Fashion for your profession
deutsch | english
Winter 2015/2016
Winter 2015/2016 018
Axis Jacke Axis Jacket
064
Moon Weste Moon Vest
110
Basalt Softshell Jacke Basalt Softshell Jacket
132
Neon Softshell Jacke Neon Softshell Jacket
112
Basalt Winterhose Basalt Winter trousers
134
Neon Weste Neon Vest
114
Basalt Winterjacke Basalt Winter Jacket
136
Neon Jacke Neon Jacket
020
Brick Jacke Brick Jacket
082
Peak Softshell Blouson Peak Softshell Blouson
092
Chipmunk Fleece Jacke Chipmunk Fleece Jacket
038
Piper Jacke Piper Jacket
070
Chuck Softshell Jacke Chuck Softshell Jacket
040
Redwood Jacke Redwood Jacket
022
Clay Jacke Clay Jacket
100
Relax Fleece Troyer Relax Fleece Half-Zip Pullover
024
Cosmic Jacke Cosmic Jacket
102
Retro Fleece Jacke Retro Fleece Jacket
026
Creek Jacke Creek Jacket
104
Rocket Jacke Rocket Jacket
072
Crest Softshell Jacke Crest Softshell Jacket
004
Shade Jacke Shade Jacket
010
Cross Parka Cross Parka
042
Shape Damen Jacke Shape Women’s Jacket
074
Cube Softshell Jacke Cube Softshell Jacket
044
Shark Jacke Shark Jacket
028
Dew Jacke Dew Jacket
066
Slope Winterhose Slope Winter Trousers
030
Drift Jacke Drift Jacket
046
Sonar Jacke Sonar Jacket
124
Dust Blouson Dust Blouson
120
Space Parka Space Parka
126
Dust Parka Dust Parka
122
Space Weste PLANAM Space Vest
128
Dust Weste Dust Vest
048
Speed Jacke Speed Jacket
076
Eclipse Damen Softshell Jacke Eclipse Women‘s Softshell Jacket
084
Spirit Softshell Jacke Spirit Softshell Jacket
078
Eco Softshell Jacke Eco Softshell Jacket
138
Steal Blouson Steal Blouson
032
Effect Jacke Effect Jacket
140
Steal Parka Steal Parka
008
Flare Parka Flare Parka
098
Stream Fleece Jacke Stream Fleece Jacket
080
Freeze Softshell Jacke Freeze Softshell Jacket
086
Summit Softshell Jacke Summit Softshell Jacket
116
Galaxy Jacke Galaxy Jacket
050
System Jacke System Jacket
118
Galaxy Weste Galaxy Vest
052
Titan Jacke Titan Jacket
142
Gletscher Comfort Jacke Gletscher Comfort Jacket
106
Trail Jacke Trail Jacket
144
Gletscher Piloten Jacke Gletscher Pilot’s Jacket
054
Triple Jacke Triple Jacket
146
Gletscher Piloten Weste Gletscher Pilot’s Vest
088
Twilight Softshell Jacke Twilight Softshell Jacket
148
Gletscher Piloten Latzhose Gletscher Pilot’s Dungarees
056
Twister Jacke Twister Jacket
150
Gletscher Piloten Overall Gletscher Pilot’s Boilersuit
006
Unit Damen Softshell Jacke Unit Women‘s Softshell Jacket
034
Guard Jacke Guard Jacket
058
Wizard Jacke Wizard Jacket
062
Highland Jacke Highland Jacket
094
Husky Troyer Husky Half-Zip Pullover
096
Inuit Fleece Jacke Inuit Fleece Jacket
012
Iso Jacke Iso Jacket
002 | 003
Der perfekte Schutz bei Kälte, Wind und Nässe! Der nächste Winter kommt bestimmt. Da wir im vergangenen Jahr einen der wärmsten Winter seit Beginn der Wetteraufzeichnungen hatten, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass wir uns in diesem Jahr wieder auf frostige Temperaturen einstellen müssen. Das richtige Outfit für den idealen Wetterschutz in der kalten Jahreszeit bietet Ihnen PLANAM. Mit der neuen Winterkollektion sind Sie rundum vor Kälte, Wind und Nässe geschützt. Dafür sorgen atmungsaktive Materialien mit aufwändigen Wattierungen, Innovationen wie das winddichte Softshell und wasserdichte Beschichtungen. So hält Sie die Kleidung nach innen warm und schützt Sie nach außen vor Regen und Schnee. Doch damit nicht genug: Die neue Kollektion überzeugt auch wieder mit den bewährten PLANAM Qualitätsmerkmalen: hochwertige Gewebemischungen, perfekte Verarbeitung, lange Haltbarkeit und zahlreiche praktische Ausstattungsmerkmale für mehr Tragekomfort und Sicherheit. Alle Modelle unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. So können Sie sicher sein, dauerhaft komfortabel und hochwertig angezogen zu sein. Auch in der Freizeit profitieren Sie von diesen Vorteilen und machen in unserer modernen Kleidung immer eine gute Figur – zum Beispiel beim Wandern oder Skifahren. Der nächste Winter kann kommen. Mit PLANAM sind Sie bestens geschützt! Neuheiten: Seite 004 – 014 Winterjacken: Seite 018 – 058 Winter-Artikel: Seite 060 – 066 Softshell-Artikel: Seite 070 – 088 Fleece-Artikel: Seite 092 – 106 Serienartikel: Seite 110 – 150 Perfect protection against the cold, wind and rain! The next winter is sure to come. As last year was one of the warmest winters since records began, it is very likely that we will have to expect freezing temperatures again this year. PLANAM offers you the right outfit for perfect protection against the winter elements. The new winter collection provides you with all-round protection against cold, wind and rain. This is guaranteed by breathable materials with sophisticated quilting and innovations like the wind-proof softshell and waterproof coatings. This means the clothes keep the warmth in and provide outward protection from rain and snow. But it doesn‘t stop there. The new range will convince you with its proven PLANAM attributes: high-quality fabric blends, extremely well made, high durability coupled with numerous practical features for enhanced comfort and reliability. All models are subjected to a strict quality control, ensuring that you are comfortably clothed at all times in high-quality attire. In your leisure time, too, you can also reap the benefits and cut a fine figure in our modern clothing when out walking or skiing, for example Let next winter come. PLANAM will see to it that you are perfectly protected! New products: pages 004 – 014 Winter jackets: pages 018 – 058 Winter items: pages 060 – 066 Softshell items: pages 070 – 088 Fleece items: pages 092 – 106 Ranges: pages 110 – 150
Winter 2015/2016 PLANAM Shade Jacke PLANAM Shade Jacket Innen und außen kuschelig. Zwei seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, Frontreißverschluss hinterlegt, Farbe meliert. Cosy inside and out. Two side slit pockets with zip closure, front zip closure with backing, mottled colour. Obermaterial Oberware: 65 % Baumwolle, 35 % Polyester Unterware: 100 % Polyester Fleece Größen (unisex): XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL Outer shell Outer fabric: 65 % cotton, 35 % polyester Inner fabric: 100 % polyester Fleece Sizes (unisex): XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Farben Colours grau/schwarz grey/black3740 blau/schwarz blue/black3741 schwarz/grau black/grey3742
004 | 005
Winter 2015/2016 PLANAM Unit Damen Softshell Jacke PLANAM Unit Women‘s Softshell Jacket Modern und praktisch. Atmungsaktiv, wasserabweisend, winddicht, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, Frontreißverschluss hinterlegt, alle Reißverschlüsse sind reflektierend und wasserdicht, verstellbarer Kordelzug im Bund, tailliert, Kapuze mit Verstellmöglichkeiten, Ärmel mit Daumenschlaufe. Modern and practical. Breathable, water-repellent, windproof, 2 side slit pockets with zip closure, front zip closure with backing, all zip closures are reflective and waterproof, adjustable drawstring waist, tailored fit, adjustable hood, sleeves with thumbhole. Obermaterial Oberware: 94 % Polyester, 6 % Elastan TPU-Membrane Unterware: 100 % Polyester Fleece Größen: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL Outer shell Outer fabric: 94 % polyester, 6 % elastane TPU-membrane Inner fabric: 100 % polyester Fleece Sizes: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Farben Colours schwarz/rot black/red3735 schiefer/rot slate/red3736
006 | 007
Winter 2015/2016 PLANAM Flare Parka PLANAM Flare Parka Geschützt bei jedem Wetter. Wasserdicht, winddicht, Nähte hinterklebt, 2 aufgesetzte Seitentaschen mit Patte, 2 seitliche Einschubtaschen, 1 Brusttasche mit wasserabweisendem Reißverschluss links, 1 Handytasche mit Patte sowie ein Stiftfach auf der rechten Brust, einrollbare Kapuze im Kragen, elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar, Kordelzug im Saum, 1 Innentasche. Protected in any weather. Waterproof, windproof, glued seams, 2 patch side pockets with flaps, 2 side slit pockets, 1 breast pocket with water-resistant zip closure on the left-hand side, 1 mobile phone pocket with flap and a chest-level pen slot on the right-hand side, foldaway hood in the collar, elastic cuffs adjustable with Velcro, drawstring hemline, 1 inside pocket. Oberstoff: 100 % Polyester PVC-beschichtet Futter: 100 % Polyester Wattierung: 100 % Polyester Größen: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL – 4XL Outer fabric: 100 % polyester PVC-coated Lining: 100 % polyester Padding: 100 % polyester Sizes: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL – 4XL
Farben Colours schwarz/gelb black/yellow3650 marine/gelb navy/yellow3651 grau/gelb grey/yellow3652
008 | 009
Winter 2015/2016 PLANAM Cross Parka PLANAM Cross Parka Ein Parka – dreifacher Tragekomfort. Atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht, 3-in-1 Parka, Nähte hinterklebt, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche mit Reißverschluss links, 1 Innentasche, reflektierende und wasserdichte Reißverschlüsse, einrollbare Kapuze im Kragen, Reflexstreifen an den Schultern und an den Ärmeln, Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar, Kordelzug im Saum, herausnehmbare Fleece Jacke separat zu tragen. A parka – three times the comfort. Breathable, waterproof, windproof, 3-in-1 parka, glued seams, 2 side slit pockets with zip closure, 1 breast pocket with zip closure on the left-hand side, 1 inside pocket, reflective and waterproof zips, foldaway hood in collar, reflective strips on the shoulders and sleeves, cuff adjustable with Velcro, drawstring hemline, detachable fleece jacket can be worn separately. Oberstoff: 100 % Polyester TPU-beschichtet Futter: 100 % Polyester Fleece Jacke, herausnehmbar Größen: S – M – L – XL – XXL – XXXL Outer fabric: 100 % polyester TPU-coated Lining: 100 % polyester Fleece jacket, removable Sizes: S – M – L – XL – XXL – XXXL
Farben Colours braun/schwarz brown/black3655 anthrazit/schwarz anthracite/black3656 oliv/schwarz olive/black3657
010 | 011
Innenjacke separat zu tragen. Inner jacket can be worn separately.
