa-Konzert.* 13.30 18.00 So., 08.10. Korcula/Kroatien Altstadtspaziergang Korcula und Inselspezialitäten.* Mo., 09.10. Trogir/Kroatien 08.00 13.00 Stadtspaziergang.* Di., 10.10. Rovinj/Kroatien 14.00 23.00 Ausflug ins Hinterland Istriens und Verkostung regionaler Spezialitäten.* Mi., 11.10. Triest/Italien 08.00 17.00 Stadtrundfahrt und Besichtigung von Schloss Miramare.* Do., 12.10. Venedig/Italien 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
Sie sparen
auf Reede
E 200
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** 5 Ober-/Unterbett 4 3 2 1 C B A Garantie-Einzelkabine**
SC-1734
bei Buchung bis 30.11.2016 ab 01.12.2016
€ 3.095 € 3.595 € 4.195 € 4.855 € 5.255 € 5.555 € 6.395 € 6.895 € 7.395 € 4.655
€ 3.295 € 3.795 € 4.395 € 5.055 € 5.455 € 5.755 € 6.595 € 7.095 € 7.595 € 4.855
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie 1-5: 50%, Kategorie A-C: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. 5 Leistungsumfang siehe Seite 112
Linienflug ab/bis Frankfurt: Aufpreis pro Person je nach Verfügbarkeit
60
ab € 395
ITALIEN
SLOWENIEN
KROATIEN
Rovinj
Rab
Adria
Schnupperreise von der berühmten Lagunenstadt zu charaktervollen Städten der Adria: Venedig – Venedig Panoramafahrt aus Venedig
Venedig ist ein Gesamtkunstwerk und zählt zum Weltkulturerbe der UNESCO. Wenn die SEA CLOUD die berühmte Lagunenstadt verlässt, wartet eine märchenhaft anmutende Szenerie: Es geht vorbei am Markusplatz, dem Campanile, der Seufzerbrücke und dem Dogenpalast. Eine kleine Auszeit vom Alltag
Wer einmal abschalten und den Kopf frei bekommen möchte, muss sich nicht drei Wochen freinehmen. Auf der SEA CLOUD stellt sich die Entspannung ganz selbstverständlich ein. Vom Sonnenstuhl an Deck aus sieht der Alltag sofort ganz klein aus, die Weite des Meeres öffnet die Gedanken, und auch das Smartphone darf sich einfach mal in der gemütlichen Kabine ausruhen.
SEA CLOUD
4 Nächte 12.10. – 16.10.2017 SC-1735 Do., 12.10. Venedig/Italien 18.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Venedig. Einschiffung auf die SEA CLOUD. Fr., 13.10. Rab/Kroatien 14.00 19.00 Altstadtbesichtigung.* Sa., 14.10. Rovinj/Kroatien 13.30 23.00 Ausflug ins Hinterland Istriens und Verkostung regionaler Spezialitäten.* So., 15.10. Triest/Italien 08.00 13.30 Stadtrundfahrt und Besichtigung von Schloss Miramare.* Mo., 16.10. Venedig/Italien 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
Triest – Hafenstadt mit Wiener Schmäh
Im Hafen schlägt das Herz von Triest: Die italienische Metropole an der Grenze zu Slowenien war schon zu römischen Zeiten eine wichtige Seestadt. Mit der Erhebung zum Freihafen durch den habsburgischen Kaiser Karl VI. begann ihr rasanter Aufstieg: Triest entwickelte sich zum größten Handelszentrum der Adria. Noch heute erinnert das weiße Schloss Miramare an den Glanz der Donaumonarchie.
Sie sparen
E 110
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** 5 Ober-/Unterbett 4 3 2 1 C B A Garantie-Einzelkabine**
SC-1735
bei Buchung bis 30.11.2016 ab 01.12.2016
€ 1.785 € 2.045 € 2.385 € 2.785 € 2.985 € 3.185 € 3.645 € 3.945 € 4.245 € 2.645
€ 1.895 € 2.155 € 2.495 € 2.895 € 3.095 € 3.295 € 3.755 € 4.055 € 4.355 € 2.755
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie 1-5: 50%, Kategorie A-C: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. 5 Leistungsumfang siehe Seite 112
Linienflug ab/bis Frankfurt: Aufpreis pro Person je nach Verfügbarkeit
ab € 395
61
SEA CLOUD – REISEN
Triest Venedig
62
FRANKREICH
Adria Korsika
Mittelmeer SPANIEN
Sardinien
Mallorca Menorca
Cagliari
Ibiza
Lipari
Palermo
Sizilien
Syrakus
Málaga
Malta TUNESIEN
ALGERIEN MAROKKO
Vorteilspreis Barocke Pracht, sizilianisches Gold und mediterrane Lebensart – eine Reise zu den Inselschätzen des Mittelmeeres: Malta – Málaga Syrakus: UNESCO-Weltkulturerbe
Cicero beschrieb Syrakus einst als „die größte und schönste aller griechischen Städte“. Bis zu einer Million Einwohner soll es in der Antike gehabt haben. Später eroberten erst Römer, dann Araber, Byzantiner und Normannen die Stadt auf der kleinen Insel Ortigia. Und hinterließen einen einmaligen architektonischen Nachlass: Aufgrund seiner archäologischen Bedeutung erklärte die UNESCO Syrakus 2005 zum Weltkulturerbe. Ein Meisterwerk aus Mosaiken: die Cappella Palatina
Durch die engen Gassen der Altstadt von Palermo mit ihren knatternden Vespas und temperamentvollen Marktfrauen gelangt man zum imposanten Normannenpalast. In seinem Innern befindet sich die berühmte Cappella Palatina. Ihr Reichtum ist schlicht überwältigend: Die ehemalige Hofkapelle zieren christliche und islamische Stilelemente, kunstvolle Schnitzereien und Marmorböden sowie ein Innenraum, der über und über mit kostbaren goldenen Mosaiken ausgekleidet ist.
SEA CLOUD
10 Nächte 24.10. – 03.11.2017 SC-1737 Di., 24.10. La Valletta/Malta 18.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Malta. Einschiffung auf die SEA CLOUD. Mi., 25.10. Syrakus/Sizilien 08.00 14.00 Spaziergang durch Ortigia.* Do., 26.10. Lipari/Äolische Inseln 08.00 14.30 Stadtspaziergang oder liparisch kochen.* Fr., 27.10. Palermo/Sizilien 08.00 17.00 Stadtbesichtigung mit Besuch der Kathedrale und der Cappella Palatina.* Sa., 28.10. Auf See So., 29.10. Cagliari/Sardinien 08.00 13.30 Stadtbesichtigung Cagliari und Besuch eines Weingutes.* Mo., 30.10. Auf See Di., 31.10. Palma de Mallorca/Spanien 13.30 23.00 Ausflug aufs Land mit Weinprobe.* Mi., 01.11. Auf See Do., 02.11. Auf See Fr., 03.11. Málaga/Spanien 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
Palmas gotische Kathedrale La Seu
Dort, wo einst eine Moschee stand, begannen 1230 die ersten Arbeiten an der Kathedrale der Heiligen Maria in Palma de Mallorca, kurz „La Seu“ genannt. Anfangs im himmelstrebenden rein gotischen Stil erbaut, gaben ihr die Jahrhunderte noch die eine oder andere „moderne“ Facette. Anfang des 20. Jahrhunderts hat kein Geringerer als Gaudí einen Teil ihrer Innenräume neu gestaltet. Ein Lektor begleitet die Reise
Auf dieser Reise ist ein Lektor an Bord, der mit Vorträgen zu verschiedenen Fachthemen informiert und unterhält. Kombinieren: Bei Kombination der Reise SC-1737 mit der Reise SC-1738 (Seite 64) sparen Sie bei der günstigeren Reise 10% auf den Reisepreis ab/bis Hafen.
Sie sparen bis zu
auf Reede
E 780
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen SC-1737
Kategorie
Normalpreis Ihr Vorteilspreis bei Buchung zum Vergleich bis 30.11.2016 ab 01.12.2016
Garantie-Doppelkabine** 5 Ober-/Unterbett 4 3 2 1 C B A Garantie-Einzelkabine**
€ 4.695 € 5.395 € 6.295 € 7.195 € 7.795 € 8.195 € 9.395 € 10.155 € 10.855 € 6.955
€ 3.915 € 4.615 € 5.515 € 6.415 € 7.015 € 7.415 € 8.615 € 9.375 € 10.075 € 6.175
€ 4.195 € 4.895 € 5.795 € 6.695 € 7.295 € 7.695 € 8.895 € 9.655 € 10.355 € 6.455
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie 1-5: 50%, Kategorie A-C: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. 5 Leistungsumfang siehe Seite 112
Linienflug ab/bis Frankfurt: Aufpreis pro Person je nach Verfügbarkeit
ab € 415
63
SEA CLOUD – REISEN
ITALIEN
SPANIEN
Málaga
Atlantischer Ozean Rabat
Casablanca MAROKKO
Marrakesch
Agadir
Taroudant
Lanzarote Fuerteventura Gran Canaria
ALGERIEN
Vorteilspreis Ein Kaleidoskop der Kulturen – zauberhafte Königsstädte in Marokko und die kunstvollen Kanaren: Málaga – Las Palmas Die Sultansstadt Rabat
Rabat, die Hauptstadt Marokkos, ist eine von vier Sultansstädten des Landes. Aus der Zeit als Hauptstadt des Sultansreiches stammt das Wahrzeichen Rabats – der Hassanturm. Die Bezirke haben unterschiedliche Gesichter: In der Altstadt befindet sich ein Souk, Prachtstraßen und Art-déco-Gebäude sind in der Ville Nouvelle zu finden. Märchenhaftes Marrakesch
Schlangenbeschwörer und Wahrsager, Gaukler und Gewürzhändler – auf dem Marktplatz Djemaa el Fna trifft sich alles, was Marrakesch zu einem lebendigen Märchen macht. Hinter den roten Fassaden im Gewirr der orientalischen Gassen verstecken sich prachtvolle Moscheen, kühle Innenhöfe und üppige Gärten. Lanzarote und sein berühmter Architekt
César Manrique hat Lanzarote zu einem Gesamtkunstwerk gemacht. Der surrealistische Maler, Architekt, Bildhauer und Designer schuf farbenprächtige Windspiele und Wandmosaike, gestaltete Lavahöhlen zu Wohnräumen um und setzte sich dafür ein, die landschaftliche und kulturelle Identität seiner Heimatinsel zu bewahren. Ein Lektor begleitet die Reise
Auf dieser Reise ist ein Lektor an Bord, der mit Vorträgen zu verschiedenen Fachthemen informiert und unterhält.
Kombinieren: Bei Kombination der Reise SC-1738 mit der Reise SC-1737 (Seite 63) sparen Sie bei der günstigeren Reise 10% auf den Reisepreis ab/bis Hafen.
Unser Reisetipp: Granada Vorprogramm in Granada vom 01.11. bis 03.11.2017. 2 Übernachtungen/Frühstück in einem First-Class-Hotel, Gruppentransfer vom Flughafen Málaga nach Granada, Besichtigung der Alhambra, Transfertour zu den weißen Dörfern. Aufpreis: € 665 pro Person im Doppelzimmer € 895 pro Person im Einzelzimmer Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
64
SEA CLOUD
9 Nächte 03.11. – 12.11.2017 SC-1738 Fr., 03.11. Málaga/Spanien 19.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Málaga. Einschiffung auf die SEA CLOUD. Sa., 04.11. Auf See 08.00 18.30 So., 05.11. Casablanca/Marokko Ausflug nach Rabat mit Besichtigung des Königspalastes oder Stadtbesichtigung Casablanca.* Mo., 06.11. Auf See Di., 07.11. Agadir/Marokko 08.00 24.00 Ausflug nach Taroudant oder nach Marrakesch.* Mi., 08.11. Auf See Do., 09.11. Arrecife/Lanzarote 14.00 César Manriques Lanzarote.* Fr., 10.11. Arrecife/Lanzarote 07.00 Puerto del Rosario/Fuerteventura 14.00 24.00 Trike Tour ins Landesinnere.* Sa., 11.11. Las Palmas/Gran Canaria 18.00 So., 12.11. Las Palmas/Gran Canaria Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
Sie sparen bis zu
E 700
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** 5 Ober-/Unterbett 4 3 2 1 C B A Garantie-Einzelkabine**
SC-1738
Normalpreis Ihr Vorteilspreis bei Buchung zum Vergleich bis 30.11.2016 ab 01.12.2016
€ 4.245 € 4.895 € 5.645 € 6.495 € 6.995 € 7.395 € 8.495 € 9.105 € 9.745 € 6.245
€ 3.545 € 4.195 € 4.945 € 5.795 € 6.295 € 6.695 € 7.795 € 8.405 € 9.045 € 5.545
€ 3.795 € 4.445 € 5.195 € 6.045 € 6.545 € 6.945 € 8.045 € 8.655 € 9.295 € 5.795
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie 1-5: 50%, Kategorie A-C: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. 5 Leistungsumfang siehe Seite 112
Flug ab/bis Frankfurt: Aufpreis pro Person
auf Anfrage
La Palma Fuerteventura
Teneriffa La Gomera Gran Canaria El Hierro
Kanarensonne statt Novembergrau – Windjammer-Feeling pur für echte Segelfreunde: Las Palmas – Las Palmas
Die Inselgruppe im Atlantik ist zu dieser Jahreszeit ein grandioses Segelrevier. Mit ihren konstanten Passatwinden und sommerlichen Temperaturen um 22 bis 24 Grad beschert sie der SEA CLOUD traumhafte Segeltage. Sieben Tage lang gibt es keine festen Ziele, Pläne oder Termine. Die Freiheit unter weißen Segeln hört niemals auf, und nirgendwo sonst kann man sich so gut erholen: Die Zeit fließt, Abschalten fällt leicht, und die Entspannung nimmt Fahrt auf. Ein Lektor begleitet die Reise
Spannende Themen, Hintergründe und wissenswerte Informationen – unser Experte lädt zu abwechslungsreichen Vorträgen aus seinem Fachgebiet ein.
SAILING
7 Nächte 21.11. – 28.11.2017 SC-1740 Di., 21.11. Las Palmas/Gran Canaria Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Las Palmas. Einschiffung auf die SEA CLOUD. Mi., 22.11. Unter Segeln (bis Mo., 27.11.) Bei dieser Reise steht das Segelerlebnis im Vordergrund. Daher gibt es keine feste Routenführung, die Anläufe werden je nach Wind- und Wetterbedingungen festgelegt. Di., 28.11. Las Palmas/Gran Canaria 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten!
SAILING
Nur ein festes Ziel: Erholung
SEA CLOUD
Kombinieren:
SAILING
Auf dieser Reise darf der legendäre Windjammer beweisen, dass seine Leidenschaft auch sein Können ist. Denn allein der Wind bestimmt den Kurs – und der Kapitän folgt seinem Kommando. Wie viele Knoten die SEA CLOUD wohl erreicht? Welche Häfen werden angelaufen? Die Antworten ergeben sich – immer wieder neu, zu jeder Stunde und an allen sechs Segeltagen.
Bei Kombination der Reise SC-1740 mit der Reise SC-1741 (Seite 66) sparen Sie bei der günstigeren Reise 10% auf den Reisepreis ab/bis Hafen.
Sie sparen
E 200
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** 5 Ober-/Unterbett 4 3 2 1 C B A Garantie-Einzelkabine**
SC-1740
bei Buchung bis 30.11.2016 ab 01.12.2016
€ 3.095 € 3.595 € 4.195 € 4.855 € 5.255 € 5.555 € 6.395 € 6.895 € 7.395 € 4.655
SAILING
Segeln, wohin der Wind führt
€ 3.295 € 3.795 € 4.395 € 5.055 € 5.455 € 5.755 € 6.595 € 7.095 € 7.595 € 4.855
SAILING
SAILI
NG
SAILING
Atlantischer Ozean
SEA CLOUD – REISEN
Lanzarote
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie 1-5: 50%, Kategorie A-C: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. 5 Leistungsumfang siehe Seite 112
Flug ab/bis Frankfurt: Aufpreis pro Person
auf Anfrage
65
30°N Subtropischer Hochdruckgürtel
Curaçao VENEZUELA
Gran Canaria
at ass st-P o d Nor Atlantischer Ozean
Äquatoriale Tiefdruckrinne
NG
SAILI
SAILING
0° Äquator
Zeit für das volle Segelerlebnis – mit dem Windjammer von der Alten in die Neue Welt: Las Palmas – Curaçao Für Segelenthusiasten
SAILING
Auf einem traditionellen Großsegler über den Atlantik zu kreuzen, ist eine Erfahrung, die tiefen Eindruck hinterlässt. 17 Tage lang bestimmt nur die Kraft der Elemente den genauen Kurs. Wenn sich der Wind im Tuch fängt und sich die Taue knarrend straffen, spürt man die Freiheit ganz unmittelbar.
SEA CLOUD
17 Nächte 28.11. – 15.12.2017 SC-1741 Di., 28.11. Las Palmas/Gran Canaria 18.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Las Palmas. Einschiffung auf die SEA CLOUD. Mi., 29.11. Auf See (bis Do., 14.12.) Fr., 15.12. Willemstad/Curaçao 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten!
Unterwegs auf Kolumbus’ Spuren
SAILING
Es ist fast unmöglich, auf den Spuren des Entdeckers über den Atlantik zu segeln, ohne sich ständig in seine Gedankenwelt hineinzuversetzen. Vom Passat, der in den Wintermonaten für ideale Segelbedingungen Richtung Westen sorgt, ahnte Kolumbus noch nichts. Heute wissen wir, dass er der SEA CLOUD auf ihrem Weg in die Karibik traumhafte Segeltage bescheren wird.
SAILING
SAILING
Reiseziel Entspannung
Damit Ihr Reisegepäck auf jeden Fall mit auf die Atlantiküberquerung geht, empfehlen wir, eher nach Las Palmas anzureisen: Vorprogramm in Las Palmas vom 27.11. bis 28.11.2017. 1 Übernachtung/Frühstück in einem First-Class-Hotel inklusive Inselfahrt mit Transfer zum Schiff. Aufpreis: € 245 pro Person im Doppelzimmer € 325 pro Person im Einzelzimmer Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Unser Reisetipp: Mittelamerika Verlängern Sie Ihre Reise um 7 Nächte von Curaçao nach Colón (SC-1742) vom 15.12. bis 22.12.2017 zum attraktiven Verlängerungspreis (siehe Preiskasten).
Große Abenteuer müssen nicht immer mit großen Anstrengungen verbunden sein: 17 Tage lang führt der Atlantikkurs gen Westen – immer einem herrlichen Sonnenuntergang entgegen. Das Reiseziel Entspannung ist schnell erreicht. Umgeben von weiten Horizonten und umsorgt von einer aufmerksamen Crew lässt man die Hektik des Alltags in Windeseile hinter sich.
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen
Ein Lektor begleitet die Reise
Kategorie
Unser Lektor an Bord hat sich auf die zwei Wochen auf See intensiv vorbereitet. In abwechslungsreichen Vorträgen gibt er spannende Einblicke in sein Fachgebiet.
SAILING
Unser Reisetipp: Gran Canaria
Dieses Angebot gilt nur in Verbindung mit der Transatlantikreise der SEA CLOUD; die Frühbucher-Ermäßigung sowie weitere Rabatte sind auf diesen Tarif nicht anwendbar.
Sie sparen
Garantie-Doppelkab.** 5 Ober-/Unterbett 4 3 2 1 C B A Garantie-Einzelkab.**
SC-1741
E 480
SC-1742
Verlängerungsbei Buchung bis 30.06.2017 ab 01.07.2017 preis
€ 6.675 € 7.875 € 9.375 € 10.975 € 11.915 € 12.675 € 14.675 € 15.915 € 17.115 € 10.475
€ 7.155 € 8.355 € 9.855 € 11.455 € 12.395 € 13.155 € 15.155 € 16.395 € 17.595 € 10.955
– € 2.000 € 2.500 € 2.500 € 2.500 € 2.500 € 3.500 € 3.500 € 3.500 –
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie 1-5: 50%, Kategorie A-C: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. 5 Leistungsumfang siehe Seite 112
Flug ab/bis Frankfurt: Aufpreis pro Person
66
auf Anfrage
Aruba Curaçao
Bonaire
Cartagena Colón
San-Blas-Archipel
Panama City
VENEZUELA PANAMA
KOLUMBIEN
Pazifischer Ozean
Vorteilspreis Karibischer Sommerwind, ein Insel-ABC ganz in Pastell und die Lebensfreude Lateinamerikas: Curaçao – Panama City (Colón) Besuch auf den ABC-Inseln
Aruba, Bonaire und Curaçao – mit diesen drei Inseln vor der venezolanischen Küste beginnt das Alphabet der Karibik. Die ABC-Inseln gelten als die „Holländer der Karibik“, ihre koloniale niederländische Vergangenheit zeigt sich noch heute in der pastellbunten Architektur. Auch unter Wasser bleibt es farbenfroh: Ihre atemberaubende Artenvielfalt macht die drei Inselschönheiten zu einem Mekka für Wassersportler. Traumhafte Segeltage unter dem Passat
Im Winter und im Frühjahr hat der karibische Passat eine perfekte Beständigkeit und sorgt für eine angenehme Luft- und Wassertemperatur. Sämtliche Stunden auf See werden zu einer wahren Freude für den Windjammer und einem Fest für alle, die die Freiheit unter Segeln erleben wollen – in einem herrlichen Segelrevier.
SEA CLOUD
7 Nächte 15.12. – 22.12.2017 SC-1742 Fr., 15.12. Willemstad/Curaçao 18.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Curaçao. Einschiffung auf die SEA CLOUD. Sa., 16.12. Kralendijk/Bonaire 08.00 13.00 Inselfahrt inklusive Goto Meer und Flamingos.* 08.00 13.00 So., 17.12. Oranjestad/Aruba Inselfahrt mit dem Thema „Aloe“.* Mo., 18.12. Auf See Di., 19.12. Cartagena/Kolumbien 14.00 24.00 Stadtrundfahrt mit Folklore.* Mi., 20.12. Auf See Do., 21.12. San-Blas-Archipel/Panama 08.00 13.30 Besuch bei den Cuna-Indianern.* Fr., 22.12. Panama City (Colón)/Panama 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
auf Reede
Panama City und der Panamakanal
Als der Panamakanal 1914 nach mehr als 30-jähriger Bauzeit eröffnet wurde, verkürzte er den Seeweg von New York nach Los Angeles um fast 15.000 Kilometer. Seitdem hat Panama City einen enormen Aufschwung genommen. Der Kontrast zwischen hochmodernem Bankenzentrum und liebevoll restaurierten, alten Stadtvierteln macht die Stadt heute zur neuen Trenddestination in Mittelamerika. Ein Lektor begleitet die Reise
Spannende Themen, Hintergründe und wissenswerte Informationen – unser Experte lädt zu abwechslungsreichen Vorträgen aus seinem Fachgebiet ein.
Unser Reisetipp: Curaçao Vorprogramm auf Curaçao vom 12.12. bis 15.12.2017. 3 Übernachtungen/Frühstück im Curaçao Marriott Beach Resort, Inselfahrt, alle Transfers. Aufpreis: € 535 pro Person im Doppelzimmer € 875 pro Person im Einzelzimmer Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Sie sparen bis zu
E 1.200
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** 5 Ober-/Unterbett 4 3 2 1 C B A Garantie-Einzelkabine**
SC-1742
Normalpreis Ihr Vorteilspreis bei Buchung zum Vergleich bis 30.06.2017 ab 01.07.2017
€ 3.295 € 3.795 € 4.395 € 5.055 € 5.455 € 5.755 € 6.595 € 7.095 € 7.595 € 4.855
€ 2.095 € 2.595 € 3.195 € 3.855 € 4.255 € 4.555 € 5.395 € 5.895 € 6.395 € 3.655
€ 2.295 € 2.795 € 3.395 € 4.055 € 4.455 € 4.755 € 5.595 € 6.095 € 6.595 € 3.855
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie 1-5: 50%, Kategorie A-C: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. 5 Leistungsumfang siehe Seite 112
Flug ab/bis Frankfurt: Aufpreis pro Person
auf Anfrage
67
SEA CLOUD – REISEN
Karibisches Meer
Faszinierende Flora und Fauna, die Metropole Panama City und das Erlebnis Panamakanal. Die Pazifikküste Costa Ricas – ein ideales Segelrevier
Die See vor Costa Rica ist ein ideales Segelrevier und die SEA CLOUD die perfekte Yacht, um sie zu durchkreuzen. Ihr Kurs verbindet die weit voneinander entfernt liegenden Nationalparks, so dass Sie sich herrlich entspannt in jedes neue Landabenteuer stürzen können. Panama City und der Panamakanal
welten, geheimnisvolle Flussufer, schöne Strandidyllen oder Meeresnationalparks. Einer von ihnen, der CoibaNationalpark, steht sogar unter dem Schutz der UNESCO als Weltnaturerbe. Der Corcovado-Nationalpark, einer der ursprünglichsten Regenwälder Costa Ricas, befindet sich auf der Pazifikhalbinsel Osa. Etwa 400 Vogelarten sind hier zu Hause, und viele weitere Tiere streifen durch den Wald.
30 bewegte Jahre dauerte es, bis der Panamakanal endlich fertiggestellt war. 2014 feierte das mächtige Bauwerk sein 100-jähriges Bestehen; 2016 wird die neue dreistufige Schleusenanlage in Dienst gestellt. Die Kanaldurchfahrt bei Tage wird so zu einem ganz besonderen Erlebnis. Absolut sehenswert ist auch Panama City: Die neue Trenddestination Mittelamerikas, in der die alten Stadtviertel und das hochmoderne Zentrum einen reizvollen Kontrast bilden, können Sie im Vorprogramm ausgiebig erkunden.
