2007 XXL XL L M S
F E E L T H E D I F FERENCE!
XS
PRZEGLĄD OFERTY
V
POL
RAZ I NA ZAWSZE. Firmie SOLTRON zawsze udaje się sprawić niespodziankę swoim klientom – tym razem jest to możliwe dzięki profesjonalnym urządzeniom, które oferują najwyższy standard opalania dostępny na rynku. Dzięki unikalnemu wzornictwu, wyjątkowej technice i doskonałym efektom opalania firma SOLTRON należy do wiodących producentów branży solaryjnej. Nic więc dziwnego, że na całym świecie powiększa się grupa fanów SOLTRON, zarówno wśród właścicieli salonów solaryjnych, jak i wśród ich klientów. Każdy, kto raz zakosztował relaksu w wydnia marki SOLTRON, nigdy już z niej nie zrezygnuje.
OWOCOWY SUKCES.
KIWI K IN
G
5
CH
ARMING C HE
ST
R AW B E R RY
S R
Y
GE
65
M
-75
L-
XL
0 -6
BANANA BE A CH
AN
6
F LY I N G O R
TA
5 -7
L-
CHILI P OW XL
95
RR
XL
ER
X
Najnowszej generacji urządzenia opalające – owoce naszej zaawansowanej technologii, sprawiają, iż mamy wiele powodów do dumy: całkowicie nowa i ekscytująca oferta urządzeń, która nie pozostawia nic do życzenia i spełnia wszystkie potrzeby klientów. Utrzymana w barwnej koncepcji wzorniczej i intrygującej konwencji nazewniczej, marka SOLTRON, konsekwentnie i jak zwykle niestandardowo, realizuje wyzwanie „zuchwałych owoców“. Wyraźny podział na serie i modele urzadzeń pozwala zaspokoić nawet bardzo zróżnicowane gusta: od ostrej dawki mocy i dodatkowej porcji słońca w rozmiarze XXL, od urządzeń małych i kompaktowych po gigantów komfortu, od słodkich i uwodzicielskich po ostre i wysokoprocentowe.
WITAMINY DLA SOLARIUM.
MAGIC ME L
O
5 -4
M A N G O TA
NG O
V
0 -6
N
M
Nowy program urządzeń SOLTRON to czysta dawka witamin dla każdego solarium: orzeźwia zmysły, wzmaga apetyt na słońce i maksymalnie zwiększa zyski właścicieli. Oto nasze zaproszenie: wyróżnij się i pozostaw konkurentów daleko w tyle! Skorzystaj z okazji, zanim owoce wykupią inni!
RÓŻNORODNOŚĆ.
MNIEJ ZNACZY WIĘCEJ.
Powiedzenie: „dla każdego coś dobrego” – w przypadku marki SOLTRON dotyczy nie tylko wielu wariantów wzorniczych i praktycznego podziału, na poszczególne serie urządzeń, lecz także technologii zastosowanej w urządzeniach opalających. Zależnie od wymagań i indywidualnego podejścia do kwestii prowadzenia salonu, dajemy ci możliwość wyboru między różnymi koncepcjami mocy opalania - Power. możesz na przykład zdecydować się na dojrzałe i sprawdzone od lat technologie, w ramach których wykorzystywane są warianty: Super Power, Turbo Power, Twin Power, Balance Power i Ultra Power.
mniejsze zużycie prądu przy większej wydajności promieniowania ultrafioletowego? Urządzenia Smart Power pokazują, że to jest możliwe dzięki zawansowanym rozwiązaniom w zakresie stateczników, które zapewniają zwiększenie mocy ultrafioletu o ok. 25% na każdy pobrany wat energii! Taka sama moc jak w przypadku rozwiązań konwencjonalnych jest więc uzyskiwana przy niższym poborze energii. mnóstwo energii możesz zaoszczędzić również w zakresie wysokociśnieniowych lamp opalaczy twarzy. Najnowsza technologia Ultra Performance Technology firmy SOLTRON zapewnia najlepszą wydajność promieniowania ultrafioletowego przy niskim poborze mocy. Połączenie zoptymalizowanego reflektora ze specjalnym powlekanym filtrem szklanym zapewnia nieznaną dotychczas skuteczność opalania twarzy.
możesz również postawić na całkowitą nowość w programie SOLTRON: inteligentną i innowacyjną technologię Smart Power, która znacznie zmniejsza zużycie energii w solarium, bez konieczności rezygnowania z pełnej mocy i doskonałych efektów opalania! Jak to możliwe? Nasze rozwiązania techniczne zapewniają mniejszy aż o 20 %, pobór energii elektrycznej lamp niskocośnieniowych. To bardzo ważny argument dla wszystkich właścicieli solariów, którzy chcą zredukować koszty swojej działalności .
Dla Twoich klientów soczysta opalenizna, a dla ciebie niższe koszty energii. Tego wszystkiego możesz oczekiwać od urządzeń opalających SOLTRON !
Pe a
T
TR
RamION Z S yS
UL
a OP
y BLOK
NOW
K
Zy
RF
ORm
aNce-T
ec
hN
y
O PI
PL
c La
Og
II
U
D
ERG
TO
POWeR SOUN
EN
URa SOFT-
em
SMA
IaT
OL
W La
em
Ć
LNa BODy c Om
ch
CZĘD N OŚ
DO
RT
20
O SZ
a KS
FO
TO %
e
WE R T E C HN O P
OGY OL
RT
Niezależnie od tego, na jaki wariant Power się zdecydujesz – SOLTRON stanowi zawsze gwarancję najlepszego wyboru!
