Fassaden gestalten Individuell – attraktiv – langlebig

Gestaltung

Die Fassade ist das Gesicht eines Hauses, durch sie stellt sich ein Gebäude nach außen dar. Gebäude und ihre Fassaden sind Teil unseres Lebens, sie prägen unsere Umwelt entscheidend mit.

Fassaden

Das Bild einer Fassade wird geprägt durch ihre Farbgebung, durch Material und Struktur.

2/3

gestalten Die Oberfläche einer Fassade kann glatt oder rau, reflektierend oder schluckend, spiegelnd oder stumpf, hart oder weich sein. Ihre Farbigkeit kann hell oder dunkel, stark oder schwach sein und die verschiedensten Farbrichtungen aufweisen. Materialien und Farbe unterstreichen den Ausdruck eines Gebäudes und sollten daher im Einklang mit dessen Stil stehen. Klassische Fassaden verlangen nach tradierten Werkstoffen und Farbtönen. Moderne, zeitgemäße Gebäude können mit neu entwickelten Materialien oder dem innovativen Einsatz von bekannten Werkstoffen ein typisches Gesicht erhalten. Caparol bietet ein breites Spektrum an Materialien und Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung von Fassaden: eine große Vielfalt an Farben und Putzstrukturen sowie Verblendelemente, Fassadenprofile und Natursteinsockel.

Sprechen Sie mit uns, wenn Sie Fragen zu Gestaltung, Anwendung oder Produkten haben. Wir unterstützen Sie gerne mit einer Vielzahl von Serviceleistungen wie z. B. von unserem FarbDesignStudio, das professionell das Thema Gestaltung in den Bereichen Fassade und Innenraum bearbeitet. Unsere Gestaltungsvorschläge im Folgenden: • • • • • • • • • •

Fassadenfarben Strukturputze Edition Carbon / DarkSide Capatect PhotoVision Capadur Holzschutz Histolith Meldorfer Flachverblender Capapor Fassadenprofile Natursteinsockel-Module Farbgestaltung

S. 4 / 5 S. 6 / 7 S. 8 / 9 S. 10 / 11 S. 12 / 13 S. 14 /15 S. 16 /17 S. 18 /19 S. 20 /21 S. 22 /23

Farbe

Ohne Farbe wäre unser Leben grau und langweilig. Farbe verleiht der Fassade Individualität, sie schafft Atmosphäre und dient der Identifikation.

Fassaden In der Architektur übernimmt die Beschichtung mit Farbe neben dem reinen Oberflächenschutz auch eine wesentliche gestaltgebende Funktion und bestimmt den Charakter einer Fassade. Wetterbeständig, diffusionsfähig, substanzschützend, so lauten die definierten Anforderungen an eine Fassadenfarbe. Caparol hat dieses Anforderungsprofil um wesentliche Eigenschaften, wie z. B. umweltschonend und sauber auf lange Sicht, ergänzt. Das breite Sortiment an hochwertigen Dispersions-, Siliconharz-, Silikatfarben und Spezialbeschichtungen für besondere Einsatzbereiche deckt alle Anforderungen an moderne Fassadenfarben ab. Die gestalterischen Möglichkeiten sind durch die Vielzahl der möglichen Farbtöne nahezu unbegrenzt.

Entdecken Sie neue Farbdimensionen: Die ColorExpress-Töntechnologie bietet über 3 Millionen Farbrezepturen.