Die Bilderbuchstrände Costa Ricas und Panamas
Die schönsten Nationalparks in Panama und Costa Rica
Granada, ein UNESCO-Weltkulturerbe
Eine Vielzahl überaus unterschiedlicher Landschaften präsentiert sich auf dieser Reise. Und mit ihnen eine Vielfalt der Natur – ob Regenwälder, imposante Vulkan-
An den friedlichen Küsten Costa Ricas und Panamas liegen intensives Naturerlebnis und entspannte Strandtage nur ein paar Schritte voneinander entfernt. Paradiesische Naturschutzgebiete gehen über in traumhafte Buchten, und die Strände sind wie im Bilderbuch von schattigen Palmen gesäumt. Wer einfach einmal die Seele baumeln lassen möchte, findet im weichen Sand von Coiba, Tortuga und den Perleninseln den perfekten Platz dafür. Malerisch am Fuße eines Vulkans und am Ufer eines Sees gelegen, bietet Granada in Nicaragua immer wieder neue Ansichten auf Stadt und Land. Es wurde 1524 von Spaniern gegründet und war rund 200 Jahre lang eine der bedeutendsten Städte Zentralamerikas. Nach wie vor gilt es als Geheimtipp unter den kolonialen Perlen. Sein bedeutendes historisches Vermächtnis hat ein besonderes Prädikat erhalten: UNESCO-Weltkulturerbe. Ein Lektor begleitet die Reise
Die faszinierende Flora und Fauna in all den Nationalparks wirft natürlich auch Fragen auf. Ein Naturwissenschaftler, der sich mit den unterschiedlichen Ökosystemen der Region bestens auskennt, steht Ihnen daher für Antworten zur Verfügung. Er begleitet die Reise, hält Vorträge und ist bei den Ausflügen dabei. 68
Granada NicaraguaSee
NICARAGUA
Atlantischer Ozean Playas del Coco Puerto COSTA RICA Islas Caldera San José Tortugas Quepos
Colón
Pazifischer Ozean
Panama City
Panamakanal
Playa San Josecito Casa Orquideas
PANAMA
Perleninseln
Coiba-Nationalpark
Festtage zwischen Millionenstadt, Strandparadiesen und Nationalparks: Panama City (Colón) – San José (Puerto Caldera) SEA CLOUD
13 Nächte 22.12.17 – 04.01.18 SC-1743 Fr., 22.12. Panama City (Colón)/Panama Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Colón. Einschiffung auf die SEA CLOUD. Sa., 23.12. Panama City (Colón)/Panama 05.00 Tagespassage Panamakanal von ca. 06.00 bis 18.00 Uhr. So., 24.12. Perleninseln/Panama 08.00 14.00 Mo., 25.12. Auf See Di., 26.12. Coiba-Nationalpark/Panama 08.00 14.00 Mi., 27.12. Casa Orquideas/Costa Rica 14.00 18.00 Besuch eines botanischen Gartens.* Do., 28.12. Playa San Josecito/Costa Rica 06.00 14.00 Wanderung entlang des Nationalparks.* Fr., 29.12. Quepos/Costa Rica 06.00 14.00 Besuch eines Nationalparks.*
Sa., 30.12. Auf See 08.00 So., 31.12. San Juan del Sur/Nicaragua UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Granada mit Bootsfahrt auf dem Nicaragua-See oder mit Masaya-Vulkan.* Mo., 01.01. San Juan del Sur/Nicaragua 06.00 Playas del Coco/Costa Rica 17.00 Di., 02.01. Playas del Coco/Costa Rica 14.00 Bootsfahrt im Palo-Verde-Nationalpark.* Mi., 03.01. Islas Tortugas/Costa Rica 09.00 24.00 Do., 04.01. San José (Puerto Caldera)/Costa Rica 04.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
auf Reede
Unser Reisetipp: Mittelamerika Verlängern Sie Ihre Reise um 7 Nächte von Curaçao nach Colón (SC-1742, Seite 67) vom 15.12. bis 22.12.2017 zum attraktiven Verlängerungspreis (siehe Preiskasten).
Sie sparen
E 370
Dieses Angebot gilt nur in Verbindung mit der Weihnachts- und Silvesterreise der SEA CLOUD; die Frühbucher-Ermäßigung sowie weitere Rabatte sind auf diesen Tarif nicht anwendbar.
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen
Unser Reisetipp: Panama City
Kategorie
Vorprogramm in Panama City vom 20.12. bis 22.12.2017. 2 Übernachtungen/Frühstück in einem De-Luxe-Hotel, Stadtrundfahrt Panama City, Ganztagesausflug in den Gamboa-Nationalpark, alle Transfers. Aufpreis: auf Anfrage Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Unser Reisetipp: Costa Rica Nachprogramm in Costa Rica vom 04.01. bis 08.01.2018. Rundreiseprogramm mit 4 Übernachtungen/Frühstück in FirstClass-Hotels, Ganztagestour nach Espíritu Santo, Halbtagestour zum Vulkan Arenal, Ganztagestour in den Caño-Negro-Nationalpark, El Silencio de Los Ángeles, Stadtrundfahrt San José, alle Transfers. Aufpreis: auf Anfrage Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Garantie-Doppelkab.** 5 Ober-/Unterbett 4 3 2 1 C B A Garantie-Einzelkab.**
SC-1742
SC-1743
Verlängerungsbei Buchung preis bis 30.06.2017 ab 01.07.2017
– € 2.000 € 2.500 € 2.500 € 2.500 € 2.500 € 3.500 € 3.500 € 3.500 –
€ 6.285 € 7.225 € 8.325 € 9.525 € 10.325 € 10.825 € 12.425 € 13.325 € 14.285 € 9.185
€ 6.655 € 7.595 € 8.695 € 9.895 € 10.695 € 11.195 € 12.795 € 13.695 € 14.655 € 9.555
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie 1-5: 50%, Kategorie A-C: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. 5 Leistungsumfang siehe Seite 112
Flug ab/bis Frankfurt inklusive Transfers: Aufpreis pro Person
auf Anfrage
69
SEA CLOUD – REISEN
San Juan del Sur
Kabinen-Kategorien der SEA CLOUD.
Nr. 1
Luxus-Suite, Original-Eignerkabine Nr. 1 (Kat. A) Kamin und Bad aus weißem Carrara-Marmor, vergoldete Schwanenhälse als Armaturen, wertvolle Louis-Philippe-Stühle, ein großes Schleiflackbett in Altweiß (180 cm x 200 cm), mit Gold verziert, aufwändige Deckenornamente, ein raumhoher Ankleidespiegel und ein großer begehbarer Kleiderschrank – die ca. 38 m2 große Suite der Marjorie Merriweather Post entsprach ihrem Wunsch nach anspruchsvoller Wohnkultur. Das ca. 9 m2 große Bad hat eine antike Frisierkommode, einen Waschtisch und eine Badewanne. Luxus-Suite, Original-Eignerkabine Nr. 2 (Kat. A) Ein ahorngetäfelter Wohnraum, ein Marmorkamin, ein prunkvoller Baderaum, ein großer begehbarer Kleiderschrank und ein großzügiges Bett (180 cm x 200 cm) – die Suite des ehemaligen Eigners Hutton hat ca. 34 m2. Den „Bureau Bookcase“-Sekretär mit Spiegelverglasung hat er selbst benutzt. Der Baderaum aus rotem Carrara-Marmor ist ca. 9 m2 groß und verfügt über eine Badewanne, einen Waschtisch und eine Kommode.
Nr. 2 De-Luxe-Originalkabine Nr. 3 (Kat. B) Graugrüner Marmor im Baderaum, ein begehbarer Kleiderschrank, antike Einzelbetten (je 90 cm x 200 cm), Lehnstühle, Spiegelkommode und Anrichte sowie die gesamte Farbkombination des Raumes lassen eine gewisse koloniale Atmosphäre entstehen – ca. 24 m2 für schöne Träume. Das Badezimmer hat eine Badewanne und ist ca. 4 m2 groß. Nr. 3 De-Luxe-Originalkabine Nr. 4 (Kat. B) Ca. 22 m2 im Stil englischer Landhäuser und für den erholsamen Schlaf. Mittelpunkt des Wohnraums ist ein bequemes Doppelbett (160 cm x 200 cm), das mit den wertvollen Antiquitäten im Louis-XVI-Stil harmoniert. Der Baderaum mit Badewanne ist mit ca. 5 m2 sehr geräumig, der begehbare Kleiderschrank ausreichend groß. Nr. 4 De-Luxe-Originalkabine Nr. 5 (Kat. B) Geräumige antike Mahagonikommoden, Marmor im Bad und am Kamin, Mahagonihölzer und antike Einzelstücke sowie der bequem begehbare Kleiderschrank bieten eine behagliche, dezente Eleganz – auf ca. 20 m2. Die beiden Einzelbetten (je 90 cm x 200 cm) stehen wie ein Doppelbett nebeneinander, das ca. 5,4 m2 große Badezimmer ist mit einer Badewanne ausgestattet. Nr. 5
Nr. 6
70
De-Luxe-Originalkabine Nr. 6 (Kat. B) Auch diese ca. 18 m2 große Originalkabine erinnert an die Zeit des eleganten Reisens der 30er-Jahre. Der Kamin und das schöne Badezimmer (ca. 4 m2, mit Dusche) sind aus Marmor, der Kleiderschrank ist gut begehbar. Die ausgesuchten antiken Mahagonimöbel sind klein und zierlich. Dank der Farbwahl der Stoffe erhält der Raum eine überaus warme, sonnige und lichte Atmosphäre. Das großzügige Doppelbett ist 180 cm x 200 cm groß.
De-Luxe-Originalkabine Nr. 7 (Kat. B) Hier wohnte einst Dina, die Tochter der früheren Eigner. Das Mobiliar aus edlem Ahorn hat Intarsien aus Mahagoni. Der ungewöhnliche Grundriss mit dem schräg stehenden Kamin lässt den ca. 24 m2 großen Raum, in dem sich zwei Einzelbetten (je 90 cm x 200 cm) befinden, noch größer erscheinen. Das goldverzierte Marmorbad mit Badewanne ist ca. 7 m2 groß. Der Wandschrank ist begehbar. Nr. 7
Nr. 8
Nr. 10
Kat. 1 Variante mit zusammengestellten Betten
Kat. 2
De-Luxe-Originalkabine Nr. 8 (Kat. B) Auf ca. 25 m2 vereinen sich Stil und Behaglichkeit. Das Kingsize-Doppelbett (mit getrennten Matratzen, je 90 cm x 200 cm) wirkt wie eine Ruheoase. Mit gekonnt platzierten antiken Einzelstücken und dem grau-beigen Marmor mit vergoldeten Armaturen im Bad wird die edle Zeitlosigkeit der Kabine unterstrichen. Das Badezimmer mit Badewanne ist ca. 6 m2 groß. Der Kleiderschrank ist begehbar. De-Luxe-Außenkabine Nr. 9 (Kat. C) Warme und helle Töne dominieren in dieser ca. 20 m2 großen De-Luxe-Außenkabine mit Doppelbett (160 cm x 200 cm). Sie liegt ebenfalls im Originalbereich, ist allerdings mit einer modern anmutenden Eleganz eingerichtet, weist großzügige Ablageflächen auf und hat einen begehbaren Kleiderschrank. Das ca. 3,6 m2 große Marmorbad hat eine Badewanne. De-Luxe-Außenkabine Nr. 10 (Kat. C) Kabine 9 und 10 liegen am Ende des Flures im Originalbereich. Ein eigener Treppenaufgang führt zum Promenadendeck. Stilistisch orientiert sich diese ca. 18,5 m2 große De-LuxeAußenkabine an der Nr. 9. Der Kleiderschrank ist begehbar, zusätzliche Ablageflächen und Schränkchen sind in die Kabinenausstattung integriert. Das Marmorbad, ca. 3,3 m2 groß, hat eine Dusche. Außenkabinen Nr. 30 und 31 (Kat. 1) Diese zwei Doppelbettkabinen auf dem Kapitäns- und Lidodeck erhalten ihre Besonderheit durch die Panoramafenster über Eck. Sie sind ca. 13 m2 groß, haben einen geräumigen Kleiderschrank, ein Doppelbett mit zwei Matratzen (je 80 cm x 200 cm) und ein bequemes, elegantes Duschbad. Außenkabinen Nr. 32 bis 37 (Kat. 2) Diese Kabinen bieten ein Marmor-Duschbad, zwei Einzelbetten (je 80 cm x 200 cm), die auf Wunsch zusammengestellt werden können, einen ausreichend großen Kleiderschrank und zusätzlich integrierte Ablageflächen. Dank der beiden Panoramafenster und der Lage auf dem Kapitäns- und Lidodeck wirken die ca. 13,5 m2 großen Kabinen sehr hell. Außenkabinen Nr. 18 bis 25 (Kat. 3) Diese Kabinen haben ebenfalls Panoramafenster, ein Marmorbad mit Dusche und einen ausreichend großen Kleiderschrank. Sie liegen auf dem Promenadendeck, sind ca. 12,5 m² groß und verfügen über zwei Einzelbetten (je 80 cm x 200 cm).
Kat. 3
Kat. 5
Außenkabinen Nr. 28 und 29 (Kat. 4) Die beiden Kabinen sind ca. 10,5 m2 groß. Sie befinden sich auf dem Promenadendeck. Ihre Ausstattung entspricht der der Kabinen-Kategorie 3. Außenkabinen Nr. 14 bis 17 (Kat. 5) Die ca. 9,5 m² großen Kabinen mit Ober- und Unterbett (je 80 cm x 200 cm) waren einst die Offizierskajüten; Originaldetails strahlen eine gemütliche Romantik aus. Besonderheit: Die Kabinen können bei Tag und Nacht frische Luft bekommen; die Kabinentür führt direkt auf das Promenadendeck unterhalb der Brücke.
71
Decksplan der SEA CLOUD.
Lidodeck Spankerdeck
Lidobar
Blaue Lagune
Brücke
Lounge
Restaurant
Kapitäns- und Lidodeck
Zahlmeister
Promenadendeck
Hospital
Hauptdeck
Diese Kabinen sind mit Bad/Du/WC ausgestattet. Diese Kabinen verfügen über Du/WC. Masten Kabinen-Kategorien der S EA C LOUD Kat. A
Luxus-Suite, Original-Eignerkabinen
Kat. 1
Außenkabinen, Doppelbetten
Kat. 3
Außenkabinen, 2 Unterbetten
Kat. B
De-Luxe-Original-Außenkabinen
Kat. 2
Kat. 4
Außenkabinen, 2 Unterbetten
Kat. C
De-Luxe-Außenkabinen
Außenkabinen, 2 Unterbetten (auf Wunsch zusammenstellbar)
Kat. 5
Außenkabinen, Ober-/Unterbett
Garantie-Kabine: Die Zuteilung der Unterbringung erfolgt ab Kat. 5. Die genaue Kabinennummer erhalten Sie zu Beginn der jeweiligen Reise an Bord. Für diese Kategorie steht nur ein sehr begrenztes Kontingent zur Verfügung.
72
Segeldiagramm und technische Daten der SEA CLOUD.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Klüverbaum Jager Außenklüver Innenklüver Vor-Stengestagsegel Fockmast Fock-Royal Fock-Bram Fock-Obermars Fock-Untermars Fock Groß-Royalstagsegel
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Groß-Bramstagsegel Groß-Stengestagsegel Großmast Groß-Royal Groß-Oberbram Groß-Unterbram Groß-Obermars Groß-Untermars Großsegel Kreuz-Royalstagsegel Kreuz-Bramstagsegel Kreuz-Stengestagsegel
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Kreuzmast Kreuz-Royal Kreuz-Bram Kreuz-Obermars Kreuz-Untermars Kreuz-Großsegel Besan-Bramstagsegel Besanmast Besantoppsegel Obere Besangaffel Besansegel Besangaffel
Technische Daten • • • •
Länge über alles: 109,50 m Größte Breite: 14,94 m Tiefgang: 5,13 m Höhe des Großmastes über Deck: 54,20 m • Gesamtsegelfläche: 3.000 m 2 • Anzahl der Segel: 30 • Passagiere: max. 64
• Crew: ca. 60 • 32 Außenkabinen (davon 10 Kabinen im Originalbereich mit Badewanne/WC oder Dusche/WC und 22 Kabinen mit Dusche/WC). Ausstattung: Bademantel, Föhn, Telefon, Klimaanlage, persönlicher Safe
• Lidodeck mit Bar • Restaurant (69 Plätze) mit freier Tischwahl, eine Sitzung • Lounge mit Bibliothek und Schreibecke mit Laptop • Hospital • Flagge: Malta • Baujahr: 1931, renoviert 2011
73
30°N Subtropischer Hochdruckgürtel
Gran Canaria
Barbados at ass st-P o d Nor Atlantischer Ozean
VENEZUELA
Äquatoriale Tiefdruckrinne
NG
SAILI
SAILING
0° Äquator
Ozeanweite, Seelenruhe und Segelromantik pur auf der Atlantiküberquerung mit dem stolzen Windjammer: Las Palmas – Barbados Segelerlebnis pur
SAILING
Für zwei Wochen wird die Weite des Meeres zur Heimat der SEA CLOUD II. Die Strömungen und Winde des Passat treiben die Yacht voran, die eingespielte Crew arbeitet Hand in Hand, die weißen Segel blähen sich majestätisch. Bei einer Atlantiküberquerung erlebt man wohl eines der ursprünglichsten Segelabenteuer. Und auf dem Weg Richtung Neue Welt entschwindet der Alltag so schnell wie das Land im Osten.
SEA CLOUD II
16 Nächte 22.11. – 08.12.2016 SCII-1642 Di., 22.11. Las Palmas/Gran Canaria 18.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Las Palmas. Einschiffung auf die SEA CLOUD II. Mi., 23.11. Auf See (bis Mi., 07.12.) Do., 08.12. Bridgetown/Barbados 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten!
Kreuzen auf dem Kurs des Kolumbus
SAILING
SAILING
Die Vorstellung, über 500 Jahre nach Kolumbus auf seinem berühmten Entdeckerkurs zu segeln, erfüllt nicht nur Windjammer-Enthusiasten mit historischer Ehrfurcht. Wenn die SEA CLOUD II dem legendären Schifffahrtsweg von den Kanaren zu den Westindischen Inseln folgt, lässt sie den Mythos der großen Abenteuerreisen lebendig werden. Und schenkt den Entdeckern an Bord unvergessliche Erinnerungen. Die Entdeckung der Langsamkeit
SAILING
Auf dem Atlantik lenkt nichts davon ab, sich einmal nur mit seinem Lieblingsbuch zu beschäftigen oder mit dem Blick auf den Horizont die Gedanken schweifen zu lassen. Die aufmerksame Crew liest einem jeden Wunsch von den Augen ab. In solch entspannter Atmosphäre ergeben sich nette Gespräche wie von selbst. Ein Lektor begleitet die Reise
SAILING
Auf langen Überfahrten waren sie zu allen Zeiten der umlagerte Mittelpunkt der Reisegesellschaft: die Geschichtenerzähler. Auch unser Lektor hat genug spannendes Material vorbereitet, um die Windjammer-Freunde während der Fahrt über den Atlantik zu unterhalten.
Unser Reisetipp: Gran Canaria Damit Ihr Reisegepäck auf jeden Fall mit auf die Atlantiküberquerung geht, empfehlen wir, eher nach Las Palmas anzureisen: Vorprogramm in Las Palmas vom 21.11. bis 22.11.2016. 1 Übernachtung/Frühstück in einem First-Class-Hotel inklusive Inselfahrt mit Transfer zum Schiff. Aufpreis: € 245 pro Person im Doppelzimmer € 325 pro Person im Einzelzimmer Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Unser Reisetipp: Kleine Antillen Verlängern Sie Ihre Reise um 7 Nächte ab/bis Barbados (SCII-1643) vom 08.12. bis 15.12.2016 zum attraktiven Verlängerungspreis (siehe Preiskasten). Dieses Angebot gilt nur in Verbindung mit der Transatlantikreise der SEA CLOUD II; die Frühbucher-Ermäßigung sowie weitere Rabatte sind auf diesen Tarif nicht anwendbar.
Sie sparen
E 460
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkab.** F Ober-/Unterbett E D C B A Garantie-Einzelkab.**
SCII-1642
SCII-1643
Verlängerungsbei Buchung bis 30.06.2016 ab 01.07.2016 preis
€ 4.535 € 5.235 € 6.395 € 7.535 € 8.195 € 10.035 € 11.395 € 7.335
€ 4.995 € 5.695 € 6.855 € 7.995 € 8.655 € 10.495 € 11.855 € 7.795
– € 2.000 € 2.000 € 2.000 € 3.000 € 3.000 € 3.000 –
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie C-F: 50%, Kategorie A+B: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. F Leistungsumfang siehe Seite 112
Flug ab/bis Frankfurt: Aufpreis pro Person
74
auf Anfrage
St. Barthélemy Antigua
Îles des Saintes Dominica Karibisches Meer
Barbados
Vorteilspreis Karibische Lebensfreude, natürliche Pracht und Urlaubsflair auf die französische Art: Barbados – Barbados Traumhafte Segeltage unter dem Passat
Im Winter und im Frühjahr hat der karibische Passat eine ideale Stärke, eine perfekte Beständigkeit und sorgt für eine überaus angenehme Luft- und Wassertemperatur. Sämtliche Stunden auf See werden zu einer wahren Freude für den Windjammer und zu einem Fest für alle, die die Freiheit unter Segeln erleben wollen. Französische Lebensart auf den ÎIes des Saintes
Die Inseln der Heiligen machen zwar einen überaus friedlichen Eindruck, doch das historische Fort Napoléon, das die Hauptinsel überragt, erinnert an kriegerische Zeiten. Im kleinen Ort lässt es sich an der Uferpromenade herrlich flanieren, und das Savoir-vivre findet hier vor einer Kulisse statt, die in Karibik-Pastell leuchtet.
SEA CLOUD II
7 Nächte 08.12. – 15.12.2016 SCII-1643 Do., 08.12. Bridgetown/Barbados 22.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Barbados. Einschiffung auf die SEA CLOUD II. Fr., 09.12. Auf See Sa., 10.12. Terre-de-Haut/Îles des Saintes 08.00 13.00 So., 11.12. Falmouth/Antigua 08.00 13.30 Nelson’s Dockyard.* Mo., 12.12. Gustavia/St. Barthélemy 08.00 13.00 Di., 13.12. Cabrits/Dominica 13.30 Wanderung im Nationalpark oder kreolischer Kochkurs.* Mi., 14.12. Cabrits/Dominica 06.00 Do., 15.12. Bridgetown/Barbados 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten!
Special
auf Reede
* Die aufgeführten Landausflüge im Wert von ca. € 100 sind im Reisepreis enthalten!
Die Jetset-Insel St. Barths
Für viele heißt sie kurz St. Barths, doch ihr offizieller Name lautet St. Barthélemy. Nachdem die Insel vielen Herren gehörte, wurde sie 1877 von Frankreich gekauft und ist nun fest in den Händen des Jetsets. Mit dem ersten Anwesen, das der Bankier Rockefeller 1957 erwarb, war die Zukunft des Eilands besiegelt. Im eleganten Gustavia lockt Edles und Feines hinter restaurierten Fassaden, und im Hafen liegen Luxusyachten berühmter Eigner. Von Natur aus schön: Dominica
Mit ihrem dichten Urwald, den heißen Quellen, rauschenden Wasserfällen und vielen exotischen Vogelarten hat sich Dominica völlig zu Recht den Beinamen „the Nature Island“ gegeben. Auf der Insel, die als Kulisse für zwei der „Fluch der Karibik“-Filme diente, befindet sich auch die Ruine des britischen Fort Shirley. Vom Hügel aus hat man einen tollen Blick über die Bucht.
Sie sparen bis zu
E 550
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** F Ober-/Unterbett E D C B A Garantie-Einzelkabine**
SCII-1643
Normalpreis Ihr Vorteilspreis bei Buchung zum Vergleich bis 30.06.2016 ab 01.07.2016
€ 3.195 € 3.495 € 3.995 € 4.495 € 4.795 € 5.595 € 6.195 € 4.395
€ 2.645 € 2.945 € 3.445 € 3.945 € 4.245 € 5.045 € 5.645 € 3.845
€ 2.845 € 3.145 € 3.645 € 4.145 € 4.445 € 5.245 € 5.845 € 4.045
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie C-F: 50%, Kategorie A+B: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. F Leistungsumfang siehe Seite 112
Flug mit Condor ab/bis Frankfurt inklusive Transfers: Aufpreis pro Person € 1.395
75
SEA CLOUD II – REISEN
Atlantischer Ozean
76
St. Lucia Barbados Bequia
Grenada
Union Island Atlantischer Ozean Tobago
VENEZUELA
Vorteilspreis Beim Segeln zu grünen Vulkanen, bekannten Seglertreffs und Schnorchelparadiesen die Seele baumeln lassen: Barbados – Barbados Die Gewürzinsel Grenada
Auch wenn Grenada mit etwa 45 Bilderbuchstränden beschenkt wurde – ihr wahrer Schatz ist ihr üppig grünes Landesinnere. Tiefe Vulkanseen, dichte Regenwälder, Wasserfälle und kleine Flussläufe bilden die ursprüngliche Kulisse für Zuckerrohrfelder oder Gewürzplantagen. Fast überall auf Grenada liegt daher der Duft von Nelken, Zimt und Muskatnuss in der Luft. Paradiesisches Schnorchelerlebnis in den Tobago Cays
Für viele ist das Leben unter Wasser eine faszinierende Welt, deren Zauber umso größer wird, je unberührter sie ist. Das Horseshoe Reef der Tobago Cays ist ein solcher Platz. Das Riff in Form eines Hufeisens umschließt vier kleine Inselchen, die in sattem Grün leuchten. Das Meer hingegen liebt andere Farben: Türkis, Smaragd und sämtliche Schattierungen der Farbe Blau.
SEA CLOUD II
7 Nächte 15.12. – 22.12.2016 SCII-1644 Do., 15.12. Bridgetown/Barbados 22.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Barbados. Einschiffung auf die SEA CLOUD II. Fr., 16.12. Auf See Sa., 17.12. Man-O-War Bay/Tobago 06.00 14.00 Ausflug zum Argyle-Wasserfall.* So., 18.12. St. George’s/Grenada 08.00 13.30 Inselfahrt.* Mo., 19.12. Soufrière/St. Lucia 08.00 13.30 Ausflug in den botanischen Garten und zu vulkanischen Schwefelquellen.* Di., 20.12. Chatham Bay/Union Island 08.00 18.00 Schnorchel- und Badeausflug zu den Tobago Cays.* Mi., 21.12. Port Elizabeth/Bequia 08.00 13.00 Besuch einer Schildkrötenfarm.* Do., 22.12. Bridgetown/Barbados 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten!
