.1 >'

f

•i \\ »

A .T V .

¥

■ ''

'

. "7. ■''S^;*--ViM '/ \ r .' ,/

J

fc .

•

. .^■■■*-,V':3,:a 'V ' ■ ■ ■ : - !w r y ? :- > U ;: ■ '• • 'j**> * ” 4 *' ■

r

••

-.

.

r^. p ..

^S-1

o boj

COLECCION ue

FUEROS Y CARTAS-PllEBLAS DE ESPAl POR

L A R E A L A CA DEM IA D E L A H1?T0IUA.

C A T A LO G O .

3 IA D R ID : rUI»B6NTA D B L A R E A L ACADEMIA D E L A H iS T O h U »

k uiw« »s lom ModsfS, u ua •• mu •ifitfn tal») ns.7*> 1SS2.

• íw » rr*

.

p

*• -

:/•

"/. J-i.A ' »/>

» :.

.

*•

'V

Í » ill! i?íJiiíiH-í:ítaí:i y zw ií»

' r*^

Al''

^ . u r . kX

.O & O JL A T A l

*B

'r; '

•,

,4íM fÍ5Wtt • ^ fT~

i\ --

_« Í-

• AMTUiJA A/9% » » 3ls ;• .• • .• ' tS«4 • w•* •• ft. >M ^ - 4 * • '

E l Gobierno de S . M ., por Real órden de 8 de Octubre de 1850» se s in ió «ncíirgar á esta Acade« m ía la tormacion de una coleccion de las actas de nuestras antiguas Cortes y olra de los fueros pro­ vinciales , municipales y carlas-puoblas. Para llevar à cabo la n àrdua como difícil tarea eran necesarios medios de que carecid esto Cuerpo litorarío. H a­ biéndolos facilitado generosamente el Gobierno» se empezaron los tríibajos el 7 de Noviembre de 1851. La invcHtigacion de los documentos que debian formar parlo do las colecciones que la Academia te­ nia el encargo do poblicar, ha sido forzosamente \ino de los primeros trabajos preparatorios. Se lian reconocido con este motivo archivos y bibliotecas, y examinado los libros impresos y manuscrilos en

iV

quo podían hallarse nolicías y do comentos. Forma­ dos los catálogos so acordó su publicación y circula­ ción á los archiveros y personas instruidas y erudi­ tas de las proTÍncÍas para averiguar por su m eJio si se conser?an ó no los documentos originales» si tienen noticia de otros que hubiesen sido omltiOes. y también para que rectitlquen los datos que es­ tuviesen cquÍTocados» puesto que las coplas que se han tenido presentes, asi impresas como manu.^critas, no son todas muy ciactas. y es muy posible que haya errores, asi en los' nombres geográficos como en las Techas, según se ha tenido ocaslon de adverlir al examinar documenlos originales 6 copias mas correctas. E l estudio de los fueros municipales y cartas de po­ blación, cuyo indico damos á lu z, es indispensable para el conocimiento de la historia legal, c iv i)» ad­ ministrativa y económica de los pueblos» para la historia de sus costumbres y de sn vida intim a» de que apenas dan noticia nuestros cronistas. La ma* yor parte de estos interesanles documentos no se encuentra ya en nuestros archivos. Cuando le iegisIflcion se hizo general, cuando el poder público in> tervino en la administración interior de nuestras villas y ciudades» cesó enlonces el interés por los fueros municipales y carias de poblacion, á no ha*

V

ber en ellos designación de términos, concesion de p asios 6 Tari as franquicias cuya conscrvacion les in­ teresaba. Las guerras, los Incendios, y Larabien la incoria de los pueblos han contribuido igualmente á hacer Oesaparecer otra parte no menos considerable. Recoger en cuanto sea posible estos documenlos y publicarlos reunióos en colecciones es el pensa­ miento de la \cademia. Para llevarlo á cabo cuenta con la protección del Gobierno y con la cooperacion T auxilios de tollos los españoles ilustrados y aman­ tes de su patria.

