Exito seguro.

Complementos del surtido 2011- 2013

Exito seguro.

2

Pr ym La calidad marca la diferencia.

Prym Consumer es el fabricante líder en el mundo de accesorios de coser y de trabajos manuales. El éxito actual de la empresa se basa en una tradición de más de 400 años y en principios básicos que hemos seguido desde siempre en nuestra actuación. La elaboración de materiales exclusivamente de alto valor garantiza un funcionamiento preciso y duradero de los productos. En todas las fases de producción se aplican normas exigentes que se aseguran mediante controles continuos. Gracias al rápido desarrollo de productos de acuerdo con las exigencias de mercado, los clientes de Prym pueden aprovecharse siempre de las actuales posibilidades en el mercado. En Prym se concede gran importancia al servicio y al asesora­ miento. Disponemos de un competente equipo de servicio interior y exterior para todo tipo de cuestiones. Con nuestros conocimientos sobre productos, su aplicación y funcionamiento, ofrecemos asesoramiento sobre productos y surtidos a la medida de cualquier necesidad. La profundidad y amplitud de la gama cubre todos los deseos de los clientes. Otra característica más de la competencia del fabricante de artículos de marca Prym.

3

Exito seguro.

4

La gama Pr ym. El surtido de Prym satisface todos los deseos. Desde el producto más general hasta la herramienta más especializada, Prym abarca un amplio abanico de aplicaciones, utilizando un sistema de expositores atractivos y prácticos para el punto de venta.

Red Gracias su red mundial, que comprende tanto a los socios distribuidores como a los proveedores y las unidades de fabricación, Prym se mantiene en la vanguardia. Nuevos productos, técnicas de producción, sistemas de embalaje y vías de comunicación más rápidas, aseguran una innovación permanente.

Ecología Amigos del medio ambiente Prym utiliza procesos de pro­ ducción y envases respetuosos con el medio ambiente. Prym ha extremado sus esfuerzos en la optimización de procesos, lo que ha permitido un uso más racional de los recursos existentes y su aplicación haciéndolos compatibles con el medio ambiente. Por este motivo es evidente que nuestros productos cumplen las normas vigentes y las prescripciones legales.

Innovación Otorgamos un gran valor a la optimización constante de nuestros productos. En este sentido es especialmente importante para nosotros encauzar los consejos y recomendaciones de nuestros clientes para el perfeccionamiento y en el desar­r ollo de nuevos productos, pues la comodidad de manejo para el usuario es el requisito para conseguir herramientas auténticamente profesionales, que lógicamente son también apreciadas por los trabajadores manuales y artesanos aficionados. Nuestra línea de productos prym. ergonomics, que combina un alto nivel de funcionalidad con un diseño sobresaliente, fue incluso premiada con el prestigioso “red rot design award” y nominada para el premio de diseño de la República Federal de Alemania.

5

Exito seguro.

Es bueno saber …

Ayer fue el catálogo; hoy es pr ym.box Tanto dispuesta en posición vertical u horizontal, con los dos elementos colocados uno junto al otro o encajados entre sí para ocupar poco espacio, la prym.box se puede disponer o transportar según las preferencias personales y el espacio en el puesto de trabajo. Los catálogos individuales de las diez categorías claramente dispuestas están siempre a mano y se extraen con facilidad. El índice facilita la localización rápida de cualquier producto deseado, desde el alfiler hasta la cinta de goma, en la nueva clasificación. La prym.box: manejo práctico, multifuncional con espacio adicional para boletines informativos y notas, utilizable individualmente y única en su género.

El envase La unidad de venta más frecuente es nuestra tarjeta-autoservicio. La moderna impresión se explica por sí misma y activa compras espontáneas y de impulso. Claras denominaciones de productos con fotos de aplicaciones que indican claramente cada tipo de aplicación. Gracias a fundas transparentes de plástico o celofán, los productos originales están siempre visibles y protegidos de la suciedad.

Grupo de precios y código EAN Todos los envases están marcados con el grupo de precios correspondiente. De este modo se pueden asignar los precios fácilmente. El código EAN permite tener una visión homogénea y una disposición continua mediante sistemas informáticos de almacenaje.

Atención: En los catálogos los envases están representados, en parte, en tamaño reducido. En todos los casos están indicados los tamaños de embalaje. Por motivos técnicos de impresión, todos los colores representados en los catálogos son sólo colores aproximados.Debido a las constantes mejoras técnicas que llevamos a cabo en nuestros productos, en ocasiones

6

puede haber pequeñas divergencias. Además se actualizan regularmente los sectores del surtido.

Símbolos para el cuidado y descripción del material.