Special
Die großartigen Pitons von St. Lucia
Sie könnten einem Bilderbuch der Tropenträume entsprungen sein: die zwei berühmten Vulkankegel Gros und Petit Piton, die St. Lucia überragen. Sie gehören zum UNESCOWeltnaturerbe und erfreuen mit einem faszinierenden Panorama, während die SEA CLOUD II dicht an ihren Hängen entlanggleitet. Der Seglertreff Bequia
Bequia ist ein ganz besonderes Juwel in der schmucken Inselkette der Grenadinen. Lange Zeit war es nur Seglern und Abenteurern bekannt, so dass sich die Insel viel vom urspünglichen Charme der alten Karibik bewahrt hat. Mit den bunten Holzhäusern, freilaufenden Hühnern und Segelyachten aller Preis- und Altersklassen strahlt die ganze Insel eine entspannte „Don’t worry“-Atmosphäre aus.
auf Reede
* Die aufgeführten Landausflüge im Wert von ca. € 250 sind im Reisepreis enthalten!
Sie sparen bis zu
E 1.200
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** F Ober-/Unterbett E D C B A Garantie-Einzelkabine**
SCII-1644
Normalpreis Ihr Vorteilspreis bei Buchung zum Vergleich bis 30.06.2016 ab 01.07.2016
€ 3.195 € 3.495 € 3.995 € 4.495 € 4.795 € 5.595 € 6.195 € 4.395
€ 1.995 € 2.295 € 2.795 € 3.295 € 3.595 € 4.395 € 4.995 € 3.195
€ 2.195 € 2.495 € 2.995 € 3.495 € 3.795 € 4.595 € 5.195 € 3.395
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie C-F: 50%, Kategorie A+B: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. F Leistungsumfang siehe Seite 112
Flug mit Condor ab/bis Frankfurt inklusive Transfers: Aufpreis pro Person € 1.455
77
SEA CLOUD II – REISEN
Karibisches Meer
Atlantischer Ozean St. Lucia Karibisches Meer Barbados Bequia Union Island Grenada
Tobago
Vorteilspreis Mit karibischer Leichtigkeit ins neue Jahr starten und die Perlen der Kleinen Antillen und Grenadinen entdecken: Barbados – Barbados Die Gewürzinsel Grenada
Auch wenn Grenada mit etwa 45 Bilderbuchstränden beschenkt wurde – ihr wahrer Schatz ist ihr üppig grünes Landesinnere. Tiefe Vulkanseen, dichte Regenwälder, Wasserfälle und kleine Flussläufe bilden die ursprüngliche Kulisse für Zuckerrohrfelder oder Gewürzplantagen. Fast überall auf Grenada liegt daher der Duft von Nelken, Zimt und Muskatnuss in der Luft. Paradiesisches Schnorchelerlebnis in den Tobago Cays
Für viele ist das Leben unter Wasser eine faszinierende Welt, deren Zauber umso größer wird, je unberührter sie ist. Das Horseshoe Reef der Tobago Cays ist ein solcher Platz. Das Riff in Form eines Hufeisens umschließt vier kleine Inselchen, die in sattem Grün leuchten. Das Meer hingegen liebt andere Farben: Türkis, Smaragd und sämtliche Schattierungen der Farbe Blau.
SEA CLOUD II
7 Nächte 05.01. – 12.01.2017 SCII-1701 Do., 05.01. Bridgetown/Barbados 22.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Barbados. Einschiffung auf die S EA C LOUD II. Fr., 06.01. Man-O-War Bay/Tobago 16.00 Sa., 07.01. Man-O-War Bay/Tobago 13.00 Ausflug zum Argyle-Wasserfall oder mit dem Glasbodenboot.* So., 08.01. St. George’s/Grenada 13.30 24.00 Inselfahrt Grenada oder Wanderung zum Morne Gazo.* Mo., 09.01. Chatham Bay/Union Island 08.00 17.00 Schnorchel- und Badeausflug zu den Tobago Cays.* Di., 10.01. Soufrière/St. Lucia 08.00 13.30 Ausflug in den botanischen Garten und zu vulkanischen Schwefelquellen.* Mi., 11.01. Port Elizabeth/Bequia 08.00 13.30 Besuch einer Schildkrötenfarm.* Do., 12.01. Bridgetown/Barbados 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
auf Reede
Die großartigen Pitons von St. Lucia
Sie könnten einem Bilderbuch der Tropenträume entsprungen sein: die zwei berühmten Vulkankegel Gros und Petit Piton, die St. Lucia überragen. Sie gehören zum UNESCOWeltnaturerbe und erfreuen mit einem faszinierenden Panorama. Ein Strandtag auf der beliebten Seglerinsel Bequia
Die SEA CLOUD II ankert in der Admiralty Bay vor dem hübschen Ort Port Elizabeth auf Bequia. Es ist der Treffpunkt für Weltumsegler und private Luxusyachten. Unsere Zodiacs pendeln zum Ort und zu einem der schönsten Strände der Insel. Ob Schwimmen, Schnorcheln oder Schlendern – für alles bleibt genügend Zeit.
Sie sparen bis zu
E 560
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** F Ober-/Unterbett E D C B A Garantie-Einzelkabine**
SCII-1701
Normalpreis Ihr Vorteilspreis bei Buchung zum Vergleich bis 30.06.2016 ab 01.07.2016
€ 3.295 € 3.595 € 4.095 € 4.595 € 4.895 € 5.755 € 6.355 € 4.495
€ 2.755 € 3.055 € 3.555 € 4.055 € 4.355 € 5.195 € 5.795 € 3.955
€ 2.955 € 3.255 € 3.755 € 4.255 € 4.555 € 5.395 € 5.995 € 4.155
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie C-F: 50%, Kategorie A+B: 100%
78
Unser Reisetipp: Barbados
** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. F Leistungsumfang siehe Seite 112
Wenn Sie Ihre Reise noch verlängern möchten, buchen wir Ihnen sehr gern auf Anfrage ein Hotel auf der Insel.
Flug mit Condor ab/bis Frankfurt inklusive Transfers: Aufpreis pro Person € 1.455
Dom. Republik
Karibisches Meer Barbados Bequia Union Island Grenada
Curaçao Bonaire
VENEZUELA
Flug ab/bis München und Vorprogramm Barbados inklusive
Segeln mit dem sommerwarmen Passat, der Duft von Gewürzen und niederländisches Inselflair: Barbados – Curaçao Das Schnorchelparadies Tobago Cays
Die Besonderheit der Tobago Cays ist ein unberührtes Korallenriff, das aufgrund seiner Form „Horseshoe Reef“ genannt wird. Es hält die Atlantikdünung auf Abstand und ist ein ideales Schnorchelrevier. Nach dem Auftauchen lockt ein Beach-Barbecue mit kulinarischen Leckerbissen. Traumhafte Segeltage unter dem Passat
Im Winter und im Frühjahr hat der karibische Passat eine perfekte Beständigkeit und sorgt für eine angenehme Luft- und Wassertemperatur. Sämtliche Stunden auf See werden zu einer wahren Freude für den Windjammer und einem Fest für alle, die die Freiheit unter Segeln erleben wollen – in einem herrlichen Segelrevier. Die Naturschönheiten von Bonaire
Bonaire ist ein echtes Paradies für Naturliebhaber. Während an Land der Anblick rauer Steilküsten, bizarrer Kakteenwüsten, verschlungener Mangrovenwälder, knallrosa Flamingos und traumhafter Strände verzaubert, tut sich unter Wasser eine ganz eigene Märchenwelt auf. Die farbenfrohen Korallenbänke der niederländischen Insel zählen zu den besten Schnorchelrevieren der Welt. Weniger Zeit?
Dann können Sie diese Reise auch ab/bis Hafen buchen: SCII-1704 06.02. – 13.02.2017 Barbados – Curaçao
SEA CLOUD II
10 Nächte 04.02. – 14.02.2017 SCII-1704A Sa., 04.02. München – Barbados** CONDOR Flug nach Barbados. Transfer in ein First-Class Hotel. Abend zur freien Verfügung. Übernachtung. So., 05.02. Barbados Frühstück im Hotel. Tag zur freien Verfügung. Genießen Sie einen entspannten Strandtag. Übernachtung. Mo., 06.02. Barbados 22.00 Frühstück. Vormittag zur freien Verfügung. Nachmittags Inselfahrt und anschließend Transfer zur Einschiffung auf die SEA C LOUD II. Di., 07.02. Port Elizabeth/Bequia 14.00 24.00 Besuch einer Schildkrötenfarm.* Mi., 08.02. Chatham Bay/Union Island 08.00 17.00 Schnorchel- und Badeausflug zu den Tobago Cays.* Do., 09.02. St. George’s/Grenada 08.00 14.00 Inselfahrt oder Wanderung zum Morne Gazo.* Fr., 10.02. Auf See Sa., 11.02. Auf See So., 12.02. Kralendijk/Bonaire 08.00 23.00 Inselfahrt inklusive Goto Meer und Flamingos.* Mo., 13.02. Willemstad/Curaçao 08.00 Stadtspaziergang und Mittagessen. Transfer zum Flughafen und Linienflug mit KLM nach Amsterdam. Anschlussflug nach München oder zu anderen von KLM angeflogenen deutschen Flughäfen. Di., 14.02. Ankunft in München Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten. ** Anschlussflug nach München mit Lufthansa gegen Aufpreis möglich.
Reisepreis pro Person
Unser Reisetipp: Miami Beach Verbinden Sie Ihre Kreuzfahrt von Barbados nach Curacao (06.02.-13.02.2017) mit einem individuellen Voraufenthalt in Miami Beach z.B. im „The Miami Beach Edition” oder im Fontainbleu Hotel. Termine und Preise auf Anfrage.
Unser Reisetipp: Curaçao Nachprogramm auf Curaçao vom 13.02. bis 16.02.2017. 3 Übernachtungen/Frühstück in einem First-Class-Hotel, Inselfahrt, alle Transfers. Aufpreis: € 625 pro Person im Doppelzimmer € 1.055 pro Person im Einzelzimmer Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
auf Reede
Kategorie
Garantie-Doppelkabine** F Ober-/Unterbett E D C B A Garantie-Einzelkabine**
SCII-1704
SCII-1704A
ab/bis München ab/bis Hafen Doppelbelegung Einzelbelegung
€ 3.295 € 3.595 € 4.095 € 4.595 € 4.895 € 5.755 € 6.355 € 4.495
€ 5.995 € 6.315 € 6.815 € 7.315 € 7.615 € 8.475 € 9.075 –
– € 8.865 € 9.615 € 10.365 € 10.815 € 14.985 € 16.185 € 7.970
Aufschlag für Einzelnutzung (SCII-1704): Kat. C-F: 50%, Kat. A+B: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. F Leistungsumfang siehe Seite 112
79
SEA CLOUD II – REISEN
Puerto Rico
Ins Herz Mittelamerikas zu Naturparadiesen, schillernden Korallenriffen, geheimnisvollen Maya-Ruinen und mitreißenden Rhythmen. Grünes Paradies: die Nationalparks Costa Ricas
Mehr als ein Viertel seiner Fläche hat Costa Rica unter Naturschutz gestellt und bietet damit einer schier unglaublichen Vielfalt an Tieren und Pflanzen ein sicheres Zuhause. Dicht an dicht liegen die Natur-Highlights in dem friedlichen kleinen Land, das seit 1948 kein Militär mehr besitzt. In den zahlreichen Nationalparks warten nicht nur majestätische Vulkankrater und geheimnisvolle Nebelwälder, die wir in unserem Vorprogramm besuchen, sondern auch malerische Strände und immergrüne Regenwälder. Der Tortuguero Nationalpark beispielsweise ist nur auf dem Wasser- oder Luftweg zu erreichen, so undurchdringlich ist seine Kanal- und Lagunenlandschaft. Viele entspannte Segeltage
Zwischen Welten kreuzen, neue Ufer entdecken, Spannendes an Land und entspannte Stunden auf See erleben – für gleich vier ganze Tage kommt auch die Erholung an Bord groß in Fahrt: viel Zeit, um das Leben unter weißen Segeln zu genießen und sich nach allen Regeln der Kunst verwöhnen zu lassen.
Das zweitgrößte Korallenriff der Welt
Das Barrier Reef von Belize ist ein 256 Kilometer langes Riffsystem, in dem unzählige kleine Koralleninselchen liegen. Im Lighthouse Reef Atoll befindet sich ein Naturwunder der besonderen Art: das Great Blue Hole. Es ist während der letzten Eiszeit entstanden, eine kreisrunde Vertiefung des Meeresbodens mit einem Durchmesser von über 300 Metern und ein Weltnaturerbe der UNESCO. Die eindrucksvolle Schönheit der Rifflandschaft lässt sich selbstverständlich auch unter Wasser entdecken: beim Schnorcheln. Die Maya-Stätten in Mexiko und Belize
Die Hochkultur der Maya in Mittelamerika, die vor etwa 5.000 Jahren begann und deren Endphase zur Zeit der spanischen Eroberung erreicht war, gibt noch heute Rätsel auf. Ihre Zeremonien erscheinen blutrünstig, ihre Stufenpyramiden imposant, und ihre Steinreliefs sind überaus kunstfertig. Auf dieser Reise lassen sich gleich drei geheimnisvolle Maya-Hochburgen besuchen: Tulum in Mexiko ist die einzige Maya-Stätte, die am Meer liegt, Altun Ha und Lamanai befinden sich in Belize. Lamanai liegt an den Ufern einer Inlandlagune und war an die 3.000 Jahre lang besiedelt. Ausgrabungen ergaben, dass um 700 n. Chr. über 20.000 Menschen dort lebten. Ein Lektor begleitet die Reise
Wissenswertes und Spannendes, Unterhaltsames und Informatives – die Vorträge unseres Experten haben ganz unterschiedliche Fachthemen. Er steht an Bord auch jederzeit für Fragen zur Verfügung.
80
Havanna Kuba
Cozumel MEXIKO Jamaika
Belize Stadt BELIZE
Lighthouse Reef
Karibisches Meer
Roatán GUATEMALA EL SALVADOR
HONDURAS
NICARAGUA
Islas del Maíz Pazifischer Ozean
San José
Puerto Limón
COSTA RICA
In zwei Segelwochen sechs facettenreiche Länder zwischen Costa Rica und Kuba entdecken: San José (Puerto Limón) – Cienfuegos SEA CLOUD II
13 Nächte 11.03. – 24.03.2017 SCII-1708 Sa., 11.03. San José (Puerto Limón)/Costa Rica Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Puerto Limón. Einschiffung auf die SEA CLOUD II. 13.00 So., 12.03. Puerto Limón/Costa Rica Bootstour durch die Tortuguero Kanäle.* Mo., 13.03. Corn Islands/Islas del Maíz/Nicaragua 08.30 13.00 Di., 14.03. Auf See Mi., 15.03. Auf See Do., 16.03. Roatán/Honduras 08.00 14.00 Mit einer Seilbahn durch die Baumkronen und Strandbesuch.* Fr., 17.03. Belize Stadt/Belize 13.30 Ausflug nach Altun Ha.*
Sa., 18.03. Belize Stadt/Belize 18.00 Ausflug nach Lamanai mit Bootstour.* 08.00 13.00 So., 19.03. Lighthouse Reef/Belize Schnorchelausflug zum Great Blue Hole.* Mo., 20.03. Auf See Di., 21.03. Cozumel/Mexiko 08.00 18.00 Ausflug zur Maya-Stätte Tulum oder Tour mit dem Beach-Buggy und Schnorcheln.* Mi., 22.03. Auf See Do., 23.03. Cienfuegos/Kuba 17.00 Fr., 24.03. Cienfuegos/Kuba Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
auf Reede
Unser Reisetipp: Costa Rica
Kombinieren:
Vorprogramm in Costa Rica vom 07.03. bis 11.03.2017. Rundreiseprogramm mit 4 Übernachtungen/Frühstück in FirstClass-Hotels, Stadtrundfahrt in San José, Ausflug in den El Silencio de Los Ángeles Cloud Forest Nationalpark, Halbtagestour zum Vulkan Arenal, Ganztagestour in den Caño Negro Nationalpark, alle Transfers. Aufpreis: € 1.325 pro Person im Doppelzimmer € 1.925 pro Person im Einzelzimmer Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Bei Kombination der Reise SCII-1708 mit der Reise SCII-1709 (Seite 82) sparen Sie bei der günstigeren Reise 10% auf den Reisepreis ab/bis Hafen.
Unser Reisetipp: San José Vorprogramm in San José vom 10.03. bis 11.03.2017. 1 Übernachtung/Frühstück im Hotel InterContinental, Stadtrundfahrt in San José, alle Transfers. Aufpreis: € 445 pro Person im Doppelzimmer € 655 pro Person im Einzelzimmer Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Unser Reisetipp: Havanna Nachprogramm in Havanna vom 24.03. bis 27.03.2017. 3 Übernachtungen/Frühstück in einem First-Class-Hotel, Stadtrundfahrt durch das moderne Havanna, Altstadtbesichtigung, Tagesausflug nach Trinidad, alle Transfers. Aufpreis: € 1.445 pro Person im Doppelzimmer € 2.345 pro Person im Einzelzimmer Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Sie sparen
E 370
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** F Ober-/Unterbett E D C B A Garantie-Einzelkabine**
SCII-1708
bei Buchung bis 30.06.2016 ab 01.07.2016
€ 5.725 € 6.325 € 7.225 € 8.185 € 8.725 € 10.325 € 11.425 € 7.985
€ 6.095 € 6.695 € 7.595 € 8.555 € 9.095 € 10.695 € 11.795 € 8.355
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie C-F: 50%, Kategorie A+B: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. F Leistungsumfang siehe Seite 112
Flug ab/bis Frankfurt inklusive Transfers: Aufpreis pro Person
auf Anfrage
81
SEA CLOUD II – REISEN
Cienfuegos
FLORIDA
Atlantischer Ozean Havanna
Cayo Largo del Sur
Cienfuegos Playa Ancón Kuba
Santiago de Cuba Dom. Republik Jamaika
Santo Domingo
La Romana
Port Antonio
Karibisches Meer
Temperamentvolle Musik, Bilderbuchstrände und verwinkelte Altstadtgässchen mit kolonialem Flair: Cienfuegos – Santo Domingo Das historische Havanna
Imposante Festungen, barocke Kirchen, Arkadengänge und quirlige Einkaufsstraßen – für Havannas historische Altstadt sollte man sich ruhig etwas mehr Zeit lassen. Sie ist nicht nur ein UNESCO-Weltkulturerebe, sondern auch das berühmte Fahrtgebiet amerikanischer Oldtimer und – dank der Uferstraße Malecón – eine beliebte Flaniermeile bei Sonnenuntergang. Während unseres Vorprogramms lässt sich die ganze Vielfalt der Hauptstadt Kubas entdecken. Die Altstadt von Trinidad
Trinidad de Cuba ist ein kleiner, freundlicher Ort mit einer großen Vergangenheit als Metropole des Zuckerrohranbaus. Seine bezaubernde Lage direkt am Meer, die liebevoll restaurierten Fassaden und die gemächliche Gangart des Alltags lassen sich auf schönen Plätzen und in engen Altstadtgassen erleben. Das Städtchen steht zu Recht auf der UNESCO-Liste als Weltkulturerbe. Die temperamentvolle kubanische Musik
Nirgendwo sonst wird so viel Musik gemacht wie in Santiago de Cuba. In Clubs, Bars und Schulen sind die Rhythmen des Salsa, des Son und der Rumba genauso mitreißend wie im Buena Vista Social Club. Ein Lektor begleitet die Reise
Wissenswertes und Spannendes, Unterhaltsames und Informatives – die Vorträge unseres Experten haben ganz unterschiedliche Fachthemen. Er steht an Bord auch jederzeit für Fragen zur Verfügung. Unser Reisetipp: Havanna Vorprogramm in Havanna vom 22.03. bis 24.03.2017. 2 Übernachtungen/Frühstück in einem First-Class-Hotel, Stadtrundfahrt durch das moderne Havanna, Altstadtbesichtigung, alle Transfers. Aufpreis: € 945 pro Person im Doppelzimmer € 1.545 pro Person im Einzelzimmer Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
82
SEA CLOUD II
10 Nächte 24.03. – 03.04.2017 SCII-1709 Fr., 24.03. Cienfuegos/Kuba 24.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Cienfuegos. Einschiffung auf die SEA CLOUD II. Sa., 25.03. Cayo Largo del Sur/Kuba 13.30 24.00 So., 26.03. Playa Ancón/Kuba 13.00 18.00 (wetterabhängig) Besuch der UNESCO-Weltkulturerbestadt Trinidad.* Mo., 27.03. Auf See Di., 28.03. Santiago de Cuba/Kuba 14.00 Stadtspaziergang und Besuch der Casa de la Trova.* Mi., 29.03. Santiago de Cuba/Kuba 13.00 Stadtrundfahrt und Festung El Morro.* Do., 30.03. Port Antonio/Jamaika 08.00 15.00 Bootsfahrt auf dem Rio Grande.* Fr., 31.03. Auf See (bis Sa., 01.04.) So., 02.04. La Romana/Dom. Republik 06.00 13.30 Besuch der Höhlen von Maravillas.* Mo., 03.04. Santo Domingo/Dom. Republik 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
auf Reede
Kombinieren: Bei Kombination der Reise SCII-1709 mit der Reise SCII-1708 (Seite 81) bzw. der Reise SCII-1710 (Seite 83) sparen Sie bei der jeweils günstigeren Reise 10% auf den Reisepreis ab/bis Hafen.
Sie sparen
E 280
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** F Ober-/Unterbett E D C B A Garantie-Einzelkabine**
SCII-1709
bei Buchung bis 30.06.2016 ab 01.07.2016
€ 4.415 € 4.875 € 5.575 € 6.275 € 6.715 € 7.915 € 8.815 € 6.115
€ 4.695 € 5.155 € 5.855 € 6.555 € 6.995 € 8.195 € 9.095 € 6.395
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie C-F: 50%, Kategorie A+B: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. F Leistungsumfang siehe Seite 112
Flug mit Condor ab/bis Frankfurt inklusive Transfers: Aufpreis pro Person € 1.295
Dom. Republik
Santo Domingo
Jost van Dyke
La Romana
Virgin Gorda St. Barthélemy
Puerto Rico
Antigua
Karibisches Meer
Die Kleinen Antillen und Britischen Jungferninseln – von versteckten Piratenbuchten zur berühmten Jet-Set-Insel: Santo Domingo – Antigua Die magischen Höhlen von Maravillas
35 Meter unter der Erde wandelt man in den sagenhaften Höhlen von Maravillas durch eine einzigartige Wunderwelt. Mächtige, schimmernde Stalagmiten und Stalagtiten wachsen sich im Dämmerlicht entgegen, ein unterirdischer Fluss rauscht vorbei, und die jahrtausendealten Malereien der Taino-Indianer verzaubern mit ihrer mystischen Ausdruckskraft. Die Britischen Jungferninseln: eines der besten Segelreviere der Welt
Als Kolumbus die Inseln im Jahr 1493 entdeckte, benannte er sie – beeindruckt von ihrer unberührten Schönheit – nach den 11.000 Jungfrauen der Heiligen Ursula. Jede der mehr als 60 British Virgin Islands hat ihren ganz eigenen Charme. So lockt Virgin Gorda mit der bizarren Granitfels-Formation „The Baths“ voller kleiner Grotten und Meerwasserpools, während sich die Segler auf der Pirateninsel Jost van Dyke gern in einer der Strandbars zum Plausch treffen. Ein exquisites Refugium: St. Barths
Man nehme das elegante Flair der Côte d’Azur, garniere es mit amerikanischer Entspanntheit und füge zum Schluss eine traumhafte Karibikkulisse hinzu – heraus kommt die Luxus-Insel St. Barths. Das elegante Eiland hat sich ganz dem gehobenen Lebensstil verschrieben und lockt mit seinen exquisiten Restaurants, HauteCouture-Boutiquen, imposanten Yachten und Postkartenstränden Jet-Set-Reisende aus aller Welt an.
SEA CLOUD II
7 Nächte 03.04. – 10.04.2017 SCII-1710 Mo., 03.04. Santo Domingo/Dom. Republik 18.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Santo Domingo. Einschiffung auf die SEA CLOUD II. Di., 04.04. La Romana/Dom. Republik 06.00 13.30 Besuch der Höhlen von Maravillas.* Mi., 05.04. Auf See Do., 06.04. North Sound/Virgin Gorda 13.30 Ausflug zu „The Baths“ oder „Spring Bay“.* Fr., 07.04. North Sound/Virgin Gorda 06.00 Kreuzen im Sir-Francis-Drake-Kanal. White Bay/Jost van Dyke 12.00 18.00 Sa., 08.04. Gustavia/St. Barthélemy 15.00 So., 09.04. Gustavia/St. Barthélemy 13.00 Mo., 10.04. St. John’s/Antigua 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
auf Reede
Kombinieren: Bei Kombination der Reise SCII-1710 mit der Reise SCII-1709 (Seite 82) sparen Sie bei der günstigeren Reise 10% auf den Reisepreis ab/bis Hafen.
Sie sparen
E 200
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** F Ober-/Unterbett E D C B A Garantie-Einzelkabine**
SCII-1710
bei Buchung bis 30.06.2016 ab 01.07.2016
€ 3.095 € 3.395 € 3.895 € 4.395 € 4.695 € 5.555 € 6.155 € 4.295
€ 3.295 € 3.595 € 4.095 € 4.595 € 4.895 € 5.755 € 6.355 € 4.495
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie C-F: 50%, Kategorie A+B: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. F Leistungsumfang siehe Seite 112
Flug mit Condor ab/bis Frankfurt inklusive Transfers und Übernachtung in Santo Domingo:
Aufpreis pro Person im Doppelzimmer Aufpreis pro Person im Einzelzimmer
€ 1.745 € 1.865
83
SEA CLOUD II – REISEN
Atlantischer Ozean
84
Civitavecchia
Adria
Rom
ITALIEN
SEA CLOUD II – REISEN
Korsika
Capri Amalfi
Sardinien
Mittelmeer
Naxos Sizilien
Gozo
Segelreise zu den farbenprächtigen Küsten Süditaliens und Siziliens: Rom (Civitavecchia) – Malta
Schönheit mit Vulkanblick: Taormina
Goethe war beeindruckt, Oscar Wilde und Liz Taylor ebenso: Taormina im Nordosten Siziliens lockte mit seinem besonderen Charme schon immer illustre Sommerfrischler an. Besonders sehenswert ist das römische Theater aus dem 2. Jahrhundert vor Christus. Vom „Teatro Greco“ aus hat man einen traumhaften Panoramablick auf den Ätna und die Bucht von Giardini-Naxos.