OFERUJEMY COŚ WIĘCEJ … Kolejną ważną nowością w urządzeniach marki SOLTRON jest dodatkowy opis wartości mocy wyrażony w kilodżulach. Także pod tym względem wychodzimy naprzeciw oczekiwaniom klientów i stawiamy sobie coraz większe wymagania. Postęp technologiczny w firmie JK doprowadził do tego, że przy wzroście mocy opalania następuje jednocześnie zmniejszenie zużycia energii przez urządzenia opalające. Wcześniej moc urządzeń była zawsze podawana w watach – jednostkach dotyczących tylko mocy pobieranej. O wiele bardziej interesującą, ale też o wiele bardziej miarodajną wartością jest wartość oddająca energię rzeczywiście docierającą do skóry: generowana moc ultrafioletu. Wartością tą jest kilodżul na minutę. Jednostka ta umożliwi w przyszłości właścicielom solarium dokładniejsze kalkulowanie cen i kosztów. Już teraz jest ona podawana dla każdego urządzenia marki SOLTRON. Tak wiele istotnych nowości naraz i tyle mocnych argumentów po stornie marki SOLTRON !
XXL-95 P O P R O S T U O L B R Z Y M : Dzięki najnowocześniejszej technologii lamp wysokociśnieniowych, seria XXL zapewnia podwójną moc działania zarówno w obszarze twarzy, jak i ciała i to w połączeniu z najwyższej klasy elementami wzorniczymi oraz niespotykanym komfortem opalania.
U LT R A POWER
19 lamp o mocy 160 W w części dolnej urządzenia 16 lamp wysokociśnieniowych o mocy 480 W* w części górnej i bocznej urządzenia NOWOŚĆ! 4 lampy opalaczy twarzy o mocy max. 520 W* w technologii Ultra Performance Technology NOWOŚĆ! Całkowita wydajność promieniowania ultrafioletowego w kJ/min: max. 125,9
NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ!
XXL-95 CHILI POWER
Wyposażenie seryjne
Opcja
* moc urządzenia jest różna w zależności od wartości maksymalnych norm krajowych
NOWOŚĆ! NOWOŚĆ!
Wykończenie powierzchni - połączenie wysokiej klasy elementów lakierowanych i matowych. 2 elementy świetlne chili Power Pleksa dolna Body comfort Zoptymaliziwany reflektor Port podczerwieni Full air condition Oświetlenie wnętrza aVS – aroma Vitalizer System Pionowy blok opalaczy ramion Pionowy blok opalaczy ramion z systemem Power Sound System** Power Sound System**
** z głośnikiem niskotonowym, stacją mP3 i gniazdem kart SD
XL-75 E K S T R A - S K U T E C Z N O Ś Ć : każdy miłośnik luksusu poczuje się wyjątkowo podczas korzystania z urządzenia klasy XL! Klasa XL plus XL-Power to wyjątkowy komfort i niezwkle atrakcyjny wygląd. Oba modele XL dostępne są zarówno w wersji Smart Power, jak i w wersji z inteligentnym połączeniem lamp – Twin Power.
SMART POWER
NOWOŚĆ! 50 lamp o mocy 160 W (zużycie energii jak dla lamp o mocy 125 W, przy zachowaniu pełnej mocy promieniowania UV) NOWOŚĆ! 4 lampy opalaczy twarzy o mocy max. 520 W* w technologii Ultra Performance Technology NOWOŚĆ! Całkowita wydajność promieniowania ultrafioletowego w kJ/min: max. 95,5
TWIN POWER
32 lampy o mocy 160 W w części górnej urzadzenia i 18 lamp o mocy 120 W w części dolnej urządzenia NOWOŚĆ! 4 lampy opalaczy twarzy o mocy max. 520 W* w technologii Ultra Performance Technology NOWOŚĆ! Całkowita wydajność promieniowania ultrafioletowego w kJ/min: max. 92,5
NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ!
XL-75 FLYING ORANGE
NOWOŚĆ! NOWOŚĆ!
NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ!
XL-75 KIWI KING Wyposażenie seryjne
Opcja
* moc urządzenia jest różna w zależności od wartości maksymalnych norm krajowych
NOWOŚĆ! NOWOŚĆ!
Wykończenie powierzchni - połączenie wysokiej klasy elementów lakierowanych i matowych. 2 elementy świetlne Flying Orange Pleksa dolna Body comfort Full air condition (Smart Power) Zoptymaliziwany reflektor Port podczerwieni Oświetlenie wnętrza aVS – aroma Vitalizer System (Smart Power) Pionowy blok opalaczy ramion Pionowy blok opalaczy ramion z systemem Power Sound System** Power Sound System**
Wykończenie powierzchni - połączenie wysokiej klasy elementów lakierowanych i matowych. 2 elementy świetlne Kiwi King Pleksa dolna Body comfort Full air condition (Smart Power) Zoptymalizowany reflektor Port podczerwieni Oświetlenie wnętrza aVS – aroma Vitalizer System (Smart Power) Pionowy blok opalaczy ramion Pionowy blok opalaczy ramion z systemem Power Sound System** Power Sound System**
** z głośnikiem niskotonowym, stacją mP3 i gniazdem kart SD
L-65 W S P A N I A Ł A : żadne słowo nie mogłoby lepiej opisać klasy L. Duże rozmiary w połączeniu z soczystą mocą opalania. Także w przypadku tej serii możesz wybierać między modelami wyposażonymi w lampy wariantów: Smart Power i Twin Power.