9 ) 6 & 4 $ £ 3 § # H W

lavado suave

T t ˝

lavado normal

Planchado

Lavado

C c ç

Secado en secadora

lavado normal lavado suave lavado normal

secar con temperatura normal secar con temperatura reducida no es posible el secado en secadora

lavado especial suave

∫ B b ‹

ropa lavada a mano

Limpieza química

lavado suave lavado especial suave lavado normal lavado suave

p P f F π

no lavar

Tratamiento con cloro es posible blanquear con cloro no es posible blanquear con cloro blanqueo con oxígeno

planchar en caliente planchar a temperatura moderada no planchar en caliente no planchar

con percioroetileno o bencinas pesadas con percioroetileno o bencinas pesadas para tejidos muy sensibles con hidrocarburos o bencinas pesadas con hidrocarburos o bencinas pesadas para tejidos muy sensibles no es posible la limpieza química

Material CA

MT

metal

PP

polipropileno

CMD modal

PA

poliamida (nylon)

PS

poliestireno

CO

algodón

PAN

poliacrílico

PUR

poliuretano

CV

viscosa

PE

polietileno

PVAL alcohol polivinílico

ED

elastodieno

PES

poliéster

PVC

cloruro de polivinilo

EL

elastán

PET

tereftalato de polietileno

WO

lana

LU

lurex

PMMA polimetacrilato de metilo

ME

hilo metalizado

POM polioximetileno

acetato

Estas indicaciones se encuentran en los embalajes.

7

Exito seguro.

Visión de conjunto de las categorías.

8

I Alfileres, Imperdibles y Agujas

II Accesorios para costura, bordar y patchwork

III Cierres y accesorios

III Botones

III Cremalleras 9/2013

IV Elásticos, cintas y adornos

V Recambios y hogar

VI Parches decorativos bordados

VII Hombreras, accesorios VIII Almacenamiento, kits de para lencería y corsetería costura y asas para bolsos

IX Agujas de tricotar, ganchillos & accesorios

X Presentación en el punto de venta

X Presentación de cremalleras en el punto de venta

XI Complementos

Contenido



1 Alfileres, imperdibles y agujas

II Accesorios para costura, bordar y patchwork III Cierres y accesorios

Botones

Cremalleras

IV Elásticos, cintas y adornos V Recambios y hogar VI

Parches decorativos bordados

VII Hombreras, accesorios para lencería y corsetería VIII

Almacenamiento, kits de costura y asas para bolsos

IX Agujas de tricotar, ganchillos & accesorios

X

Presentación en el punto de venta



Presentación de cremalleras en el punto de venta

XI

Complementos

9

Exito seguro.

Publicaciones sobre sur tidos especiales y para el consumidor. Sur tidos especiales

Newsletter

Patchwork & Quilting Parches decorativos bordados News 2013

Folletos consumidor

Soporte para hacer punto II Prym tu estilo Agujas de tricotar y ganchillos

10

Botones News 2013

Artículo

Unidad de venta

D

GB

F

NL

I

E

RUS

–

–

–

Folletos consumidor No. 1

P & Q, Cojin

25 unds.

661 440 661 441 661 442 661 443

No. 3

BASIC Punto de media

25 unds.

662 300 662 301 662 302 662 303 662 304 662 305

–

No. 4

BASIC Labores de ganchillo

25 unds.

662 310 662 311 662 312 662 313 662 314 662 315

–

No. 5

Cutter de compás giratorio

25 unds.

661 505

No. 7

Cortador para chenilla

50 unds.

662 340 662 341 662 342 662 343 662 345 662 344 662 346

No. 8

Molino de tricotar MAXI

50 unds.

662 320 662 321 662 322 662 323 662 324 662 325

No. 9

Utensilio para crear flores

50 unds.

662 330 662 331 662 332 662 333 662 334 662 335 662 336

No. 14

Agujas de coser a mano calidad

25 unds.

662 849 662 853 662 850 662 851

No. 17

Agujas de tricotar y ganchillos

25 unds.

662 360 662 361 662 362 662 363 662 364 662 365 662 366

No. 20

Soporte para hacer punto I

25 unds.

662 280 662 281 662 282 662 283 662 284 662 285 662 286

No. 21

Prym tu estilo II

15 unds.

662 297 662 297 662 297 662 297 662 297 662 297 662 297

No. 22

Soporte para hacer punto II

25 unds.

662 270 662 271 662 272 662 273 662 274 662 275 662 276

No. 23

Prym tu estilo III

25 unds.

662 298 662 298 662 298 662 298 662 298 662 298 662 298

No. 24

Prym tu estilo IV

25 unds.