SEA CLOUD II
7 Nächte 09.05. – 16.05.2017 SCII-1715 Di., 09.05. Rom (Civitavecchia)/Italien 18.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Civitavecchia. Einschiffung auf die SEA CLOUD II. Mi., 10.05. Auf See Do., 11.05. Capri/Italien 07.00 13.00 Amalfi/Italien 16.00 Fr., 12.05. Amalfi/Italien 05.00 Sa., 13.05. Naxos (Taormina)/Sizilien 15.00 Stadtspaziergang.* 14.00 So., 14.05. Naxos (Taormina)/Sizilien Ätna per Seilbahn und Allradfahrzeug bis auf 2.900 Meter.* Mo., 15.05. Gozo/Malta 14.00 24.00 Inselrundfahrt.* Di., 16.05. La Valletta/Malta 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
SAILING
Violette Bougainvillea vor pastellrosa Fassaden, Häuser, die wie Schwalbennester in der Steilküste hängen, Freitreppen mit Blick auf das türkis strahlende Meer – manchmal scheint die Amalfiküste fast zu schön, um wahr zu sein. Doch die farbenfrohe Fischerdorf-Romantik ist echt. Die UNESCO erklärte den Küstenstreifen 1997 zum Weltkulturerbe.
SAILING
Die malerische Amalfiküste
auf Reede
Sie sparen
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Ein Lektor begleitet die Reise
Spannende Themen, Hintergründe und wissenswerte Informationen – unser Experte lädt zu abwechslungsreichen Vorträgen aus seinem Fachgebiet ein.
E 200
Garantie-Doppelkabine** F Ober-/Unterbett E D C B A Garantie-Einzelkabine**
SCII-1715
SAILING
Den Einwohnern von Gozo ist der Stolz auf ihre Heimatinsel deutlich anzumerken: Gozo sei zwar kleiner als ihre Schwester Malta, dafür aber viel grüner, ruhiger und romantischer. Tatsächlich fehlt hier vom Massentourismus jede Spur. Stattdessen findet man zerklüftete Landschaften, historische Tempelanlagen und mit dem „Azure Window“ einen der schönsten Felsbögen des Mittelmeers.
SAILING
Maltas kleine grüne Schwester: Gozo
bei Buchung bis 30.11.2016 ab 01.12.2016
€ 3.095 € 3.395 € 3.895 € 4.395 € 4.695 € 5.555 € 6.155 € 4.295
€ 3.295 € 3.595 € 4.095 € 4.595 € 4.895 € 5.755 € 6.355 € 4.495
SAILING
SAILI
NG
Malta
SAILING
TUNESIEN
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie C-F: 50%, Kategorie A+B: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. F Leistungsumfang siehe Seite 112
Linienflug ab/bis Frankfurt: Aufpreis pro Person je nach Verfügbarkeit
ab € 395
85
Kulinarische Kreativität, lokale Spezialitäten und erlesene Weine – ein Gourmet-Paket für echte Genießer. Auf dieser Reise steht die Kulinarik ganz hoch im Kurs. Regionale Spezialitäten und ausgewählte Weine, präsentiert von hochkarätigen Köchen und Experten, erfreuen Gaumen und Auge gleichermaßen. Wer die Genussmomente weiter auskosten möchte, kann vor und nach der Kreuzfahrt in Barcelona und Porto noch ein exklusives GourmetPackage dazu buchen. Der vorläufige Programmablauf im Überblick: Do., 25.05.17 Barcelona
Individuelle Anreise nach Barcelona. Transfer in ein 5-Sterne Hotel. Am Abend erwartet Sie ein Dinner der Extraklasse in einem Michelin Restaurant. Genießen Sie ein Tasting Menü mit korrespondierenden Weinen. Übernachtung.
in einem der berühmten Portweinkeller der Stadt die edlen Tropfen zu verkosten. Am Abend verwöhnt Sie der mit zwei Michelin Sternen ausgezeichnete Koch Pedro Lemos mit einem ausgewählten Menü und korrespondierenden Weinen im gleichnamigen Restaurant. Übernachtung in einer Juniorsuite.
Fr., 26.05.17 Barcelona
So., 04.06.17 Porto
Frühstück im Hotel. Nach einer kurzen Panoramatour durch Barcelona fahren Sie heute aufs Land, wo Sie die Gelegenheit haben, ein exklusives Weingut zu besichtigen. Selbstverständlich werden bei einer Verkostung die Weine probiert. Ein Mittagessen mit regionalen Spezialitäten rundet den Tag kulinarisch ab. Am Nachmittag Rückkehr nach Barcelona und Einschiffung auf die SEA CLOUD II.
Frühstück im Hotel. Transfer zum Flughafen in Porto. Individuelle Abreise.
Sa., 03.06.17 Porto
Nach der Ausschiffung führt die heutige Stadtbesichtigung durch die Gassen der Ribera, Portos UNESCO-geschützter Barock-Altstadt. Bevor Sie im 5-Sterne Hotel InterContinental einchecken, haben Sie Gelegenheit,
Nähere Details zum Programm und Preis auf Anfrage. Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen (maximal 15 Personen)
Kulinarik an Bord:
Seit vielen Jahren eint uns mit den FEINEN PRIVATHOTELS die Leidenschaft für individuelle Gastlichkeit und der hohe Anspruch an die Kulinarik. Die Küchen einzelner Häuser sind vielfach prämiert. Daher freuen wir uns darauf, Ihnen während dieser Reise zwei verschiedene Sterneköche aus unseren Partnerhotels vorstellen zu dürfen, die zusätzlich zu unserem eigenen Küchenchef Ihren Gaumen mit ausgewählten Menüs kulinarisch verwöhnen. Mit an Bord dabei:
Nicht nur das Kulinarische ist auf der iberischen Halbinsel zu Hause. Neben wunderbaren Weinen, erstklassigen Sherrys und Portweinen aus dieser Region, die weltweit ihre Liebhaber gefunden haben, wird Ihnen unser Experte während dieser Reise auch das neue Trendgetränk in all seinen Facetten näherbringen: den Gin. 86
Leixões
Barcelona
Porto SPANIEN PORTUGAL
Mallorca
Ibiza
Lissabon
Jerez de la Frontera
Mittelmeer
Málaga
Cádiz
Atlantischer Ozean
ALGERIEN MAROKKO
Den iberischen Sommer in charaktervollen Hafenstädten Spaniens und Portugals begrüßen: Barcelona – Porto (Leixões) Das Herz von Ibiza: das Inselinnere
Jenseits der spektakulären Inselküsten und der Inselhauptstadt unter UNESCO-Schutz zeigt Ibiza seine traditionelle Seite: Die Hügellandschaft ist landwirtschaftlich geprägt, das Bewässerungssystem arabischen Ursprungs – wie die Bauweise der Bauernhäuschen. Auch die Trachten, Tänze, Instrumente und der Inseldialekt entstammen der maurischen Zeit, die auf Ibiza etwa 500 Jahre lang währte. Die unbekannte Schöne: Málaga
Schon bei der Einfahrt in den Hafen bietet sich ein traumhafter Blick auf viele Sehenswürdigkeiten. Die Kathedrale, die maurische Festung Alcazaba oder Picassos Geburtshaus lassen sich leicht zu Fuß entdecken. Dabei gilt Málaga noch immer als Geheimtipp, denn das alte Hafenviertel wurde erst in jüngster Vergangenheit umgebaut. Heute lädt eine gepflegte Promenade zum Bummeln ein.
SEA CLOUD II
8 Nächte 26.05. – 03.06.2017 SCII-1717 Fr., 26.05. Barcelona/Spanien 18.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Barcelona. Einschiffung auf die SEA CLOUD II. Sa., 27.05. Ibiza/Spanien 14.00 19.00 Inselfahrt und Altstadtspaziergang.* So., 28.05. Auf See Mo., 29.05. Málaga/Spanien 14.00 18.00 Stadtspaziergang.* Di., 30.05. Cádiz/Spanien 14.00 19.00 Cádiz und Jerez de la Frontera mit Sherryverkostung.* Mi., 31.05. Auf See Do., 01.06. Lissabon/Portugal 13.30 24.00 Stadtrundfahrt mit historischer Straßenbahn.* Fr., 02.06. Auf See Sa., 03.06. Porto (Leixões)/Portugal 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
Entspannte Lebensart in Cádiz
Als eine der ältesten Städte Europas schmückt sich die charmante Hafenstadt mit einer wunderschönen Kathedrale und Barockgebäuden, einem beschaulichen Altstadtviertel und trutzigen Wachtürmen. Vom Hafen aus lässt sich die Innenstadt mit ihren gemütlichen Tapas-Bars gut zu Fuß erkunden. Dort mangelt es auch nicht an guten Tropfen – schließlich ist Jerez de la Frontera mit seinen Sherry- und Weinkellereien nicht weit. Die Einfahrt nach Lissabon
Wenn die SEA CLOUD II in Lissabon einläuft, bieten sich einzigartige Flusspanoramen auf dem Tejo. Es geht vorbei am UNESCO-Weltkulturerbe Torre de Belém, der den Glanz der einstigen kolonialen Weltmacht feiert. Wenige hundert Meter weiter grüßt das gigantische Monument der Entdeckungen, das Heinrich dem Seefahrer gewidmet ist.
Sie sparen
E 230
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** F Ober-/Unterbett E D C B A Garantie-Einzelkabine**
SCII-1717
bei Buchung bis 30.11.2016 ab 01.12.2016
€ 3.525 € 3.865 € 4.465 € 5.025 € 5.365 € 6.325 € 7.025 € 4.865
€ 3.755 € 4.095 € 4.695 € 5.255 € 5.595 € 6.555 € 7.255 € 5.095
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie C-F: 50%, Kategorie A+B: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. F Leistungsumfang siehe Seite 112
Linienflug ab/bis Frankfurt: Aufpreis pro Person je nach Verfügbarkeit
ab € 395
87
SEA CLOUD II – REISEN
FRANKREICH
La Coruña
Bilbao
Santiago de Compostela
FRANKREICH
Islas Cíes Leixões
Barcelona
Porto
SPANIEN PORTUGAL
Mallorca
Ibiza
Lissabon
Jerez de la Frontera
Málaga
Mittelmeer
Cádiz
Atlantischer Ozean
ALGERIEN
Einmal rund um die iberische Halbinsel – eine abwechslungsreiche Reise zwischen Kulturgenuss und Genusskultur: Barcelona – Bilbao Die Vielfalt der iberischen Halbinsel
Mauren und kastillische Könige, Inquisition und Conquista, zauberhafte Natur und moderne Architektur – die iberische Halbinsel ist eine der facettenreichsten Regionen Europas. Hier trafen schon früh Judentum, Christentum und Islam aufeinander und beeinflussten sich wechselseitig. Die Entdeckerreise durch die sonnigen Landschaften Spaniens und Portugals garantiert also Abwechslung – kulturell und kulinarisch. Die Stadt der großen Entdecker: Lissabon
Lissabons Tradition als Seefahrerstadt ist überall zu spüren: Denkmäler, Promenaden und Aussichtspunkte tragen die Namen der portugiesischen Entdecker. Doch auch jenseits der großen Sehenswürdigkeiten gibt es einiges zu entdecken. So lädt der Bairro Alto mit seinen Bars, Kneipen und individuellen Geschäften zu einem entspannten Bummel ein. Porto – Portugals heimliche Hauptstadt
Das direkt an der Douro-Mündung gelegene Porto ist die zweitgrößte Stadt Portugals – und für viele um einiges charmanter als die große Schwester Lissabon. In der malerischen, UNESCO-geschützten Altstadt Ribeira mit ihren schmucken Gässchen, barocken Kirchen und den blau-weißen Azulejo-Kacheln taucht man tief ein in die genussvolle Lebensart der Stadt, deren kultureller Reichtum sich in den vielen Museen, Konzerthäusern und Buchläden zeigt. Nicht ohne Grund war sie Kulturhauptstadt des Jahres 2001.
12 Nächte 26.05. – 07.06.2017 SCII-171718 Fr., 26.05. Barcelona/Spanien 18.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Barcelona. Einschiffung auf die SEA CLOUD II. Sa., 27.05. Ibiza/Spanien 14.00 19.00 Inselfahrt und Altstadtspaziergang.* So., 28.05. Auf See Mo., 29.05. Málaga/Spanien 14.00 18.00 Stadtspaziergang.* Di., 30.05. Cádiz/Spanien 14.00 19.00 Cádiz und Jerez de la Frontera mit Sherryverkostung.* Mi., 31.05. Auf See Do., 01.06. Lissabon/Portugal 13.30 24.00 Stadtrundfahrt mit historischer Straßenbahn.* Fr., 02.06. Auf See Sa., 03.06. Porto (Leixões)/Portugal 08.00 18.00 Stadtspaziergang Porto.* So., 04.06. Islas Cíes/Spanien 08.00 13.00 Mo., 05.06. La Coruña/Spanien 08.00 17.00 Ausflug nach Santiago de Compostela oder Stadtspaziergang mit Tapas.* Di., 06.06. Auf See Mi., 07.06. Bilbao/Spanien 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
Sie sparen
auf Reede
E 330
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** F Ober-/Unterbett E D C B A Garantie-Einzelkabine**
SCII- 171718
bei Buchung bis 30.11.2016 ab 01.12.2016
€ 5.130 € 5.615 € 6.485 € 7.260 € 7.780 € 9.190 € 10.215 € 7.065
€ 5.460 € 5.945 € 6.815 € 7.590 € 8.110 € 9.520 € 10.545 € 7.395
Gourmetpaket für Genießer
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie C-F: 50%, Kategorie A+B: 100%
Details siehe Seite 86.
** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. F Leistungsumfang siehe Seite 112
Unser Reisetipp: Bilbao
Linienflug ab/bis Frankfurt: Aufpreis pro Person je nach Verfügbarkeit
Details siehe Seite 89.
88
SEA CLOUD II
ab € 395
La Coruña
Bilbao
Santiago de Compostela
Islas Cíes Leixões Porto SPANIEN PORTUGAL
Kurze Auszeit zu Pfingsten mit moderner Kunst und imposanter Natur an den Küsten Portugals und Galiziens: Porto (Leixões) – Bilbao Das Naturschutzgebiet Islas Cíes
Einer galizischen Legende zufolge erholte sich Gott nach der Erschaffung der Welt am siebten Tag auf der Inselgruppe Cíes von seiner Arbeit. Und das kann man gut verstehen: Das heutige Naturschutzgebiet umfasst weite Teile des Meeres und drei Inseln, die mit Steilküsten, Dünenlandschaften und kleinen Wäldern zu individuellen Wanderungen einladen. Der Wallfahrtsort Santiago de Compostela
Santiago de Compostela, einer der bekanntesten Wallfahrtsorte der Welt, ist Ziel und Höhepunkt des Jakobsweges, der seit dem 11. Jahrhundert existiert. Seit dieser Zeit ist auch die wunderschöne Kathedrale eine der bedeutendsten Pilgerstätten der Christenheit – neben Rom und Jerusalem. Sie steht, zusammen mit der Altstadt, als Weltkulturerbe unter UNESCO-Schutz. Das Guggenheim-Museum in Bilbao
1993 wurde Bilbao ein Pilgerziel für Liebhaber moderner Kunst und Avantgarde-Architektur. Seit der Eröffnung des Guggenheim-Museums lassen sich jährlich etwa eine Million Besucher diese kulturelle Sensation nicht entgehen. Das Bauwerk aus Glas, Titan und Sandstein ist bereits ein Kunstwerk für sich, die Außenanlagen wurden von Künstlern gestaltet, und im Inneren präsentiert sich auf 11.000 Quadratmetern alles, was Rang und Namen hat. Zeit, die Stadt zu erkunden, bietet unser Nachprogramm.
SEA CLOUD II
4 Nächte 03.06. – 07.06.2017 SCII-1718 Sa., 03.06. Porto (Leixões)/Portugal 18.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Porto. Einschiffung auf die SEA CLOUD II. So., 04.06. Islas Cíes/Spanien 08.00 13.00 Mo., 05.06. La Coruña/Spanien 08.00 17.00 Ausflug nach Santiago de Compostela oder Stadtspaziergang mit Tapas.* Di., 06.06. Auf See Mi., 07.06. Bilbao/Spanien 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
auf Reede
Unser Reisetipp: Bilbao Nachprogramm in Bilbao vom 07.06. bis 09.06.2017. 2 Übernachtungen/Frühstück in einem First-Class-Hotel, Altstadtbesichtigung mit Tapas, Besuch des GuggenheimMuseums, alle Transfers. Aufpreis: € 515 pro Person im Doppelzimmer € 745 pro Person im Einzelzimmer Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Sie sparen
E 110
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** F Ober-/Unterbett E D C B A Garantie-Einzelkabine**
SCII-1718
bei Buchung bis 30.11.2016 ab 01.12.2016
€ 1.785 € 1.945 € 2.245 € 2.485 € 2.685 € 3.185 € 3.545 € 2.445
€ 1.895 € 2.055 € 2.355 € 2.595 € 2.795 € 3.295 € 3.655 € 2.555
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie C-F: 50%, Kategorie A+B: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. F Leistungsumfang siehe Seite 112
Linienflug ab/bis Frankfurt: Aufpreis pro Person je nach Verfügbarkeit
ab € 395
89
SEA CLOUD II – REISEN
Atlantischer Ozean
So schön blüht der Norden: eine sommerliche Entdeckungsreise zu prächtigen Parks und Gärten in Schottland, Norwegen und Dänemark. Ihr optionales Garten-Ausflugspaket: Aberdeen/Großbritannien
Aberdeen liegt an der Mündung des Flusses Dees, Ausgangsort für ein malerisches Tal, das sich bis zu den Highlands erstreckt. Dort befinden sich zahlreiche Herrenhäuser mit beispielhaften Gärten. Besucht werden die Drum Castle Gardens mit einer Sammlung historischer Rosen und Crathes Castle mit einem ummauerten Garten. Kirkwall/Orkney Inseln
Die Einfahrt nach Kirkwall auf Mainland Orkney, bestückt mit Leuchttürmen, ist ein Erlebnis. Der Ausflug beginnt mit einem Blick in die Vergangenheit beim Besuch des Steinkreises Ring von Brodgar und Ness von Brodgar, einer spannenden Ausgrabungsstätte. Als Abrundung besuchen Sie einen Privatgarten, wo Sie zum Morning Coffee eingeladen sind. Lerwick/Shetland Inseln
Dass Mainland Shetland sich neuerdings einer aufblühenden Gartenkultur rühmen kann, gehört wohl zu einer der größten Überraschungen der Gartenwelt. Dank der nordatlantischen Strömung ist es auf der Insel milder, als man bei einem Breitengrad von 60° 15’n vermuten würde. Während des Ausflugs besuchen wir Privatgärten, die beweisen, wie Enthusiasmus und Begeisterung Hindernisse überwinden können. Bergen/Norwegen
Kristiansand/Norwegen
Die heutige Landpartie führt durch die Schärenlandschaft der norwegischen Riviera zu einem Gutshaus mit parkartigem Garten. Unterwegs besichtigen Sie eine Kirche aus dem 11. Jahrhundert und bekommen einen Eindruck von der geschichtsreichen Vergangenheit der Gegend. Kopenhagen/Dänemark
Die Privatgärten des Sommerpalasts Fredensborg, die nur im Juli dem Publikum zugänglich sind, wenn die königliche Familie verreist ist, sind das Ziel des Nachmittagsausflugs und ein würdiger Abschluss der erlebnisreichen Gartenreise. Das Garten-Ausflugspaket beinhaltet: • Sieben Ausflüge wie beschrieben • Eintrittsgebühren • Reiseleitung durch die Gartenexpertin Heidi Howcroft Aufpreis: € 645 pro Person Das Gartenpaket kann nur im Vorwege gebucht werden, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist: min. 15/max. 25 Personen.
Die Gartenexpertin Heidi Howcroft
Stavanger/Norwegen
In Begleitung von Heidi Howcroft erkunden Sie eine Auswahl historischer sowie zeitgenössischer Gärten. Desweiteren führen Sie Gespräche mit Gartenbesitzern, lauschen interessanten Vorträgen an Bord und können selbstverständlich auch Fragen zum eigenen Garten stellen und neue Ideen sammeln.
Sie erkunden die grüne Seite von Stavanger und besichtigen die parkartigen Anlagen von Ledaal, der
Aufgrund unvorhersehbarer Ereignisse behalten wir uns vor, auch einen anderen Experten auf dieser Reise einzusetzen.
Rosen am Fjord: Das Arboretum und der botanische Garten Milde, direkt am Fjord gelegen und bestückt mit einem Rosengarten und weiteren Themengärten, ist ein Kontrast zur romantischen, naturhaften Villa Troldhaugen, dem Wohnort von Edward Grieg.
90
Sommerresidenz der königlichen Familie, sowie die Villa Breidabilkk. Ein Spaziergang durch die Straßen der Altstadt rundet den Ausflug ab.
NORWEGEN
Orkney Inseln
Stavanger Kristiansand SCHWEDEN
Aberdeen DÄNEMARK
Edinburgh
Kopenhagen Nordsee
Ostsee Travemünde DEUTSCHLAND
GROSSBRITANNIEN
Im Segelrevier der Wikinger zu Kultstätten, Traumschlössern und stilvollen Städten: Edinburgh (Leith) – Travemünde Die tausend Facetten des Nordens
Steil aus dem Meer aufragende Felswände, malerische Küstendörfer, märchenhafte Schlösser – auf der Reise von Schottland über Skandinavien nach Travemünde tun sich jeden Tag neue Erlebniswelten auf. Der Norden überrascht mit Vielfalt, und man lässt sich vom rauen Charme der Shetlands und Orkneys ebenso schnell verzaubern wie vom modernen Flair der Kulturstädte Bergen und Edinburgh. Crathes Castle: Märchenschloss im Traumgarten
Mit seinen kleinen Erkern und Türmchen, den gewundenen Wendeltreppen und zauberhaften Gewölbedecken wirkt Crathes Castle wie ein Märchenschloss aus dem Bilderbuch. Der Herrensitz aus dem 16. Jahrhundert ist umgeben von einem kunstvollen, ummauerten Garten – ein Traum für jeden Gartenliebhaber. Mysteriöse Stätten: Skara Brae und Brodgar
In Schottlands wildem Norden haben jungsteinzeitliche Siedler ihre geheimnisvollen Spuren hinterlassen. Acht rund 4.500 Jahre alte Häuser bilden die Siedlung Skara Brae; der Ring von Brodgar ist sogar größer als Stonehenge. Zwischen verwitterten Steinen und Heide-Hügeln spürt man einen fast elfischen Zauber. Ein Lektor begleitet die Reise
Spannende Themen, Hintergründe und wissenswerte Informationen – unser Experte lädt zu abwechslungsreichen Vorträgen aus seinem Fachgebiet ein. Unser Reisetipp: Edinburgh Vorprogramm in Edinburgh vom 28.06. bis 30.06.2017. 2 Übernachtungen/Frühstück im Hotel Waldorf Astoria, Stadtrundfahrt mit Besuch des Edinburgh Castle, alle Transfers. Aufpreis: € 825 pro Person im Doppelzimmer € 1.195 pro Person im Einzelzimmer Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
SEA CLOUD II
10 Nächte 30.06. – 10.07.2017 SCII-1722 Fr., 30.06. Edinburgh (Leith)/Großbritannien 18.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Edinburgh. Einschiffung auf die SEA CLOUD II. Sa., 01.07. Aberdeen/Großbritannien 13.30 19.00 Stadtrundfahrt und Ausflug zum Crathes Castle.* 14.00 18.00 So., 02.07. Kirkwall/Orkney Inseln Inselrundfahrt mit Besichtigung von Skara Brae und Brodgar.* Mo., 03.07. Lerwick/Shetland Inseln 14.00 18.00 Inselrundfahrt und Besichtigung von Jarlshof.* Di., 04.07. Auf See Mi., 05.07. Bergen/Norwegen 08.00 13.00 Altstadtspaziergang und Fischmarkt.* Do., 06.07. Stavanger/Norwegen 14.00 18.00 Bootsfahrt in den Lysefjord.* Fr., 07.07. Kristiansand/Norwegen 14.00 18.00 Stadtspaziergang.* Sa., 08.07. Auf See So., 09.07. Kopenhagen/Dänemark 08.00 13.00 Stadt- und Hafenrundfahrt.* Mo., 10.07. Travemünde/Deutschland 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
Sie sparen
E 280
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** F Ober-/Unterbett E D C B A Garantie-Einzelkabine**
SCII-1722
bei Buchung bis 30.11.2016 ab 01.12.2016
€ 4.415 € 4.875 € 5.575 € 6.275 € 6.715 € 7.915 € 8.815 € 6.115
€ 4.695 € 5.155 € 5.855 € 6.555 € 6.995 € 8.195 € 9.095 € 6.395
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie C-F: 50%, Kategorie A+B: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. F Leistungsumfang siehe Seite 112
Linienflug von Frankfurt nach Edinburgh: Aufpreis pro Person je nach Verfügbarkeit
ab € 235
91
SEA CLOUD II – REISEN
Bergen
Shetland Inseln
Segeln entlang der alten Handelsrouten – zu den sommerlichen Häfen Skandinaviens und des Baltikums. Sechs Länder in zehn Tagen
Von der nordisch-klaren Architektur Skandinaviens zum märchenhaft-romantischen St. Petersburg mit seinen goldenen Kuppeln: Die Ostsee wartet mit einzigartigen und gänzlich unterschiedlichen Eindrücken auf. Sechs Länder mit zahlreichen UNESCO-Welterbestätten wird der Windjammer auf seiner Reise besuchen und spannende Einblicke in die landschaftliche und kulturelle Vielfalt der Region ermöglichen. Danzig, Stadt voller Geschichte(n)
Mit seiner tausendjährigen Geschichte und der Tradition als weltoffener, wohlhabender Handelshafen ist Danzig eine der schönsten Städte Polens. Besonders die Rechtstadt im Zentrum verzaubert ihre Besucher mit gemütlichen Gässchen und einer Fülle an historischen Sehenswürdigkeiten: Marienkirche, Artushof und Goldenes Tor lassen sich gut zu Fuß erkunden. Mittelalter-Idylle pur: Visby
Einst war Visby der führende Handelshafen zwischen dem Westen und dem Baltikum, heute gehört die schwedische Hansestadt zum UNESCO-Welterbe. In Visby ist das Mit-
telalter märchenhaft lebendig: Die idyllische Altstadt mit ihren engen Gassen, kleinen Fachwerkhäusern und malerischen Kirchenruinen wird von einer mächtigen Stadtmauer mit 50 Wachtürmen und zahlreichen Ziehbrücken geschützt. Stockholm und sein Schärengarten
An milden Sommerabenden strahlt Schwedens Hauptstadt eine mediterrane Lebensfreude aus. Stockholm ist kreativ und naturverbunden, herzlich und historisch, ein Einkaufsparadies und Stadt des königlichen Schlosses. Bei der abendlichen Ausfahrt bietet sich ein traumhafter Blick auf die Altstadtinsel, bevor man in die zauberhafte Welt des Schärengartens mit seinen 30.000 Inseln eintaucht. Die alte Zarenstadt St. Petersburg
1703 beauftragte Zar Peter der Große die besten Architekten seiner Zeit mit der Planung einer perfekten, harmonischen Stadt. Es entstand eine der glänzendsten Metropolen des alten Europa. Dank ihrer Fülle an einmaligen Bauwerken wie der Auferstehungskirche, der Isaakskathedrale, der Eremitage oder des Katharinenpalastes gilt die alte Hauptstadt des russischen Kaiserreiches noch heute als architektonisches Wunder. Stilvolle Unterhaltung an Bord
Neben einem Lektor, der mit kurzweiligen Vorträgen über das Reisegebiet informiert, werden auch Künstler an Bord dabei sein, die der Segelreise einen stilvollen musikalischen Rahmen verleihen.