SMART POWER
NOWOŚĆ! 46 lamp o mocy 160 W (zużycie energii jak dla lamp o mocy 125 W, przy zachowaniu pełnej mocy promieniowania UV) NOWOŚĆ! 3 lampy opalaczy twarzy o mocy max. 500 W* w technologii Ultra Performance Technology NOWOŚĆ! Całkowita wydajność promieniowania ultrafioletowego w kJ/min: max. 80,5
TWIN POWER
28 lamp o mocy 160 W w części górnej urzadzenia oraz 18 lamp o mocy 120 W w części dolnej urzadzenia NOWOŚĆ! 3 lampy opalaczy twarzy o mocy max. 500 W* w technologii Ultra Performance Technology NOWOŚĆ! Całkowita wydajność promieniowania ultrafioletowego w kJ/min: max. 79,0
NOWOŚĆ! NOWOŚĆ!
L-65 CHARMING CHERRY
NOWOŚĆ! NOWOŚĆ!
NOWOŚĆ! NOWOŚĆ!
L-65 STRAWBERRY STAR Wyposażenie seryjne
Opcja
* moc urządzenia jest różna w zależności od wartości maksymalnych norm krajowych
NOWOŚĆ! NOWOŚĆ!
Wykończenie powierzchni - połączenie wysokiej klasy elementów lakierowanych i matowych. 2 elementy świetlne charming cherry Full air condition (Smart Power) Zoptymalizowany reflektor Port podczerwieni Oświetlenie wnętrza aVS – aroma Vitalizer System (Smart Power) Pionowy blok opalaczy ramion Pionowy blok opalaczy ramion z systemem Power Sound System** Power Sound System**
Wykończenie powierzchni - połączenie wysokiej klasy elementów lakierowanych i matowych 2 elementy świetlne Strawberry Star Full air condition (Smart Power) Zoptymalizowany reflektor Port podczerwieni Oświetlenie wnętrza aVS – aroma Vitalizer System (Smart Power) Pionowy blok opalaczy ramion Pionowy blok opalaczy ramion z systemem Power Sound System** Power Sound System**
** z głośnikiem niskotonowym, stacją mP3 i gniazdem kart SD
M-60 E L E G A N C K A I W S Z E C H S T R O N N A : seria m dopasuje się do wszystkich Twoich potrzeb. Jeżeli wolisz wyważony design, najlepszym dla ciebie będzie model magic melon - nasz specjalista w zakresie lamp niskociśnieniowych. Jeżeli zależy ci na perfekcyjnym połączeniu lamp, to idealnym urządzeniem jest dla ciebie model Banana Beach w wariancie Twin Power. możesz też wybrać złoty środek: urządzenie Banana Beach z wariantem wyposażenia Super Power.
TWIN POWER
26 lamp o mocy 160 W w części górnej urządzenia oraz 17 lamp o mocy 120 W w części dolnej urządzenia NOWOŚĆ! 3 lampy opalaczy twarzy o mocy max. 500 W* w technologii Ultra Performance Technology NOWOŚĆ! Całkowita wydajność promieniowania ultrafioletowego w kJ/min: max. 66,5
SUPER POWER
43 lampy o mocy 100 W NOWOŚĆ! 3 lampy opalaczy twarzy o mocy max. 500 W* w technologii Ultra Performance Technology NOWOŚĆ! Całkowita wydajność promieniowania ultrafioletowego w kJ/min: max. 55,8
BALANCE POWER
34 lampy o mocy 160 W i 180 W 45 lamp typu spagetti o mocy 25 W NOWOŚĆ! Całkowita wydajność promieniowania ultrafioletowego w kJ/min: max. 51,5
NOWOŚĆ! NOWOŚĆ!
M-60 BANANA BEACH
NOWOŚĆ! NOWOŚĆ!
NOWOŚĆ! NOWOŚĆ!
M-60 MAGIC MELON Wyposażenie seryjne
Opcja
* moc urządzenia jest różna w zależności od wartości maksymalnych norm krajowych
NOWOŚĆ! NOWOŚĆ!
Wykończenie powierzchni - połączenie wysokiej klasy elementów lakierowanych i matowych. 2 elementy świetlne Banana Beach Zoptymalizowany reflektor Port podczerwieni Oświetlenie wnętrza Pionowy blok opalaczy ramion Pionowy blok opalaczy ramion z systemem Power Sound System** Power Sound System**
Wykończenie powierzchni - połączenie wysokiej klasy elementów lakierowanych i matowych. 2 elementy świetlne magic melon Zoptymalizowany reflektor Port podczerwieni Oświetlenie wnętrza Full air condition Pionowy blok opalaczy ramion Pionowy blok opalaczy ramion z systemem Power Sound System** Power Sound System**
** z głośnikiem niskotonowym, stacją mP3 i gniazdem kart SD
S-45 S M A L L , S M A R T U N D S E X Y : wszystkie modele serii S to prawdziwi mistrzowie adaptacji przestrzennej, którzy oferują mnóstwo komfortu, mnóstwo mocy opalania i mnóstwo funkcji. a wszystko to za świetną cenę.