4/5

farben

AmphiSilan NQG und ThermoSan NQG Die Caparol Fassadenfarben AmphiSilan und ThermoSan sind Siliconharzfarben der modernsten Generation – und ab sofort mit der Nano-Quarz-Gitter Technologie ausgerüstet. Bei dieser Technologie führt ein dreidimensionales Nano-Quarz-Gitter zu einer Härte, die die Thermoplastizität des Bindemittels selbst bei großer Hitzeentwicklung wie z.B. im Hochsommer fast völlig ausschließt. Die Verschmutzungsneigung, also das Ankleben von Schmutzpartikeln, Feinstaub und Sporen, wird entscheidend gesenkt. Beide Fassadenfarben überzeugen darüber hinaus durch längere Haltbarkeit und höhere Farbbrillanz. Sie sind auch für Anstriche intakter Wärmedämm-Verbundsysteme ideal geeignet. Sylitol-NQG Modernste NQG-Silikattechnologie für höchste Sicherheit, höchste Farbtonbeständigkeit und Langlebigkeit: A1 nach BFS-Merkblatt Nr. 26. Die erste Silikatfarbe mit Filmkonservierung verleiht Fassaden langen Schutz vor Algen- und Pilzbefall. TopLasur NQG Neuartige, hoch wetterbeständige Wandlasur für die dekorative Gestaltung von leicht strukturierten Fassaden und Innenraumoberflächen. Mit allen Vorteilen der Nano-Quarz-Gitter Technologie wie hervorragende Farbbrillanz, Dauerhaftigkeit und Langlebigkeit.

Amphibolin Amphibolin ist die einzige E.L.F.-Universalfarbe, die innen und außen auf nahezu jedem Untergrund einsetzbar ist. Sie verbindet hervorragende Farbtonbeständigkeit, sehr gute Verarbeitung und Ergiebigkeit. Amphibolin hat einen sehr hohen Lichtindex und ist daher auch ideal für den Einsatz in dunklen Innenbereichen wie beispielsweise Tiefgaragen. Muresko SilaCryl Muresko ist eine spezielle Fassadenfarbe auf SilaCryl-Basis. Hier verbinden sich die guten Eigenschaften von Siliconharzfarben mit der hohen Qualität von Reinacrylatfarben. Muresko ist seit über 45 Jahren der Maßstab für Qualität und eine der meistverarbeiteten Fassadenfarben im Markt.

Putz

Bei der Gestaltung von Fassaden zeigt sich der Werkstoff Putz dank seiner ausdrucksvollen Optik und der schützenden Funktion von der besten Seite.

Strukturputze Der besondere Reiz, mit Putz zu gestalten, liegt in der enormen Bandbreite der Kombinationsmöglichkeiten von Struktur und Farbe. Mit Capatect-Strukturputzen stehen Ihnen viele Gestaltungsmöglichkeiten offen: Kratzputz-Strukturen in moderner Klarheit, ausdrucksstarker Reibeputz, modellierter Spachtelputz in regionaltypischer Manier oder der solide Charakter eines Edelkratzputzes. Glatt- und Feinputze sowie Buntsteinputze runden das Sortiment ab. Alle Capatect-Strukturputze sind naturweiß und werksseitig abgetönt lieferbar. Pastöse Putze können auch vor Ort bei den ColorExpress-Stationen angemischt werden. Man unterscheidet pastöse, verarbeitungsfertige und pulverförmige Putze. Speziell konzipiert für den Einsatz auf Wärmedämm-Verbundsystemen, beweisen alle Capatect-Außenputze seit langem ihre hervorragenden Eigenschaften.

Reibeputz-Struktur

Kratzputz-Struktur

Glattputz

6/7 Putzflächen wirken angenehm in steintypischer Farbigkeit, die in Verbindung zum Baumaterial steht. Kräftige Farbakzente bieten sich für Teilflächen wie Treppenhäuser, Erker u. Ä. an.

ThermoSan Fassadenputz NQG Die erste Putzgeneration mit allen Vorteilen der Nano-Quarz-Gitter Technologie. Nachweislich länger saubere Fassaden, höhere Farbtonbrillanz und -beständigkeit sowie bis zu 20 % geringerer Materialverbrauch. Die perfekte Putzlösung für die Erstbeschichtung von Wärmedämm-Verbundsystemen. AmphiSilan-Fassadenputze bieten besonderen Schutz gegen Veralgung und Pilzbefall für saubere Fassaden. Sylitol-Fassadenputze und Mineral-Leichtputze sind ideal für die Renovierung historischer Substanz und die Beschichtung neuer mineralischer Untergründe.

Edelkratzputz

Modellierte Strukturen

Buntstein-Sockelputz

Carbon

Dauerhafte Wärmedämmung ohne Gestaltungsgrenzen – mit der Edition Carbon DarkSide eröffnen sich ganz neue Perspektiven.