:*

"Ai

' - f W i- I

I: . . V • . . »,

•

-“

C O L E C aO N E S CITADAS EN EST E CATALOGO QUE EXlSTC"i EK KSTA ACADFUrA.

L a de D- L uis de Salasu* y Castro, cotocida gcncraJmeüle cou e i nom bre âe Bibliotoca m s. de Saladar.

1>. ÂntODiû Mateos MuriHo. B . L u is José Velâi*)ue2, m arqués do VaJdeûnres. D. Gaspar Melchor de JovcUaiios. 1>. Joftquin de Trî^j-via. D . M anuel ÂbcUa. D . M anuel A b a d y la Sierra. D. yrancisco Meirtincz MarinaP. Fr- Juun de Sobreira, I>. José V a r ^ P o n c o P . l ' r . JfurDc Vfllanuevn. Coleccioa de escrituras y privilegios de Lis iglesias de £spai1a, conocida también cou e i coiubre de Guyoso. D . V icente S a lm . E;«ta eokceion’r » A2Ó Ibrm adû por él. S e le h a dado su QOtDbre porque siendo de su p r o liiedad mserto cl índice de olia en uoo de los c a t â l o ^ de 9U librería impresos ca Londres, y porque e^ fue i^uicn i® vendió á ia Junta de Araneeies.

m

V

•i.' •r o » ÎtU - i / ,j :U r ..i / 3 i 5 / . < J A . T K i ^ 0 0 Q Î U t O *Tλîl P!9 »“« A l/:' ' 3 .* *> •*■•. • • ' • * •* * k . à iy v f ^

c n

f i m

.Û *

. . Ijw6áí79«:í4í«tos:j re>

“M l fiaim rt imi on^yolrUce f - l '■'-li

•'*

no V: H'» S t0tA # a ié n i^ k

.

^

-"V •

c».^

; ‘*>-*^1. * •

• . Alfonso el V I , en q«ft les concede irtdo» sus términos y prrteneniÍQS, reservándose el mismo re y , de la» fifias m il arrobas de uva psra su bodega: esl¿ibleee que Ins pobladores sean

2()0

casados. 1 SO que resídaíj cumplido el mes de enern rcr-

cnno, y los otros óO antes dcl aüo de Li fecha do la caria; qw . sea franeo y honrado el qim tnvicrfi caüalfo, t r If*» fi^o »gracia e tnercet el bnen Emperador, qii« IHos mantenga, o »diólcB tal poder en Wdos sus loores, Cando 01 la ficaneia desllos en aquel logar, de vender e de comprar e de heredar »Ojos por padres, n por aquel ordennmicnlo o por aquellas »•;o^tiímbrcs c por aquellos fueros que cl pueblo de Toledo RU«san e han, que .ital n y in ellos e pora Jal ussen.» Su fecbi ú Ó dft jim io d el año i 102. A l final de este docum en to se díoe: «Estacarla es traslatada del príx ilegio.'trarÜR’O el qual es seo»ilade de seclio de «;er;t rasfaucl [que csí-iUan en él] en medio, ne cstfí seello es cono?udo en UkIos prinllegios que son dam»nlgo feíihospftrsecUo del Emperador, quelHos ayamercet »su anima. FacLi caria los dias poslritneros daposto sub era »M CCLXX tercia.» Copia wmple rairy aoUg^m yn cl archivo

de la íirdcD de CulMt/ava, y

en oí del Tribunal do

las Ordenes. Coleccimdc jfñvihgios y t«r»íw u«f«wí«w't 0 fíeaníiííñCfíüfUíi de N avarra, Im no I , pág. 8ACiRAMÜNT,villa de la prriv. de Lérida. par(. judie.de Balapuer,

Carta de pobladon otorjj.ida ú e>«ta villa fxJP(>, villa de Li prov. de P .ile n d a , pait. judie, de Cervera del rio Pí^uerga.