TURBO POWER
40 lamp o mocy 160 W 3 lampy opalaczy twarzy o mocy 400 W (PSR/Soltron 2) NOWOŚĆ! Całkowita wydajność promieniowania ultrafioletowego w kJ/min: 58,7
SUPER POWER
40 lamp o mocy 100 W 3 lampy opalaczy twarzy o mocy 360 W (PSR/Soltron 2) NOWOŚĆ! Całkowita wydajność promieniowania ultrafioletowego w kJ/min: 47,7
Lakier metalik element świetlny Temptation Zoptymaliwany reflektor Oświetlenie wnętrza
S-45 TEMPTATION
Full air condition (Turbo Power) głośniki stereofoniczne w części górnej elektroniczna karta wzmacniacza do wyboru siły głosu dla funkcji channel i Volume
Lakier metalik element świetlny hot Pepper Zoptymaliwany reflektor Oświetlenie wnętrza
S-45 HOT PEPPER Wyposażenie seryjne
Opcja
Full air condition (Turbo Power) głośniki stereofoniczne w części górnej elektroniczna karta wzmacniacza do wyboru siły głosu dla funkcji channel i Volume
S-40
TURBO POWER
38 lamp o mocy 160 W 3 lampy opalaczy twarzy o mocy 400 W (PSR/Soltron 2) NOWOŚĆ! Całkowita wydajność promieniowania ultrafioletowego w kJ/min: 52,2
SUPER POWER
38 lamp o mocy 100 W 3 lampy opalaczy twarzy o mocy 360 W (PSR/Soltron 2) NOWOŚĆ! Całkowita wydajność promieniowania ultrafioletowego w kJ/min: 42,1
Lakier z mikroefektem Ozdobny przycisk champ Zoptymalizowany reflektor głośniki stereofoniczne w części górnej urządzenia
S-40 CHAMP
Wyposażenie seryjne
Opcja
XS-35 S U P E R - K O M PA K T O W A - P O P R O S T U S U P E R : seria XS to seria idealna dla wszystkich właścicieli salonów solaryjnych. Jej specjalnym przeznaczeniem są natomiast: salony odnowy biologicznej, hotele, kluby fitness oraz gabinety kosmetyczne.
SUPER POWER
36 lamp o mocy 100 W 3 lampy opalaczy twarzy o mocy 400 W (PSR/Soltron 2) NOWOŚĆ! Całkowita wydajność promieniowania ultrafioletowego w kJ/min: 32,3
Lakier wysoki połysk Ozdobny przycisk Kiss eliptyczna budowa urządzenia Obsługa możliwa bez automatu na monety
XS-35 KISS
Wyposażenie seryjne
Opcja
V-60 | V-45 Z A W S Z E P A S U J Ą : nowoczesne urzadzenia pionowe z serii V zapewniają miejsce tam, gdzie właściwie miejsca nie ma. Wszystko to dzięki opalaniu w innym wymiarze: słoneczna bryza na stojąco.
TURBO POWER
NOWOŚĆ! Całkowita wydajność promieniowania ultrafioletowego w kJ/min: 89,9 50 lamp o mocy 180 W Zintegrowana przebieralnia z systemem szafek ubraniowych Szlachetne szklane wykończenie Plastyfikowany przycisk Shuttle Oświetlenie wnętrza Port podczerwieni
V-60 SHUTTLE
głośnik stereofoniczny w części górnej urządzenia elektroniczna karta wzmacniacza do wyboru siły głosu dla funkcji channel i Volume
NOWOŚĆ! Całkowita wydajność promieniowania ultrafioletowego w kJ/min: 75,0
V-45 MANGO TANGO Wyposażenie seryjne
Opcja
42 lampy o mocy 180 W Wykończenie aluminium Ozdobny przycisk mango Tango głośnik stereofoniczny w części górnej urządzenia
TECHNISCHE DANE TECHNICZNE DATEN
XXL wyposażenie seryjne
wyposażenie dodatkowe
LAKIER / DESIGN Rodzaj wykończenia powierzchni Podświetlany element ozdobny w części górnej i dolnej Podświetlenie wnętrza ZESTAWIENIE LAMP Ilość opalaczy wysokociśnieniowych (część górna i boczna) Ilość wysokociśnieniowych opalaczy ciała x moc (w Wat) Regulacja mocy wysokociśnieniowych opalaczy ciała Ilość lamp UV w części dolnej Wymiary lamp UV w mm (średnica / długość) Lampy UV Soltron Turbo Power 160 W Ilość opalaczy twarzy x moc (w Wat) na każdy opalacz twarzy Regulacja mocy opalaczy twarzy (w Wat) całkowite wyłączanie lamp opalaczy twarzy Technologia filtrów Technologia wykonania reflektorów Opalacze ramion ze zoptymalizowanym odblaskiem Pionowy blok opalaczy ramion (7x 25 W) Pionowy blok opalaczy ramion (7 x 25 W) z systemem Power Sound
XXL-95 CHILI POWER
ULTRA POWER mOc UV: 125,9 KJ Powłoka połysk-mat
20 16x max. 480 W* 3 (480/380/260) 19 38/1.800 4x max. 520 W* 4 (520/420/360/260) Ultra Performance Szkło, powlekane
XL-75 FLYING ORANG E wyposażenie seryjne