92
FINNLAND
St. Petersburg Stockholm
Tallinn ESTLAND
SCHWEDEN
Ostsee
RUSSLAND
Visby LETTLAND
LITAUEN
Gdansk (Danzig) Travemünde DEUTSCHLAND
POLEN
Zarenschätze und Königshäuser, Schärenwelten und stolze Hansestädte: Travemünde – St. Petersburg SEA CLOUD II
10 Nächte 10.07. – 20.07.2017 SCII-1723 Mo., 10.07. Travemünde/Deutschland 17.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Travemünde. Einschiffung auf die SEA CLOUD II. Di., 11.07. Auf See Mi., 12.07. Gdansk (Danzig)/Polen 09.00 18.00 Marienburg und Stadtrundgang Danzig.* Do., 13.07. Auf See Fr., 14.07. Visby/Schweden 08.00 13.00 Stadtrundgang oder Fahrradtour.* Sa., 15.07. Stockholm/Schweden 08.00 18.00 Stadtrundfahrt mit Besuch des Wasa-Museums.* Malerische Fahrt durch die Schären.
So., 16.07. Auf See Mo., 17.07. Tallinn/Estland 08.00 14.00 Stadtrundgang.* Di., 18.07. Helsinki/Finnland 07.00 12.00 Stadtrundfahrt.* Mi., 19.07. St. Petersburg/Russland 09.00 Besuch der Zarenresidenz Peterhof am Vormittag. Abendliche Besichtigung der Eremitage mit Konzert.* Do., 20.07. St. Petersburg/Russland Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
Unser Reisetipp: Hamburg
Unser Reisetipp: St. Petersburg
Verlängern Sie Ihre Reise mit einem Vorprogramm in Hamburg. Wir empfehlen Ihnen das Hotel Louis C. Jacob, das, wie S EA C LOUD C RUISES auch, zur renommierten Vereinigung FEINE PRIVATHOTELS gehört. Es ist das einzige private Luxushotel der Hansestadt. Termine und Preise nach Verfügbarkeit und auf Anfrage.
Nachprogramm in St. Petersburg vom 20.07. bis 22.07.2017. 2 Übernachtungen/Frühstück im Grand Hotel Europe Hotel, Besuch des Katharinenpalastes, Stadtrundfahrt mit Isaakskathedrale, alle Transfers. Aufpreis: € 645 pro Person im Doppelzimmer € 895 pro Person im Einzelzimmer Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Sie sparen
E 280
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** F Ober-/Unterbett E D C B A Garantie-Einzelkabine**
SCII-1723
bei Buchung bis 30.11.2016 ab 01.12.2016
€ 4.615 € 5.075 € 5.775 € 6.475 € 6.915 € 8.115 € 9.015 € 6.315
€ 4.895 € 5.355 € 6.055 € 6.755 € 7.195 € 8.395 € 9.295 € 6.595
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie C-F: 50%, Kategorie A+B: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. F Leistungsumfang siehe Seite 112
Linienflug von St. Petersburg nach Frankfurt: Aufpreis pro Person je nach Verfügbarkeit
ab € 335
93
SEA CLOUD II – REISEN
Helsinki
94
FINNLAND
Stockholm SCHWEDEN
Kristiansand Skagen
LETTLAND
Ostsee
DÄNEMARK
LITAUEN
Kopenhagen
Klaipeda
Nordsee
Gdansk (Danzig) Hamburg
POLEN
DEUTSCHLAND
Sommerfrische in geschichtsträchtigen Städten des Baltikums und charaktervollen Häfen des Nordens: Stockholm – Hamburg Stockholm und sein Schärengarten
An milden Sommerabenden strahlt Schwedens Hauptstadt eine mediterrane Lebensfreude aus. Stockholm ist kreativ und naturverbunden, herzlich und historisch, ein Einkaufsparadies und Stadt des königlichen Schlosses. Bei der abendlichen Ausfahrt bietet sich ein traumhafter Blick auf die Altstadtinsel, bevor man in die zauberhafte Welt des Schärengartens mit seinen 30.000 Inseln eintaucht. Wanderdünen und Fachwerkhäuschen: die Kurische Nehrung
Bereits Thomas Mann wusste die Kurische Nehrung als Urlaubsziel zu schätzen. Auf der schmalen Landzunge, die das Kurische Haff von der Ostsee trennt, ragen riesige Wanderdünen auf – nicht umsonst gilt das UNESCOWeltkulturerbe als „ostpreußische Sahara“. Klaipeda am nördlichen Ende der Nehrung ist das Kulturzentrum Westlitauens und bezaubert mit urigen Fachwerkhäusern und neugotischen Gebäuden. Danzig, Stadt voller Geschichte(n)
Mit seiner tausendjährigen Geschichte und der Tradition als weltoffener, wohlhabender Handelshafen ist Danzig eine der schönsten Städte Polens. Besonders die Rechtstadt im Zentrum verzaubert ihre Besucher mit gemütlichen Gässchen und einer Fülle an historischen Sehenswürdigkeiten: Marienkirche, Artushof und Goldenes Tor lassen sich gut zu Fuß erkunden. Panoramafahrt auf der Elbe
Frühmorgens gleitet die SEA CLOUD II über die Elbe, vorbei am Airbus-Gelände und dem Treppenviertel von Blankenese. Im Hafen wird sie dann vom neuen Wahrzeichen Hamburgs begrüßt: der Elbphilharmonie. Ein Lektor begleitet die Reise
Auf dieser Reise ist ein Lektor an Bord, der mit Vorträgen zu verschiedenen Fachthemen informiert und unterhält.
SEA CLOUD II
9 Nächte 09.08. – 18.08.2017 SCII-1726 Mi., 09.08. Stockholm/Schweden 17.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Stockholm. Einschiffung auf die SEA CLOUD II. Malerische Fahrt durch die Schären. Do., 10.08. Auf See Fr., 11.08. Klaipeda/Litauen 08.00 13.30 Stadtbesichtigung oder Ausflug in die Kurische Nehrung.* Sa., 12.08. Gdansk (Danzig)/Polen 08.00 13.30 Marienburg und Stadtrundgang Danzig.* So., 13.08. Auf See Mo., 14.08. Kopenhagen/Dänemark 08.00 13.30 Stadt- und Hafenrundfahrt.* Di., 15.08. Skagen/Dänemark 14.00 18.00 Stadtspaziergang.* Mi., 16.08. Kristiansand/Norwegen 08.00 13.00 Stadtspaziergang.* Do., 17.08. Auf See Fr., 18.08. Hamburg/Deutschland 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
Unser Reisetipp: Hamburg Verlängern Sie Ihre Reise mit einem Nachprogramm in Hamburg. Details siehe Seite 93.
Sie sparen
E 250
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** F Ober-/Unterbett E D C B A Garantie-Einzelkabine**
SCII-1726
bei Buchung bis 30.11.2016 ab 01.12.2016
€ 3.995 € 4.345 € 4.995 € 5.645 € 6.045 € 7.145 € 7.895 € 5.495
€ 4.245 € 4.595 € 5.245 € 5.895 € 6.295 € 7.395 € 8.145 € 5.745
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie C-F: 50%, Kategorie A+B: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. F Leistungsumfang siehe Seite 112
Linienflug von Frankfurt nach Stockholm: Aufpreis pro Person je nach Verfügbarkeit
ab € 255
95
SEA CLOUD II – REISEN
NORWEGEN
Kulturerlebnis, Naturgenuss und entspannte Lebensart – die Schönheit der Atlantikküste mit dem Rad entdecken. Ihr optionales Rad-Ausflugspaket: Hamburg
Mittags erwartet Sie Ihr Reiseleiter zur Führung durch die Elbphilharmonie. Um 16:00 Uhr erfolgt die Einschiffung auf die SEA CLOUD II.
Sie beschauliche, kleine Hafendörfer mit Bistros, Salzwiesen mit unzähligen Vögeln und mediterrane Wälder. Rad 34 km
Oostende
San Sebastián
Zur Krone Flanderns: Brügge. Von Oostende radeln Sie entlang kleiner Kanäle nach Brügge. Einst war Brügge eine reiche Tuchmacher- und Handelsstadt, die sich mit den prachtvollen italienischen Städten Florenz und Venedig messen konnte. Bei einem geführten Stadtrundgang zeigen wir Ihnen die schönsten Winkel. Anschließend Rückfahrt zum Schiff. Rad 26 km Guernsey
Bilbao
Nach dem Frühstück besuchen Sie das Guggenheim Museum und anschließend Transfer zum Flughafen.
Auf den Spuren von Victor Hugo. Die SEA CLOUD II macht in der charmanten Hauptstadt St. Peter Port fest. Auf einer leichten Wanderung erleben Sie die wilde Felsenküste mit Blick auf steile Kaps und malerische Buchten. Wanderung 5 km
Anforderungsprofil der Reise:
Lorient
Das terranova Rad-Ausflugspaket beinhaltet:
Die Einfahrt in die Festungsstadt ist spektakulär und ein beliebtes Segler-Terrain. An einem der schönsten Küstenabschnitte der Bretagne radeln Sie entlang weißer Sandstrände und idyllischer Buchten. Rad 36 km Belle-Île-en-Mer
Die heutige Radetappe führt vom Hafenort Le Palais einmal quer über die Insel. Sie radeln auf den Spuren von Claude Monet, der von der Schönheit der Insel so fasziniert war, dass er hier in nur 75 Tagen 39 Bilder malte. Rad 30 km La Rochelle
Nach dem Frühstück steigen Sie auf die Räder und fahren über eine weite Spannbrücke auf die Île de Ré. Erleben 96
Die Perle des kantabrischen Meeres. Wir zeigen Ihnen die Altstadt mit Rathaus und radeln anschließend entlang der prächtigen Strandpromenade und einer Küstenstraße mit atemberaubendem Ausblick auf das grüne Hinterland. Rad 35 km
Die Radrouten führen über kleine, verkehrsarme Nebenstraßen und sind für jedermann geeignet. Die Wanderung auf Guernsey verläuft teils auf Küstenpfaden und dauert ca. 2,5 Stunden.
• Geführte Besichtigungen und Eintritte in Hamburg, Brügge, St. Peter Port und Bilbao (Guggenheim Museum). • Geführte Radwanderungen und Wanderungen auf ausgewählten Wegstrecken an 6 Tagen inklusive aller Transfers gemäß Programm • Leihrad mit 8-Gang Rücktritt oder 24-Gang Freilauf Ketten-/ Nabenschaltung (bitte vorab reservieren) • Servicestation, Begleitbus mit Umsteigemöglichkeit und technische Betreuung • Alle Transfers laut Programm • Leitung durch einen terranova Reiseleiter • Alle Getränkepausen, Mineralwasser während der Ausflüge und Picknickservice Aufpreis: € 795 pro Person Das Radpaket kann nur im Vorwege gebucht werden, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist: min. 8/max. 18 Personen Detallierte Informationen finden Sie unter www.seacloud.com/rad
Nordsee
Hamburg NIEDERLANDE
Brügge
OostendeBELGIEN
DEUTSCHLAND
Guernsey FRANKREICH
Lorient Belle-Île-en-Mer
SCHWEIZ
La Rochelle ITALIEN
Bilbao
SPANIEN
San Sebastián
Kanalinseln, Bretagne, Baskenland – eine sommerliche Reise durch Europas charaktervollste Landschaften: Hamburg – Bilbao Brügge: UNESCO-Weltkulturerbe
Englische Tuchhändler, Hamburger Pfeffersäcke, Kaufleute aus Kastilien – jahrhundertelang bestimmte der Handel das Leben in der Hansestadt. Auch heute noch lässt es sich in Brügges charmanter, mittelalterlicher Altstadt herrlich einkaufen. Wer an Wallanlagen, Windmühlen und romantischen Grachten vorbeischlendert, entdeckt in den kleinen Läden jede Menge künstlerische und kulinarische Schätzchen. Die Inselschöne: Belle-Île-en-Mer
Man möchte meinen, dass auf Belle-Île-en-Mer der Sommer erfunden wurde. Kaum geht über der bretonischen Insel die Sonne auf, bevölkern sich Straßencafés und Plätze mit fröhlich plaudernden Einheimischen, Akkordeonspielern und Marktfrauen. Der Hafenort Le Palais mit seinem heiteren Flair lässt sich gut individuell entdecken. Genuss- und Kulturhauptstadt: San Sebastián
San Sebastián mit einem Wort zu beschreiben, ist unmöglich: Donostia, so der baskische Name, ist Seebad, Filmmetropole, Surferparadies, Europäische Kulturhauptstadt 2016 und vor allem ein Mekka für Gourmets. In der quirligen Altstadt geht der Gaumen auf Erlebnistour: Unzählige kleine gemütliche Bars präsentieren stolz die kulinarische Vielfalt der Stadt. Ein Lektor begleitet die Reise
Auf dieser Reise ist ein Lektor an Bord, der mit Vorträgen zu verschiedenen Fachthemen informiert und unterhält. Unser Reisetipp: Bilbao Nachprogramm in Bilbao vom 31.08. bis 02.09.2017. 2 Übernachtungen/Frühstück in einem First-Class-Hotel, Altstadtbesichtigung mit Tapas, Besuch des Guggenheim-Museums, alle Transfers. Aufpreis: € 515 pro Person im Doppelzimmer € 745 pro Person im Einzelzimmer Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
SEA CLOUD II
10 Nächte 21.08. – 31.08.2017 SCII-1728 Mo., 21.08. Hamburg/Deutschland 17.30 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Hamburg. Einschiffung auf die SEA CLOUD II. Di., 22.08. Auf See Mi., 23.08. Oostende/Belgien 14.00 21.30 Ausflug nach Brügge – ein UNESCO-Weltkulturerbe.* Do., 24.08. Auf See Fr., 25.08. St. Peter Port/Guernsey 12.00 19.00 Inselfahrt und Besuch des Herrenhauses Sausmarez Manor.* Sa., 26.08. Auf See So., 27.08. Lorient/Frankreich 13.00 24.00 Ausflug nach Pont-Aven.* Mo., 28.08. Le Palais/Belle-Île-en-Mer 07.00 13.30 Die wilde Küste der Belle-Île.* Di., 29.08. La Rochelle/Frankreich 08.00 13.00 Stadtbesichtigung La Rochelle.* Mi., 30.08. San Sebastián/Spanien 14.00 22.30 Stadtrundfahrt/-gang durch San Sebastián, Europas Kulturhauptstadt 2016.* Do., 31.08. Bilbao/Spanien 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
Sie sparen
auf Reede
E 280
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** F Ober-/Unterbett E D C B A Garantie-Einzelkabine**
SCII-1728
bei Buchung bis 30.11.2016 ab 01.12.2016
€ 4.415 € 4.875 € 5.575 € 6.275 € 6.715 € 7.915 € 8.815 € 6.115
€ 4.695 € 5.155 € 5.855 € 6.555 € 6.995 € 8.195 € 9.095 € 6.395
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie C-F: 50%, Kategorie A+B: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. F Leistungsumfang siehe Seite 112
Linienflug ab/bis Frankfurt: Aufpreis pro Person je nach Verfügbarkeit
ab € 195
97
SEA CLOUD II – REISEN
GROSSBRITANNIEN
Atlantischer Ozean
La Coruña Santiago de Compostela
Bilbao
Islas Cíes Leixões Porto PORTUGAL
SPANIEN
Lissabon
Schnupperreise zwischen Kunstgenuss und Naturerlebnis an den Küsten Galiziens und Portugals: Bilbao – Lissabon Das Guggenheim-Museum in Bilbao
1993 wurde Bilbao ein Pilgerziel für Liebhaber moderner Kunst und Avantgarde-Architektur. Seit der Eröffnung des Guggenheim-Museums lassen sich jährlich etwa eine Million Besucher diese kulturelle Sensation nicht entgehen. Das Bauwerk aus Glas, Titan und Sandstein ist bereits ein Kunstwerk für sich, die Außenanlagen wurden von Künstlern gestaltet, und im Inneren präsentiert sich auf 11.000 Quadratmetern alles, was Rang und Namen hat. Der Wallfahrtsort Santiago de Compostela
Santiago de Compostela, einer der bekanntesten Wallfahrtsorte der Welt, ist Ziel und Höhepunkt des Jakobsweges, der seit dem 11. Jahrhundert existiert. Seit dieser Zeit ist auch die wunderschöne Kathedrale eine der bedeutendsten Pilgerstätten der Christenheit – neben Rom und Jerusalem. Sie steht, zusammen mit der Altstadt, als Weltkulturerbe unter UNESCO-Schutz. Das Naturschutzgebiet Islas Cíes
Einer galizischen Legende zufolge erholte sich Gott nach der Erschaffung der Welt am siebten Tag auf der Inselgruppe Cíes von seiner Arbeit. Und das kann man gut verstehen: Das heutige Naturschutzgebiet umfasst weite Teile des Meeres und drei Inseln, die mit Steilküsten, Dünenlandschaften und kleinen Wäldern zu individuellen Wanderungen einladen. Porto – die unbekannte Schöne
Lange rangierte Porto als „ewige Zweite“ hinter Lissabon, doch inzwischen hat sich die charaktervolle Stadt eine treue Fangemeinde erobert. Kenner lieben das Altstadtviertel Ribeira, ein UNESCO-Weltkulturerbe, mit seinen engen Gassen und steinernen Treppen, die sich den Berg zur Kathedrale hochwinden. Nicht weit entfernt, am anderen Ufer des Douro, locken die berühmten Portweinkeller. 98
SEA CLOUD II
5 Nächte 31.08. – 05.09.2017 SCII-1729 Do., 31.08. Bilbao/Spanien 18.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Bilbao. Einschiffung auf die SEA CLOUD II. Fr., 01.09. Auf See Sa., 02.09. La Coruña/Spanien 08.00 17.00 Ausflug nach Santiago de Compostela oder Stadtspaziergang La Coruña mit Tapas.* So., 03.09. Islas Cíes/Spanien 14.00 18.00 Mo., 04.09. Porto (Leixões)/Portugal 08.00 13.00 Porto und Portwein mit Fahrt auf dem Douro.* Di., 05.09. Lissabon/Portugal 09.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
auf Reede
Unser Reisetipp: Bilbao Vorprogramm in Bilbao vom 29.08. bis 31.08.2017. 2 Übernachtungen/Frühstück in einem First-Class-Hotel, Altstadtbesichtigung mit Tapas, Besuch des Guggenheim-Museums, alle Transfers. Aufpreis: € 545 pro Person im Doppelzimmer € 775 pro Person im Einzelzimmer Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Sie sparen
E 140
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** F Ober-/Unterbett E D C B A Garantie-Einzelkabine**
SCII-1729
bei Buchung bis 30.11.2016 ab 01.12.2016
€ 2.195 € 2.415 € 2.815 € 3.155 € 3.355 € 3.955 € 4.415 € 3.055
€ 2.335 € 2.555 € 2.955 € 3.295 € 3.495 € 4.095 € 4.555 € 3.195
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie C-F: 50%, Kategorie A+B: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. F Leistungsumfang siehe Seite 112
Linienflug ab/bis Frankfurt: Aufpreis pro Person je nach Verfügbarkeit
ab € 385
SEA CLOUD II – REISEN
ITALIEN
Lipari Taormina
Trapani Palermo
Naxos Sizilien
Syrakus
Mittelmeer Malta
Die schönsten Seiten Siziliens mit königlichen Palästen, antiken Tempeln und göttlichem Panorama: Malta – Malta Die vielen Facetten Siziliens
Die größte Insel im Mittelmeer ist eine großartige Welt für sich: mit einer reichen dreitausendjährigen Kulturgeschichte, in der sich jede Epoche ein Denkmal setzte; mit dem höchsten und aktivsten Vulkan Europas, dem Ätna, und mit einer Atmosphäre, die in jeder Stadt und jedem kleinen Örtchen einen ganz eigenen Charakter hat. Ein Meisterwerk aus Mosaiken: die Cappella Palatina
Durch die engen Gassen der Altstadt von Palermo mit ihren knatternden Vespas und temperamentvollen Marktfrauen gelangt man zum imposanten Normannenpalast. In seinem Innern befindet sich die berühmte Cappella Palatina. Ihr Reichtum ist schlicht überwältigend: Die ehemalige Hofkapelle zieren christliche und islamische Stilelemente, kunstvolle Schnitzereien und Marmorböden sowie ein Innenraum, der über und über mit kostbaren goldenen Mosaiken ausgekleidet ist.
SEA CLOUD II
7 Nächte 05.10. – 12.10.2017 SCII-1737 Do., 05.10. La Valletta/Malta 18.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Malta. Einschiffung auf die SEA CLOUD II. Fr., 06.10. Auf See Sa., 07.10. Trapani/Sizilien 08.00 14.00 Das charmante Erice.* 08.00 18.00 So., 08.10. Palermo/Sizilien Stadtbesichtigung mit Besuch der Kathedrale und der Cappella Palatina.* Mo., 09.10. Lipari/Äolische Inseln 08.00 14.00 Stadtbesichtigung oder liparisch kochen.* Di., 10.10. Naxos (Taormina)/Sizilien 14.00 24.00 Ausflug auf den Ätna per Seilbahn.* Mi., 11.10. Syrakus/Sizilien 08.00 14.00 Das klassische Syrakus.* Do., 12.10. La Valletta/Malta 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
auf Reede
Syrakus: UNESCO-Weltkulturerbe
Cicero beschrieb Syrakus einst als „die größte und schönste aller griechischen Städte“. Bis zu einer Million Einwohner – und damit dreimal so viele wie das mächtige Athen – soll es in der Antike gehabt haben. Später eroberten erst Römer, dann Araber, Byzantiner und Normannen die Stadt auf der kleinen Insel Ortigia. Und hinterließen einen einmaligen architektonischen Nachlass: Aufgrund seiner archäologischen Bedeutung erklärte die UNESCO Syrakus 2005 zum Weltkulturerbe. Ein Lektor begleitet die Reise
Spannende Themen, Hintergründe und wissenswerte Informationen – unser Experte lädt zu abwechslungsreichen Vorträgen aus seinem Fachgebiet ein.
Sie sparen
E 200
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** F Ober-/Unterbett E D C B A Garantie-Einzelkabine**
SCII-1737
bei Buchung bis 30.11.2016 ab 01.12.2016
€ 3.095 € 3.395 € 3.895 € 4.395 € 4.695 € 5.555 € 6.155 € 4.295
€ 3.295 € 3.595 € 4.095 € 4.595 € 4.895 € 5.755 € 6.355 € 4.495
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie C-F: 50%, Kategorie A+B: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. F Leistungsumfang siehe Seite 112
Linienflug ab/bis Frankfurt: Aufpreis pro Person je nach Verfügbarkeit
ab € 415
99
Künstler und Experten während der Reise: Danae Papamatthäou–Matschke zählt zu den vielversprechendsten Violinisten der jungen Generation. Nach ihrem Konzertdebüt im Alter von elf Jahren konzertierte sie in verschiedenen Städten Deutschlands, begleitet von enthusiastischen Presse Rezensionen. Es folgen Konzerte in verschiedenen Ländern sowie Auftritte in renommierten Konzertsälen wie u.a. dem Gewandhaus Leipzig. Sie ist Preisträgerin zahlreicher nationaler und internationaler Wettbewerbe. Für ihre besonderen Leistungen wurde sie wiederholt Stipendiatin verschiedener Gesellschaften u.a. der Deutschen Stiftung Musikleben. Seit 2014 gehört sie zu den geförderten Künstlern des Vereins „Yehudi Menuhin Live Music Now“. Auf der Sea Cloud ii gibt sie vom 31.10. bis 04.11.2017 Einblicke in ihr virtuoses Spiel. Alexey Gorlatch gilt als Ausnahmetalent unter den Pianisten und wurde nach seinem spektakulären Sieg beim Internationalen ARD-Musikwettbewerb 2011 von der Presse begeistert gefeiert. Diesem Triumph, bei dem er überdies mit dem Publikumspreis und einer Reihe von Sonderpreisen ausgezeichnet wurde, war eine steile musikalische Laufbahn vorausgegangen – innerhalb von nur sechs Jahren bekam Gorlatch die Ersten Preise neun bedeutender internationaler Klavierwettbewerbe zugesprochen, u.a. im japanischen Hamamatsu, beim A.G. Rubinstein-Wettbewerb und in Dublin sowie die Silbermedaille in Leeds. Er studierte an der Universität der Künste in Berlin bei Martin Hughes und an der Hochschule für Musik und Theater Hannover. An Bord der Sea Cloud ii kommen Sie vom 28. bis 31.10.17 in den Genuss seiner Künste.