E l rey D . Alonso X coii-

ccdló á csla villa «e l Pjcro del mio libro que estaba en Ccruvatoss.y que se^un algunos era el Fuero Real. AUÍ mismo se sujetan A bu jurisdiccloo los lugares de Jb ia , Villaestusu, Orcelloii do Cadcramo. Brañoscni, Zcilcedicllo, Labraña, Orbó, Pcconeesy Quinltfíwij» de FonnÍguera,.í todítóas tó W rk íK de lo i Prim neias Vascongadas, uunn Jjí,

pijff. S6. A L AH CON, villa de Ja prov. de Cuenca, part, judie, de Moillla dcl PaLinuar.

8n tuero, tomad o del de Cuenea, fijé otoi -

gíjdopor el rey l>. Alfonso VÍU : no ilene fceha. Existo rotnanceado eu la Biblioteca n a c ., en u » códice en 4.", inscrito CD perganiion, de IcCra d d afilo X IV , senulado 7) 211. 8o int.rodtH^lOD, á la qtic ö lta el priaelplo, está en laUii- E u la CokK ion de Burriel, lomo DD. 102, se lialla una copla luodem a de diebo códice. y mraliien en el torao X X X IV de la Cofeem n de S a lv a , fól, 2S'¿. E i rc y D . Alft>n»oX otorgó prlvilcglo á la villa de AJarcoii, concodfcndola el Fuero Uoal: su £eíha en Se^ovla ú 26 do Junio do Í256. E n la mencionada C o fc ^ v n do Burriel, lom. DD 146, fól. CÖ y 87, se encucDlrao dos co­ pias de esle do«um cülo, del fjue piibücó gran parte cl mis­ ino colccslor en sus OíM'í«8 á D . Ju a n A m áy a , pá¿*. 91. El roy D . Sancho IV' oouccdió á esui villa el que tuviese cua­ tro alcaldes y un juez sorteado» de la? colaciones anualmeiUe: que cstc lia p i las entrcfias de loa crislianoa y j u ­ díos; que tenga sus paniaguados y quo tome monta^ffo de los K^anjidos, do m il ire»: sn fcciia en Valfadolid á Z i de Mayo de 1193 , en cl año que c l rey D . Sanciio ganó ú Tar ß i y bercdó á Molina. Copia en cl lomo X V in do la CoIkrtí»n!eAbe)Li. A L B A , despoblado en la provincial do Falencia. E ra en lo an­ tiguo una de los nueve \illa.s de Cam pos, cuyu tuero leniii. V . NOIVK VILLA» 1)16 Ca IMTOSA L U l C E lK , villa capital
L l rey D . AHonso X donó estavijlu

en 1253 á Sevilla y la concedió su fuero. V . Siv d .i .a . Rofia Leonor lá que so o o rw r, no lieuf» fecho- Füé formado y roniaaoefida pt del araobispo D , Rodrigu JiiftOHP2 do R a d o , si bieu sirvieron de ba»? los oforgndopuIiillnHTii:L. ALCÜ IJIIXAS D E AVELT/ANKDA, villa de U pruv. do S->rlu , port, judie, dcl Burgo de Osiuu.

Este pueblo toé dCh

uado cif 12S9 por cl rey D . Sanchìlla de la prov. dcVolladoHd, part, judie, de Olmedo. Su lucro cl mismo de Valladolid. V , P oktillo . A LD K A BEI, CAMPO. V . Ca w ^o -Rjsal. A LD K :iW U EV A , U ^ r a n l ^ n s cb 1;» ul>odia do SnAHCA. A L F A M B R '^ , villa . Rflmon B^renguor. T i rey 1>. Alfonso X eo 12«3 olorizó varios fraii-

qHcziis A los veduos d»: AlmoRUcni y á los que eo esta villa uivicrcu armfi» y cabollo. Cíiase esle privifcgio c iíh i meuaonadadcscrij>cf0 n d e la vUJa, hfí:ha eu 157G, A LM üX D A R . V . Vn.i.AuíOXDiR. A iM O R A D lliL . V . l'CEBLA na ALMomami. A LM U D EV A R , villa de la prov- y p o n , judie, de Huesea. E l rey D . Alfonso 11de Arafe*on concedió eo 1170 á sus veci­ nos furtro de poblacion. Cítale el 1'- Hueseo eu el l'aatro de Iglesias de Ara¡f^>*i, lomo V n,piij5. ií6 í, en s per el tnismo rey eji c lo ñe 1075. M uñoz, C o le frim tíe fu c ro íi,io m o l,

2íG

y 251, Copias mas, en el temo III de la C-i/m w nde Abrid y Lasieri.'i, y eo la Dibliote«'a nac., R S5.