Edition Carbo

Fallhöhe 6 m, Gewicht 1 kg = 60 Joule: Die Stahlkugel fügt der Carbon-Oberfläche keine Schäden zu (Bild unten).

8/9

n/DarkSide Seit 2007 sorgt die Edition Carbon durch die eingesetzten Carbonfasern mit extrem hoher Festigkeit und Widerstandsfähigkeit für schöne, dauerhafte WDVS-Fassaden. Die extrem hohe Schlagfestigkeit bis weit über 60 Joule ist gerade bei mechanisch hoch belasteten Sockel- und Eingangsbereichen ein langlebiges Plus. Jetzt ist mit der neuen Edition Carbon DarkSide ein weiterer Innovationssprung gelungen: Erstmals ist es möglich, sehr dunkle, intensive Farben auf wärmegedämmten Fassaden anzubringen. Gestaltungsgrenzen werden aufgehoben, selbst schwarze Putzfassaden bis zum Hellbezugswert 5 können ausgeführt werden. Ob Pastell oder Schwarz: Die neue Farbigkeit schafft aufregende Gestaltungsperspektiven. Besonderes Plus: Durch die SystemEinstufung in Brandklasse A2 sind neue Farbigkeiten selbst im Hochhausbereich zu realisieren. Die innovative Technologie der Edition Carbon erfüllt sicher das hier geforderte Kriterium der Nichtbrennbarkeit.

Capatect

Individuelle, kreative Fassadengestaltung durch eigene Bildvorlagen

Capatect Pho

10 / 11

toVisi on Jetzt lassen sich Fassaden noch individueller gestalten: Mit Capatect PhotoVision sind kreative Ideen und Gestaltungswünsche leicht umsetzbar. Capatect PhotoVision ist ein neuartiges, bedruckbares Gewebe zur Fassadengestaltung. Damit können digitale Fotos, Logos, Bordüren-Elemente und vieles mehr aufmerksamkeitsstark an Außenflächen in Szene gesetzt werden. Das Aufbringen der bedruckten Gewebebahnen geht dabei so einfach wie das Aufbringen einer Tapete von der Hand – und das in kurzer Zeit. Ob vollflächig oder als Akzent: Die aufsehenerregende Fassade mit eigenem Foto ist in praktisch allen Formaten möglich. Das sehr gute Preis-LeistungsVerhältnis und die lange Farbtonbeständigkeit wie hochwertige Fassadenfarben machen Capatect PhotoVision zu einer wirtschaftlich wie optisch hochattraktiven Gestaltungslösung.

Holzschutz

Holz braucht Schutz, besonders im Außenbereich, denn Sonne, Frost, Feuchtigkeit, UV-Strahlung und Pilze greifen Oberflächen aus Holz besonders an und können sie zerstören.

Capadur Gut geschützt bei jedem Wetter Holz als Baustoff und interessantes Gestaltungselement für Fassaden liegt heute besonders im Trend. Umso wichtiger ist zu seinem Schutz die Wahl der richtigen Beschichtung. Mit den Produkten des Capadur-Holzschutzprogramms lässt sich hervorragend gestalten und die Schönheit des Holzes über Jahre hinweg bewahren. Capadur-Holzlasuren und -farben sind für die unterschiedlichsten Holzarten und besonders für den Einsatz an der Fassade konzipiert – als Erstanstrich oder für die Renovierung. Farbton- und Musterkarten:

NATÜRLICH INSPIRIERT Beschichtungen für natürliche Holz-Architektur.

„Natürlich inspiriert“Farbtonkarte

Capadur-Lasurenblock

12 / 13

Holzschutz Sowohl die klassischen Holzlasurfarbtöne als auch die fein abgestimmte Auswahl an ca. 90 lasierenden Farbtönen aus dem Caparol 3D-System für Baufarben lassen kaum Wünsche bei der geschmackvollen Fassadengestaltung offen. Zur deckenden, holzstrukturerhaltenden Beschichtung steht mit Capadur Color Wetterschutzfarbe ein elastisches, gegen Pilz- und Algenbefall geschütztes Produkt zur Verfügung. Durch ColorExpress sind den individuellen Wünschen und Vorstellungen zur farblichen Gestaltung nahezu keine Grenzen gesetzt.