Winter 2015/2016 PLANAM Iso Jacke PLANAM Iso Jacket Kalte Tage – optimaler Schutz. Besonders warm und dabei leicht durch 3M™ Thinsultate™ Insulation, atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht, alle Reißverschlüsse wasserdicht, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss und Reflexapplikationen, Ärmeltasche auf dem linken Ärmel mit Reißverschluss und Reflexapplikationen, Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar, innenliegendes Ärmelbündchen mit Daumenschlaufe, abnehmbare Kapuze, Kordelzug im Saum, 1 Innentasche. Cold days – optimum protection. Particularly warm yet lightweight thanks to 3M™ Thinsulate™ Insulation, breathable, waterproof, windproof, all zip closures waterproof, 2 side slit pockets with zip closure, 2 breast pockets with zip closure and reflective appliqués, sleeve pocket on the left-hand sleeve with zip closure and reflective appliqué, cuffs adjustable with Velcro, inner cuff with thumbhole, detachable hood, drawstring hemline, 1 inside pocket. Oberstoff: 96 % Polyester, 4 % Elastan TPU-laminiert Futter: 100 % Polyester Wattierung: 100 % Polyester 3M™ Thinsulate™ Insulation Größen: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL – 4XL Outer fabric: 96 % polyester, 4 % elastane TPU-laminated Lining: 100 % polyester Padding: 100 % polyester 3M™ Thinsulate™ Insulation Sizes: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL – 4XL
Farben Colours
3M und Thinsulate sind Handelsmarken von 3M. 3M and Thinsulate are trademarks of 3M.
schwarz black3660
012 | 013
Winter 2015/2016 PLANAM Gletscher Comfort Jacke / Gletscher Piloten Jacke / Gletscher Piloten Weste PLANAM Gletscher Comfort Jacket / Gletscher Pilot’s Jacket / Gletscher Pilot’s Vest NEU in Farbe weiß – Produktbeschreibungen finden Sie auf den Seiten 142 – 146. NEW in white. – Product descriptions can be found on pages 142 – 146.
014 | 015
016 | 017
Winter 2015/2016 PLANAM Axis Jacke PLANAM Axis Jacket Einmal an- alles dran. Atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht, Nähte hinterklebt, verdeckter Frontreißverschluss, 2 Taschen mit Patte und Klettverschluss, 2 Brusttaschen mit Patte und Druckknopf, 1 Brusttasche mit wasserdichtem Reißverschluss, Handytasche auf dem linken Oberarm, verstellbare Ärmelbündchen mit Gummizug, abnehmbare Kapuze mit Einstellmöglichkeiten, verstellbare Bund- und Taillenweite, Frontreißverschluss hinterlegt, 1 Innentasche rechts. Everything you need. Breathable, waterproof, windproof, sealed seams, concealed front zip, 2 pockets with flap and Velcro closure, 2 breast pockets with flap and snap closure, 1 breast pocket with waterproof zip, mobile phone pocket on upper left sleeve, adjustable elastic cuffs, removable adjustable hood, adjustable waist and midriff bands, front zip guard, 1 inside pocket on right. Oberstoff: 96 % Polyester, 4 % Elastan TPU-laminiert Futter: 100 % Polyester Wattierung: 100 % Polyester Größen: S – M – L – XL – XXL – XXXL Outer fabric: 96 % polyester, 4 % elastane TPU-laminated Lining: 100 % polyester Padding: 100 % polyester Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours braun/schwarz brown/black3630 schiefer/schwarz slate/black3631
018 | 019
Winter 2015/2016 PLANAM Brick Jacke PLANAM Brick Jacket Exzellenter Allwetterschutz. Atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht, Nähte hinterklebt, verdeckter Frontreißverschluss, 2 aufgesetzte Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss und zusätzlich seitlichen Einschubtaschen, 2 Brusttaschen mit wasserdichtem Reißverschluss, 1 Handytasche rechts mit Patte, verstellbare Ärmelbündchen mit Gummizug, einrollbare Kapuze im Kragen mit Einstellmöglichkeiten, Kordelzug im Bund, Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt, 1 Innentasche, innen weiches Fleece. Excellent all-weather protection. Breathable, waterproof, windproof, sealed seams, concealed front zip, 2 side patch pockets with flap and Velcro closure plus additional side pockets, 2 breast pockets with waterproof zip, 1 mobile phone pocket with flap, adjustable elastic cuffs, adjustable hood in collar can be rolled up, adjustable drawstring in waist, front zip with chin guard, 1 inside pocket, soft fleece on inside. Oberstoff: 100 % Polyester TPU-Membrane Futter: 100 % Polyester Wattierung: 100 % Polyester Größen: S – M – L – XL – XXL – XXXL Outer fabric: 100 % polyester TPU-membrane Lining: 100 % polyester Padding: 100 % polyester Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours grau grey3625 marine navy3626
020 | 021
Winter 2015/2016 PLANAM Clay Jacke PLANAM Clay Jacket Herrlich warm und schützend. 3-in-1 Jacke, atmungsaktiv, wasserdicht, 2 eingesetzte Seitentaschen mit wasserdichtem Reißverschluss, 1 Brusttasche rechts mit wasserdichtem Reißverschluss, Bundweitenverstellung mit Kordelzug, Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar, abnehmbare Kapuze, herausnehmbare Fleece-Jacke separat zu tragen. Wonderfully warm and protective. 3-in-1 jacket, breathable, waterproof, 2 set-in side pockets with waterproof zip, 1 right breast pocket with waterproof zip, waist adjustable with drawstring, cuffs adjustable with Velcro fasteners, removable hood, removable inner fleece jacket can be worn separately. Oberstoff: 100 % Polyester PLANAM-TEX beschichtet Futter: 100 % Polyester Fleece-Jacke, herausnehmbar Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester PLANAM-TEX coated Lining: 100 % polyester Fleece jacket, removable Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL Farben Colours schwarz/grau black/grey3610 marine/grau navy/grey3612
022 | 023
Innenjacke separat zu tragen. Inner jacket can be worn separately.
Winter 2015/2016 PLANAM Cosmic Jacke PLANAM Cosmic Jacket Galaktisch gut in allen Belangen. Atmungsaktiv, wasserdicht, 2 verdeckte Seitentaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche rechts mit wasserdichtem Reißverschluss, Ärmeltasche auf dem linken Oberarm, Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt, elastische Ärmbelbündchen mit Klettverschluss verstellbar, einrollbare Kapuze im Kragen, Dokumententasche unter der Frontpatte, Innentasche, fluoreszierendes Warnschutzgewebe als farbliche Applikation, Reflexbiesen im Front-, Ärmel- und Rückenbereich. Galactically good no matter the conditions. Breathable, waterproof, 2 hidden side pockets with zip, right breast pocket with waterproof zip, sleeve pocket on upper left arm, front zip placed at the chin, elastic cuffs adjustable with Velcro fasteners, rollable hood in collar, document pocket under front flap, inner pocket, florescent protective fabric as colour appliqué, reflective piping on the front, sleeves and back. Oberstoff: 100 % Polyester PLANAM-TEX beschichtet Futter: 100 % Polyester Wattierung: 100 % Polyester Sicherheitsausstattung: Reflexbiesen und fluoreszierendes Warnschutzgewebe Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester PLANAM-TEX coated Lining: 100 % polyester Padding: 100 % polyester Safety feature: reflective piping and florescent protective fabric Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours schwarz/orange black/orange3601 marine/gelb navy/yellow3602 anthrazit/orange dark grey/orange3603
024 | 025
Winter 2015/2016 PLANAM Creek Jacke PLANAM Creek Jacket Das Allwetter-Modell. 3-in-1 Jacke, wasserdicht, atmungsaktiv, Nähte hinterklebt, heraustrennbare Fleece-Jacke als Innenfutter, Handytasche zwischen Reißverschluss und Patte, Kapuze im Kragen, 2 Seiten- und 2 Brusttaschen mit Reißverschluss und Patte, 2-WegeReißverschluss. The all-weather model. 3-in-1 jacket, waterproof, breathable, glued seams, zip-out fleece jacket as lining, mobile phone pocket between zip and flap, hood in collar, 2 zipped side and breast pockets with flap, 2-way zip. Oberstoff: 100 % Polyester PLANAM-TEX beschichtet Futter: 100 % Polyester Fleece-Jacke, herausnehmbar Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester, PLANAM-TEX coated Lining: 100 % polyester Fleece jacket, removable Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours schwarz black3111 marine navy3112
026 | 027
Winter 2015/2016 PLANAM Dew Jacke PLANAM Dew Jacket Immer „taufrisch“. Wasserdicht, Nähte hinterklebt, 2 Brusttaschen mit Patte und Klettverschluss, 2 Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss, Handytasche innen, Innentasche, Reflexbiesen an den Ärmeln und im Frontbereich, Ärmelbündchen mit Gummizug und Klettverschluss, einrollbare Kapuze im Kragen. Always “dew-fresh”. Waterproof, glued seams, two breast pockets with flap and Velcro closure, two side pockets with flap and Velcro closure, inner mobile phone pocket, inner pocket, reflective piping on the sleeves and front, elastic cuffs with Velcro closure, hood can be rolled into collar. Oberstoff: 100 % Polyester Ripstop, PVC beschichtet Futter: 100 % Polyester Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester Ripstop, PVC coated Lining: 100 % polyester Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours grau/anthrazit grey/dark grey3555
028 | 029
Winter 2015/2016 PLANAM Drift Jacke PLANAM Drift Jacket Perfekter Wetterschutz in neuer Dimension. Atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht, Nähte hinterklebt, wasserdichte Reißverschlüsse, 2 eingesetzte Seitentaschen mit Reißverschluss, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, Frontreißverschluss hinterlegt, 1 Innentasche, Handytasche innnen, verstellbare Ärmelbündchen, verstellbarer Kordelzug im Bund, abnehmbare Kapuze mit Einstellmöglichkeiten. Perfect weather protection in a new dimension. Breathable, waterproof, windproof, sealed seams, waterproof zips, 2 patch side pockets with zips, 2 breast pockets with zips, front zip guard, 1 inside pocket, mobile phone pocket on inside, adjustable cuffs, adjustable drawstring in waist, removable adjustable hood. Oberstoff: 96 % Polyester, 4 % Elastan TPU-laminiert Futter: 100 % Polyester Wattierung: 100 % Polyester Größen: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL Outer fabric: 96 % polyester, 4 % elastane TPU-laminated Lining: 100 % polyester Padding: 100 % polyester Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours schwarz/grün black/green3620 zink/rot zinc/red3621
030 | 031
Winter 2015/2016 PLANAM Effect Jacke PLANAM Effect Jacket Aha-Effekt bei Kälteschutz und Körperklima. Atmungsaktiv, wasserdicht, 2 eingesetzte Seitentaschen mit Patte und Reißverschluss, 1 Brusttasche links mit wasserdichtem Reißverschluss, 1 verdeckte Brusttasche rechts mit Reißverschluss, Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt, Bundweitenverstellung mit Kordelzug, elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar, Innentasche, abnehmbare Kapuze, Reflexapplikationen im Front- und Ärmelbereich. The wow factor with protection from the cold and body climate. Breathable, waterproof, 2 set-in side pockets with flap and zip, left breast pocket with waterproof zip, right hidden breast pocket with zip, front zip placed at the chin, waist adjustable with drawstring, elastic cuffs adjustable with Velcro fasteners, inner pocket, removable hood, reflective appliqués on the front and sleeves. Oberstoff: 100 % Polyester PLANAM-TEX beschichtet Futter: 100 % Polyester Wattierung: 100 % Polyester Sicherheitsausstattung: Reflexapplikationen Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester PLANAM-TEX coated Lining: 100 % polyester Padding: 100 % polyester Safety feature: reflective appliqués Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours blau/marine blue/navy3605 grau/schwarz grey/black3606