E l rey D. Atlonsn

SI cl Raaürtdof dió carta d^poblaolou a lo* que fiiwMi á poblar elUurgii nuevo de A lq u e z a r yoiicodiwidolcs varias cxeüí;íones y cl ñiei o dc X u a : su fecha « i Müiil'^arfiBon en Febrero dc 1114. Copia ins. Üibllni£oa ntiC., U &5, piibUcfkdii por Muon su mftncionadii obra, pííg. 254, A LT A BLE [ ArlflN e], YÍtla de la pn>v, de Burfe'OS, parí, judie, de Miranda üeEbro- SuAicro el do C ««zo . V , Cibbzo, \ r,T nñA . vIHa dn la pr7& do

orden del rey D, Felipe I I , se dicc , lo que súj duda no haec rolaeinn á fueros inunidpaies» sino á exencíom» dc pojo del |*orta2 g o , le?ojrfo, ele. lin 1103 el Qiigino i*ey o lo j^» á los vecinos d é la v illa , por pilvilegio do 15 dc Ocíubre, el qno no luviPMen huéspedas y utras exeudouos. (jánd^ira, Armas y (rifm foi dfi O aU cia, lól. 215. F n la mlwnn obrn, pají, 6&4, se cita un privilegia, sin decir quló» lo úU\ ni cu qu6 a íio , para que es­ ta vílfa no so juz^jiiso por el lucro de San Fnc«ndo [SaJingun].

A L L (, higap dol valie du r.arrmin ea Navari'a, prii-t. judie, dr Puniploiia.

Fuero ul mismo dcJ valle. V . r.AtmAcn.

AMALAIW , lugíir del valle de Ates en Nwvarra, parí, judie, de P;iinploiiQ.

Su fucro eJ de esLe vaile. V . A r o .

AMATRIAJS', liigur dcl vaBc de Orba eu Navarra , part. judie, do (Hile.

Su9 fhitjquc&iK las mismo« de Unzue. V , Uxzoi.

A M AY A,, viliu de la prov. do Biu'gos, p a n judie- de Villadie­ go.

Fuei ns d;i(liK á su concojo por eJ roy D. Feniaiido IJI,

é ijwfíríc» cu una confirmaeioii *de

nieto c\ rey 1), San­

cho IV : su (« h a eu Burgos á Ul de Abril do 12S0. Cóltccúin de prm icgúya del archivo de ^m e n e a s, Uuno V , p á ^ , 20SAMAYUFT.AS ÍAm ba»), cslo ea , AiiLiyuoNis de abajo y de arriba, ponjne laa ú m formjI>oii uua de Ifis Nueve vüüw de C ^ p o s . Su lUcro el de «sIuh. V . Nl'rv* vti.las db C a w s , AM BAZOS , viJÍQ antigua de Burgos. Su fuero el do (sln ciu­ dad. V . ]j uncos. A M B IT E , villa de la prov. de M ailiid , fwrt. judie, de Alealá de Heiiares. Su Cuero el de osla ciudad. V. A lcal^ dr H eRAiies. A M B R O S E R O , Ifjgnr de la prov. dñ Sfintandcr, psrl, judie, do Diiirambas-aguas. V . S ak Atdbesde .VsujKfwuif», A M E Y lK iO , villa do Ifi í:íov. os, de f\VAWr-

iiiriliii parte. V . NoEVi v illa s db Campos, AMCÍAUXS ó A IíC IA N E S , lugar de la prov. de Tp?tslosmejrte% en Porliisol. S a k J oam

Su Aiero eí d« Sdadffi de )V û v « tû , pág. 21. A N P l'J A R , ciudad de Ifi prov. de J a o j , pari, judie, de sei iionv hre. I». Alfonso V in la oonrfidiocl fuero do Cuenca. Terròitcs, Vvitt de San E ufrasio,

y anli{tüeàad

A ndujar.

tól. 102. A l fól. 82 V. in « rU i varia» leyc» de eslo fw i o. E l rey D . Fernando lU dio privilegio rcronnando lasdisposidn el aíio

de 1 H 7 . Asso, en

obra dUida, pág. 19.