X L- 7 5 K I W I K I N G wyposażenie dodatkowe
LAKIER / DESIGN Rodzaj wykończenia powierzchni Podświetlany element ozdobny w części górnej i dolnej podświetlenie wnętrza Z E STAW I E N I E L A M P Ilość lamp UV (część górna / boczna / dolna) Wymiary lamp UV w mm (średnica / długość) Lampy UV Soltron Super Power 100 W Lampy UV Soltron Turbo Power 160 W Lampy UV Soltron Smart Power 160 W Ilość lamp opalaczy twarzy x moc pojedynczego opalacza twarzy (w Wat) Regulacja mocy lamp opalaczy twarzy (w Wat) całkowite wyłączanie lamp opalaczy twarzy Technologia filtrów Technologia wykonania reflektorów Opalacze ramion ze zoptymalizowanym odblaskiem Pionowy blok opalaczy ramion (7 x 25 W) Pionowy blok opalaczy ramion (7 x 25 W) z systemem Power Sound
SMART POWER
TWIN POWER
mOc UV: 95,5 KJ
mOc UV: 92,5 KJ
Powłoka połysk-mat
Powłoka połysk-mat
50 (24/8/18) 38/1.800 4x max. 520 W* 4 (520/420/360/260) Ultra Performance Szkło, powlekane
C H ŁO DZ E N I E C I A Ł A Oddzielna regulacja chłodzenia ciała i twarzy Pełna klimatyzacja (znamionowa moc chłodzenia 1.300 W) Niezależne chłodzenie dolnej pleksy główny wentylator ciała regulowany w 9 poziomach Wentylator twarzy regulowany w 9 poziomach
CHŁODZENIE CIAŁA Oddzielna regulacja chłodzenia ciała i twarzy Pełna klimatyzacja (moc chłodzenia 1.300 W) Niezależna chłodzenie dolnej pleksy główny wentylator ciałą regulowany w 9 poziomach Wentylacja twarzy regulowana w 9 poziomach
50 (24/8/18) 38/1.800 cZĘŚĆ DOLNa cZĘŚĆ BOcZNa i cZĘŚĆ gÓRNa 4x max. 520 W* 4 (520/420/360/260) Ultra Performance Szkło, powlekane
-
SYSTEM D OPROWADZANIA I O D P ROWA DZ A N I A P OW I ET R Z A centralny wyrzut gorącego powietrza z filtrem centralny wyrzut gorącego powietrza z termostatem centralny wyrzut powietrza bez termostatu
SYST E M D O P ROWA DZANIA I ODPROWADZANIA POWIETRZA centralny wyrzut gorącego powietrza z filtrem centralny wyrzut gorącego powietrza z termostatem centralny wyrzut powietrza bez termostatu
O B S ŁU G A U R Z Ą DZ E N I A aroma Vitalizer System (aVS) elktroniczny zegar czasu opalania automatyczny reset funkcji po zakończeniu opalania
OBSŁUGA URZĄDZENIA Klawiatura SOFT-TOUch elktroniczny zegar czasu opalania automatyczny reset funkcji po zakończeniu opalania
WYP O SA Ż E N I E - KOM F O RT / AU D I O aroma Vitalizer System (aVS) Pleksa dolna Body comfort Power Sound System z głośnikiem niskotonowym, stacją mP3 i gniazdem kart SD
WYPOSAŻENIE - KOMFORT/AUDIO aroma Vitalizer System (aVS) Pleksa dolna Body comfort Power Sound System z głośnikiem niskotonowym, stacją mP3 i gniazdem kart SD PARAMETRY TECHNICZNE I WYMIARY Powierzchnia pleksy dolnej (leżanki) w mm (dł. x szer.) część górna z systemem podnoszącym Lift-up ciężar w kg (z klimatyzacją) całkowity pobór mocy (w Wat) ok. oraz (z klimatyzatorem)** Bezpiecznik zwłoczny (z klimatyzacją) Wymiary zamkniętego urządzenia w mm (dł. x szer. x wys.) Wymiar urządzenia z pionowym blokiem opalaczy ramion w mm (długość) Wysokość wejścia w mm Rozmiar wejścia w mm Wymiary urządzenia przy otwartej pokrywie w mm (wysokość) minimalny wewnętrzny wymiar kabiny w mm (dł. x szer.)
XL
2.000 x 900 745 18.200 3 x 35 a 2.245 x 1.460 x 1.470 2.340 605 830 1.845 2.400 x 2.300
Złącze do podłączania wszystkich sterowników JK Złącze: 400/415 3N. Zmiany techniczne i modyfikacje zastrzeżone.
PARAMET RY T E C H N I C Z N E I W YM I A RY Powierzchnia pleksy dolnej (leżanki) w mm (dł. x szer.) część górna z systemem podnoszącym Lift-up ciężar w kg (z klimatyzacją) całkowity pobór mocy (w Wat) ok. oraz (z klimatyzatorem)** Bezpiecznik zwłoczny (z klimatyzacją) Wymiary zamkniętego urządzenia w mm (dł. x szer. x wys.) Wymiar urządzenia z pionowym blokiem opalaczy ramion w mm (długość) Wysokość wejścia w mm Rozmiar wejścia w mm Wymiary urządzenia przy otwartej pokrywie w mm (wysokość) minimalny wewnętrzny wymiar kabiny w mm (dł. x szer.)