032 | 033
Winter 2015/2016 PLANAM Guard Jacke PLANAM Guard Jacket Die beste „Wache“ gegen Schnee und Regen. Wasserdicht, hinterklebte Nähte, 2 aufgesetzte Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss, 2 seitliche Einschubtaschen, 2 seitliche Taschen mit wasserabweisendem Reißverschluss, 1 Brusttasche mit wasserabweisendem Reißverschluss links, 1 Ausweistasche rechts, 1 Handytasche auf dem linken Ärmel, abnehmbare Kapuze, mit Klettverschluss verstellbare Ärmelbündchen, Kordelzug im Saum, Reißverschlusstasche unter der Frontpatte, Reflexband an den Ärmeln. The best “guard” against snow and rain. Waterproof, glued seams, 2 patch side pockets with flap and Velcro closure, 2 side access pockets, 2 side pockets with water-repellent zip, 1 breast pocket with water-repellent zip on the left, 1 ID pocket on the right, 1 mobile phone pocket on the left sleeve, detachable hood, cuffs can be adjusted with Velcro, drawstring in hem, zipped pocket under the front flap, reflective tape on sleeves. Oberstoff: 100 % Polyester PVC beschichtet Futter: 100 % Polyester Wattierung: 100 % Polyester Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester PVC coated Lining: 100 % polyester Padding: 100 % polyester Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours schwarz black3185 marine navy3186
034 | 035
036 | 037
Winter 2015/2016 PLANAM Piper Jacke PLANAM Piper Jacket Wetterfest und schön. Atmungsaktiv, wasserdicht, Nähte hinterklebt, warn-orange Biesen als farbliche Applikation, 1 Brusttasche links mit Reißverschluss, 1 Handytasche mit Patte und Klettverschluss und 2 Stiftfächer rechts, 2 Seitentaschen mit Reißverschluss, 1 Ärmeltasche mit Stiftfächern, Handytasche, 2 Innentaschen, einrollbare Kapuze im Kragen, Strickbündchen im Ärmel. Weather-resistant and stylish. Breathable, waterproof, glued seams, warning-orange piping as coloured appliqué, one breast pocket left with zip, one mobile phone pocket with flap and Velcro closure and two pen holders on the right, two zipped side pockets, one sleeve pocket with pen holders, mobile phone pocket, two inner pockets, hood can be rolled into collar, knitted cuffs inside sleeve. Oberstoff: 100 % Polyester PLANAM-TEX beschichtet Futter: 100 % Polyester Wattierung: 100 % Polyester Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester PLANAM-TEX coated Lining: 100 % polyester Padding: 100 % polyester Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours schwarz/orange black/orange3535 marine/orange navy/orange3536
038 | 039
Winter 2015/2016 PLANAM Redwood Jacke PLANAM Redwood Jacket Wohlfühlen bei Wind und Wetter. 2-farbige Wetterschutz-Jacke, 2-in-1, atmungsaktiv, wasserdicht durch hinterklebte Nähte, herausnehmbare Fleecejacke, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, 2 Seitentaschen mit Reißverschluss, Handytasche, Kordelzug am Saum, Ärmelbündchen einstellbar, Kapuze im Kragen. Feel comfortable exposed to the wind and weather. Two-tone weatherproof jacket, 2-in-1, breathable, waterproof glued seams, detachable fleece lining, 2 zipped breast pockets, 2 zipped side pockets, mobile phone pocket, drawstring in hem, adjustable cuffs, hood in collar. Oberstoff: 100 % Polyester Ripstop, PLANAM-TEX beschichtet Futter: 100 % Polyester Fleece-Jacke, herausnehmbar Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester Ripstop, PLANAM-TEX coated Lining: 100 % polyester Fleece jacket, removable Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours rot/schwarz red/black3140 amporablau/schwarz ampora blue/black3141 zink/schwarz zinc/black3142
040 | 041
Winter 2015/2016 PLANAM Shape Damen Jacke PLANAM Shape Women’s Jacket Für die Allrounderin. 3-in-1 Jacke, atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht, Nähte hinterklebt, tailliert, herausnehmbare Fleece-Jacke als Innenfutter in grau mit 2 eingesetzten Seitentaschen (separat zu tragen), 2 eingesetzte Seitentaschen mit wasserdichtem Reißverschluss, 1 Brusttasche rechts mit wasserdichtem Reißverschluss, Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt, verstellbare Ärmelbündchen, einrollbare Kapuze im Kragen mit Einstellmöglichkeiten, verstellbarer Kordelzug im Bund, 1 Innentasche in der Außenjacke. For the all-rounder. 3-in-1 jacket, breathable, waterproof, windproof, sealed seams, fitted waist, grey lining consisting of removable fleece jacket with 2 patch side pockets (can be worn separately), 2 patch side pockets with waterproof zip, 1 breast pocket on right with waterproof zip, front zip with chin guard, adjustable cuffs, adjustable hood in collar can be rolled up, adjustable drawstring in waist, 1 inside pocket in outer jacket. Oberstoff: 100 % Polyester PLANAM-TEX beschichtet Futter: 100 % Polyester Fleece Jacke, herausnehmbar Größen: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL Outer fabric: 100 % polyester PLANAM-TEX-coated Lining:100 % polyester Fleece jacket, removable Sizes: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Farben Colours blau/grau blue/grey3635 schwarz/grau black/grey3636 rot/grau red/grey3637
042 | 043
Innenjacke separat zu tragen. Inner jacket can be worn separately.
Winter 2015/2016 PLANAM Shark Jacke PLANAM Shark Jacket Trendig im Design, komfortabel beim Tragen. Atmungsaktiv, wasserdicht, 2 verdeckte Seitentaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche mit wasserdichtem Reißverschluss und Reflexapplikation, Reflexbiesen im Frontbereich, Patte mit Klettverschluss und Druckknöpfen, Reißverschluss am Kinn hinterlegt, Bundweitenverstellung mit Kordelzug, elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar, einrollbare Kapuze, Dokumententasche innen. Trendy design, comfortable to wear. Breathable, waterproof, 2 hidden side pockets with zip, 1 breast pocket with waterproof zip and reflective appliqués, reflective piping in the front area, flap with Velcro fastener and press studs, zip placed at the chin, elasticated waistband with drawstring, elastic cuffs adjustable with Velcro fasteners, rollable hood, document pocket inside. Oberstoff: 100 % Polyester PLANAM-TEX beschichtet, Fischgratoptik Futter: 100 % Polyester Wattierung: 100 % Polyester Sicherheitsausstattung: Reflexbiesen Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester PLANAM-TEX coated, herringbone effect Lining: 100 % polyester Padding: 100 % polyester Safety feature: reflective piping Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours schwarz black3595 anthrazit anthracite3597 marine navy3598 tiefbraun dark brown3599
044 | 045
Winter 2015/2016 PLANAM Sonar Jacke PLANAM Sonar Jacket Gut geschützt gegen Nässe. Atmungsaktiv, wasserdicht, 2 eingesetzte Seitentaschen mit wasserdichtem Reißverschluss, 1 Brusttasche mit wasserdichtem Reißverschluss, wasserdichter Frontreißverschluss, Bundweitenverstellung mit Kordelzug, elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar, Reißverschluss am Kinn hinterlegt, abnehmbare Kapuze, Reflexapplikationen im Front-, Ärmel- und Rückenbereich, Handytasche innen, Dokumententasche innen. Well protected against the wet. Breathable, waterproof, 2 set-in side pockets with waterproof zip, 1 breast pocket with waterproof zip, waterproof front zip, elasticated waistband with drawstring, elastic cuffs adjustable with Velcro fastener, zip placed at the chin, removable hood, reflective appliqués on the front, sleeves and back, mobile phone pocket inside, document pocket inside. Oberstoff: 100 % Nylon PLANAM-TEX beschichtet Futter: 100 % Polyester Wattierung: 100 % Polyester Sicherheitsausstattung: Reflexapplikationen Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % nylon PLANAM-TEX coated Lining: 100 % polyester Padding: 100 % polyester Safety feature: reflective appliqués Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours schwarz black3590 anthrazit anthracite3591
046 | 047
Winter 2015/2016 PLANAM Speed Jacke PLANAM Speed Jacket Schnell im Trockenen. Wasserdicht, Nähte hinterklebt, 1 Brusttasche als Handytasche mit Reißverschluss, Lüftungsösen unter den Armen, Kapuze im Kragen einrollbar, 2 Seitentaschen mit Reißverschluss, 1 Innentasche mit Klettverschluss, verstellbare Ärmelbündchen, verstellbare Bund- und Taillenweite. Quick-drying. Waterproof, glued seams, 1 zipped breast pocket as mobile phone pocket, armpit eyelet vents, hood can be rolled into collar, 2 zipped side pockets, 1 inner pocket with Velcro closure, adjustable cuffs, adjustable waist and drawstring in hem. Oberstoff: 100 % Polyester Ripstop, PVC beschichtet Futter: 100 % Polyester Wattierung: 100 % Polyester Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester Ripstop, PVC coated Lining: 100 % polyester Padding: 100 % polyester Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours grau/schwarz grey/black3101 royalblau/schwarz royal blue/black3102 marine/grau navy/grey3103 rot/grau red/grey3104
048 | 049
Winter 2015/2016 PLANAM System Jacke PLANAM System Jacket Mehr Komfort, mehr Schutz. 3-in-1 Jacke, atmungsaktiv, wasserdicht, 2 seitlich aufgesetzte Taschen mit Patte und Druckknopf zum Schließen, 2 verdeckte Brusttaschen mit Reißverschluss, Bundweitenverstellung mit Kordelzug, Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar, abnehmbare Kapuze mit Kordelzug verstellbar, Frontpatte mit Druckknöpfen zu verschließen. Highlight: herausnehmbare Softshell Jacke als Innenjacke: Atmungsaktiv, wasserdicht, 2 seitliche Taschen mit Reißverschluss, Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar, Bund mit Kordelzug verstellbar. More comfort, more protection. 3-in-1 jacket, breathable, waterproof, 2 side pockets with flap and press stud for closing, 2 hidden breast pockets with zip, elasticated waist with drawstring, adjustable cuffs with Velcro fasteners, removable hood adjustable with drawstring, front flap with press studs for closing. Highlight: Removable softshell jacket as inner jacket: Breathable, waterproof, 2 side pockets with zip, adjustable cuffs with Velcro fasteners, elasticated waist with drawstring. Oberstoff: 100 % Polyester PLANAM-TEX beschichtet Futter: 100 % Polyester Innenjacke: 96 % Polyester, 4 % Elastan Softshell Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester PLANAM-TEX coated Lining: 100 % polyester Inner jacket: 96 % polyester, 4 % elastane Softshell Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours schwarz/grau black/grey3585 marine/grau navy/grey3586
050 | 051
Innenjacke separat zu tragen. Inner jacket can be worn separately.