ANIÛS, lugnr en lo anlíguo dcl monasterio do Leirc.

Corta drl

ah?id y mongcs do San SaJvüdor dc Leire qoitundo á ios ve­ cino» dc A iim los malos fuerms ol ftioro en H apéndice a Memorúis p a ra la vida de San te m a n d o , |*ág. m . AOSEN. lKüorfiTfiosi.i siliiacion q«c luvo estí :uiügiio puchio. Fuero COT^i'dido á sus laoradon:» eu 1134- Cilalo Trellcs, ^nWcM de Esptíri4, tinno IT, part. U , *^24. AR.YCKNA, vilia d« la prov. de Huciva, p ail. judie, de su üoith bre. Su ÍJcn) el do Sevilla. V- Siv u .la , A RA fi' P . Jaime de >ÍHlIorcQ íqu« admíníslmba el vallf* mientras se dccidia la cuesüon que lenion M bre su posesiou los reyes Feli­ pe el Hennos» de Fnmcia, y D. JniiiioU de AroíDn) dió cck miaou ú Julián de Casayules para que pasando al valle de Aran tratase de su rcformaeion, y mand^indo a l mismo tiem­ po á rus babílantí’R obedeciesen sus oeiimacioncs y mandaios: 8u fechn on Perpiñan ¿ 12 de Üclutrc de 1309. Pasó á dicho punto el ciLido Casayifiriiiacum

dclos pñvüCRiuü

dtílToiledft Aran. M\AICIKr, dcí^H^blado en N^ivarra eutrc Corclla y Alfen». Pi'i\1lcRio dcl rey D . Alfonso cl Bsilalbu)Ol, f ^ ' . 373. A l U S ^ A , vüln de la prov. «le Zanigoza, p;u 1 . jiid . do Aüica. Sii fuero el de Cnblayiid. V , Cai.ataít &. AHANDHíOYE:«, lugiu* d d >aUe dc T eiri en Navarra, pail, judie, do

tenia fuero anles dc 1263 en qiie fue duán

\Mnrílio, lugai' dcl mlsuíO partido. Citfúc ZuaanfivMi' en su fiobrt} Ui ko'ulacw ii áe N avarra, part. n , pá?, 229, A llA N G U llE N » lusftT del valle de eslc nombre en Navarra, prtft. judie, de AoÍ3-

Su fuero dado al propio tiempo á ios dc

llundíiin, dcl misino vallo, y de IrÜjerri, eo d dc Orh?i, por fil rey D- Sancho cl Fuerlocn 121)8. Cilalo Yatiguas en m rH a im a rio dé antigür^ad^a de y a v a rra , tomo I, 46. A U A Z I:B I, píiebb eji lo OJUlguo del valle dc Otba 6ii d part. judie, d c f^ite en N avarra, ahoro forma uyoniainieuto eon SolehajayJírtstJiín.

Sus fronqiHüia las deUnzue. V . Un-

ZTB,

A R B O S , ^■iíla de la prov. dc TfurafW ia, pai t. Jcidie. de Vendrell.

Ordenanza para d gobierno de esUi viUo hecha por d

inbntc D . Juan, hijo priroogcnito dcl rey dc A ra ^m , prhnftitj de esle noflkb. Alfon­

so V n eti 18 de OchjbreüR 1138- Copia eu esU Academia en la Colecci*ala y los nìc^Mes escuderos lyoídalgo eii la lie tra d c Ay;da, cn que dcjuu estos sus usos yciwiuralffca uiiliguas yianiaiiU w leyes de CasÜUa. Fiora­ ne« , Iodio dtvic». A VAMONTE, ciudad de ia prov. de H udva, pori, judie, de su nombre.

Su fuero el de Se\íUa- V . Ssvílla .