* moc zróżnicowana w obrębie wartości maksymalnych zależnych od norm krajowych.
-
2.000 x 900
2.000 x 900
570 13.200 3 x 35 a 2.245 x 1.460 x 1.470 2.340 605 830 1.845 2.400 x 2.300
560 12.300 3 x 35 a 2.245 x 1.460 x 1.470 2.340 605 830 1.845 2.400 x 2.300
** Pobór mocy przy napięciu sieciowym 230.
DANE TECHNICZNE
L
L-65 CHARMING CHERRY wyposażenie seryjne
M
L-65 STRAWBERRY STAR wyposażenie dodatkowe
LAKIER / DESIGN Rodzaj wykończenia powierzchni Podświetlany element ozdobny w części górnej i dolnej Podświetlenie wnętrza ZESTAWIENIE LAMP Ilość lamp UV (część górna / boczna / dolna) Wymiary lamp w mm (średnica / długość) Lampy UV Soltron Super Power 100 W Lampy UV Soltron Turbo Power 160 W Lampy UV Soltron Turbo Power 180 W (2m) Lampy UV Soltron Super Power 100 W Lampy UV Soltron Turbo Power 160 W Lampy UV Soltron Smart Power 160 W Ilość lamp opalaczy twarzy x moc pojedynczego opalacza twarzy (w Wat) Poziomy mocy lamp opalaczy twarzy (w Wat) całkowite wyłączanie lamp opalaczy twarzy Regulacja mocy lamp opalaczy twarzy TTechnologia filtrów Technologia wykonania reflektorów Opalacze ramion ze zoptymalizowanym odblaskiem Pionowy blok opalaczy ramion (7 x 25 W) Pionowy blok opalaczy ramion (7 x 25 W) z systemem Power Sound
M - 6 0 BA N A N A B E AC H
M - 6 0 M AG I C M E LO N
SMART POWER
TWIN POWER
TWIN POWER
SUPER POWER
BALANCE POWER
mOc UV: 80,5 KJ
mOc UV: 79 KJ
mOc UV: 66,5 KJ
mOc UV: 55,8 KJ
mOc UV: 51,5 KJ
Powłoka połysk-mat
Powłoka połysk-mat
Powłoka połysk-mat
Powłoka połysk-mat
Powłoka połysk-mat
46 (20/8/18) 38/1.800 3x max. 500 W* 4 (500/400/360/260) Ultra Performance Szkło, powlekane
46 (20/8/18) 38/1.800 cZĘŚĆ DOLNa cZĘŚĆ BOcZNa i cZĘŚĆ gÓRNa 3x max. 500 W* 4 (500/400/360/260)
43 (18/8/17) 38/1.800 cZĘŚĆ DOLNa cZĘŚĆ BOcZNa i cZĘŚĆ gÓRNa 3x max. 500 W* 4 (500/400/360/260)
43 (18/8/17) 38/1.800 3x max. 500 W* 4 (500/400/360/260)
79 (12/5/17 + 45) 38/1.800 cZĘŚĆ DOLNa cZĘŚĆ gÓRNa / cZĘŚĆ BOcZNa 45 x 25 W -
Ultra Performance Szkło, powlekane
Ultra Performance Szkło, powlekane
Ultra Performance Szkło, powlekane
-
-
-
-
-
-
-
2.000 x 800
2.000 x 800
2.000 x 800
2.000 x 800
2.000 x 800
545 12.900 3 x 35 a 2.260 x 1.350 x 1.350 2.340 613 830 1.720 2.400 x 2.300
527 10.800 3 x 25 a 2.260 x 1.350 x 1.350 2.340 613 830 1.720 2.400 x 2.300
518 10.300 3 x 25a 2.260 x 1.350 x 1.350 2.340 613 830 1.720 2.400 x 2.300
506 7.800 3 x 16a 2.260 x 1.350 x 1.350 2.340 613 830 1.720 2.400 x 2.300
536 (576) 9.300 (10.400) 3 x 16a (3 x 25a) 2.260 x 1.350 x 1.350 2.340 613 830 1.720 2.400 x 2.300
CHŁODZENIE CIAŁA Oddzielna regulacja chłodzenia ciała i twarzy Pełna klimatyzacja (znamionowa moc chłodzenia 1.300 W) Niezależne chłodzenie dolnej pleksy główny wentylator ciała regulowany w 9 poziomach Wentylator twarzy regulowany w 9 poziomach
5-stopniowa -
SYSTEM D OPROWADZANIA I ODPROWADZANIA POWIETRZA centralny wyrzut gorącego powietrza z filtrem centralny wyrzut gorącego powietrza z termostatem centralny wyrzut powietrza bez termostatu OBSŁUGA URZĄDZENIE Klawiatura SOFT-TOUch elktroniczny zegar czasu opalania automatyczny reset funkcji po zakończeniu opalania WYPOSAŻENIE - KOMFORT/AUDIO aroma Vitalizer System (aVS) Power Sound System z głośnikiem niskotonowym, stacją mP3 i gniazdem kart SD PARAMETRY TECHNICZNE I WYMIARY Powierzchnia pleksy dolnej (leżanki) w mm (dł. x szer.) część górna z systemem podnoszącym Lift-up ciężar w kg (z klimatyzacją) całkowity pobór mocy (w Wat) ok. oraz (z klimatyzatorem)** Bezpiecznik zwłoczny (z klimatyzacją) Wymiary zamkniętego urządzenia w mm (dł. x szer. x wys.) Wymiar urządzenia z pionowym blokiem opalaczy ramion w mm (długość) Wysokość wejścia w mm Rozmiar wejścia w mm Wymiary urządzenia przy otwartej pokrywie w mm (wysokość) minimalny wewnętrzny wymiar kabiny w mm (dł. x szer.) Złącze do podłączania wszystkich sterowników JK Złącze: 400/415 3N. Zmiany techniczne i modyfikacje zastrzeżone.