Winter 2015/2016 PLANAM Titan Jacke PLANAM Titan Jacket Perfekter Schutz bei Kälte und Regen. Atmungsaktiv, wasserdicht, Nähte hinterklebt, herausnehmbares Innenfutter, 2 eingesetzte Seitentaschen mit Reißverschluss und Patte, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, Reflexbiese im Schulterbereich, verstellbare Ärmelbündchen, 1 Innentasche in der Außenjacke, farblich (orange) abgesetzte Riegel, Kordelzug im Bund. Perfect protection against the cold and rain. Breathable, waterproof, glued seams, removable inner lining, 2 set-in side pockets with zip and flap, 2 breast pockets with zip, reflective piping in shoulder area, adjustable cuffs, 1 inner pocket in the outer jacket, trimmed orange tabs, drawstring waist. Oberstoff: 100 % Polyester PLANAM-TEX beschichtet Futter: 100 % Polyester Wattierung: 100 % Polyester Steppfutter, herausnehmbar Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester PLANAM-TEX coated Lining: 100 % polyester Padding: 100 % polyester Quilted lining, removable Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours schwarz black3570 grau grey3572
052 | 053
Winter 2015/2016 PLANAM Triple Jacke PLANAM Triple Jacket Modisch, Flexibel und sicher. 3-in-1 Jacke, atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht, Nähte hinterklebt, verdeckter Frontreißverschluss, herausnehmbare Fleece-Jacke als Innenfutter in schwarz mit 2 Seitentaschen (separat zu tragen), 2 eingesetzte Seitentaschen mit wasserdichtem Reißverschluss, verstellbare Ärmelbündchen mit Gummizug, einrollbare Kapuze im Kragen mit Einstellmöglichkeiten, Kordelzug im Bund, Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt. Fashionable, flexible and secure. 3-in-1 jacket, breathable, waterproof, windproof, sealed seams, concealed front zip, removable black fleece jacket lining with 2 side pockets (can be worn separately), 2 inset side pockets with waterproof zips, adjustable elastic cuffs, adjustable hood in collar can be rolled up, drawstring in waist, front zip with chin guard. Oberstoff: 100 % Polyester Stretch, TPU-laminiert Futter: 100 % Polyester Fleece Jacke, herausnehmbar Größen: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL – 4XL – 5XL Outer fabric: 100 % polyester Stretch, TPU-laminated Lining: 100 % polyester Fleece jacket, removable Sizes: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL – 4XL – 5XL
Farben Colours schwarz/schiefer black/slate3640 schiefer/schwarz slate/black3641
054 | 055
Innenjacke separat zu tragen. Inner jacket can be worn separately.
Winter 2015/2016 PLANAM Twister Jacke PLANAM Twister Jacket Multifunktional und modern. 3-in-1 Jacke, wasserdicht, Nähte hinterklebt, Lüftungssystem mit Reißverschluss unter den Armen, aufgesetzte Handytasche, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, 2 Seitentaschen, doppelte Frontpatte, Reißverschluss in Halshöhe hinterlegt, Innentasche, Kapuze im Kragen, Ärmelbündchen verstellbar, durch Reißverschluss herausnehmbare Fleece-Jacke als Futter mit 2 seitlichen Einschubtaschen. Multifunctional and modern. 3-in-1 jacket, waterproof, glued seams, zip vents under arms, patch pocket for mobile phone, 2 zipped breast pockets, 2 side pockets, double front flap, padded zip at neck, inner pocket, hood in collar, adjustable cuffs, zip-out fleece jacket as lining with 2 side access pockets. Oberstoff: 100 % Polyester PVC beschichtet Futter: 100 % Polyester Fleece-Jacke, herausnehmbar Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester PVC coated Lining: 100 % polyester Fleece jacket, removable Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours blau/schwarz blue/black3130 grün/schwarz green/black3131 rot/schwarz red/black
056 | 057
3132
Winter 2015/2016 PLANAM Wizard Jacke PLANAM Wizard Jacket „Zauberhafte“ Qualität. 2-farbige Wetterschutz-Jacke, atmungsaktiv, wasserdicht durch hinterklebte Nähte, aufwändiges Fleecefutter mit Windfang im unteren Bereich, der per Reißverschluss abnehmbar ist, Handytasche innen, zusätzliche Innentasche, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, 2 Seitentaschen mit Reißverschluss, Handytasche, Kordelzug am Saum, Ärmelbündchen einstellbar, per Reißverschluss abnehmbare Kapuze mit Schirm und Einstellmöglichkeiten. “Magical” quality. Two-tone weatherproof jacket, breathable, waterproof glued seams, elaborate fleece lining with air trap in the bottom section, which can be detached by zip, inner mobile phone pocket, additional inner pocket, 2 zipped breast pockets, 2 zipped side pockets, mobile phone pocket, drawstring in hem, adjustable cuffs, zip-off hood with adjustable visor. Oberstoff: 100 % Polyester PLANAM-TEX beschichtet Futter: 100 % Polyester Fleece Wattierung: 100 % Polyester Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester PLANAM-TEX coated Lining: 100 % polyester Fleece Padding: 100 % polyester Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours sonnengelb/dunkelgrau bright yellow/dark grey3145 orange/dunkelgrau orange/dark grey3146 royalblau/marine royal blue/navy3147 dunkelgrau/schwarz dark grey/black3148
058 | 059
060 | 061
Winter 2015/2016 PLANAM Highland Jacke PLANAM Highland Jacket „In“ für Outdoor. 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, Frontreißverschluss hinterlegt, verstellbarer Kordelzug im Bund. “In” for outdoor. 2 side pockets with zips, front zip closure with backing, adjustable drawstring waist. Oberware: 58 % Polyester, 31 % Polyacryl, 4 % Wolle, 3 % Polyamid, 2 % Viskose, 2 % Baumwolle Unterware: 100 % Polyester Fleece Größen: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL Outer fabric: 58 % polyester, 31 % polyacrylic, 4 % wool, 3 % polyamide, 2 % viscose, 2 % cotton Inner fabric: 100 % Polyester fleece Sizes: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Farben Colours schwarz/grau black/grey3725
062 | 063
Winter 2015/2016 PLANAM Moon Weste PLANAM Moon Vest Wärmend mit Armfreiheit. Wasserabweisend, verdeckter Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt, 2 seitliche Einschubtaschen, 2 seitliche Taschen mit Reißverschluss, 1 Innentasche mit Reißverschluss, verlängertes Rückenteil, Daunen-Charakter. Warming with freedom of movement for the arms. Water-repellent, concealed front zip with chin guard, 2 side pockets, 2 side pockets with zips, 1 inside pocket with zip, extended back, down-like. Oberstoff: 100 % Polyester PVC-beschichtet Futter: 100 % Polyester Wattierung: 100 % Polyester Größen: S – M – L – XL – XXL – XXXL Outer fabric: 100 % polyester PVC-coated Lining: 100 % polyester Padding: 100 % polyester Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours oliv olive3230 schwarz black3231 marine navy3232 zink zinc3233
064 | 065
Winter 2015/2016 PLANAM Slope Winterhose PLANAM Slope Winter Trousers Gefüttert und trotzdem leicht. Atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht, Nähte hinterklebt, 2 eingesetzte Beuteltaschen mit Reißverschluss, 2 Oberschenkeltaschen mit wasserdichtem Reißverschluss, Reißverschluss im Hosenschlitz, 2 aufgesetzte Knietaschen aus robustem Besatzstoff, Gummizug im Bund, 5 breite Gürtelschlaufen, 2 Gesäßtaschen mit Patte. Lined but nevertheless light. Breathable, waterproof, windproof, sealed seams, 2 set-in pouch pockets with zips, 2 thigh pockets with waterproof zips, zip-fly, 2 patch knee pockets made of robust trimming fabric, elasticated waistband, 5 wide belt loops, 2 hip pockets with flaps. Oberstoff: 96 % Polyester, 4 % Elastan TPU laminiert Besatzstoff: 100 % Polyester TPU beschichtet Futter: 100 % Polyester Wattierung: 100 % Polyester Größen: S – M – L – XL – XXL – XXXL Outer fabric: 96 % polyester, 4 % elastane TPU-laminated Trimming fabric: 100 % polyester TPU-coated Lining: 100 % polyester Padding: 100 % polyester Sizes: S – M – L – XL – XXL – XXXL Dieser Artikel ist in Verbindung mit einem PLANAM Kniepolster (Art.-Nummer 9901027) als Knieschutz nach EN 14404 Typ 2, Stufe 1, zertifiziert. This item is certified as knee protection in connection with a PLANAM kneepad (article number 9901027) according to EN 14404 type 2, level 1.