Capadur-Farbtonkarte

Holzfarbtöne für historische Gebäude

Capadur Aqua-Lasur Universal Holzschutz von Caparol wird jetzt noch universeller – mit der Capadur AquaLasur Universal. Dieses zukunftsorientierte wässrige Produkt kann auf allen Holzoberflächen von maßhaltig, nicht maßhaltig bis begrenzt maßhaltig eingesetzt werden. Die leichte Verarbeitung macht diese Lasur zu einem echten Allrounder von Erstanwendung bis Renovierung.

Fassadenfarbe

Histolith – die beste Alternative für Altbaurenovierung und Denkmalpflege

Das Histolith-Produktprogramm bietet Ihnen eine einzigartige, umfassende Auswahl denkmalgerechter Silikat-, Kalkund Leinölfarben nach historischen Rezepturen. Histolith-Produkte sind außergewöhnlich wirtschaftlich. Das leichte Verarbeiten und die ausgezeichnete Beständigkeit der Histolith-Produkte macht sie zu idealen, hochwertigen und nachhaltigen Anstrichsystemen. Ein weiterer Pluspunkt ist die einfache Überarbeitbarkeit. Silikatfarben Caparol verfügt mit der HistolithProduktreihe über ein einmaliges Silikatfarbensystem, das extreme Lebensdauer bei gleichzeitig deutlich verbesserter Kreidungsstabilität im Vergleich zu anderen Silikatfarben aufweist. Kalkfarben Die Histolith Kalkfarben und -schlämme verbinden die positiven Eigenschaften von traditionellen Kalkfarben mit den heutigen Ansprüchen in Bezug auf einfache, rationelle Verarbeitung und hohe Wetterbeständigkeit. Leinölfarbe Histolith Leinölfarbe wurde speziell für nicht maßhaltige Holzbauteile entwickelt. Das Material ist hoch wetter- und UVbeständig und insbesondere wegen der hohen Elastizität sehr gut für Fachwerk und Holzverkleidungen geeignet. Für die Anwendung in der Denkmalpflege ist besonders wichtig, dass Histolith Leinölfarbe in vielen historischen Farbtönen geliefert werden kann. Histolith Sol-Silikat Die Dispersions-Silikatfarbe Histolith Sol-Silikat ist mit dem Verdünnungsmittel Sol-Silikat-Fixativ universell einsetzbar auf neuen und alten mineralischen Putzen. Ebenso können abgewitterte Kunststofffarben ohne Haftvermittler überarbeitet werden. Histolith Volltonfarbe SI Für alle Silikatfarben ideal geeignet ist die Histolith Volltonfarbe SI. Zehn Volltonfarben erzielen bislang im Silikatbereich unerreichte, intensive Farben.

14 / 15

Histolith

Unerreichte Farbtonvielfalt Obwohl es im Vergleich zu organischen nur wenige anorganische Pigmente gibt, ist die Gestaltungsvielfalt fast grenzenlos. Durch das Mischen unterschiedlicher lichtechter Pigmente untereinander entstehen immer wieder neue Farbtöne, die auch die Wünsche anspruchsvoller Gestalter zufriedenstellen. Die zu erzielenden Farbtöne mit den vorhandenen Pigmenten wirken natürlich und strahlen historische Authentizität aus.

Flachverblender

Stilvoll und natürlich: So lässt sich das Meldorfer Flachverblender-Sortiment mit seiner hochwertigen Sichtmauerwerkoptik charakterisieren.

Meldorfer Flach Meldorfer Flachverblender werden aus hochwertigen Rohstoffen von Hand gefertigt. An der Fassade entsteht so aus vielen einzelnen Unikaten ein lebendiges Farbspiel in traditioneller Klinkeroptik. Das Meldorfer Sortiment bietet mit 12 Farben und 2 Formaten individuelle Gestaltungslösungen für unterschiedlichste Einsätze, sei es beim Neubau, bei der Renovierung von historischen Fassaden oder als Teilverblendung in Kombination mit Strukturputzen und Holz. Da Meldorfer Flachverblender und Meldorfer Sandstein extrem flach und leicht sind, eignen sie sich hervorragend als Schlussbeschichtung eines Wärmedämm-Verbundsystems. Sie ermöglichen eine zeitgemäße Dämmung von Fassaden auch dort, wo eine traditionsgewachsene Klinkerarchitektur erhalten bleiben soll.