* moc zróżnicowana w obrębie wartości maksymalnych zależnych od norm krajowych.
** Pobór mocy przy napięciu sieciowym 230.
DANE TECHNICZNE
S
S-45 TEMPTATION wyposażenie seryjne
S-45 HOT PEPPER wyposażenie dodatkowe
LAKIER / DESIGN Rodzaj wykończenia powierzni Podświetlany element ozdobny w części górnej Lakierowany element ozdobny Podświetlenie wnętrza ZESTAWIENIE LAMP Ilość lamp UV (cZĘŚĆ gÓRNa / DOLNa) Wymiary lamp UV w mm (średnica / długość) Lampy UV Soltron Super Power 100 W Lampy UV Soltron Turbo Power 160 W Ilość lamp opalaczy twarzy x moc pojedynczego opalacza twarzy (w Wat) Poziomy mocy lamp opalaczy twarzy (aWat) całkowite wyłączanie opalaczy twarzy Technologia filtrów Technologia wykonania reflektorów Opalacze ramion ze zoptymalizowanym odblaskiem
S-40 CHAMP
TURBO POWER
SUPER POWER
TURBO POWER
SUPER POWER
mOc UV: 58,7 KJ
mOc UV: 47,7 KJ
mOc UV: 52,2 KJ
mOc UV: 42,1 KJ
Lakier metalik
Lakier metalik
-
-
Lakier z mikroefektem -
Lakier z mikroefektem -
-
-
40 (26/14) 38/1.800 -
40 (26/14) 38/1.800
38 (24/14) 38/1.800 -
38 (24/14) 38/1.800
3 x 400 W 2 (400/300)
3 x 360 W 2 (360/260)
3 x 400 W włączanie / wyłączanie
3 x 360 W włączanie / wyłączanie
Soltron 2 aluminium / PSR
Soltron 2 aluminium / PSR
Soltron 2 aluminium / PSR
Soltron 2 aluminium / PSR
-
-
-
-
-
-
-
-
OBSŁUGA URZĄDZENIA Klawiatura SOFT-TOUch elktroniczny zegar czasu opalania automatyczny reset funkcji po zakończeniu opalania
-
-
WYPOSAŻENIE KOMFORT/ AUDIO gniazdo słuchawkowe Regulacja siły głosu głośniki stereo w okolicy głowy głowy, w górnej cześci urządzenia Wybór kanałów
-
-
-
-
2.015 x 720 380 8.300 3 x 20 a 2.200 x 1.230 (1.350) x 1.125 550 620 1.415 2.400 x 2.100
2.015 x 720 360 6.300 3 x 16 a 2.200 x 1.230 (1.350) x 1.125 550 620 1.415 2.400 x 2.100
CHŁODZENIE CIAŁA Jednoobiegowa regulacja chłodzenia ciała i twarzy Pełna klimatyzacja (znamionowa moc chłodzenia 1.300 W) Niezależne chłodzenie dolnej pleksy główny wentylator ciała regulowany w 4 poziomach główny wentylator ciała regulowany w 9 poziomach SYSTEM D OPROWADZANIA I ODPROWADZANIA POWIETRZA centralny wyrzut gorącego powietrza z filtrem centralny wyrzut gorącego powietrza z termostatem centralny wyrzut powietrza bez termostatu
PARAMETRY TECHNICZNE I WYMIARY Powierzchnia pleksy dolnej (leżanki) w mm (dł. x szer.) część górna z systemem podnoszącym Lift-up ciężar w kg (z klimatyzacją) całkowity pobór mocy (w Wat) ok. oraz (z klimatyzatorem)** Bezpiecznik zwłoczny (z klimatyzacją) Wymiary zamkniętego urządzenia w mm (dł. x szer. x wys.) Wymiar urządzenia z pionowym blokiem opalaczy ramion w mm (długość) Wysokość wejścia w mm Rozmiar wejścia w mm
Złącze do podłączania wszystkich sterowników JK Złącze: 400/415 3N. Zmiany techniczne i modyfikacje zastrzeżone.
2.015 x 720 2.015 x 720 395 (430) 388 8.700 (9.600) 6.500 3 x 20 a (3 x 25 a) 3 x 16 a 2.226 x 1.270 (1.390) x 1.230 2.226 x 1.270 (1.390) x 1.230 550 550 620 620 1.520 1.520 2.400 x 2.100 2.400 x 2.100
* Pobór mocy przy napięciu sieciowym 230.