Farben Colours schwarz black3645 marine navy3646 schiefer slate3647
066 | 067
068 | 069
Winter 2015/2016 PLANAM Chuck Softshell Jacke PLANAM Chuck Softshell Jacket Wetter-Allrounder. Atmungsaktiv, wasserabweisend, winddicht, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, Frontreißverschluss hinterlegt, verstellbare Ärmelbündchen, verstellbarer Kordelzug im Bund, abnehmbare Kapuze mit Einstellmöglichkeiten. Weather all-rounder. Breathable, water-repellent, windproof, 2 side pockets with zip, front zip closure with backing, adjustable cuffs, adjustable drawstring waist, adjustable and removable hood. Oberstoff: 94 % Polyester, 6 % Elastan TPU Membrane, Softshell Größen: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL Outer fabric: 94 % polyester, 6 % elastane TPU-membrane, softshell Sizes: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Farben Colours grün green3730 blau blue3731
070 | 071
Winter 2015/2016 PLANAM Crest Softshell Jacke PLANAM Crest Softshell Jacket Gut geschützt gegen Kälte und Wind. Atmungsaktiv, wasserabweisend, winddicht, weiches Kunstfell innen, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss, Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt, verstellbare Ärmelbündchen. Good protection against the cold and wind. Breathable, waterrepellent, windproof, soft artificial fur lining, 2 set-in side pockets with zip, right breast pocket with zip, front zip placed at the chin, adjustable cuffs. Oberstoff: 94 % Polyester, 6 % Elastan Softshell Innenseite: 100 % Polyester Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 94 % polyester, 6 % elastane Softshell Lining: 100 % polyester Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours grau grey3495 schwarz black3496
072 | 073
Winter 2015/2016 PLANAM Cube Softshell Jacke PLANAM Cube Softshell Jacket Chic und leicht. Atmungsaktiv, wasserabweisend, winddicht, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche links mit Reißverschluss, Frontreißverschluss hinterlegt, verstellbare Ärmelbündchen, verstellbarer Kordelzug im Bund, Kapuze mit Einstellmöglichkeiten. Chic and light. Breathable, water-repellent, windproof, 2 patch side pockets with zip, 1 breast pocket on left with zip, front zip guard, adjustable cuffs, adjustable drawstring in waist, adjustable hood. Oberstoff: 96 % Polyester, 4 % Elastan Softshell Kontrastgewebe: 94 % Polyester, 6 % Elastan Softshell Größen: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL Outer fabric: 96 % polyester, 4 % elastane Softshell Contrasting fabric: 94 % polyester, 6 % elastane Softshell Sizes: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Farben Colours schwarz black3700 schiefer slate3701
074 | 075
Winter 2015/2016 PLANAM Eclipse Damen Softshell Jacke PLANAM Eclipse Women‘s Softshell Jacket Für Arbeit und Freizeit. Atmungsaktiv, wasserabweisend, winddicht, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, Frontreißverschluss hinterlegt, verstellbarer Kordelzug im Bund, tailliert, Kontrastfarbe im Taillienbereich. For work and leisure. Breathable, water-repellent, windproof, 2 side pockets with zips, front zip closure with backing, adjustable drawstring waist, fitted waist, contrasting colour in waist area. Oberstoff: 100 % Polyester TPU Membrane, Softshell Größen: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL Outer fabric: 100 % polyester TPU-membrane, softshell Sizes: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Farben Colours beere berry3715 schwarz black3716 türkis turquoise3717
076 | 077
Winter 2015/2016 PLANAM Eco Softshell Jacke PLANAM Eco Softshell Jacket Softshell – das Material für das optimale Körperklima. Leichte Jacke, wasserabweisend, winddicht, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt, verstellbare Ärmelbündchen. Softshell – the material that guarantees the perfect body climate. Lightweight jacket, water-repellent, windproof, 2 set-in side pockets with zip, front zip placed at the chin, adjustable cuffs. Oberstoff: 100 % Polyester Softshell Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester Softshell Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours schwarz black3485 marine navy3486
078 | 079
Winter 2015/2016 PLANAM Freeze Softshell Jacke PLANAM Freeze Softshell Jacket Wärmend und strapazierfähig. Wasserabweisendes Softshellgewebe, Polyester-Webpelz innen, 2 eingesetzte Seitentaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss, gestrickte Ärmel. Warm and hard-wearing. Water-repellent softshell fabric, polyester faux-fur inner, 2 set-in side pockets with zip, right breast pocket with zip, knitted sleeves. Oberstoff: 95 % Polyester, 5 % Elastan Softshell Innen: 100 % Polyester Webpelz Ärmel: 100 % Polyacryl Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 95 % polyester, 5 % elastane Softshell Inner: 100 % polyester Faux-fur Sleeves: 100 % acrylic Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours schwarz black3470 marine navy3471
080 | 081
Winter 2015/2016 PLANAM Peak Softshell Blouson PLANAM Peak Softshell Blouson Angenehm weich im Tragekomfort. Atmungsaktiv, wasserabweisend, winddicht, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, Kapuze mit Kordelzug verstellbar, elastisches Strickbündchen an den Ärmeln und am Bund, Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt. Soft and comfortable to wear. Breathable, water-repellent, windproof, 2 set-in side pockets with zip, hood adjustable with drawstring, elastic knitted cuffs and waistband, front zip placed at the chin. Oberstoff: 95 % Polyester, 5 % Elastan Softshell Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 95 % polyester, 5 % elastane Softshell Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours grau/schwarz grey/black3490 anthrazit/schwarz anthracite/black3491
082 | 083
Winter 2015/2016 PLANAM Spirit Softshell Jacke PLANAM Spirit Softshell Jacket Optimal geschützt bei Wind und Wetter. Atmungsaktiv, wasserabweisend, winddicht, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss, Ärmeltasche mit Reißverschluss auf dem linken Oberarm, Kontrastnähte, Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt, Bundweitenverstellung mit Kordelzug, elastische Ärmelbündchen, Kapuze. Perfect protection come rain or shine. Breathable, water-repellent, windproof, 2 set-in side pockets with zip, right breast pocket with zip, sleeve pocket with zip on upper left arm, contrasting stitching, front zip placed at the chin, waist adjustable with drawstring, elastic cuffs, hood. Oberstoff: 100 % Polyester Softshell Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester Softshell Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours schwarz black3465 kornblau royal blue3466 marine navy3467
084 | 085
Winter 2015/2016 PLANAM Summit Softshell Jacke PLANAM Summit Softshell Jacket Perfekt bei Tragekomfort und Sicherheit. 2 verdeckte seitliche Taschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss, Reflexbiesen im Brust- und Schulterbereich und an den Armen, Reißverschluss am Kinn hinterlegt, Bundweitenverstellung mit Kordelzug, Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar. Perfection - in comfort and reliability. 2 hidden side pockets with zip, breast pocket on the right with zip, reflective piping on the chest, shoulders and arms, zip placed at the chin, elasticated waistband with drawstring, adjustable cuffs with Velcro fasteners. Oberstoff: 95 % Polyester, 5 % Elastan Softshell Sicherheitsausstattung: Reflexbiesen Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer: 95 % polyester, 5 % elastane Softshell Safety feature: reflective piping Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours marine/grau navy/grey3456
086 | 087
Winter 2015/2016 PLANAM Twilight Softshell Jacke PLANAM Twilight Softshell Jacket Für ein optimales Körperklima und Regenschutz. Atmungsaktiv, wasserabweisend, winddicht, 2 verdeckte seitliche Taschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss, Reflexbiesen vorne, auf dem Rücken sowie im Schulterbereich und an den Armen, Reißverschluss am Kinn hinterlegt, Bundweitenverstellung mit Kordelzug. For a perfect body climate and rain protection. Breathable, waterrepellent, windproof, 2 hidden side pockets with zip, breast pocket on the right with zip, reflective piping on the front, the back and on the shoulders and arms, zip placed at the chin, elasticated waist with drawstring. Oberstoff: 96 % Polyester, 4 % Elastan Softshell Sicherheitsausstattung: Reflexbiesen Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 96 % polyester, 4 % spandex Softshell Safety feature: reflective piping Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours schwarz black3450 marine navy3451
088 | 089
090 | 091
Winter 2015/2016 PLANAM Chipmunk Fleece Jacke PLANAM Chipmunk Fleece Jacket Hart im Nehmen- weich auf der Haut. Wind- und wasserabweisend, High-Tech-Fleece, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss, Frontreißverschluss hinterlegt, verstellbarer Kordelzug im Bund, Kontrastfarbe am Kragen, weiches leichtes Fleece. Hard-wearing but soft on the skin. Wind- and water-repellent, high-tech fleece, 2 side pockets with zips, 1 chest pocket on right with zip, front zip closure with backing, adjustable drawstring waist, contrasting colour on collar, soft, lightweight fleece. Oberstoff: 100 % Polyester Fleece Größen: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL Outer fabric: 100 % polyester Fleece Sizes: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Farben Colours schlamm/hellgrau silt/light grey3710 marine/hellgrau navy/light grey3711 hellgrau/schlamm light grey/silt3712
092 | 093
Winter 2015/2016 PLANAM Husky Troyer PLANAM Husky Half-Zip Pullover Der Klassiker unter den Pullovern. 1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss, Bundweitenverstellung mit Kordelzug, seitlicher Einsatz aus Softshell Gewirke. The classic among pullovers. 1 right breast pocket with zip, waist adjustable with drawstring, side insert made of softshell knit fabric. Oberstoff: 100 % Polyester Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours grau grey3480 marine navy3482
094 | 095