A Y U E L A S , villa de la | w v . do Burgos, part- judií^. de Mi­ randa de Kbro.

Su fuero el de Cerezo. V . Csae ^o .

AVUSOr villa on lo antiguo

GuadaJaJara-

Su fuero el de

C9(a ciudad. V . GvACAijUAitA. A ZC0IT L4. vüJadela prov- de Guipúzcaí, purt. Judie, de AtprUtia.

Privilegio dol rey D . Alíonso V I, permitiendo al con­

cejo de San M i^lin de Irnurgul el que se trüslade corca del monusterio de Santa M aiía de Balda. on el lim im o Que de­ cían Miranda de Iruu igtú, uiandando se llame asi (boy Azcoitía), y concediendo vjirios privlirgio« d su» pobladores: su fecha eiilüescas á 9 dcJuUode 1331.

El uilsmo rey dló

eu Madrid á 4 de Dícletobrede 1339 olro privilegio, mandan­ do que á la»fijosd;tlso d c dicha villa do Miranda no se les dcmaikden pechos ni dcixícbos aé que

el fuero do Mondra-

gon é las otfas ITancjueae que han los otros tijosdálgo do Guipúzcoa. Copia» cn la ColcccifíR de Vargas l‘ouce, tojoo X V , -\ZCON, l i ^ r dei reino do A ra g ó n , qu«i crooiaos no exlsla hay.

La Orden del Temple eonllrnia en 1293 á e»u¡ higar

tos USA», cosiumlres, exencioucs y privilegios qu^ tenían del conde de Barcelona y rey de Aragón (acaso príncipe, que seria D . Ibm oji Bei^enguíu*). Archivo do la Orden de San Juan cif Zar«gt)?a, lig. 6 , núm. 4.* A 2 E R R A , pueblo que (;n lo «lüg iio lUé tie b jiuiüdiccion do

.S»m CjTálábíil dc LaVraïa.

2 uri

Su fueio el de esta villa. LfUida-

le llama Can-a o C rrran, y YangJios A :erra. V . San

ChiS fOD^L I»B I.iR lU Z A .

A 2 N A R , (wobto en lo anligiio dc la Corona de Aragon.

Fuero

de poWfickm datlo á sus vta inos poi- el rcy D . Alonw) I I de A r^ 'o n cn 21 de Jullo del afio 1175, Copia cir la CMecfV^n Ue « m ftu 'u * fj priviletjios d i las iglesias de K spm a, lomo X X V U I, pàÿ. 422. A ZO T AN . despoblado en la prov, de Toledo, cérea de Talavcrn-

iViviiegio del rey I>, AJfouso X C0uC€«üfndo á Doùa

l.eociidiîi, iil>adesu dol mouustcrio de &ui Clemeuifi d« To­ ledo , y á 8ti cobveuio «cl que îiyun cieu vasallos p o U id im « [en dicho t»unlo]al I'ueru que les pusirpc d abadesa .* Su fe­ cha en Toledo i %{ de Eiiero de 126». Cofsn eu la Colección del conde de ^ > r a , twïio VT, fól. C2. eoiiveiiiu otorgan^«

}.n misma iA->uâoss que quisie­

ren Ir á f)oblar y vivir cn A zo la a , esliiHeelendo fos pechos y îribulos que hiihian dc p û ÿ u r. rcsenùeidosc c l noiiihmmleulo de alcalde« y alguacil ; su feclia á 4 de Mayo d*^ 1274. I>ocu>fwiilij original «n cJ arcJiiio 4e las mnnjaade S-m Clcmenie dû Tolftio, y cojjia cn eJ loiiio nieneionailo de Ja ColeccUm del cn/Mlnde MorA, fó l 57. AZPKITTA, vilJu do ia prov. de iluipiuuoa, p a ît, judie, de stj nom lre. PrisKegio del rcy D . Feniaiidi) IV eouccdicndo en 1-Ul á ios poJílfídores de Gonncudú», á que puso ^«or nombre . tíaivaLerra, y se llama hoy Az¡*ci»la, varia« Tranqucfas y t^l fuero y privíle^os dcVHoria. tlxlnte copia [ w esta Ac^dciría cn c l apéodwe á la O m k a de Fernando IV . A ZPIRO Z, lugar del valle de Larraun cn N avuira, pjirt. judie. d« Pfimpiona, V . L ar^ un. A Z gU E T A , le^ar del vulle de Santeslel^in de Itt Solaii» en Nnv a rra , p aii. judie, de F>lella. Su ftjero t í dcl vdlc, V . S*.xfESTíD-íN h i lA SoLAfíA (Vaüc de).