100
Irmgard Vilsmaier stammt aus Frontenhausen und erhielt ihre Gesangsausbildung am Meistersinger Konservatorium in Nürnberg. Von 1994 bis 1996 war sie Mitglied des Opernstudios, anschließend Ensemblemitglied der Bayerischen Staatsoper und dann in Innsbruck. Gastspiele führten sie u.a. an die Opernhäuser von London (Royal Opera House), Dresden, Baden-Baden, Wien, Paris, Seattle, Glyndebourne, Toronto und zu den Festspielen von Salzburg und Bay-
reuth. Irmgard Vilsmaier arbeitete bereits mit vielen namhaften Dirigenten, darunter u.a. Kent Nagano, Christoph von Dohnányi, Zubin Mehta, Lorin Maazel, Simone Young und viele mehr. Ihr Repertoire umfasst Partien wie u.a. Isolde in „Tristan und Isolde“, Ariadne in „Ariadne auf Naxos“, Chrysothemis in „Elektra“, Brünnhilde und Sieglinde in „Die Walküre“ und Hexe in „Hänsel und Gretel“. Der Bassbariton Daniel Dropulja studierte zunächst an der Musikhochschule Mannheim und wechselte später an die Hochschule für Musik und Theater Hannover, wo er sein Diplom abschloss. Schon während des Studiums sang er als Gast am Nationaltheater Mannheim. Weitere Engagements führten ihn ans Staatstheater Kassel, die Staatsoper Hannover und das Theater für Niedersachsen in Hildesheim. Für die Spielzeit 2012/13 wurde er am Staatstheater Darmstadt engagiert, wo er u.a. in den Produktionen „Die Trojaner“ von Berlioz und Strauss’ „Salome“ auf der Bühne stand. Daniel Dropulja ist Stipendiat des Richard-Wagner-Verbandes und war von 2013 bis 2015 als Mitglied des Internationalen Opernstudios Nürnberg in zahlreichen Rollen u.a. als Mandarin in „Turandot“ und Doktor Grenvil in „La Traviata“ zu erleben. Georges Delnon ist ein Schweizer Regisseur, Theaterintendant und Hochschullehrer. Aufgewachsen in Bern studierte Georges Delnon Geschichte, Kunstgeschichte, Komposition und Musiktheorie. 1985 war er Mitbegründer des „Atelier 20“, einer Gruppe für zeitgenössisches Theater und Musik in Bern. 1996 übernahm er seine erste Intendanz am Theater der Stadt Koblenz und war Mitbegründer der Festungsspiele Koblenz. Mit der Spielzeit 2006/2007 wurde Georges Delnon als Direktor ans Theater Basel – dem größten Dreispartenhaus der Schweiz – berufen, unter dessen Leitung das Theater zweimal Opernhaus des Jahres wurde. Mit seinen Regiearbeiten u.a. eine für das Schweizer Fernsehen produzierte „Aida am Rhein“, hat er sich einen Namen gemacht. Seit der Spielzeit 2015/16 ist Georges Delnon Intendant der Staatsoper Hamburg. Auf der Strecke von Palermo nach Valencia wird er Ihnen in kurzweiligen Vorträgen Einblicke in die Opern- und Theaterwelt geben.
Aufgrund unvorhergesehener Ereignisse behalten wir uns vor, auch andere Künstler auf dieser Reise einzusetzen.
FRANKREICH
ITALIEN
SPANIEN
Mittelmeer Mallorca Menorca
Valencia
Sardinien
Cagliari
Ibiza
Lipari Palermo
Sizilien
Syrakus Gozo ALGERIEN
Malta
TUNESIEN
Klassische Momente zwischen Sizilien und Spanien – ein meisterhaft komponiertes Programm für Musikliebhaber: Malta – Valencia Privatkonzert in Palermo
Die Stadt geht auf eine phönizische Siedlung zurück, die später von Griechen und dann von den Römern erobert wurde. Byzantiner, Araber, Normannen und Staufer hinterließen ihre Spuren. Es kam zu einer einzigartigen Vermischung der Kulturen. Unter den Spaniern erhielt Palermo seine herrschaftliche, barocke Prägung. Auch in der Musik machten sich die Einflüsse der verschiedenen Kulturen bemerkbar. Das heutige Konzert findet in dem berühmten Palazzo Gangi-Valguarnera statt. Die Säle im Obergeschoss des Barockpalastes dienten Luchino Visconti 1963 als Kulisse für die berühmte Ballszene in seinem Film „Il Gattopardo“ (Der Leopard). Die Sopranistin Irmgard Vilsmeier und der Bassbariton Daniel Dropulja werden den Abend künstlerisch gestalten. Privatkonzert in Valencia
Zum Abschluss unserer musikalischen Reise laden wir Sie ganz exklusiv zu einem Konzert in das Barockjuwel im Herzen der Altstadt von Valencia in die atemberaubend schöne St. Nicholas Kirche ein. Der Bassbariton Daniel Dropulja wird Sie mit wunderbaren Arien aus Händels Messias, der Schöpfung von Haydn, Johann Sebastian Bachs Matthäuspassion und vielem mehr verzaubern. Natürlich darf an diesem Ort die „Königin der Instrumente“ nicht schweigen. Das Orgelspiel wird garantiert für Gänsehautmomente sorgen.
Sea Cloud ii
9 Nächte 28.10. – 06.11.2017 SCII-1740 Sa., 2 8.10. La Valletta/Malta 18.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Malta. Einschiffung auf die Sea Cloud ii. So., 29.10. Syrakus/Sizilien 08.00 14.00 Spaziergang durch Ortigia.* Mo., 30.10. Lipari/Äolische Inseln 08.00 14.30 Stadtspaziergang oder liparisch kochen.* Di., 31.10. Palermo/Sizilien 08.00 24.00 Stadtbesichtigung mit Besuch der Kathedrale und der Cappella Palatina.* Special: Privates Konzert im berühmten Palazzo Gangi. Mi., 01.11. Auf See Do., 02.11. Cagliari/Sardinien 08.00 13.30 Stadtbesichtigung Cagliari und Besuch eines Weingutes.* Fr., 03.11. Auf See Sa., 04.11. Palma de Mallorca/Spanien 13.30 19.00 Ausflug aufs Land mit Weinprobe.* So., 05.11. Valencia/Spanien 17.00 Special: Privates Konzert in der Barockkirche St. Nicholas de Valencia. Mo., 06.11. Valencia/Spanien Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
Kombinieren: Bei Kombination der Reise SCII-1740 mit der Reise SCII-1741 (Seite 102) sparen Sie bei der günstigeren Reise 10% auf den Reisepreis ab/bis Hafen.
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Unser Reisetipp: Gozo Vorprogramm auf Gozo vom 26.10. bis 28.10.2017. 2 Übernachtungen/Frühstück im Kempinski Hotel, Inselfahrt. Überfahrt mit der Fähre Malta-Gozo-Malta, alle Transfers. Optional: Opernaufführung „Lucia di Lammermoor“ im AstraTheater inklusive Getränk in der Pause und Transfers vom/zum Hotel. Aufpreis: € 135 pro Person Aufpreis: € 435 pro Person im Doppelzimmer € 635 pro Person im Einzelzimmer Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
auf Reede
Garantie-Doppelkabine** F Ober-/Unterbett E D C B A Garantie-Einzelkabine**
SCII-1740 € 4.645 € 4.995 € 5.645 € 6.295 € 6.695 € 7.795 € 8.545 € 6.145
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie C-F: 50%, Kategorie A+B: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. F Leistungsumfang siehe Seite 112
Linienflug ab/bis Frankfurt: Aufpreis pro Person je nach Verfügbarkeit
ab € 395
101
SEA CLOUD II – REISEN
Adria
Korsika
Valencia PORTUGAL
SPANIEN
Granada Jerez de la Frontera Málaga Motril
Ibiza
Mittelmeer
Cádiz
Atlantischer Ozean
Rabat
ALGERIEN
Casablanca
MAROKKO
Marrakesch
Zwischen Orient und Okzident – Auf den Spuren der Mauren entlang spanischer Küsten nach Marokko: Valencia – Casablanca Reizvolle Kontraste: Valencia
Granada im Süden Andalusiens ist eine der bekanntesten Hochburgen maurischer Baukultur und islamischer Kunst in Europa. Besonders prachtvoll: die mächtige Alhambra, die im 13. und 14. Jahrhundert als Residenz der Nasriden-Könige erbaut wurde. Ihre mit Stuck-Ornamenten und Arabesken verzierten Paläste, die massiven Festungsmauern und die eleganten Gärten machen die Stadtburg zu einem märchenhaften Weltkulturerbe. Joja Wendt live an Bord
Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
Das maurische Juwel: Granada
Schon im Alter von vier Jahren begann der gebürtige Hamburger mit „Lautmalerei“ am Klavier. Heute gilt er als der Pianist. Der Jazzmusiker und Entertainer wird auf unserer Reise den Steinway-Flügel in der Lounge der Sea Cloud ii zum „Singen“ bringen und in Málaga ein exklusives Konzert geben. Aufgrund unvorhergesehener Ereignisse behalten wir uns vor, auch einen anderen Künstler auf dieser Reise einzusetzen.
Unser Reisetipp: Marrakesch Nachprogramm in Marrakesch vom 14.11. bis 16.11.2017. 2 Übernachtungen/Frühstück in einem De-Luxe-Hotel, Tagesausflug nach Rabat mit Mittagessen, Stadtbesichtigung Marrakesch, alle Transfers. Aufpreis: € 785 pro Person im Doppelzimmer € 1.165 pro Person im Einzelzimmer Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
102
Sea Cloud ii
8 Nächte 06.11. – 14.11.2017 SCII-1741 Mo., 06.11. Valencia/Spanien Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Valencia. Einschiffung auf die Sea Cloud ii. Di., 07.11. Valencia/Spanien 13.30 Stadtbesichtigung mit Marktbesuch.* Mi., 08.11. Ibiza/Spanien 08.00 13.00 Inselfahrt und Stadtspaziergang.* Do., 09.11. Auf See Fr., 10.11. Motril/Spanien 08.00 09.30 Überlandausflug nach Granada.* Málaga/Spanien 17.00 Special: Joja Wendt & Friends – ein exklusives Konzert an Land. Sa., 11.11. Málaga/Spanien 13.30 Stadtspaziergang.* So., 12.11. Cádiz/Spanien 13.30 24.00 Cádiz und Jerez de la Frontera mit Sherryverkostung.* Mo., 13.11. Auf See Di., 14.11. Casablanca/Marokko 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise.
In Valencia haben sich viele Epochen in Stein verewigt. Doch dem historischen Erbe steht eine beeindruckende Vielfalt moderner Prachtbauten gegenüber. Dieser Spannungsbogen verleiht der Stadt ihren besonderen Reiz. Futuristisch wirkt das schwungvolle Opernhaus, das in einem vom Zentrum bis zum Meer reichenden Museumsund Parkbezirk liegt.
Kombinieren: Bei Kombination der Reise SCII-1741 mit der Reise SCII-1740 (Seite 101) bzw. der Reise SCII-1742 (Seite 103) sparen Sie bei der jeweils günstigeren Reise 10% auf den Reisepreis ab/bis Hafen.
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** F Ober-/Unterbett E D C B A Garantie-Einzelkabine**
SCII-1741 € 3.755 € 4.095 € 4.695 € 5.255 € 5.595 € 6.555 € 7.255 € 5.095
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie C-F: 50%, Kategorie A+B: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. F Leistungsumfang siehe Seite 112
Linienflug ab/bis Frankfurt inklusive Transfers: Aufpreis pro Person auf Anfrage
Atlantischer Ozean Marrakesch Taroudant
Agadir La Palma
Lanzarote Teneriffa
La Gomera
Gran Canaria
MAROKKO
Fuerteventura
ALGERIEN
Sahara
Vorteilspreis Marokkos geheimnisvolle Königsstädte und die zauberhafte Vielfalt kanarischer Inselwelten: Casablanca – Las Palmas Der Zauber der Königsstädte
Gaukler und Gewürze, Moscheen und Minztee – die Königsstädte Marokkos sind eine farbenprächtige Welt voll orientalischer Magie. Marrakesch und Rabat besuchen wir im Vorprogramm; nach Taroudant geht es von Agadir aus. Die Oasenstadt verzaubert mit ihrer märchenhaften Medina, im 18. Jhd. ganz aus Lehm erbaut. Die Vielfalt der Kanarischen Inseln
Lanzarote, Fuerteventura, Teneriffa, La Palma, La Gomera und Gran Canaria – auf dieser Reise besuchen Sie gleich sechs der sieben Kanaren-Inseln. Bei einem Bummel über Promenaden oder durch enge Gassen präsentieren sich die Eigenheiten der Inseln – von kosmopolitisch in Las Palmas bis zu urig-beschaulich in San Sebastián. Natur pur: die schönsten Nationalparks
Magische Passatnebel, knorrige Kiefern, murmelnde Quellflüsse – die Kanaren haben mit ihren Nationalparks außergewöhnliche Ökosysteme unter Schutz gestellt. Während in Garajonay der immergrüne Nebelwald mit mehr als 1.000 Tierarten fasziniert, beeindrucken die Caldera de Taburiente und Las Cañadas del Teide mit ihren zerklüfteten Vulkankesseln und Felsformationen. Ein Lektor begleitet die Reise
Auf dieser Reise ist ein Lektor an Bord, der mit Vorträgen zu verschiedenen Fachthemen informiert und unterhält. Kombinieren: Bei Kombination der Reise SCII-1742 mit der Reise SCII-1741 (Seite 102) sparen Sie bei der günstigeren Reise 10% auf den Reisepreis ab/bis Hafen.
Unser Reisetipp: Marrakesch Vorprogramm in Marrakesch vom 12.11. bis 14.11.2017. 2 Übernachtungen/Frühstück in einem De-Luxe-Hotel, Tagesausflug nach Rabat mit Mittagessen, Stadtbesichtigung Marrakesch, alle Transfers. Aufpreis: € 785 pro Person im Doppelzimmer € 1.165 pro Person im Einzelzimmer Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
SEA CLOUD II
10 Nächte 14.11. – 24.11.2017 SCII-1742 Di., 14.11. Casablanca/Marokko 18.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Casablanca. Einschiffung auf die SEA CLOUD II. Mi., 15.11. Auf See Do., 16.11. Agadir/Marokko 08.00 24.00 Ausflug nach Taroudant.* Fr., 17.11. Auf See Sa., 18.11. Arrecife/Lanzarote 14.00 24.00 César Manriques Lanzarote.* So., 19.11. Puerto del Rosario/Fuerteventura 08.00 13.00 Trike Tour ins Landesinnere.* Mo., 20.11. Santa Cruz/Teneriffa 13.00 22.00 UNESCO-Weltnaturerbe Las Cañadas del Teide.* Di., 21.11. Santa Cruz/La Palma 13.30 Ausflug in den Nationalpark Caldera de Taburiente.* Mi., 22.11. Santa Cruz/La Palma 06.00 San Sebastián/La Gomera 16.00 Do., 23.11. San Sebastián/La Gomera 14.00 UNESCO-Weltnaturerbe Garajonay-Nationalpark.* Fr., 24.11. Las Palmas/Gran Canaria 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
Sie sparen bis zu
E 780
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** F Ober-/Unterbett E D C B A Garantie-Einzelkabine**
SCII-1742
Normalpreis Ihr Vorteilspreis bei Buchung zum Vergleich bis 30.11.2016 ab 01.12.2016
€ 4.675 € 5.155 € 5.855 € 6.555 € 6.995 € 8.195 € 9.095 € 6.375
€ 3.895 € 4.375 € 5.075 € 5.775 € 6.215 € 7.415 € 8.315 € 5.595
€ 4.175 € 4.655 € 5.355 € 6.055 € 6.495 € 7.695 € 8.595 € 5.875
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie C-F: 50%, Kategorie A+B: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. F Leistungsumfang siehe Seite 112
Linienflug ab/bis Frankfurt: Aufpreis pro Person
auf Anfrage
103
SEA CLOUD II – REISEN
Casablanca
Atlantischer Ozean La Palma Santa Cruz Teneriffa
La Gomera
Los Cristianos
Las Palmas
NG
SAILI
SAILING
Gran Canaria
Mit dem Passatwind durch die abwechslungsreiche Inselwelt der Kanaren: Las Palmas – Las Palmas Viele Segelstunden über Tag, abends entspannt im Hafen
SAILING
Kaum ist die Sonne über dem Ozean aufgegangen, heißt es auf der SEA CLOUD II „Leinen los!“. Dann setzen die Matrosen die Segel und der stolze Windjammer nimmt Kurs auf eine weitere Inselschönheit. Erst wenn am Abend in den Bars und Bodegas die Lichter angehen, legt unsere Yacht nach vielen traumhaften Stunden auf See wieder im Hafen an.
SAILING
Natur pur: die Nationalparks Garajonay und Caldera de Taburiente
SAILING
Magische Passatnebel, knorrige Kiefern, murmelnde Quellflüsse – mit den Nationalparks Garajonay und Caldera de Taburiente haben die Kanarischen Inseln zwei außergewöhnliche Ökosysteme unter Schutz gestellt. Während in Garajonay der immergrüne Nebelwald mit mehr als 1.000 Tierarten fasziniert, beeindruckt die Caldera de Taburiente mit ihrem gewaltigen, zerklüfteten Vulkankessel. Die Vielfalt der kanarischen Inseln
SAILING
Gran Canaria, Teneriffa, La Gomera, La Palma – auf dieser abwechslungsreichen Reise besuchen Sie gleich vier der sieben Kanarischen Inseln. Jede der Inselschwestern hat ihren ganz eigenen Charme. Während sich Las Palmas kosmopolitisch gibt, geht es im urigen San Sebastián und in Santa Cruz beschaulich zu. Los Cristianos wiederum ist der perfekte Ausgangspunkt für einen Ausflug in die zerklüftete Vulkanwelt des Teide. Ein Lektor begleitet die Reise
SAILING
Auf dieser Reise ist ein Lektor an Bord, der Sie mit Vorträgen zu verschiedenen Fachthemen informiert und unterhält.
SEA CLOUD II
7 Nächte 28.11. – 05.12.2017 SCII-1744 Di., 28.11. Las Palmas/Gran Canaria Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Las Palmas. Einschiffung auf die SEA CLOUD II. Mi., 29.11. Las Palmas/Gran Canaria 08.00 Santa Cruz/Teneriffa 18.00 Do., 30.11. Santa Cruz/Teneriffa 08.00 San Sebastián/La Gomera 19.00 Fr., 01.12. San Sebastián/La Gomera 13.30 UNESCO-Weltnaturerbe Garajonay-Nationalpark.* Santa Cruz/La Palma 23.00 Sa., 02.12. Santa Cruz/La Palma Ausflug in den Nationalpark Caldera de Taburiente.* So., 03.12. Santa Cruz/La Palma 08.00 Los Cristianos/Teneriffa 23.00 Mo., 04.12. Los Cristianos/Teneriffa 13.30 UNESCO-Weltnaturerbe Las Cañadas del Teide.* Di., 05.12. Las Palmas/Gran Canaria 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
auf Reede
Kombinieren: Bei Kombination der Reise SCII-1744 mit der Reise SCII-1745 (Seite 105) sparen Sie bei der günstigeren Reise 10% auf den Reisepreis ab/bis Hafen.
Sie sparen
E 200
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** F Ober-/Unterbett E D C B A Garantie-Einzelkabine**
SCII-1744
bei Buchung bis 30.11.2016 ab 01.12.2016
€ 3.095 € 3.395 € 3.895 € 4.395 € 4.695 € 5.555 € 6.155 € 4.295
€ 3.295 € 3.595 € 4.095 € 4.595 € 4.895 € 5.755 € 6.355 € 4.495
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie C-F: 50%, Kategorie A+B: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. F Leistungsumfang siehe Seite 112
Flug ab/bis Frankfurt: Aufpreis pro Person
104
auf Anfrage
SEA CLOUD II – REISEN
Gran Canaria
30°N Subtropischer Hochdruckgürtel
Barbados VENEZUELA
at ass st-P o d Nor Atlantischer Ozean
Äquatoriale Tiefdruckrinne
Auf der Kolumbusroute über den Atlantik – zu neuen Horizonten aufbrechen und ganz bei sich ankommen: Las Palmas – Barbados Für zwei Wochen wird die Weite des Meeres zur Heimat der SEA CLOUD II. Die Strömungen und Winde des Passat treiben die Yacht voran, die eingespielte Crew arbeitet Hand in Hand, die weißen Segel blähen sich majestätisch. Bei einer Atlantiküberquerung erlebt man wohl eines der ursprünglichsten Segelabenteuer. Und auf dem Weg Richtung Neue Welt entschwindet der Alltag so schnell wie das Land im Osten.
SEA CLOUD II
16 Nächte 05.12. – 21.12.2017 SCII-1745 Di., 05.12. Las Palmas/Gran Canaria 18.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Las Palmas. Einschiffung auf die SEA CLOUD II. Mi., 06.12. Auf See (bis Mi., 20.12.) Do., 21.12. Bridgetown/Barbados 08.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise.
SAILING
Segelerlebnis pur
Fahrplanänderungen vorbehalten!
Auf dem Atlantik lenkt nichts davon ab, sich einmal nur mit seinem Lieblingsbuch zu beschäftigen oder mit dem Blick auf den Horizont die Gedanken schweifen zu lassen. Die aufmerksame Crew liest einem jeden Wunsch von den Augen ab. In solch entspannter Atmosphäre ergeben sich nette Gespräche wie von selbst. Ein Lektor begleitet die Reise
Auf langen Überfahrten waren sie zu allen Zeiten der umlagerte Mittelpunkt der Reisegesellschaft: die Geschichtenerzähler. Auch unser Lektor hat genug spannendes Material vorbereitet, um die Windjammer-Freunde während der Fahrt über den Atlantik zu unterhalten.
Damit Ihr Reisegepäck auf jeden Fall mit auf die Atlantiküberquerung geht, empfehlen wir, eher nach Las Palmas anzureisen: Vorprogramm in Las Palmas vom 04.12. bis 05.12.2017. 1 Übernachtung/Frühstück in einem First-Class-Hotel inklusive Inselfahrt mit Transfer zum Schiff. Aufpreis: € 215 pro Person im Doppelzimmer € 305 pro Person im Einzelzimmer Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
SAILING
Die Entdeckung der Langsamkeit
Unser Reisetipp: Gran Canaria
Kombinieren: Bei Kombination der Reise SCII-1745 mit der Reise SCII-1744 (Seite 104) sparen Sie bei der günstigeren Reise 10% auf den Reisepreis ab/bis Hafen.
Sie sparen bis zu
E 450
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** F Ober-/Unterbett E D C B A Garantie-Einzelkabine**
SCII-1745
SAILING
Die Vorstellung, über 500 Jahre nach Kolumbus auf seinem berühmten Entdeckerkurs zu segeln, erfüllt nicht nur Windjammer-Enthusiasten mit historischer Ehrfurcht. Wenn die SEA CLOUD II dem legendären Schifffahrtsweg von den Kanaren zu den Westindischen Inseln folgt, lässt sie den Mythos der großen Abenteuerreisen lebendig werden. Und schenkt den Entdeckern an Bord unvergessliche Erinnerungen.
SAILING
Kreuzen auf dem Kurs des Kolumbus
bei Buchung bis 30.06.2017 ab 01.07.2017
€ 4.795 € 5.495 € 6.595 € 7.745 € 8.445 € 10.395 € 11.795 € 7.545
€ 5.245 € 5.945 € 7.045 € 8.195 € 8.895 € 10.845 € 12.245 € 7.995
SAILING
SAILI
NG
SAILING
0° Äquator
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie C-F: 50%, Kategorie A+B: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. F Leistungsumfang siehe Seite 112
Flug ab/bis Frankfurt: Aufpreis pro Person
auf Anfrage
105
Vulkanschönheiten und Inselverstecke auf der Sonnenseite der Kleinen Antillen und Grenadinen. Die Inselschönen St. Lucia und Dominica
Für viele ist St. Lucia zwar keine Heilige, aber dafür eine wahre Königin im Reich der schönen Inseln. Hoheitsvoll begrüßen ihre grünen Doppelvulkane die SEA CLOUD II schon von weitem. Und an Land empfängt Sie Tropenpracht. Dominica, die den inoffiziellen Beinamen „die Naturinsel“ trägt, ist stolz auf ihre Ursprünglichkeit. Einer ihrer Nationalparks ist sogar ein UNESCO-Weltnaturerbe. St. Kitts: die Ursprüngliche
Nur keine Eile, lautet das Motto auf St. Kitts. Die Insel lässt sich Zeit mit Veränderungen: Statt bombastischer Hotelbauten findet man hier die liebevoll restaurierten Villen der ehemaligen französischen und britischen Kolonialherren und vom Brimstone Hill grüßt eine kanonenbewehrte Festungsanlage wie vor 300 Jahren. Unverändert atemberaubend ist auch der Ausblick vom Fort – über die üppig grünen Vulkanberge und die Nachbarinseln St. Eustatius und Nevis. Seglerparadies par excellence: die Britischen Jungferninseln
Mit ihren mehr als 60 Inseln und Riffen, wovon nur 16 bewohnt sind, gelten die Britischen Jungferninseln als echtes Sehnsuchtsziel. Segelfreunde aus aller Welt zieht es in das tropenwarme Traumrevier; und in den urigen Strandbars kommen vom Luxusyacht-Eigner bis zum Einhandsegler alle ins Gespräch. Der unbekümmerte Lebensstil steckt an: Mit den Füßen im Sand und dem Blick auf grüne Hügel und das ruhige Meer braucht man nicht viel mehr, um den Alltag zu vergessen. Entspannter Luxus auf St. Barths
Wer hier hinkommt, gehört dazu: Seit Milliardär David Rockefeller in den 60er Jahren die Insel für sich entdeckte, ist St. Barthélemy die Urlaubsdestination für den internationalen Geldadel. St. Barths setzt auf Klasse statt auf Masse, und so trifft man an den 22 schneeweißen 106
Stränden eher Hollywoodstars als Pauschaltouristen. In der Hauptstadt Gustavia schmiegen sich rot gedeckte Häuser wie Zuschauerränge in einem Amphitheater an die grünen Hügel und machen den idyllischen Hafen zu einer beeindruckenden Bühne. Beim Bummel entlang der Luxuspromenade schlendert man an traumhaften Yachten vorüber. Französisches Flair auf den Îles des Saintes
Die Inseln der Heiligen machen zwar einen überaus friedlichen Eindruck, doch das historische Fort Napoléon, das die Hauptinsel überragt, erinnert an kriegerische Zeiten. Im kleinen Ort lässt es sich an der Uferpromenade herrlich flanieren, und das Savoir-vivre findet hier vor einer Kulisse statt, die in Karibik-Pastell leuchtet. Paradiesisches Schnorchelerlebnis in den Tobago Cays
Für viele ist das Leben unter Wasser eine faszinierende Welt, deren Zauber umso größer wird, je unberührter sie ist. Das Horseshoe Reef der Tobago Cays ist ein solcher Platz. Das Riff in Form eines Hufeisens umschließt vier kleine Inselchen, die in sattem Grün leuchten. Das Meer hingegen liebt andere Farben: Türkis, Smaragd und sämtliche Schattierungen der Farbe Blau. Genuss für alle Sinne: die Gewürzinsel Grenada
Nicht ohne Grund hat sich die Muskatnuss bereits auf der Nationalflagge verewigt: Sie ist seit kolonialen Zeiten – neben Nelken, Zimt und Ingwer – eines der wichtigsten Exportgüter der Insel. Wenn der aromatische Duft der Tropen einen Namen hat, dann kann es nur Grenada sein. Ein Lektor begleitet die Reise
Wissenswertes und Spannendes, Unterhaltsames und Informatives – die Vorträge unseres Experten haben ganz unterschiedliche Fachthemen. Er steht an Bord auch jederzeit für Fragen zur Verfügung.