Winter 2015/2016 PLANAM Inuit Fleece Jacke PLANAM Inuit Fleece Jacket Innen kuschelig weich. Wind- und wasserabweisend, High-TechFleece, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, wärmendes Teddyfutter innen, Kontrastnähte im Brust-, Ärmel- und Rückenbereich. Soft and cosy inside. Wind- and water-repellent, high-tech fleece, 2 side pockets with zips, warming teddy lining inside, contrasting stitching in the chest, sleeve and back areas. Oberstoff: 100 % Polyester Fleece Größen: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL Outer fabric: 100 % polyester Fleece Sizes: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Farben Colours schwarz black3720 rot red3721 zink zinc3722 kornblau royal blue3723
096 | 097
Winter 2015/2016 PLANAM Stream Fleece Jacke PLANAM Stream Fleece Jacket Tragekomfort mit integriertem Kälteschutz. Wind- und wasserabweisend, modisch aktuelles Design, High-Tech-Fleece, durchgehender Reißverschluss, 2 Seitentaschen, Ärmelbündchen. Comfort with built-in thermal protection. Windproof and waterrepellent, fashionable trendy design, high-tech fleece, full-length zip, 2 side pockets, elastic cuffs. Oberstoff: 100 % Polyester Fleece Futter: 100 % Polyester Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester Fleece Lining: 100 % polyester Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours schwarz/anthrazit black/dark grey0346 marine/camel navy/camel0347 camel/marine camel/navy0348 hellgrau/marine light grey/navy3401
80 UVS 065127
098 | 099
TESTEX Zürich
Winter 2015/2016 PLANAM Relax Fleece Troyer PLANAM Relax Fleece Half-Zip Pullover Modisch schön für drinnen und draußen. Wind- und wasserabweisend, modisch aktuelles Design, High-Tech-Fleece, Zip-Kragen, 2 Seitentaschen, Ärmelbündchen. Stylish and trendy for indoors and outdoors. Windproof and waterrepellent, fashionable trendy design, high-tech fleece, zip collar, 2 side pockets, elastic cuffs. Oberstoff: 100 % Polyester Fleece Futter: 100 % Polyester Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester Fleece Lining: 100 % polyester Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL Farben Colours schwarz/anthrazit black/dark grey0349 marine/camel navy/camel0350 camel/marine camel/navy0351 hellgrau/marine light grey/navy3404
80 UVS 065127
100 | 101
TESTEX Zürich
Winter 2015/2016 PLANAM Retro Fleece Jacke PLANAM Retro Fleece Jacket Modischer Look für jedes Wetter. Atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht, 2 seitliche Taschen mit Reißverschluss, alle Reißverschlüsse sind wasserdicht und mit Reflexmaterial, Reißverschluss am Kinn hinterlegt, Bundweitenverstellung mit Kordelzug, Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar. Fashionable look for all types of weather. Breathable, waterproof, windproof, 2 side pockets with zip, all zips are waterproof and contain reflective material, zip placed at the chin, elasticated waist with drawstring, adjustable cuffs with Velcro fasteners. Dieser Artikel ist farblich auf unsere Monsun-Jacke und MonsunHose aus dem Sortiment Regen-/Sommerbekleidung abgestimmt. This item is colour-coordinated with our Monsun Jacket and Monsun Trousers from the Rain/Summer clothing range. Material: 100 % Polyester Mikrofleece Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL Material: 100 % polyester Microfleece Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours schwarz black3445 grau grey3446 marine navy3447 grün green3448 orange orange3449
102 | 103
Winter 2015/2016 PLANAM Rocket Jacke PLANAM Rocket Jacket Rundum wohlfühlen. 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss, Frontreißverschluss hinterlegt, verstellbare Ärmelbündchen, verstellbarer Kordelzug im Bund, innen weiches Fleece Feel good all over. 2 patch side pockets with zip, 1 breast pocket to the right with zip, front zip guard, adjustable cuffs, adjustable drawstring in waist, soft fleece on inside Gewirke: 85 % Polyester, 15 % Baumwolle Besatzgewebe: 94 % Polyester, 6 % Elastan Softshell Größen: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL Knit fabric: 85 % polyester, 15 % cotton Trim: 94 % polyester, 6 % elastane Softshell Sizes: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Farben Colours grau/schwarz grey/black3705 pistazie/schwarz pistachio/black3706
104 | 105
Winter 2015/2016 PLANAM Trail Jacke PLANAM Trail Jacket Die lockere Art, im Winter warm zu bleiben. Leichtes High-TechFleece, durchgehender Frontreißverschluss, Brusttasche links mit Reißverschluss (als Handytasche nutzbar), 2 Seitentaschen mit Reißverschluss. The cool way to stay warm in winter. Light high-tech fleece, zipthrough front, breast pocket to the left with zip (can be used as a mobile phone pocket), 2 side pockets with zip. Oberstoff: 100 % Polyester Fleece Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester Fleece Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours grau/schwarz grey/black3435 marine/grau navy/grey3437
80 UVS 065127
106 | 107
TESTEX Zürich
108 | 109
Winter 2015/2016 PLANAM Basalt Softshell Jacke PLANAM Basalt Softshell Jacket Bestens geschützt. Winddicht, 2 seitliche Einschubtaschen, Reflexbiesen im Front- und Rückenbereich, 1 Brusttasche rechts mit wasserdichtem Reißverschluss, verstellbare Ärmelbündchen, verstellbarer Kordelzug im Bund, innen weiches Fleece. The best protection. Windproof, 2 patch side pockets, reflective piping on front and back, 1 breast pocket on right with waterproof zip, adjustable cuffs, adjustable drawstring in waist, soft fleece on inside. Oberstoff: 100 % Polyester Größen: S – M – L – XL – XXL – XXXL Outer fabric: 100 % polyester Sizes: S – M – L – XL – XXL – XXXL
Farben Colours schwarz black3380
110 | 111
Winter 2015/2016 PLANAM Basalt Winterhose PLANAM Basalt Winter trousers Das optimale Pendant zur Jacke. Atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht, 2 aufgesetzte Seitentaschen mit wasserdichtem Reißverschluss, Reißverschluss im Hosenschlitz, doppelte Oberschenkeltasche links mit wasserdichtem Reißverschluss und Patte mit Druckknopf, aufgesetzte Handytasche mit Patte, Knietaschen, Reflexbiese im Kniebereich vorne und hinten, doppelte Maßstabtasche mit Hammerschlaufe rechts, 2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettband zu verschließen, seitlicher Reißverschluss am Unterschenkel, höher geschnittenes Rückenteil als Nierenschutz. Hinweis: Die leicht wattierte Hose kann als Winterhose über der normalen Arbeitshose oder mit Funktionsunterwäsche getragen werden. Dieser Artikel ist in Verbindung mit einem PLANAM Kniepolster (Art.-Nummer 9901027) als Knieschutz nach EN 14404 Typ 2, Stufe 1 zertifiziert. The optimal matching piece for the jacket. Breathable, waterproof, windproof, 2 patch side pockets with waterproof zip, zip fly, double thigh pocket on left with waterproof zip and flaps with snap closure, sewn-on mobile phone pocket with flap, knee pockets, reflective piping at front and rear of knees, double tool pocket with hammer loop on right, 2 back pockets that can be closed with flaps and Velcro, side zip on lower leg, higher cut back to protect kidneys Note: The lightly padded trousers can be worn as winter trousers over normal working trousers or with performance thermals. This item is certified as knee protection in connection with a PLANAM kneepad (article number 9901027) according to EN 14404 type 2, level 1. Oberstoff: 100 % Polyester TPU-laminiert Futter: 100 % Polyester Wattierung: 100 % Polyester Größen: S – M – L – XL – XXL – XXXL Outer fabric: 100 % polyester TPU-laminated Lining: 100 % polyester Padding: 100 % polyester Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours schwarz black3385
112 | 113
Winter 2015/2016 PLANAM Basalt Winterjacke PLANAM Basalt Winter Jacket Passt zur Basalt Arbeitskleidung. Atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht, Nähte hinterklebt, Reflexbiesen im Front- und Rückenbereich, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, 2 Brusttaschen mit wasserdichtem Reißverschluss, Innentasche rechts mit Reißverschluss, Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt, verstellbarer Kordelzug im Bund, Handytasche auf dem linken Ärmel, verstellbare Ärmelbündchen, abnehmbare Kapuze mit Einstellmöglichkeiten. Matches the Basalt workwear. Breathable, waterproof, windproof, sealed seams, reflective piping in front and back area, 2 side pockets with zips, 2 breast pockets with waterproof zips, inner pocket on right with zip, front zip closure with chin guard, adjustable drawstring waist, mobile phone pocket on the left sleeve, adjustable cuffs, removable and adjustable hood. Oberstoff: 100 % Polyester TPU laminiert Futter: 100 % Polyester Wattierung: 100 % Polyester Größen: S – M – L – XL – XXL – XXXL Outer fabric: 100 % polyester TPU-laminated Lining: 100 % polyester Quilting: 100 % polyester Sizes: S – M – L – XL – XXL – XXXL
Farben Colours schwarz black3390
114 | 115
Winter 2015/2016 PLANAM Galaxy Jacke PLANAM Galaxy Jacket Galaktisch gut. Wetterschutz-Jacke in wasserdichter Ausführung, Nähte hinterklebt, Handytasche, Ausweistasche, Stifttasche, Münzentasche, 2 geräumige aufgesetzte Seitentaschen, Ärmelbündchen mit Verstellmöglichkeit, Innen-Fleecefutter, Kapuze im Kragen, Reflexbiesen im Brust- und Rückenbereich. Out of this world. Weatherproof jacket in waterproof design, glued seams, mobile phone pocket, ID pocket, pencil pocket, coin pocket, 2 generously sized side patch pockets, adjustable sleeve cuffs, inner fleece lining, hood in collar, reflective piping on chest and back. Oberstoff: 100 % Polyester PVC beschichtet Futter: 100 % Polyester Fleece Wattierung: 100 % Polyester Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester PVC coated Lining: 100 % polyester Fleece Padding: 100 % polyester Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours schwarz black3135 marine navy3136 grau grey3137
116 | 117