A Z IIA G A . V.’ ZvAGA. A ZU T , despoblado cu Navarra, cciui de Tudela.

Su fiiero eJ

de osla dudad- V . Tv d i h

BACiUCABO, iúigia de la hrmejindnd

de Vulde^íovia en b

prov. de Alava, p ail. Judie, de A íann. Su fuero el dc Cero 10. V . CBTieio. DAD.\J()Z, ciudad capital de la prov- y part. judie, de su nom­ bre en Exlreenadura.

D , AlfOuiO I X de Ix w i dobló dar fue­

ros á estó poblfldoii, pues on uii prinlrgio dcl rey P. Alfon­ so X , fecJ»a 31 de Matzo dc 12-)8, se lee: « Vimos (iiero r cl rey D . Saijcbo el Fuerie en el aüci de 120 L C¡irdos Vansuj« eu el toino I , p % . 7 0 , dc su D icácnariú Ac antigueáaúe* áe N avarra. Ü A Ü Z A , ciudad de la prov. de Ja e a , parí, judie, dc su iioinIre .

La coleccinn dc fueros que Ueva su nombro y carece de

fecha, es (X)pia liL^uJ dcl fuero rotn.uictado de Cut-nca. Eslo prueba cou euánla ínexactllud asfigurart^n Argoic de Moüna(AVjW eade A ndaiuaa, fól 2 í) v .) y Sandnvul {C m úca iid mperai&T V . Aifvnto V JI, pág, i24) que «sle fueni, del

que aipíiiJi fjgimas leyes , fué olorg^ido por d w y D, Altonw V il, E u cl archivo de l;i dm lfid existe lui oóiiifo luitigiio, y copias eti •i> í\ a A^udcniia, Colc^xion de Salvá, lomo X X X lX , y cii la BiNioleua iinc-, S 63.

D. AlfoiKO X , estando eti

Miu-cia á 12 du Abríf de 1272, olor^'ñ {privilegio á lo» veci­ nos dcdcQlro el alCiíiar «Ifi Bacra, ooitóedjpjidüks las fran­ quezas dcl coue^o de Cuejjcu qiic Insería alil tnisrìw, l’ubllcároük> ArgtJlfi on la obra citada, fól. ieccion de p riv ile g m dcl archivo 156.

149, y (Jo/ualci, Co~

Sinuincax, tomo V I, pjíg,

El ri5y D. yernaiido IV oiiirgó a Baeza su* fueros, se­

gún 50 los ooiieedió el w y D- Fcmai>do U f, y sus privilegio y übKTludiís, eijya conOrmacioti fuóromíüda por srjs porsoiieros al alculiat di'i mismo lugar: su fecha ea Toledo ú 5 d c Junio de 1295. liixiyila fütffía en el loiaoU de lu CtÁctíiúiiitiHde T), Miguel de Manuel, BA IG O U U I, des|Mibludo on Navarra,

de Lerüi.

Privile­

gio del roy H, Teobalüo I confirmando sus furros ca el año 1234. Ci(aIo Yaijguas en ol lonw J , {>á¿. 79, cíe su Dkrionfi>rio de aniiguffiades He N avarra ^ BA L.\ üCER, ciudad de la prov. dHÓ de olon?arsfi poco tiempo antes dpi año

1230 en q iie ci mencionado obispo fué (rnsbdado a la igle­ sia de T.ccr. O ri^itialni el archivo dc lu calodrril deZamr^a. BA N A GU A S, í»Rar dc l i prov. dc H ucw a, parí, judie, d« Ja ­ ca

-illa.

Original en la Awidemia ella. l