Westerwald

Brandenburg

Friesland

Dithmarschen

Oldenburg

Rotbunt

16 / 17

Der natürliche Eindruck von Meldorfer Sandstein entsteht durch eine Kombination der Farbnuancen Grau, Rot und Gelb.

verblender

Hamburg

Mecklenburg

Antik

Sylt

Meldorfer Eckverblender sorgen an allen Ecken und Kanten für eine massive Sichtmauerwerkoptik.

Juist

Altweiß

Fassadenprofile und Bossensteine

Originalgetreu rekonstruieren oder moderne Akzente setzen – mit dem Capapor-Programm lassen sich auch ausgefallene Gestaltungsideen verwirklichen.

Capapor Fas Historischen Fassaden ihre authentische Optik wiedergeben – oder modernen Fassaden Profil verleihen: Mit CapaporFassadenprofilen und -bossen schaffen Sie attraktive Ansichten. Capapor Fassadenprofile lassen sich bestens mit Strukturputz oder Flachverblendern kombinieren. Als echte Leichtgewichte können Capapor-Elemente sogar auf Wärmedämm-Verbundsystemen angebracht werden. Und wenn es etwas ganz Besonderes sein soll: Unikate, Fantasiedekore und historische Nachbildungen, also reine Sonderanfertigungen, sind kein Problem.

Schlusssteine und Konsolen

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

35 x 115

40 x 145

35 x 130

30 x 70

35 x 115

35 x 85

25 x 135

33 x 133

40 x 152

34 x 133

31 x 70

28 x 72

Rahmenprofile

18 / 19

Stilvolle Akzentuierung eines Baukörpers mit Capapor-Profilen.

sadenprofile

Bossensteine A 40 x 470 x 330 B 40 x 400 x 330 C 30 x 470 x 330 D 30 x 400 x 330 E 20 x 470 x 330 F 20 x 400 x 330

A

B

C

D

E

F

G

H

I

70 x 140

70 x 130

70 x 130

50 x 130

81 x 155

60 x 141

65 x 70

70 x 155

58 x 78

Gurt- und Fensterbankprofile

Natursteinsockel

In zeitloser Exklusivität und ganz schön robust – so kann sich der Sockel eines Hauses mit Lithodecor-NatursteinsockelModulen präsentieren.

Natursteinso Der Lithodecor-Natursteinsockel ist ein Leichtgewicht mit starken Eigenschaften Ob in Kombination mit einem Wärmedämm-Verbundsystem oder auf vorhandenen mineralischen Untergründen, die großformatigen Natursteinplatten sind stark belastbar und leicht zu reinigen, so dass auch ohne aufwendige Wartungsarbeiten die optischen Eigenschaften lange erhalten bleiben. In einem speziellen Verfahren werden dünne Natursteintafeln mit Leichtbetonplatten verbunden. Diese Sandwichtechnik erspart bis zu 60 % Gewicht (im Vergleich zu massivem Stein) und erhöht gleichzeitig die Stabilität, weil die Befestigung durch unkompliziertes Kleben erfolgen kann.

Granit

Granit

Granit

Granit

Granit

gold-gelb körnig

weiß-grau körnig

rosé-grau gewolkt

rot-schwarz körnig

tiefschwarz moiré

20 / 21

ckel-Module

Bei Plattenformaten bis 1.200 x 600 mm sind interessante Gestaltungslösungen möglich: Durch den geringen Fugenanteil wirken die Flächen großzügig. Die Platten können wahlweise im Raster oder Verband, quer oder im Hochformat verlegt werden. Passende Gesimselemente runden das Programm ab und machen architektonisch schlüssige Ausführungen möglich.