DANE TECHNICZNE
XS
XS-35 KISS
wyposażenie seryjne
wyposażenie dodatkowe
LAKIER / DESIGN Rodzaj wykończenia powierzchni element ozdobny ZESTAWIENIE LAMP Ilość lamp UV (cZĘŚĆ gÓRNa / DOLNa) Wymiary lamp UV w mm (średnica / długość) Lampy UV Soltron Super Power efficientTan 100 Lampy UV Soltron Super Power 100 W Lampy UV Soltron Turbo Power 100 W Ilość lamp opalaczy twarzy x moc pojedynczego opalacza twarzy (w Wat) Regulacja mocy opalaczy twarzy całkowite wyłączanie opalaczy twarzy Technologia filtrów Technologia wykonania reflektorów
SUPER POWER mOc UV: 32,3 KJ
Soltron 2 aluminium / PSR
wyposażenie dodatkowe
LAKIER / DESIGN Rodzaj wykończenia powierzchni element ozdobny Oświetlenie Podświetlenie wnętrza
36 (18/18) 38/1.800 3 x 400 W -
V - 6 0 S H UT T L E
wyposażenie seryjne
Połysk
CHŁODZENIE CIAŁA Jednoobiegowa regulacja chłodzenia ciała i twarzy regulawana w 3 zakresach
Z E STAW I E N I E L A M P Ilość lamp UV Wymiary lamp UV w mm (średnica / długość) Lampy UV Soltron Turbo Power 180 W (2m) C H ŁO DZ E N I E C I A Ł A Jednoobiegowa regulacja chłodzenia ciała i twarzy Wentylator ciała i twarzy
2.071 x 808 265 5.700 3 x 16 a 2.306 x 1.130 x 1.048 2.306 x 1.189 x 1.345 610 740 2.400 x 2.300
Złącze do podłączania wszystkich sterowników JK Złącze: 400/415 3N. Zmiany techniczne i modyfikacje zastrzeżone.
TURBO POWER
TURBO POWER mOc UV: 75,0 KJ
Wzór szklany
Wzór aluminiowy -
50 38/2.000
(9 poziomów)
* Pobór mocy przy napięciu sieciowym 230.
42 38/2.000
(zmienny) -
Dioda
WYPOSA Ż E N I E KOM F O RT / AU D I O Zintegrowany system szafek na ubranie z oświetleniem haczyki, lustro, siedzenie i szuflada na obuwie ergonomiczne uchwyty gniazdo słuchawkowe Regulacja siły głosu głośnik stereofoniczny w części górnej urządzenia Wybór kanałów PARAMETRY T E C H N I C Z N E I W YM I A RY Kierunek otwierania drzwi Wymiary w mm (wys. x szer.) ciężar w kg całkowity pobór mocy w W ok.* Brezpiecznik zwłoczny Wymiary zamkniętego urządzenia w mm (dł. x szer. x wys.) Wymiary otwartego urządzenia (wys. x szer. x głę) Wymiary wewnętrzne szafki w mm (wys. x szer.) Szerokość wejścia w mm minimalna powierzchnia dla ustawienia w mm (dł. x szer.) minimalne wymiary kabiny w mm (dł. x szer.) Najmniejsza wysokość sufitu w mm Najmniejsza wymagana wysokość sufitu w mm (z systemem odprowadzenia zuzytego powietrza)
V - 4 5 M A N G O TA N G O
mOc UV: 89,9 KJ
SYSTEM D OPROWADZANIA I ODPROWA DZ A N I A P OW I ET R Z A centralny wyrzut gorącego powietrza z filtrem centralny wyrzut powietrza bez termostatu O B S ŁU G A U R Z Ą DZ E N I A Klawiatura SOFT-TOUch Zegar czasu opalania automatyczny reset funkcji po zakończeniu opalania
OBSŁUGA URZĄDZENIA elektroniczny zegar czau opalania automatyczny reset funkcji po zakończeniu opalania PARAMETRY TECHNICZNE I WYMIARY eliptyczna budowa urządzeni Powierzchnia pleksy dolnej (leżanki) w mm (dł. x szer.) ciężar w kg całkowity pobór mocy (w Wat) ok.* Bezpiecznik zwłoczny Wymiary urządzenia zamkniętego w mm (dł. x szer. x wys.) Wymiary urządzenia otwartego w mm (wysokość) wysokość wejścia w mm Rozmiar wejścia w mm Najmniejsze wymiary kabiny w mm (dł. x szer.) możliwa pracy także bez automatu na monety
V
Dioda -
z lewej lub prawej strony 930 x 730 555 11.600 3 x 25 a 1.200 x 1.600 x 2.400 1.500 x 1.650 x 2.400 620 x 480 600 1.500 x 1.650 1.600 x 2.300 2.625 2.925
z lewej strony ø 720 297 8.300 3 x 20 a 1.180 x 1.180 x 2.200 1.180 x 1.930 x 2.200 760 1.180 x 1.180 1.600 x 2.300 2.750 2.750
JK-SALES GMBH Köhlershohner Straße 53578 Windhagen Germany Tel. +49 2224 818-0 Fax +49 2224 818-500 www.soltron.de E-Mail:
[email protected]
Art.-Nr. 300000711
Profi spółka jawna ul. Batorego 126a 65-152 Zielona Góra tel.: (068) 325 75 20 fax : (068) 323 01 63 www.profispj.pl www.soltron.net.pl e-mail:
[email protected]