Virgin Gorda
Atlantischer Ozean St. Barthélemy
St. Kitts
Îles des Saintes Dominica Karibisches Meer St. Lucia Bequia
Barbados
Union Island Grenada
Zu Weihnachten und Silvester elf Schatzinseln als Geschenk: Barbados – Barbados SEA CLOUD II
14 Nächte 21.12.17 – 04.01.18 SCII-1746 Do., 21.12. Bridgetown/Barbados 22.00 Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Anreise nach Barbados. Einschiffung auf die SEA CLOUD II. Fr., 22.12. Soufrière/St. Lucia 16.00 Sa., 23.12. Soufrière/St. Lucia 13.30 Ausflug in den botanischen Garten und zu vulkanischen Schwefelquellen.* So., 24.12. Cabrits/Dominica 08.00 13.30 Wanderung im Nationalpark oder kreolischer Kochkurs.* Mo., 25.12. Basseterre/St. Kitts 08.00 14.00 Inselfahrt mit Brimstone Hill Festung.* Di., 26.12. North Sound/Virgin Gorda 08.00 13.00 Ausflug zu „The Baths“ oder „Spring Bay“.* Kreuzen im Sir-Francis-Drake-Kanal. Great Harbour/Jost van Dyke 18.00 Mi., 27.12. Great Harbour/Jost van Dyke 07.00 White Bay/Jost van Dyke 08.00 17.00
Do., 28.12. Fr., 29.12. Sa., 30.12. So., 31.12. Mo., 01.01.
Gustavia/St. Barthélemy 13.30 24.00 Auf See Terre-de-Haut/Îles des Saintes 08.00 13.30 Chatham Bay/Union Island 16.30 Chatham Bay/Union Island 18.00 Schnorchel- und Badeausflug zu den Tobago Cays.* Di., 02.01. St. George’s/Grenada 08.00 13.30 Inselfahrt Grenada oder Wanderung zum Morne Gazo.* Mi., 03.01. Port Elizabeth/Bequia 08.00 13.00 Besuch einer Schildkrötenfarm.* 08.00 Do., 04.01. Bridgetown/Barbados Individuelle oder gegen Aufpreis organisierte Abreise. Fahrplanänderungen vorbehalten! * Die aufgeführten Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten.
Sie sparen
auf Reede
E 400
Reisepreis pro Person ab/bis Hafen Kategorie
Garantie-Doppelkabine** F Ober-/Unterbett E D C B A Garantie-Einzelkabine**
SCII-1746
bei Buchung bis 30.06.2017 ab 01.07.2017
€ 6.195 € 6.795 € 7.795 € 8.795 € 9.395 € 11.095 € 12.295 € 8.595
€ 6.595 € 7.195 € 8.195 € 9.195 € 9.795 € 11.495 € 12.695 € 8.995
Aufschlag für Einzelnutzung: Kategorie C-F: 50%, Kategorie A+B: 100% ** begrenztes Kontingent, die Unterbringung erfolgt ab Kat. F Leistungsumfang siehe Seite 112
Flug mit Condor ab/bis Frankfurt inklusive Transfers: Aufpreis pro Person auf Anfrage
107
SEA CLOUD II – REISEN
Jost van Dyke Puerto Rico
Kabinen-Kategorien der SEA CLOUD II.
Owner-Suiten Nr. 401 und 402 (Kat. A) Die beiden Owner-Suiten befinden sich auf dem Lidodeck und haben eine Größe von ca. 27 m 2. Die Panoramafenster lassen viel Licht herein und erlauben den Blick auf das Meer. Mittelpunkt des Raumes ist das romantische King Size Himmelbett mit zwei getrennten Matratzen (je 95 cm x 210 cm). Neben ausgesuchten Einzelmöbeln stehen vier Kleiderschränke, ein Fernseher mit DVD (hinter dem Gemälde über dem Kamin versteckt), eine Minibar und ein Safe zur Verfügung. In den ca. 4,2 m 2 großen Marmorbädern setzen goldene Armaturen und Intarsien nostalgische Akzente. Beide Bäder verfügen über eine Badewanne, eine separate Dusche, einen Marmor-Waschtisch und ein WC. Die OwnerSuite Nr. 402 ist in Orangetönen gestaltet.
Junior-Suiten Nr. 303 bis 319 (Kat. B) Alle Junior-Suiten befinden sich auf dem Promenadendeck, auf dem auch das Restaurant, die Boutique und die Rezeption platziert sind. Sie sind ca. 23 m 2 groß*. Elegante Rosenholzmöbel, ein grau-weißer Marmorkamin und das Queen Size Bett mit getrennten Matratzen (je 90 cm x 200 cm) und Baldachin prägen den Stil des Raumes. Auf Wunsch kann das Bett in zwei Einzelbetten getrennt werden. Die Junior-Suiten haben große Panoramafenster, einen begehbaren Kleiderschrank, TV/DVD und eine separate Sitzecke. In einem schönen Schrank verstecken sich die Minibar und der Safe. Die Bäder, ca. 3,2 m² groß, sind mit Badewanne, WC, Marmor-Waschtisch und mit goldenen Armaturen ausgestattet. * Nr. 303 ca. 22 m2, Nr. 304 ca. 21,5 m2
De-Luxe-Außenkabinen Nr. 301 und 302 (Kat. C) Diese beiden De-Luxe-Außenkabinen befinden sich zusammen mit den JuniorSuiten auf dem Promenadendeck. Sie sind ca. 20 m2 groß und haben Panoramafenster, ein Queen Size Bett mit getrennten Matratzen (je 86 cm x 200 cm), Fernseher mit DVD, Minibar, Kleiderschrank und Safe. Die kleine Sitzgruppe befindet sich vor den Panoramafenstern. Das ca. 3 m2 große Bad verfügt über WC, Dusche und Marmor-Waschtisch mit goldenen Armaturen.
108
De-Luxe-Außenkabinen Nr. 218 bis 223 (Kat. D) Die sechs De-Luxe-Außenkabinen der Kategorie D befinden sich auf dem Kabinendeck, auf dem auch das Hospital, die Sauna, die Badeplattform und der Fitnessraum zu finden sind. Sie sind ca. 21 m 2 groß und haben drei Bullaugen, ein Queen Size Bett mit getrennten Matratzen (je 85 cm x 200 cm), Fernseher/ DVD, Minibar, Kleiderschrank und Safe. Stilvolle Einzelmöbel und eine schöne Sitzgruppe machen den Aufenthalt in der Kabine sehr behaglich. Das ca. 3 m2 große Duschbad mit goldenen Armaturen hat ein WC und einen Marmor-Waschtisch. Die Lage der Kabinen ist mittschiffs.
De-Luxe-Außenkabinen Nr. 207 bis 217, 224 bis 231 (Kat. E) Die Außenkabinen der Kategorie E sind ca. 20 m2 groß* und befinden sich ebenfalls auf dem Kabinendeck. Das Queen Size Bett mit getrennten Matratzen (je 90 cm x 200 cm) kann auf Wunsch in zwei Einzelbetten geteilt werden. Selbstverständlich sind auch in diesen Kabinen ein Fernseher mit DVD, eine Minibar, ein Kleiderschrank und ein Safe vorhanden. Die kleine Sitzecke befindet sich vor den beiden Bullaugen, die die modern-maritime Atmosphäre hervorheben. Im ca. 3 m2 großen Bad befinden sich eine Dusche und ein Waschtisch aus Marmor mit goldenen Armaturen sowie ein WC. * Nr. 207 bis 210 ca. 19 m2
Außenkabinen Nr. 204 bis 206 (Kat. F) Die Kabinen dieser Kategorie sind noch wie auf traditionellen Windjammern mit einem Ober- und Unterbett (je 80 cm x 190 cm) ausgestattet. Sie eignen sich vorzüglich für Einzelreisende und befinden sich auf dem Kabinendeck. Sie sind ca. 14 m 2 groß. Das ca. 3 m 2 große Duschbad hat ein WC und einen Marmor-Waschtisch mit goldenen Armaturen. Durch die beiden Bullaugen kann man auf das Meer sehen. Selbstverständlich haben auch diese Kabinen einen Fernseher mit DVD, eine Minibar, eine kleine Sitzgruppe, einen Kleiderschrank und einen Safe.
109
Decksplan der SEA CLOUD II.
Kapitän Brücke Sonnendeck
Lidodeck Lidobar
Lounge
Bibliothek Lidodeck
Restaurant Promenadendeck
Boutique
Zahlmeister
Rezeption Kabinendeck
Sauna Fitnessraum
Diese Kabinen verfügen über ein Vollbad sowie einen begehbaren Kleiderschrank.
Hospital
Kabinen mit Verbindungstür
Badeplattform
Masten Kabinen-Kategorien der S EA C LOUD II Kat. A
Owner-Suiten
Kat. C
De-Luxe-Außenkabinen
Kat. E
De-Luxe-Außenkabinen
Kat. B
Junior-Suiten
Kat. D
De-Luxe-Außenkabinen
Kat. F
Außenkabinen Ober-/Unterbett
Garantie-Kabine: Die Zuteilung der Unterbringung erfolgt ab Kat. F. Die genaue Kabinennummer erhalten Sie zu Beginn der jeweiligen Reise an Bord. Für diese Kategorie steht nur ein sehr begrenztes Kontingent zur Verfügung.
110
Segeldiagramm und technische Daten der SEA CLOUD II.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Bugspriet Jager Vor-Bramstagsegel Außenklüver Innenklüver Vor-Stengestagsegel Vormast Vorroyal Vorbram Vorobermars
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Voruntermars Fock Groß-Royalstagsegel Groß-Bramstagsegel Groß-Stengestagsegel Großmast Groß-Royal Groß-Oberbram Groß-Unterbram Groß-Obermars
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Groß-Untermars Großsegel Besan-Bramstagsegel Besan-Stengestagsegel Besanmast Oberer Besan Unterer Besan Besanbaum Mittelgaffel Obere Gaffel
Technische Daten • • • • • • • •
Länge über alles: 117 m Größte Breite: 16 m Tiefgang: 5,40 m Höhe des Großmastes über Deck: 57 m Gesamtsegelfläche: 3.000 m 2 Anzahl der Segel: 23 Passagiere: max. 94 Crew: ca. 65
• 47 Außenkabinen (davon 29 Kabinen mit Dusche/WC, 16 Junior-Suiten mit Badewanne/ WC, 2 Owner-Suiten mit Badewanne und Dusche/WC). Ausstattung: Bademantel, Föhn, Telefon, regulierbare Klimaanlage, persönlicher Safe, TV- und DVD-Anlage, Minibar
• Lidodeck mit Bar • Restaurant (98 Plätze) mit freier Tischwahl, eine Sitzung • Lounge, Boutique, Bibliothek mit Laptop, Sauna, Fitnessraum, Badeplattform • Hospital • Flagge: Malta • Baujahr: 2001
111
Einfach mehr: die vielen Inklusiv-Leistungen bei S EA C LOUD C RUISES Unser
eigener
5-Sterne-Stil
erfüllt
höchste
Extras, die an Bord der beiden Windjammer von
Ansprüche, ermöglicht echte Entspannung und
S EA C LOUD C RUISES selbstverständlich und
wahren Genuss. Dazu gehören natürlich auch
bereits im Reisepreis inklusive sind.
all die vielen kleinen besonderen Details und
So können Sie bei uns einfach mehr erwarten.
Die wichtigsten Inklusiv-Leistungen finden Sie hier auf einen Blick: • Segelkreuzfahrt in der gebuchten Kabinen-Kategorie
• Täglich frisch gefüllter Obstkorb in Ihrer Kabine
• Begrüßungs-Champagner in der Kabine
• E-Mails können vom bordeigenen Laptop kostenfrei verschickt werden
• Sämtliche Mahlzeiten (sechs pro Tag) vom Frühaufsteherfrühstück bis zum erlesenen 4-GangAuswahlmenü am Abend
• Deutsch sprechende Reiseleitung • Reiseunterlagen mit länderkundlichen Informationen
• 5-Gang-Gala-Dinner während der Reise
• Alle Hafengebühren
• Welcome- und Farewell-Cocktail mit Champagner
• Nutzung des Wassersport-Equipments wie Schnorchel- und Wasserski-Ausrüstung (wetterabhängig)
• Qualitätsweine von namhaften Winzern und Bier zum Mittag- und Abendessen • Alle Softgetränke während der Reise • Alle alkoholfreien Kaffee- und Teespezialitäten
• Kostenloser Wäscheservice in der Kat. A-C ( SEA CLOUD) und Kat. A+B (SEA CLOUD II)
• Mineralwasser auf den Ausflügen
Mit uns können Sie rechnen: Bei einer Reisedauer von sieben Nächten entspricht allein das aufgeführte Getränkepaket einem Wert von ca. € 300 pro Person.
112
Schon registriert? Unser Newsletter ... • enthält stets interessante Themen, Rückblicke, Bildergalerien, Neuigkeiten und besondere Angebote • weist schon im Voraus auf Veranstaltungstermine wie z. B. unsere CRUISE NIGHTS oder SAILING DAYS hin • wird nur alle vier bis sechs Wochen verschickt – Sie werden von uns also nicht „überflutet“ • ist ein Muss für alle, die keine Infos verpassen wollen – denn nicht alles wird auch per Post verschickt Jetzt anmelden unter www.seacloud.com/newsletter
Attraktive Buchungsvorteile Frühbucherrabatt: Ersparnis bis zu € 480 pro Person Wer sich frühzeitig für einen Reisetermin entscheidet, profitiert von unserem Frühbucherrabatt, der bis zu € 480 pro Person betragen kann. Die genauen Fristen und Frühbucherpreise finden Sie auf unseren Reiseseiten. Kombination: 10% Ersparnis Bei Kombination von zwei oder mehreren aufeinander folgenden Reisen erhalten Sie auf die jeweils günstigeren Strecken 10% Ermäßigung auf den ab/bis Hafen Preis. Vorteilspreise: Ersparnis bis zu € 1.200 pro Person gekennzeichnet sind, Alle Abfahrten, die mit einem bieten die Möglichkeit, eine unserer Reisen zu einem besonders attraktiven Vorteilspreis zu buchen. Sie können bis zu € 1.200 pro Person sparen. Treueprogramm: bis zu 5% Ersparnis Für alle Neubuchungen gelten folgende Treue-Ermäßigungen: 3% bei Buchung der 3. Reise mit SEA CLOUD CRUISES 4% bei Buchung der 4. Reise mit SEA CLOUD CRUISES 5% bei Buchung der 5. bzw. jeder weiteren Reise mit SEA CLOUD CRUISES Mehr Informationen und die genauen Bedingungen finden Sie unter www.seacloud.com/treueprogramm
„Bring a Friend“: Bordguthaben € 250 Werben Sie Freunde als Neukunden! Bei Buchung einer weiteren Kabine auf derselben Reise ab sieben Nächten erhalten Sie und Ihre Freunde einmalig ein Bordguthaben in Höhe von € 250 pro Kabine. An- und Abreise Gern vermitteln wir auf Ihren Wunsch für Ihre An- und Abreise Flüge mit renommierten Fluglinien wie Lufthansa und Condor. Wenn Sie bequemer an-/abreisen möchten, können wir auch Flüge in der Business-Class (Lufthansa) oder Premium Economy/Comfort Class (Condor) vermitteln. Gegen Aufpreis bieten wir Ihnen zudem einen Transfer oder eine Tour vom/zum Flughafen an. Bei bestimmten Reisen können Sie im Zusammenhang mit Ihrer An-/Abreise ein besonderes Programm (gegebenenfalls mit Übernachtung) zu einem Aufpreis buchen. Die Details entnehmen Sie bitte der jeweiligen Reiseausschreibung.
113
Kooperationspartner von S EA C LOUD C RUISES ... FEINE PRIVATHOTELS
HanseMerkur Reiseversicherung
SEA CLOUD CRUISES ist Mitglied bei den FEINEN PRIVATHOTELS – einer Kollektion privat geführter Häuser, jedes für sich einzigartig und auf höchstem Niveau. Unsere 15 Partnerhotels verbinden Eleganz und lässigen Charme zu einer Atmosphäre, die Sie begeistern wird. Mit Leidenschaft, gelebter Gastlichkeit und bestem Service möchten die Hoteliers ganz besondere Augenblicke kreieren, die sich nur dann entfalten können, wenn Sie sich wohlfühlen.
SEA CLOUD CRUISES hat in Zusammenarbeit mit der HanseMerkur, dem marktführenden Reiseversicherer im Bereich Kreuzfahrten, für Sie Reiseschutzangebote zusammengestellt, damit Sie die schönste Zeit des Jahres sorgenfrei und unbeschwert erleben können. Dieser Meinung ist auch die Stiftung Warentest und zeichnet die HanseMerkurReiseprodukte immer wieder aus.
• FÄHRHAUS SYLT • HOTEL LOUIS C. JACOB • SCHLOSSHOTEL BURG SCHLITZ • SCHLOSSHOTEL MÜNCHHAUSEN • SCHLOSSHOTEL HUGENPOET • DIE SONNE FRANKENBERG • HOTEL BÜLOW PALAIS • SCHLOSSHOTEL KRONBERG • EUROPÄISCHER HOF HEIDELBERG • WALD & SCHLOSSHOTEL FRIEDRICHSRUHE • ERBPRINZ • DER ÖSCHBERGHOF • DAS KRANZBACH • HOTEL PARADIES • VILA JOYA Mehr Informationen zu den einzelnen Häusern unter www.feine-privathotels.de
114
Unsere Empfehlung: der SEA CLOUD CRUISES Premiumschutz! Dieser ist perfekt auf Ihre Kreuzfahrt abgestimmt und sichert Sie bestmöglich gegen alle Risiken und ihre Folgen vor und während der Reise ab, inklusive Krankenversicherung und Rücktransport nach Hause. Die Reise-Rücktrittsversicherung solo bietet Schutz vor Stornokosten, und die Reiseabbruchversicherung erstattet Ihnen sogar den vollen Reisepreis zurück, wenn Sie die Reise in der ersten Hälfte abbrechen müssen. Versicherungsschutz können Sie bereits ab € 39 genießen. Gehen Sie auf Nummer sicher, damit Ihre Traumreise auch dann in guter Erinnerung bleibt, wenn etwas passiert!
Mehr Informationen zum Produkt und die vollständigen Versicherungsbedingungen unter www.seacloud.com/reiseversicherung
... und besondere Empfehlungen für unsere Gäste. Hochzeit und Flitterwochen an Bord
Charter: exklusiv und ganz privat
Weiße Segel, weiter Himmel, glitzerndes Meer – eine Trauung an Bord eines romantischen Windjammers ist ein einzigartiges Erlebnis. Geben auch Sie sich auf unseren eleganten Yachten SEA CLOUD und SEA CLOUD II stilvoll das Jawort.
Lassen Sie unsere Schiffe nur für Sie auf Kurs gehen!
Von der rechtsgültigen Trauung durch einen Kapitän bis zum entspannten Honeymoon vor einer wunderschönen Kulisse – bei uns erhalten Sie alles aus einer Hand. Und da auf unseren Windjammern maximal 64 bis 94 Gäste Platz finden, können wir ganz individuell auf Ihre Wünsche und Vorstellungen eingehen. Unser Hochzeitspaket zum Preis von € 2.495 (zusätzlich zum Reisepreis) beinhaltet viele Leistungen, die Ihren Traumtag und Ihre Hochzeitsreise unvergesslich machen: • Rechtsgültige Trauung an Bord • Feierliche Zeremonie mit dem Kapitän • Abwicklung aller behördlichen Abläufe und Übernahme der daraus resultierenden Gebühren • Eine Flasche Champagner in der Kabine • Champagnerfrühstück in der Kabine • Dinner for Two • Trauungsempfang inklusive Champagner und Canapés • Flitterwochendekoration in der Kabine Mehr Informationen unter www.seacloud.com/hochzeit
Bei maximal 94 Gästen an Bord überzeugen unsere beiden Windjammer SEA CLOUD und SEA CLOUD II auf jeder Kreuzfahrt durch einen persönlichen, herzlichen Service und ein familiäres Ambiente. Wer es noch privater und individueller möchte, der kann unsere beiden Yachten selbstverständlich auch komplett für sich und seine Familie, für Freunde, für Vereinskollegen oder für einen Service-Club chartern. Ihren Ideen sind keine Grenzen gesetzt! An Bord finden Sie den idealen Rahmen, um ganz individuell, persönlich und auf höchstem Niveau das Event zu begehen, das Ihnen am Herzen liegt – sei es ein besonderer Geburtstag, ein privates Jubiläum oder ein Firmenjubiläum. Selbstverständlich können Sie auch für Ihre Hochzeit das ganze Schiff chartern. Die Planken unserer Yachten eignen sich zudem als perfekte Plattform für Incentive-Reisen und geben Veranstaltungen für Geschäftspartner, Mitarbeiter oder Kunden ein besonderes Ambiente. Schließlich basiert auch der Geist der Seefahrt auf Teamgeist – und lässt den Incentive-Gedanken ganz von allein überall an Deck lebendig werden ... Mehr Informationen unter www.seacloud.com/charter
115
Wissenswerte Informationen Bordprogramm: Auf einem echten Windjammer stehen selbstverständlich das Segeln und die Segelmanöver im Mittelpunkt. Bei ausgewählten Reisen sind zudem Lektoren an Bord, die interessante Vorträge halten, oder Künstler, die für zusätzliche Unterhaltung sorgen. Zur Kaffeezeit und am Abend spielt auf beiden Schiffen ein Bordpianist – ein schöner musikalischer Rahmen. Darüber hinaus können Sie sich deutsche und englische Bücher, beliebte Gesellschaftsspiele und DVDs (SEA CLOUD II) ausleihen. Bordsprache: Die Bordsprachen sind Deutsch und Englisch. Tagesprogramme, Menüs und Durchsagen werden in deutscher Sprache erstellt bzw. durchgeführt. Für unsere Landausflüge bemühen wir uns stets, je nach Gruppe, Deutsch oder Englisch sprechende Gästeführer zu organisieren. Bordwährung: Die Bordwährung ist der Euro (E). Es werden an Bord alle gängigen Kreditkarten (MasterCard, Visa Card, American Express und Diners Club) sowie deutsche EC-Karten und Reiseschecks akzeptiert. Boutique: Die Boutique auf unseren Yachten hält Accessoires, Kleidung und Geschenke für Sie bereit. Diese können direkt an Bord oder über die Internetseite www.seacloudseason.de erworben werden. Computer/E-Mail/Internet: In der Bibliothek (SEA CLOUD II) oder der Lounge (SEA CLOUD) steht Ihnen für den Gebrauch an Bord ein Laptop kostenfrei zur Verfügung. Sie können diesen oder Ihren eigenen Laptop benutzen, um sich mit dem Zugangscode (Wi-Fi) gebührenpflichtig ins Internet einzuwählen. Den Code erhalten Sie an der Rezeption bzw. beim Zahlmeister.
116
Diätkost: Ihre Wünsche bezüglich Diätkost und Unverträglichkeiten werden gerne berücksichtigt. Bitte informieren Sie uns rechtzeitig vor Ihrer Reise. Fahrplanänderung: Auch bei sorgfältigster Routenplanung sind Änderungen des Fahrplans, bedingt durch Wetterverhältnisse oder sonstige unvorhersehbare Ereignisse, möglich. Über eventuelle Änderungen werden Sie an Bord informiert. Kabinenausstattung: Auf unseren Schiffen befinden sich in jeder Kabine ein Direktwahltelefon, ein Safe im Kleiderschrank sowie ein Sortiment alkoholfreier Getränke, das Ihnen kostenlos zur Verfügung steht. Im Badezimmer finden Sie neben einer Auswahl an hochwertigen Pflegeartikeln auch einen Bademantel, Hausschuhe und einen Föhn. Die Kabinen der SEA CLOUD II verfügen darüber hinaus über einen Fernseher mit DVD-Player sowie über ein Radio. Kleidung: Tagsüber ist, je nach Wetter, ein legerer bzw. sommerlich-feiner Kleidungsstil passend. Für den Abend empfehlen wir Ihnen klassisch-legere Kleidung. Auf das Tragen von kurzen Hosen beim Abendessen bitten wir zu verzichten. Beim traditionellen Captain’s Dinner, das meist zweimal pro Reise stattfindet (auf Kurzreisen nur einmal), ist etwas mehr Eleganz ein beliebtes Ritual. Wir empfehlen einen Anzug oder eine Kombination für die Herren, die Damen kleiden sich passend. Massage/Kosmetik: Für Ihr persönliches Wohlbefinden gibt es an Bord der S EA CLOUD II ein Spa-Angebot (Massagen und Kosmetik gegen Aufpreis). Es werden hochwertige Produkte von Maria Galland verwendet.
Medizinische Hinweise: Die SEA CLOUD und die SEA CLOUD II verfügen über ein Hospital, das von einem Schiffsarzt betreut wird, der in Notfällen jederzeit zu erreichen ist. Da es auf unseren Yachten keine Fahrstühle, sondern nur Treppenauf-/-abgänge gibt, sollte man bei Reiseantritt in körperlich guter Verfassung sein. Bei Unsicherheiten können Sie sich sehr gern an uns wenden. Spezielle Behandlungen sind im Vorwege abzustimmen. Miles & More: Auf allen Flügen mit Lufthansa können Sie Meilen sammeln und einsetzen. Für die Einlösung von Bonusmeilen wenden Sie sich bitte direkt an die Miles & More Hotline: Tel. 01805/5959. Rauchen: Das Rauchen ist ausschließlich auf den Außendecks (Blaue Lagune sowie der überdachte Lido- und SpankerdeckBereich ausgenommen) außerhalb der Mahlzeiten gestattet. Bitte nehmen Sie jedoch Rücksicht auf mitreisende Gäste. Reiseversicherung: Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts-, Reiseabbruch-, Reisekranken-, Reisegepäck-, Reiseunfall- und Reisehaftpflichtversicherung bei unserem Kooperationspartner HanseMerkur (siehe Seite 114). Unsere Kreuzfahrtberatung ist Ihnen gern behilflich. Restaurant: Sie speisen auf unseren Schiffen in einer Sitzung und haben freie Tischplatzwahl. Die Servicezeiten entnehmen Sie bitte dem Tagesprogramm an Bord. Stromspannung: Die Stromspannung an Bord beträgt 220 Volt. Jedes Bad ist mit einer Rasiersteckdose ausgestattet.