Winter 2015/2016 PLANAM Galaxy Weste PLANAM Galaxy Vest Galaktisch gut auch ohne Arm. Winddicht, wasserabweisend, 1 Handytasche, 2 seitlich aufgesetzte Taschen mit Reißverschluss, rechts 2 kleine Brusttaschen mit Klettverschluss, 1 kleine Brusttasche mit Reißverschluss, 2 Kugelschreibertaschen. Out of this world – also without sleeves. Windproof, water-repellent, 1 phone pocket, 2 zipped side patch pockets, 2 small breast pockets with Velcro closure on the right, 1 small zipped breast pocket, 2 pencil partitions, reflective piping on chest and back. Oberstoff: 100 % Polyester PVC beschichtet Futter: 100 % Polyester Fleece Wattierung: 100 % Polyester Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester PVC coated Lining: 100 % polyester Fleece Padding: 100 % polyester Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours schwarz black3201 marine navy3202 grau grey3203
118 | 119
Winter 2015/2016 PLANAM Space Parka PLANAM Space Parka Der Rundum-sorglos-Parka. Wasserdicht, hinterklebte Nähte, 2 eingesetzte Seitentaschen mit Reißverschluss, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, verstellbare Ärmelbündchen, einrollbare Kapuze im Kragen, Innentasche mit Klettverschluss links, Handytasche innen rechts, Reflexbiese im Schulterbereich. The all-round casual parka. Waterproof, glued seams, two set-in zipped side pockets, two zipped breast pockets, adjustable sleeve cuffs, hood can be rolled into collar, inner pocket with Velcro closure on the left, inner mobile phone pocket on the right, reflective piping on the shoulder. Oberstoff: 100 % Polyester Ripstop, PVC beschichtet Futter: 100 % Polyester Wattierung: 100 % Polyester Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester Ripstop, PVC coated Lining: 100 % polyester Padding: 100 % polyester Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours grau/schwarz/hellgrau grey/black/light grey3350 blau/schwarz/grau blue/black/grey3351 rot/schwarz/grau red/black/grey3353
120 | 121
Winter 2015/2016 PLANAM Space Weste PLANAM Space Vest Modischer Blickfang. Wasserabweisend, 2 eingesetzte Seitentaschen mit Reißverschluss, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, Innentasche mit Klettverschluss links, Handytasche innen rechts, Reflexbiese im Schulterbereich. Fashionable and eye-catching. Water-repellent, 2 set-in zipped side pockets, 2 zipped breast pockets, inner pocket with Velcro closure on the left, inner mobile phone pocket on the right, reflective piping on the shoulder. Oberstoff: 100 % Polyester Ripstop, PVC beschichtet Futter: 100 % Polyester Wattierung: 100 % Polyester Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester Ripstop, PVC coated Lining: 100 % polyester Padding: 100 % polyester Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours grau/schwarz grey/black3360 blau/schwarz blue/black3361 rot/schwarz red/black3363
122 | 123
Winter 2015/2016 PLANAM Dust Blouson PLANAM Dust Blouson Auch in kurz herrlich anziehend. Robuster Wetterschutz-Blouson für die gesamte Arbeitswelt, wasserabweisendes Obergewebe, PU beschichtet, 2-farbig abgesetzt, Reflexbiesen im Brust-, Ärmel- und Rückenbereich machen den Träger auch bei Dunkelheit gut sichtbar, 2 Brusttaschen mit praktischen Unterteilungen, Handytasche, 2 Seitentaschen mit schrägem Tascheneingriff, Ärmeltasche für Handy geeignet und zusätzliche Stifttaschen, verdeckter Frontreißverschluss, Taftfutter gesteppt, am Ärmel und am Bund Strickbündchen. Highly attractive also in short. Weatherproof blouson jacket for the entire working environment, water-repellent outer, PU coated, two-tone, reflective piping on chest, arms and back ensures good visibility of the wearer, 2 breast pockets with practical subdivisions, mobile phone pocket, 2 side pockets with diagonal access, sleeve pocket suitable for mobile phone and additional pencil pockets, concealed front zip, quilted taft lining, knitted cuffs and hem. Oberstoff: 100 % Polyester Oxford, PU beschichtet Futter: 100 % Polyester Wattierung: 100 % Polyester Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester Oxford, PU coated Lining: 100 % polyester Padding: 100 % polyester Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours braun/schwarz brown/black
3310
farngrün/schwarz green/black
3315
royalblau/schwarz royal blue/black
3320
124 | 125
Winter 2015/2016 PLANAM Dust Parka PLANAM Dust Parka Robust und schön. Wetterschutz-Parka für die gesamte Arbeitswelt, wasserabweisendes Obergewebe, PU beschichtet, 2-farbig abgesetzt, Reflexbiesen im Brust-, Ärmel- und Rückenbereich machen den Träger auch bei Dunkelheit gut sichtbar, 2 Brusttaschen mit praktischen Unterteilungen, Handytasche, 2 Seitentaschen mit schrägem Tascheneingriff und Reißverschluss, Ärmeltasche für Handy geeignet und zusätzliche Stifttaschen, verdeckter Frontreißverschluss, Taftfutter gesteppt. Tough and trendy. Weatherproof parka for the entire working environment, water-repellent outer, PU coated, two-tone, reflective piping on chest, arms and back ensures good visibility of the wearer, 2 breast pockets with practical subdivisions, mobile phone pocket, 2 zipped side pockets with diagonal access, sleeve pocket suitable for mobile phone and additional pencil pockets, concealed front zip, quilted taft lining. Oberstoff: 100 % Polyester Oxford, PU beschichtet Futter: 100 % Polyester Wattierung: 100 % Polyester Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester Oxford, PU coated Lining: 100 % polyester Padding: 100 % polyester Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours braun/schwarz brown/black3312 farngrün/schwarz green/black3317 royalblau/schwarz royal blue/black3322
126 | 127
Winter 2015/2016 PLANAM Dust Weste PLANAM Dust Vest Mehr Weste fürs Geld. Robuste Wetterschutz-Weste für die gesamte Arbeitswelt, wasserabweisendes Obergewebe, PU beschichtet, 2-farbig abgesetzt, Reflexbiesen im Brust- und Rückenbereich machen den Träger auch bei Dunkelheit gut sichtbar, 2 Brusttaschen mit praktischen Unterteilungen, Handytasche, 2 Seitentaschen mit schrägem Tascheneingriff, verdeckter Frontreißverschluss, Taftfutter gesteppt. More vest for your money. Robust weatherproof vest for the entire working environment, water-repellent outer, PU coated, two-tone, reflective piping on chest, arms and back ensures good visibility of the wearer, 2 breast pockets with practical subdivisions, mobile phone pocket, 2 side pockets with diagonal access, concealed front zip, quilted taft lining. Oberstoff: 100 % Polyester Oxford, PU beschichtet Futter: 100 % Polyester Wattierung: 100 % Polyester Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester Oxford, PU coated Lining: 100 % polyester Padding: 100 % polyester Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours braun/schwarz brown/black
3311
farngrün/schwarz green/black
3316
royalblau/schwarz royal blue/black
3321
128 | 129
130 | 131
Winter 2015/2016 PLANAM Neon Softshell Jacke PLANAM Neon Softshell Jacket Auffallend sicher. Atmungsaktiv, wasserabweisend, winddicht, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche links mit Reißverschluss, verstellbare Ärmelbündchen, verstellbarer Kordelzug im Bund, Applikationen in Neon-Farben. Strikingly safe. Breathable, water-repellent, windproof, 2 side pockets with zip, 1 breast pocket on left with zip, adjustable cuffs, adjustable drawstring waist, appliqués in neon colours. Oberstoff: 100 % Polyester TPU laminiert, Softshell Größen: S – M – L – XL – XXL – XXXL Outer fabric: 100 % polyester TPU-laminated, softshell Sizes: S – M – L – XL – XXL – XXXL
Farben Colours grau/grün grey/green3398 marine/orange navy/orange3399
132 | 133
Winter 2015/2016 PLANAM Neon Weste PLANAM Neon Vest Leuchtend und leicht. Atmungsaktiv, winddicht, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche links mit Reißverschluss, 1 Brusttasche rechts mit Patte und Klettverschluss, Innentasche links mit Klettverschluss, Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt, verstellbarer Kordelzug im Bund, Applikationen in Neon-Farben. Luminous and light. Breathable, windproof, 2 side pockets with zips, 1 breast pocket on left with zip, 1 breast pocket on right with flap and Velcro fastener, inner pocket on left with Velcro fastener, front zip closure with chin guard, adjustable drawstring waist, appliqués in neon colours. Oberstoff: 100 % Polyester TPU laminiert Futter: 100 % Polyester Wattierung: 100 % Polyester Größen: S – M – L – XL – XXL – XXXL Outer fabric: 100% polyester TPU-laminated Lining: 100 % polyester Padding: 100 % polyester Sizes: S – M – L – XL – XXL – XXXL
Farben Colours grau/grün grey/green3396 marine/orange navy/orange3397
134 | 135
Winter 2015/2016 PLANAM Neon Jacke PLANAM Neon Jacket Auffallend dezent. Atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht, Nähte hinterklebt, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche links mit Reißverschluss, 1 Brusttasche rechts mit Patte und Klettverschluss, Innentasche links mit Klettverschluss, Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt, verstellbarer Kordelzug im Bund, Handytasche auf dem linken Ärmel, verstellbare Ärmelbündchen, abnehmbare Kapuze mit Einstellmöglichkeiten, Applikationen in Neon-Farben. Conspicuously discreet. Breathable, waterproof, windproof, sealed seams, 2 side pockets with zips, 1 breast pocket on left with zip, 1 breast pocket on right with flap and Velcro fastener, inner pocket on left with Velcro fastener, front zip closure with chin guard, adjustable drawstring waist, mobile phone pocket on the left sleeve, adjustable cuffs, removable and adjustable hood, appliqués in neon colours. Oberstoff: 100 % Polyester TPU laminiert Futter: 100 % Polyester Wattierung: 100 % Polyester Größen: S – M – L – XL – XXL – XXXL Outer fabric: 100 % polyester TPU-laminated Lining: 100 % polyester Padding: 100 % polyester Sizes: S – M – L – XL – XXL – XXXL
Farben Colours grau/grün grey/green3394 marine/orange navy/orange3395
136 | 137