Kalkstein

Kalkstein

Sandstein

Sandstein

Sandstein

schwarz-grün fossil

hellbeige marmoriert

gelb gebändert

grau edelfein

rot gebändert

Gestaltung

Neben der Architektur und der Struktur der verwendeten Materialien bestimmt ganz entscheidend der gewählte Farbton über die Anmutung des Gebäudes.

Farbgestal Farbe in der Architektur bedarf der exakten Festlegung Farbe beeinflusst den Maßstab und die Form der Architektur und steht immer in Bezug zur Oberfläche. Farbe schafft Emotionen, setzt Akzente und hat einen hohen Erinnerungswert. Eine Farbgestaltung kann die Gliederung eines Bauwerkes unterstreichen und die Orientierung erleichtern. Zu beachten sind hierbei die proportionalen Verhältnisse einzelner Farbflächen zueinander. Je größer die Farbfläche ist, desto deutlich farbiger wirken Farb nuancen. Auch die Struktur des Materials beeinflusst die Erscheinung einer Farbe: Je gröber die Struktur, desto dunkler erscheint der Farbton.

Caparol bietet mit seinen Farbkollektionen und den professionellen Leistungen seines FarbDesignStudios Unterstützung bei allen Gestaltungsfragen.

Der neue Farbtonfächer FASSADE A1 ist ein Auszug aus der Farbtonkollektion 3D-System plus. Ausgewählt wurden ausschließlich Farbtöne, die eine hohe Lichtbeständigkeit ermöglichen und somit für die Fassade hervorragend geeignet sind. In Verbindung mit Premiumprodukten der Caparol Nano-Quarz-Gitter Technologie bieten die Farbtöne aus dem Fächer FASSADE A1 höchste Sicherheit bei der Auswahl farbiger Fassadenbeschichtungen.

22 / 23

tung 3D-System plus Dieser Kollektionsfächer ist eigens für die Architekturgestaltung von Fassade und Raum entwickelt worden. Eine Auswahl von 1.350 Farbtönen in fein nuancierter Abstufung bietet stark verhüllte Töne aller Farbbereiche, viele helle Abstufungen bis hin zu leuchtenden Lacktönen. Neu sind 14 harmonische Farbfamilien im zeitgemäßen Rot-Orange-Bereich sowie 4 Graureihen und aktuelle Pink- und Magentatöne.

3D CONCEPT 210 Farbkonzepte für Architekturanwendungen enthält diese Praxiskollektion. Jede Farbharmonie besteht aus einer Kombination von 5 Farbtönen aus dem 3D-System, die jeweils einem spezifischen Bauelement zugeordnet sind.

CaparolColorSystem Die Baufarbenkollektion, die Europas erfolgreichstes Abtönsystem CaparolColor, AVA und die Farbkollektionen für AmphiSilan und Sylitol beinhaltet, bietet 26 Farbfamilien, die jeweils aus einem Vollton und 6 Aufhellungsstufen bestehen.

SPECTRUM 4.0 Das innovative Visualisierungsprogramm SPECTRUM 4.0 wurde speziell für die Erstellung eigener Farbgestaltungen entwickelt. Es ermöglicht die fotorealistische Darstellung von Entwürfen anhand eigener Fassaden-/Innenraumfotos und zahlreicher Beispielbilder. Auch das Gestalten von selbst konstruierten virtuellen Innenräumen ist möglich.

Weitere Informationen zum Caparol FarbDesignStudio sind zu finden unter www.caparol.de

CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH Roßdörfer Straße 50 · D-64372 Ober-Ramstadt Telefon (0 61 54) 71-0 · Telefax (0 61 54) 71 13 91 · Internet: www.caparol.com Niederlassung Berlin Schnellerstraße 141 · 12439 Berlin Telefon (0 30) 6 39 46-0 · Telefax (0 30) 63 94 62 88

Deutsche Amphibolin-Werke von Robert Murjahn Stiftung & Co KG D-64372 Ober-Ramstadt LACUFA GmbH Lacke und Farben Werk Fürstenwalde D-15517 Fürstenwalde LACUFA GmbH Lacke und Farben Werk Köthen D-06366 Köthen