Trinkgeld: Die Trinkgelder sind nicht im Reisepreis eingeschlossen. Als Richtlinie schlagen wir E 14 pro Person und Tag auf der SEA CLOUD und der SEA CLOUD II vor. Wäscherei: Unser Wäsche- und Bügelservice ist kostenpflichtig und funktioniert über Nacht. Für Gäste, die in Kat. A-C (SEA CLOUD) bzw. Kat. A+B (SEA CLOUD II) gebucht sind, ist dieser Service kostenfrei. Wassersport/Baden: An Bord der SEA CLOUD und der SEA CLOUD II steht Ihnen eine Wasserski-Ausrüstung sowie Schnorchel-Equipment in ausreichender Anzahl und in verschiedenen Größen zur Verfügung. Die Gangway (SEA CLOUD) bzw. die Badeplattform (SEA CLOUD II) ermöglicht den direkten Zugang zum größten Swimmingpool der Welt: dem Meer. Über Schwimmstopps entscheidet die Schiffsleitung unter Berücksichtigung der Wetterbedingungen und unter dem Vorbehalt behördlicher Genehmigung. Der Preisstand für alle in diesem Katalog angegebenen Leistungen ist April 2016. Preisänderungen vorbehalten.
EU-Verordnung: Gemäß der Europäischen Verordnung über die Unfallhaftung von Beförderern von Reisenden auf See sind wir zur Unterrichtung über Ihre Rechte bei Unfällen auf See verpflichtet. Die Zusammenfassung der Bestimmungen finden Sie unter www.seacloud.com/eu-verordnung.
117
Es gelten die Allgemeinen Reise- und Stornierungsbedingungen des Reiseveranstalters SEA CLOUD CRUISES GmbH für die SY SEA CLOUD und SY SEA CLOUD II Lieber Gast, wir hoffen, dass Sie in unserem Programm die passende Urlaubsreise gefunden haben und begrüßen Sie im exklusiven Kreis der SEA CLOUD CRUISES GmbH (SCC) Gäste. Damit Sie genau wissen, was Sie von uns erwarten dürfen, lesen Sie bitte aufmerksam die nachstehenden Hinweise und Bedingungen, die das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und uns regeln und die Sie mit Ihrer Buchung anerkennen. Wir sind bemüht, Ihnen Sorgen und Ärger, soweit das irgend möglich ist, abzunehmen. Die Abgrenzung des Rahmens unserer Verantwortung soll Ihnen Klarheit darüber geben, was Sie erwarten können und wofür wir einstehen. 1. Anmeldung, Reisebestätigung 1.1. Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie SCC den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Das kann schriftlich oder fernschriftlich geschehen. Der Reisevertrag kommt aber erst dann zustande, wenn wir Ihnen bzw. Ihrem Reisebüro die Buchung und den Preis der Reise schriftlich bestätigen. 1.2. Der Anmelder hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 1.3. Sie erhalten bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss eine Reisebestätigung, die alle wesentlichen Angaben über die von Ihnen gebuchten Reiseleistungen enthält, sofern sich diese Angaben nicht aus dem Prospekt ergeben. 1.4. Alle personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Abwicklung Ihrer Reise zur Verfügung stellen, unterliegen den Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes und werden von uns gegen missbräuchliche Verwendung geschützt. 1.5. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot von SCC vor, an das SCC für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, wenn der Reisende innerhalb der Bindungsfrist SCC die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt. 2. Zahlung 2.1. Eine Anzahlung von 10 % pro Person ist innerhalb von einer Woche nach Erhalt der Reisebestätigung und der Rechnung sowie der Aushändigung des Sicherungsscheines i. S. v. § 651 k Abs. 3 BGB zu leisten. Die Restzahlung ist vier Wochen vor Reisebeginn und vor Erhalt der Reiseunterlagen (Tickets etc.) fällig. Bei kurzfristigen Anmeldungen ist der gesamte Reisepreis sofort fällig. 2.2. Wenn der Reisende mit einer Zahlung gegenüber SCC in Verzug gerät, kann SCC vom Vertrag zurücktreten. In dem Fall kann SCC Rücktrittsgebühren nach Ziffer 5.2. verlangen. 2.3. Wenn bis Reiseantritt der Reisepreis nicht vollständig bezahlt ist, wird der Vertrag automatisch aufgelöst. SCC kann dann eine Entschädigung entsprechend der Rücktrittsgebühren nach Ziffer 5.2. verlangen. 2.4. Die Kosten für Nebenleistungen, Besorgung von Visa etc. sowie telefonische Reservierungen oder Anfragen gehen zu Lasten des Kunden. 2.5. Sämtliche Zahlungen müssen direkt an SCC geleistet werden. Das vermittelnde Reisebüro ist nicht befugt, Zahlungen entgegenzunehmen. Zahlungen an das vermittelnde Reisebüro erfolgen ausschließlich auf Risiko des Reisenden und haben keine schuldbefreiende Wirkung gegenüber SCC, wenn die Zahlungen nicht an SCC weitergeleitet werden. 3. Leistungen und Preise 3.1. Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus der Reisebeschreibung und aus der Buchungsbestätigung. 3.2. Leistungspaket Eingeschlossen sind: • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine inkl. Vollpension und Softdrinks sowie Tischweinen zu den Mahlzeiten • alle im Programm erwähnten Transfers mit Gepäcktransport • alle im Programm erwähnten Übernachtungen • alle im Programm erwähnten Mahlzeiten • alle im Programm erwähnten Landausflüge (Führung in Deutsch oder Englisch), sofern nicht anders vermerkt • Hafen- und Anlegegebühren Nicht eingeschlossen sind: Trinkgelder, Übergepäck, zusätzliche Mahlzeiten, Getränke (soweit nicht ausdrücklich eingeschlossen), fakultative Ausflüge, sonstige persönliche Ausgaben. 3.3. Flüge Die Flüge werden von SCC nur vermittelt, soweit darauf in der Reisebestätigung ausdrücklich hingewiesen wird. Die Beförderung erfolgt in der Touristenklasse, gegen tariflichen Mehrpreis auch in der Business- und in der 1. Klasse, soweit diese zur Verfügung stehen. Flüge an anderen Tagen als den gebuchten Reisetagen, z. B. infolge von Vor- oder Nachprogrammen, können zu Mehrpreisen führen. Sitzplatzreservierungen werden von den Luftverkehrsgesellschaften grundsätzlich nur als unverbindliche Vormerkungen akzeptiert. Die Beförderungsbedingungen der Fluggesellschaften, deren Flüge wir vermitteln, sind verbindlich. Wir stellen Ihnen diese auf Anforderung gern zur Verfügung. Aus der Wahl der Flüge kann sich ergeben, dass der Hinflug spätnachmittags oder abends, der Rückflug aber bereits morgens bzw. vormittags erfolgt. Für dadurch am Ort entfallende Verpflegungsleistungen besteht kein Anspruch auf Ersatz. 3.4. Gepäckbeförderung Es werden bis zu 20 kg Gepäck pro Fluggast befördert (1. Klasse 30 kg). Bei Reisen in einige Länder (u. a. USA, Kanada, Mexiko und innerhalb Deutschlands) ist die Bemessungsgrundlage nicht das Gewicht, sondern die Anzahl der Gepäckstücke und deren Abmessungen. Übergepäck kann auf Flügen grundsätzlich gegen Aufzahlung mitgenommen werden. Kinder unter zwei Jahren haben keinen Anspruch auf Gepäckbeförderung. Schäden oder Zustellungsverzögerungen bitten wir, unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P. I. R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Die Anzeige ist Voraussetzung für eine Haftung. 3.5. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Falls der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise und in anderen wichtigen Fällen nicht in Anspruch nimmt, wird sich SCC bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Das ist nicht
118
erforderlich, wenn die Leistungen völlig unerheblich sind oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Vorschriften entgegenstehen. SCC ist berechtigt, 20 % des vergüteten Betrages als Ausgleich für zusätzliche Mühen und Kosten einzubehalten. 4. Leistungs- und Preisänderungen 4.1. Im Falle der Absage eines Fluges durch die Fluggesellschaft und z. B. im Falle der Nichteinhaltung des Flugplanes durch die Fluggesellschaft kann ein Wechsel der Fluggesellschaft, des Fluggerätes oder des Abflug- bzw. Rückkehrflughafens erforderlich werden. Aus diesen oder vergleichbaren Gründen bleibt ein solcher Wechsel bzw. eine Abänderung vorbehalten. Bei einer Ersatzbeförderung werden nur die Kosten der Bahnreise 2. Klasse erstattet. 4.2. Bei Schiffsreisen sind Abänderungen des Reiseverlaufes möglich, z. B. bei Hochoder Niedrigwasser, widrigen Wetterverhältnissen, behördlichen Anordnungen, wenn das Schiff schon zum Zeitpunkt des Reisebeginns seinen Fahrplan nicht einhalten konnte, wenn wegen eines unvorhersehbaren technischen Defekts der Reiseverlauf verzögert wird, im Interesse der Sicherheit der Reiseteilnehmer von der Schiffsleitung eine abweichende Reiseroute eingeschlagen wird oder bei sonstigen besonderen Gegebenheiten. In derartigen Fällen ist SCC auch berechtigt, andere Transportmittel, beispielsweise auf Teilstrecken Busse, einzusetzen. 4.3. Solche und vergleichbare Abweichungen und Änderungen einzelner Reiseleistungen von dem vertraglich vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und die nicht von SCC wider Treu und Glauben herbeigeführt werden, sind nur dann gestattet, wenn die Änderungen und Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Die geänderte Leistung tritt an die Stelle der ursprünglich vertraglich geschuldeten Leistung. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderte Leistung mit Mängeln behaftet ist. Wird der Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise durch solche Leistungsänderungen für den Reiseteilnehmer unzumutbar verändert, stellen wir Ihnen zusätzlich frei, kostenlos umzubuchen oder ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten. SCC verpflichtet sich auch, Sie von derartigen Abweichungen und Änderungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen, soweit das möglich ist. 4.4. SCC behält sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten Preise im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, Kerosinzuschläge, Versicherungsprämien, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse in dem Umfang zu ändern, wie sich deren Erhöhung pro Person bzw. pro Sitzplatz auf den Reisepreis auswirkt, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als vier Monate liegen. Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises oder einer Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat SCC den Reisenden unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt, davon in Kenntnis zu setzen. Preiserhöhungen nach diesem Zeitpunkt sind nicht zulässig. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5 % oder im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Reisende berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn SCC in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von SCC über die Preiserhöhung bzw. Änderung der Reiseleistung SCC gegenüber geltend zu machen. 5. Rücktritt, Umbuchung, Ersatzpersonen 5.1. Sie können jederzeit vor Reisebeginn schriftlich von der Reise zurücktreten. Ihre Rücktrittserklärung wird wirksam an dem Tag, an dem sie bei uns eingeht. 5.2. Wenn eine der Parteien vom Vertrag zurücktritt oder wenn Sie die Reise nicht antreten, kann SCC angemessenen Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen verlangen. Unser pauschaler Anspruch auf Rücktrittsgebühren besteht bei Rücktritt von der gebuchten Reise bis zum 150. Tag vor Reisebeginn lediglich in einer Bearbeitungsgebühr von EUR 25 pro Person. Bei späterem Rücktritt entstehen folgende Annullierungsgebühren: • 149. – 50. Tag vor Reisebeginn 25 % des Reisepreises • 49. – 22. Tag vor Reisebeginn 35 % des Reisepreises • 21. – 15. Tag vor Reisebeginn 55 % des Reisepreises • 14. – 1. Tag vor Reisebeginn 80 % des Reisepreises • Rücktritt am Reisetag oder Nichtantritt der Reise 90 % des Reisepreises Zusätzlich werden bei der Annullierung von Einzel- und Gruppenreisen die Kosten in Rechnung gestellt, die seitens des Leistungsträgers an SCC berechnet werden, wie z. B. Leerbettgebühren eines Hotels bei kurzfristiger Annullierung. Dem Reisenden steht es frei, SCC nachzuweisen, dass dieser überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist als die von ihr geforderte Pauschale. In dem Fall tritt der nachgewiesene geringere Schaden an die Stelle der Pauschale. SCC behält sich vor, in Abweichung von den vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern. In diesem Fall ist SCC verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 5.3. Auf Ihren Wunsch werden wir uns bemühen, vorbehaltlich der Verfügbarkeit, eine Abänderung der Reiseanmeldung (Umbuchung) bis zum 75. Tag vor Reisebeginn vorzunehmen. Eine Umbuchung ab dem 74. Tag vor Reisebeginn setzt Ihre Rücktrittserklärung hinsichtlich der gebuchten Reise voraus und bedarf einer nachfolgenden Neuanmeldung. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nachweislich nur geringfügigere Kosten verursachen. Als Umbuchung gelten Änderungen des Reisetermins, des Reiseziels, der Unterkunft oder der Beförderung. 5.4. Sie können bis zum Reisebeginn eine Ersatzperson für sich bestellen. Es bedarf dazu der Mitteilung an den Reiseveranstalter. Dieser kann dem Wechsel in der Person widersprechen, wenn er dafür wichtige Gründe hat (z. B. spezielle Erfordernisse für diese Reise, gesetzliche Verbote, Weigerung der Fluggesellschaft oder des Hoteliers etc.). Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften er und der Anmelder SCC gegenüber als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. 5.5. Rücktritts- und Umbuchungsgebühren sind sofort fällig. 6. Kündigung und Rücktritt durch den Reiseveranstalter 6.1. SCC kann nach Reiseantritt den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn die Durchführung der Reise trotz einer entsprechenden Abmahnung durch den Reiseveranstalter vom Reisenden nachhaltig gestört wird. Das Gleiche gilt, wenn
sich der Reisende in so starkem Maße vertragswidrig verhält, sodass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Darüber hinaus kann SCC den Vertrag fristlos kündigen, wenn der Reisende nach Einschätzung des Kapitäns aufgrund seines körperlichen Zustandes oder eines anderen Grundes reiseunfähig ist, ohne Begleitung reist, obwohl er auf Begleitung angewiesen ist, oder die Reise aufgrund falscher Angaben gebucht wurde. In all diesen Fällen behält SCC nach der Kündigung den Anspruch auf Zahlung des Reisepreises. Eventuelle Mehrkosten für die Rückbeförderung trägt der Störer selbst. SCC muss sich jedoch den Wert ersparter Aufwendungen sowie derjeniger Vorteile anrechnen lassen, die aus einer anderen Verwendung nicht in Anspruch genommener Leistungen erlangt werden, einschließlich eventueller Erstattungen durch die Leistungsträger. 6.2. SCC kann bis zwei Wochen vor Reiseantritt von der Reise bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl zurücktreten, sofern (a) im Prospekt die Mindestteilnehmerzahl sowie der Zeitpunkt, bis zu dem vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn dem Kunden spätestens die Erklärung zugegangen sein muss, genannt ist und (b) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist deutlich angegeben oder dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung verwiesen wird. Die Rücktrittserklärung wird Ihnen unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise zugeleitet. Sie erhalten den eingezahlten Reisepreis dann umgehend zurück. 7. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände 7.1. Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer höherer Gewalt (z. B. durch Krieg, innere Unruhen, Naturkatastrophen) erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, können sowohl der Reisende als auch SCC den Reisevertrag kündigen. SCC zahlt dann den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück, kann jedoch für erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen eine Entschädigung verlangen. 7.2. Erfolgt die Kündigung nach Antritt der Reise, ist der Reiseveranstalter verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere den Reisenden – wenn möglich – zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung tragen die Parteien zur Hälfte, die übrigen Mehrkosten hat der Reisende zu tragen. 8. Haftung 8.1. Wir haften im Rahmen der Sorgfaltspflichten eines ordentlichen Kaufmanns für 8.1.1. die gewissenhafte Reisevorbereitung 8.1.2. die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger (z. B. Beförderungsunternehmen, Hoteliers etc.) 8.1.3. die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen, unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften des jeweiligen Ziellandes und -ortes. 8.2. Wir haften jedoch nicht für die Angaben in Hotel- und Ortsprospekten, auf deren Entstehen wir keinen Einfluss nehmen. Wir haften auch nicht, wenn sich an einem Reiseziel die staatspolitischen Verhältnisse und eventuelle Einreisebestimmungen nach Drucklegung dieses Prospektes ändern, die eine Einreise in das betreffende Land oder Reiseziel erschweren oder als untunlich erscheinen lassen. Über solche und wesentliche nachträgliche Änderungen werden wir Sie nach Möglichkeit kurzfristig informieren. 8.3. Wir haften für ein Verschulden der mit der Leistungserbringung betrauten Personen, sofern sich nicht aus diesen Reisebedingungen oder aus den Umständen etwas anderes ergibt und sofern ein Schaden von den mit der Leistungserbringung betrauten Personen nicht nur bei Gelegenheit der Vertragserfüllung verursacht worden ist. Der Maßstab der geschuldeten Sorgfalt richtet sich nach den Umständen am Ort der Leistungserbringung. Ihre Reise führt Sie überwiegend in fremde Länder, in denen fremde Lebensumstände und teilweise auch für uns fremde Gesetze maßgeblich sind. 8.4. Umfang der Haftung SCC haftet nicht für Leistungsstörungen bei vermittelten Fremdleistungen, sofern in den Buchungsunterlagen und in der Reisebestätigung ausdrücklich auf die Vermittlungstätigkeit hingewiesen wird. Nur unter diesen Voraussetzungen gilt für Flüge, für die der Reisende einen entsprechenden Beförderungsausweis erhält, Folgendes: Nicht SCC als Vermittler haftet für die Erbringung der Beförderungsleistung, sondern das befördernde Unternehmen. SCC ist kein Luftfrachtführer. Die Haftung der Luftverkehrsgesellschaften basiert auf deren Beförderungsbedingungen, die bei SCC angefordert werden können. Die Haftung der Luftverkehrsgesellschaften wird im Übrigen begrenzt durch internationale Abkommen und Regelungen, z. B. das Warschauer Abkommen und die Verordnung (EWG) Nr. 295/91 vom 4. Februar 1991. Auf besonderen Wunsch senden wir sie Ihnen zu. Eine Haftung für Verspätungsschäden ist ausgeschlossen. 8.5. Gewährleistung 8.5.1. Der Reisende kann Abhilfe verlangen, wenn die Reise nicht vertragsgemäß erbracht wird. SCC kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. 8.5.2. Der Reisende kann nach Rückkehr von der Reise eine der Minderleistung entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen, falls das Abhilfeverlangen keinen Erfolg hatte und die Reise nicht vertragsgemäß erbracht wurde. Eventuelle weitergehende Ansprüche, den Reisepreis nachträglich zu mindern, bleiben davon unberührt. 8.5.3. Wenn der Reiseveranstalter innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe geleistet hat oder erklärt, dass Abhilfe nicht geleistet werden kann, und wenn die Reise infolge der nicht vertragsgemäßen Erbringung erheblich beeinträchtigt wird, kann der Reisende den Reisevertrag kündigen. Wird der Vertrag auf diese Weise aufgehoben, ist SCC verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere den Reisenden ggf. zurückzubefördern. 8.6. Sofern der Reiseveranstalter einen Umstand zu vertreten hat, der zu einem Mangel der Reise führt, kann der Reisende Schadenersatz verlangen, und zwar auch wegen nutzlos aufgewendeter Urlaubszeit. 8.7. Beschränkung der Haftung 8.7.1. Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird. Das Gleiche gilt, soweit der Reiseveranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 8.7.2. Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen vermittelt werden (z. B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen etc.) und die in der Reiseausschreibung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet werden. 8.7.3. Ein Schadenersatzanspruch gegen den Reiseveranstalter ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund gesetzlicher Vorschriften oder internationaler Übereinkommen, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadenersatz gegen den Leistungsträger nur
unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. 8.7.4. Kommt dem Reiseveranstalter die Stellung eines vertraglichen Luftfrachtführers zu, so regelt sich die Haftung nach den Bestimmungen des Luftverkehrsgesetzes in Verbindung mit den internationalen Abkommen von Warschau, Den Haag, Guadalajara und der Montrealer Vereinbarung (nur für Flüge nach USA und Kanada). Diese Abkommen beschränken in der Regel die Haftung des Luftfrachtführers für Tod oder Körperverletzung sowie für Verluste und Beschädigungen von Gepäck. Sofern der Reiseveranstalter in anderen Fällen Leistungsträger ist, haftet er nach den für diese geltenden Bestimmungen. 8.7.5. Kommt dem Reiseveranstalter bei Schiffsreisen die Stellung eines Beförderers zu, so regelt sich die Haftung auch nach den Bestimmungen des Handelsgesetzbuches. 8.8. Mitwirkungspflicht, Beanstandungen 8.8.1. Jeder Reisende ist verpflichtet, bei Leistungsstörungen das ihm Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehende Schäden gering zu halten. 8.8.2. Sollten Sie wider Erwarten Grund zu Beanstandungen haben, sind diese an Ort und Stelle unverzüglich unserer Reiseleitung mitzuteilen. Ist eine örtliche Reiseleitung bzw. Agentur nicht vorhanden oder nicht erreichbar oder kann sie eine Leistungsstörung nicht beheben, wenden Sie sich an den Leistungsträger (Transferunternehmen, Hotelier) und/oder den Reiseveranstalter bzw. an seine Kontaktadresse im jeweiligen Zielgebiet. Kommt ein Reisender diesen Verpflichtungen schuldhaft nicht nach, stehen ihm Ansprüche insoweit nicht zu. 8.8.3. Reiseleiter sind nicht berechtigt, irgendwelche Ansprüche anzuerkennen. 9. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung 9.1. Ihre Ansprüche sind innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vereinbarten Rückkehrdatum schriftlich entsprechend bei SEA CLOUD CRUISES GmbH, An der Alster 9, 20099 Hamburg, geltend zu machen. Nach Fristablauf können Sie Ansprüche nur noch geltend machen, wenn Sie ohne Verschulden gehindert waren, die Frist einzuhalten. 9.2. Sämtliche Ansprüche aus dem Reisevertrag verjähren in einem Jahr nach dem vertraglich vereinbarten Rückreisedatum. 9.3. Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren in zwei Jahren. 9.4. Die Verjährung ist gehemmt, wenn der Reiseveranstalter Ihnen zunächst erklärt, dass die Beanstandungen und Ansprüche geprüft werden. Die Hemmung endet, wenn der Veranstalter dem Kunden das Ergebnis seiner Prüfung und seine Entscheidung im Hinblick auf dessen Ansprüche bekannt gibt. 10. Versicherungen 10.1. Gegen das Beförderungsrisiko beim Flug sind Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen versichert. 10.2. Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reiserücktritts-, Reiseabbruch-, Reisekranken-, Reisegepäck-, Reiseunfall- und Reisehaftpflichtversicherung. Diese Versicherungen erhalten Sie einzeln nach Ihren individuellen Wünschen oder zusammen als Paket von SCC als Vermittler. 11. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen 11.1. Mit den Reiseunterlagen und durch die Reisebeschreibungen im Katalog erhalten Sie wesentliche Informationen über die für Ihre Reise notwendigen Formalitäten. Bitte beachten Sie diese Informationen, denn jeder Reisende ist für die Einhaltung dieser Bestimmungen selbst verantwortlich. Alle Kosten und Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Informationen erwachsen, gehen zu Ihren Lasten. 11.2. Achten Sie bitte darauf, dass Ihr Reisepass, den Sie für die Reise benötigen, Gültigkeit hat, nach Möglichkeit sechs Monate über Ihr geplantes Reisedatum hinaus. Kinder müssen über ein eigenes Ausweisdokument verfügen, das von den Behörden der jeweiligen Zielreiseländer akzeptiert wird. Diese Informationen gelten für Deutsche. Ausländer und Inhaber von Fremdpässen wenden sich zweckmäßigerweise an das zuständige Konsulat oder die Botschaft. 11.3. Sie haften SCC gegenüber für alle Folgen und Schäden, insbesondere für Strafen, Bußen und Auslagen, die deshalb bezahlt und hinterlegt werden müssen, weil Sie die für die Ein-, Aus- und Durchreise geltenden Vorschriften des betreffenden Landes nicht befolgt oder die erforderlichen Urkunden nicht oder nicht in der vorgeschriebenen Form vorgewiesen haben. Sie sind verpflichtet, Geldbeträge, die SCC zahlen oder hinterlegen muss, sofort zu erstatten. 12. Allgemeines 12.1. Druckfehler und Rechenfehler im Prospekt oder in der Reisebestätigung berechtigen SCC dazu, die Wirksamkeit des Reisevertrages anzufechten. In einem solchen Fall der Anfechtung hat SCC dem Reisenden den nachgewiesenen Vertrauensschaden zu ersetzen. 12.2. Alle Angaben in unserer Reisebeschreibung entsprechen dem Stand bei deren Drucklegung. 12.3. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Das Gleiche gilt für die vorliegenden Reisebedingungen. 12.4. Mündliche Abreden sind nur wirksam, wenn sie schriftlich von uns bestätigt werden. 12.5. Bei Schiffsreisen, kombinierten Flug-Schiffs-Reisen, Bahn-Schiffs-Reisen und bei Busreisen gelten auch die Bedingungen der jeweiligen Reederei bzw. des Unternehmers, die wir Ihnen auf Wunsch gern zur Verfügung stellen. 12.6. Auf das Vertragsverhältnis findet deutsches Recht Anwendung. 12.7. Gerichtsstand für Kaufleute, für Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben, sowie für Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, sowie für Passivprozesse ist die Freie und Hansestadt Hamburg. Die hier genannten Reise- und Stornierungsbedingungen gelten in Verbindung mit den Beförderungsbedingungen der jeweiligen Schifffahrtsgesellschaft. Diese können Sie auf www.seacloud.com einsehen.
Reiseveranstalter SEA CLOUD CRUISES GmbH für die SY SEA CLOUD und SY SEA CLOUD II An der Alster 9 · 20099 Hamburg Telefon: +49-(0)40-30 95 92-50 · Fax: +49-(0)40-30 95 92-22 E-Mail:
[email protected] Stand: Februar 2014
119
Informationen und Buchungen im Reisebüro Ihrer Wahl oder bei SEA CLOUD CRUISES.
Film ansehen:
SEA CLOUD CRUISES GmbH · An der Alster 9 · 20099 Hamburg Telefon: +49-(0)40-30 95 92-50 · Fax: +49-(0)40-30 95 92-22 ·
[email protected] · www.seacloud.com