Winter 2015/2016 PLANAM Steal Blouson PLANAM Steal Blouson Besser arbeiten bei Wind und Wetter. Wasserdicht, 2 verdeckte Seitentaschen mit Reißverschluss, 2 Brusttaschen mit Patte und Klettverschluss, Kontrastnähte, Frontpatte mit Druckknöpfen, Reißverschluss am Kinn hinterlegt, elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar, Gummizug im Bund, 1 Innentasche links, einrollbare Kapuze im Kragen, Reflexapplikationen an den Ärmeln. Work better in any wind and weather. Waterproof, 2 hidden side pockets with zip, 2 breast pockets with flap and Velcro fastener, contrasting stitching, front flap with press studs, zip placed at the chin, elastic cuffs adjustable with Velcro fastener, elasticated waist, 1 inner pocket to the left, rollable hood in collar, reflective appliqués on the sleeves. Oberstoff: 100 % Polyester PU beschichtet Futter: 100 % Polyester Wattierung: 100 % Polyester Sicherheitsausstattung: Reflexapplikationen Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester PU coated Lining: 100 % polyester Padding: 100 % polyester Safety feature: reflective appliqués Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours grau/schwarz grey/black3370 schwarz/grau black/grey3371 marine/schwarz navy/black3372
138 | 139
Winter 2015/2016 PLANAM Steal Parka PLANAM Steal Parka Der Klassiker in moderner Ausstattung. Wasserdicht, 2 aufgesetzte Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss, 2 Brusttaschen mit Patte und Klettverschluss, Kontrastnähte, Frontpatte mit Druckknöpfen, Reißverschluss am Kinn hinterlegt, elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar, Kordelzug in der Taille, Dokumententasche unter der Frontpatte, 1 Innentasche links, einrollbare Kapuze im Kragen, Reflexapplikationen an den Ärmeln. A classic in modern garb. Waterproof, 2 side patch pockets with flap and Velcro fastener, 2 breast pockets with flap and zip, contrasting stitching, front flap with press studs, zip placed at the chin, elastic cuffs adjustable with Velcro fastener, elasticated waist with drawstring, document pocket under the front flap, 1 inner pocket to the left, rollable hood in collar, reflective appliqués on the sleeves. Oberstoff: 100 % Polyester PU beschichtet Futter: 100 % Polyester Wattierung: 100 % Polyester Sicherheitsausstattung: Reflexapplikationen Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % polyester PU coated Lining: 100 % polyester Padding: 100 % polyester Safety feature: reflective appliqués Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours grau/schwarz grey/black3375 schwarz/grau black/grey3376 marine/schwarz navy/black3377
140 | 141
Winter 2015/2016 PLANAM Gletscher Comfort Jacke PLANAM Gletscher Comfort Jacket Bewährt in jeder Lage. Kälteschutzbekleidung nach DIN EN 342, 3-in-1 Blouson, herausnehmbares Webpelzfutter, Ärmel und Kragen abnehmbar, Webpelz im Kragen abnehmbar, wasserabweisend, 2 seitliche Einschubtaschen, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, Strickbündchen am Ärmel und am Bund, Ärmeltasche mit Reißverschluss, Kragen und Innenfutter mit Webpelz, Innentasche mit Reißverschluss. Ideal in all conditions. Thermal protection clothing in accordance with DIN EN 342, 3-in-1 jacket, detachable faux fur lining, detachable arms and collar, detachable faux fur in collar, water-repellent, 2 side access pockets, 2 zipped breast pockets, knitted cuffs and hem, zipped sleeves pocket, fake fur collar and lining, zipped inner pocket. Oberstoff: 60 % Baumwolle, 40 % Nylon Futter: 70 % Polyacryl, 30 % Polyester Webpelz Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Farben schwarz und marine zusätzlich in 4XL und 5XL Outer fabric: 60 % cotton, 40 % nylon Lining: 70 % polyacrylic, 30 % polyester Faux fur Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL Colours black and navy also available in 4XL and 5XL
Farben Colours schwarz black0358 kornblau royal blue0362 marine navy0360 grün green0361 rot red
0359
weiß white
0363
EN 342
142 | 143
Winter 2015/2016 PLANAM Gletscher Piloten Jacke PLANAM Gletscher Pilot’s Jacket Wärme für alle, die hoch hinaus wollen. Kälteschutzbekleidung nach DIN EN 342, wasserabweisend, 2 seitliche Einschubtaschen, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, Strickbündchen am Ärmel und am Bund, Ärmeltasche mit Reißverschluss, Kragen und Innenfutter mit Webpelz, Innentasche mit Reißverschluss. Warmth for all high flyers. Thermal protection clothing in accordance with DIN EN 342, water-repellent, 2 side access pockets, 2 zipped breast pockets, knitted cuffs and hem, zipped sleeve pocket, faux fur collar and lining, zipped inner pocket. Oberstoff: 60 % Baumwolle, 40 % Nylon Futter: 70 % Polyacryl, 30 % Polyester Webpelz Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Farben schwarz und marine zusätzlich in 4XL und 5XL Outer fabric: 60 % cotton, 40 % nylon Lining: 70 % polyacrylic, 30 % polyester Faux fur Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL Colours black and navy also available in 4XL and 5XL
Farben Colours schwarz black0334 kornblau royal blue0335 marine navy0336 grün green0337 rot red0338 weiß white
EN 342
144 | 145
0330
Winter 2015/2016 PLANAM Gletscher Piloten Weste PLANAM Gletscher Pilot’s Vest Nicht nur für Überflieger. Schutzkleidung gegen kühle Umgebungen nach EN 14058, wasserabweisend, Handytasche, 2 seitliche Einschubtaschen, 2 Fronttaschen mit Patte, 2 Brusttaschen mit Patte, 2 Stifttaschen, Kragen und Innenfutter mit Webpelz, Innentasche mit Reißverschluss, verlängertes Rückenteil. Not just for high-flyers. Protective clothing for cold environments complying with EN 14058, water-resistant, mobile phone pocket, 2 side access pockets, 2 front pockets with flap, 2 breast pockets with flap, 2 pencil pockets, faux fur in collar and lining, zipped inner pocket, back longer than front. Oberstoff: 60 % Baumwolle, 40 % Nylon Futter: 70 % Polyacryl, 30 % Polyester Webpelz Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 60 % cotton, 40 % nylon Lining: 70 % polyacrylic, 30 % polyester Faux fur Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours schwarz black0339 kornblau royalblue0340 marine navy0341 grün green0342 rot red0343 weiß white
EN 14058
146 | 147
0355
Winter 2015/2016 PLANAM Gletscher Piloten Latzhose PLANAM Gletscher Pilot’s Dungarees Warme Zeiten, gute Zeiten. Kälteschutzbekleidung nach DIN EN 342, wasserabweisend, seitlicher Reißverschluss am Unterschenkel, Latztasche mit Reißverschluss, Bundweitenverstellung, 2 Beuteltaschen, Träger mit elastischem Zwischenstück und Sicherheitsschnallen, Hosenschlitz mit Reißverschluss, links Oberschenkeltasche mit Patte, Zollstocktasche, 1 Gesäßtasche mit Patte rechts, 1 Gesäßtasche. Warm times, good times. Thermal protection clothing in accordance with DIN EN 342, water-repellent, side zip at lower leg, zipped bib pocket, adjustable waist, 2 pouch pockets, braces with elastic inserts and side release buckles, zipped fly, thigh pocket with flap on the left, rule pocket, 1 hip pocket with flap on the right. Oberstoff: 60 % Baumwolle, 40 % Nylon Futter: 100 % Polyester Wattierung: 100 % Polyester Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 60 % cotton, 40 % nylon Lining: 100 % polyester Padding: 100 % polyester Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours schwarz black0370 marine navy0371
EN 342
148 | 149
Winter 2015/2016 PLANAM Gletscher Piloten Overall PLANAM Gletscher Pilot’s Boilersuit Herrlich warm von Kopf bis Fuß. Kälteschutzbekleidung nach DIN EN 342, wasserabweisend, seitlicher Reißverschluss am Unterschenkel, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, 2 Beuteltaschen, Frontreißverschluss mit Patte und 2-Wege-Reißverschluss, Webpelz im Kragen, Zollstocktasche, 1 Gesäßtasche mit Patte. Wonderfully warm from head to toe. Thermal protection clothing in accordance with DIN EN 342, water-repellent, side zip at lower leg, 2 zipped breast pockets, 2 pouch pockets, front zip with placket and two-way zip, faux fur in collar, rule pocket, 1 hip pocket with flap. Oberstoff: 60 % Baumwolle, 40 % Nylon Futter: 100 % Polyester Wattierung: 100 % Polyester Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 60 % cotton, 40 % nylon Lining: 100 % polyester Padding: 100 % polyester Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Farben Colours marine navy
EN 342
150 | 151
0375
Fashion for your profession
Druck-Patch-Service Print-patch service
Stickerei-Service Embroidery service
Tagesaktueller Versand Daily deliveries
Ihr Logo, Ihr Slogan werden ganz nach Wunsch professionell und haltbar aufgedruckt. Your logo, your slogan can be printed professionally and durably to your requirements.
Für einen seriösen Auftritt bietet die Stickerei viele individuelle Möglichkeiten. Embroidery offers many individual options for a respectable, professional image.
Bestellungen, die bis 12.00 Uhr eingehen, werden noch am gleichen Tag verschickt. Orders received by 12 noon will be dispatched the same day.
Arbeitskleidung mit Anziehungskraft! Mit der Erfahrung von über 25 Jahren hat sich PLANAM als führender Anbieter für Arbeitskleidung am Markt etabliert. Und das hat gute Gründe: Hochwertige Qualität und innovative Produkte garantieren ein Optimum an Sicherheit und Tragekomfort. Der modische Chic sorgt für gutes Aussehen und hinterlässt einen guten Eindruck am Arbeitsplatz. Die ostwestfälische Zuverlässigkeit und die ständige Verfügbarkeit von mehr als 3 Mio. Bekleidungsteilen stellen ein Höchstmaß an Service und Lieferfähigkeit sicher. PLANAM Arbeitsschutz- und Freizeitbekleidung erhalten Sie ausschließlich über den qualifizierten Fachhandel, denn nur hier bekommen Sie eine kompetente Beratung und fachkundige Empfehlungen in Bezug auf die richtige Kleidung für das jeweilige Berufsfeld. Workwear with appeal! With more than 25 years’ experience behind it, PLANAM is now established as the market’s leading supplier of workwear. And not without good reason: top quality and innovative products guarantee a high standard of safety, wearability and comfort. The fashionable styling creates a good image and leaves a good impression at work. The East Westphalian dependability and the constant availability of more than 3 million items of clothing ensure a high standard of service and supply. PLANAM protective workwear and outdoor clothing can only be purchased from qualified specialty retailers in order to ensure that you are competently advised and receive expert advice on the right clothing for each field of work.
Ihr PLANAM Fachhändler Your PLANAM specialist dealer