Caparol Georgia GmbH GE-0119 Tbilisi

DAW BENTA BULGARIA Eood BG-1220 Sofia

IChP „Diskom“ BY-224025 Brest

ICS „DAW BENTA MOL“ SRL MD-2060 Mun. Chisinau

Caparol Polska Sp. z o.o. · Zaklad Produkcyjny w Z lobnicy PL-97-410 Kleszczów

LACUFA GmbH Lacke und Farben D-12439 Berlin

CAPAROL DNIPRO GmbH UA-52460 Wasyliwka

Caparol OOO RU-125493 Moskau

OOO „Caparol-Malino“ RU-142850 Malino

DP CAPAROL UKRAINA UA-02092 Kiew

Caparol Belgium bvba/sprl B-3550 Heusden-Zolder

LACUFA GmbH Lacke und Farben Repräsentanz Kiew UA-02092 Kiew

Caparol España, S.L. E-17300 Blanes (Girona)

SIA CAPAROL BALTICA LV-1067 Riga EE-10112 Tallinn

Neue Meldorfer Flachverblender GmbH & Co KG D-25704 Nindorf/Meldorf

Caparol Farben AG CH-8606 Nänikon

UAB „CAPAROL LIETUVA“ LT-02244 Vilnius

Caparol Hungária Kft. H-1108 Budapest

VWS-Ergotherm GmbH & Co Dämmstoffe, Dämmsysteme KG D-69493 HirschbergGroßsachsen

CAPAROL L.L.C. Dubai • U.A.E.

OOO „LACUFA GmbH Lacke und Farben“ Repräsentanz Belarus BY-220035 Minsk

LACUFA GmbH Lacke und Farben Werk Nerchau D-04685 Nerchau OOO SP „LACUFA-TWER“ RU-170039 Twer

DAW France S.A.R.L. F-80440 Boves Caparol Italiana GmbH & Co. KG I-20080 Vermezzo (Mi) Synthesa Chemie Gesellschaft m.b.H. A-4320 Perg Capatect Baustoffindustrie GmbH A-4320 Perg Caparol Sverige AB S-40013 Göteborg CAPAROL (Shanghai) Co., LTD 201801 Shanghai, P.R. China DAW BENTA ROMANIA S.R.L. RO-547525 Sâncraiu de Mures¸ – Jud. Mures¸ DAW Stiftung & Co KG Geschäftsbereich Lithodecor D-08491 Netzschkau

Vertriebsgesellschaften

Caparol Nederland NL-3860 BC Nijkerk Caparol Polska Sp. z o.o. PL-02-867 Warszawa Caparol Sarajevo d.o.o. BiH-71240 Hadzici Caparol Slovakia s r.o. SK-82105 Bratislava Glemadur Farben und Lacke Vertriebsges.m.b.H. A-1110 Wien ˇ Cesk y´ Caparol s.r.o. ˇ CZ-37001 Cesk é´ Budejovice ˇ CZ-15800 Praha 5 Caparol d.o.o. HR-10431 Sv. NedeljaZagreb CAPAROL d.o.o. SI-1218 Komenda Caparol UK Staffordshire, ST15 8GH Great Britain

Lizenznehmer BETEK Boya ve Kimya Sanayi A.S. ¸ TR-34742 Bostancı-Istanbul Pars Alvan Paint & Resin Industries Mfg. Co. (HAWILUX) Theheran, Islamic Republic of Iran Vertriebspartner SEFRA Farben- und Tapetenvertrieb Gesellschaft m.b.H. A-1050 Wien Fachmaart Robert Steinhäuser SARL L-3364 Leudelange Rockidan as DK-6200 Aabenraa NOVENTA A. E. GR-106 82 Athens Daeyoung Dojang Co., Ltd. Seocho-Gu, Seoul, Korea

KundenServiceCenter Telefon: (0 61 54) 71 17 10 Fax: (0 61 54) 71 17 11 [email protected] Planer- und Objektservice Telefon: (0 61 54) 7 15 24 Fax: (0 61 54) 7 15 10 [email protected]

Qualität erleben.

CP· DG · 03/10 · 784540

Produktionsstandorte