662 299 662 299 662 299 662 299 662 299 662 299 662 299

Patchwork & Quilting

Descripción

5 unds.

–

661 507 661 508

662 150 662 151 662 152

-

–

–

–

–

–

–

–

662 154 662 155 662 156

Color

Material

Unidad de venta

Art. no.

para folletos consumidor

plateado

metal

1 unidad

655 810

para 4 folletos consumidor diferentes

transparente

plástico

655 446

para folletos consumidor DIN A5

transparente

plástico

655 449

Expositor para folletos

11

Indice A Accesorios básicos para costura

Agujas para máquina

I 46-50

VIII 6

Agujas para modistas

I 30

Bola protectora para sostén

Accesorios de sostén

VII 26

Agujas para muñecas

I 40

Bolas antiestáticas

Agujas para talabarteros

I 38

Bolsa de protección

Agujas para tapiceros

I 38

* Bolsa de trabajo manual

Accesorios para bordar

* Accesorios para cortinas Accesorios para labores a mano Accesorios para marcador de faldas

II 18

Aceite para máquinas de coser

I 54

Acerico imantado

II 26

Acericos Acolchados para tirantes

II 26, VIII 20-21, 23 VII 24

Adorno de brocado

IV 78

Adorno de diamantes

IV 76

Agujas para tejer y embalar Agujas para vista cansada

I 38, 40, IX 46

Agujas surtidas

I 36

Agujas surtidas para la casa

I 30

Alfiler-broches

III 60

Alfileres, acero inoxidable

I 12

Alfileres con cabeza de perla

I 12

Alfileres con cabeza de plástico

I 12

* Alfileres con cabeza de vidrio

I 14, XI 16

Alfileres con cabeza plata

I 12

IV 80

Adorno de flecos - Lurex

IV 80

Alfileres con punta esférica

I 12

IV 64

* Alfileres de acero templado

I 10, XI 16

Adorno de lentejuelas

IV 68-70

Bolsa de viaje para quilting

I 30

Adorno de flecos Adorno de flores

Alfileres de fijación

I 16

*

Bolsa para prendas

V 6 V 6

Bolsillos de pantalones Bolso de simil cuero Bombilla de repuesto para máquina de coser Botones Botones bordados

I 8

Botones ‘clic’ para solteros

Alfileres de latón

I 6

Botones creativos

* Afilador de tizas

Aguja de clapa, prym.ergonomics Aguja de filet universal Aguja doble para máquina de coser Aguja mágica Aguja para alfombras Aguja para coger puntos

V 36

Alfileres de plástico para cortinas

I 16

XI 18

Alfileres en flor plana de quilting

I 16

V 44

Alfileres en forma T

I 16

IX 40

Alfileres para alfombras

I 16

I 48

Alfileres para bricolage

I 8

I 36, V 44

Alfileres para cortinas

I 16, V 36

I 38

Alfileres para costura

I 10

Alfileres para labores de encaje

I 12

V 44

Aguja para saqueras

I 38

Alfileres para macramé

Aguja para velas

I 36

Almohadilla para alfileres

II 26

Agujas auxiliares

IX 28

II 26

Agujas circulares

IX 14-15, 18-19, XI 58-60 IX 40

Almohadilla para alfileres para la mano Almohadillas para sujetador

Agujas Cro-Tat Agujas de bordar con/sin punta Agujas de bordar ‘'Crewel'’ Agujas de bordar para smyrna Agujas de calcetar y para guantes Agujas de coser a mano Agujas de coser enhebradas

I 34, IX 46-49 I 32 I 34, IX 32 IX 12, 16-19, XI 58-60 I 28, 30 I 36, VIII 6

Agujas de coser Jersey

I 30

Agujas de coser ‘Quilter's choice’

I 36

Agujas de trenzado Agujas de tricotar con cabeza Agujas de tricotar Natural Agujas de tricotar para niños

IX 28, XI 62 IX 6-11, 16-19 IX 16-17, XI 58-60 IX 8

Agujas de tricotar rápidas Flex

IX 10

Agujas de tricotar rápidas Tric

IX 10

Agujas de zurcir

I 32

Agujas especiales para máquina

I 48

Agujas overlock para máquinas de coser Agujas para alfombras Smyrna

I 46

Agujas para artesanos Agujas para colchones Agujas para coser perlas Agujas para cuero Agujas para embalar

* * Anillos semi-redondos Anorak, botones de presión remachables Antideslizantes para reglas

IX 40 V 34 VIII 47 III 44, VIII 48, XI 24 III 10-12 II 12

Aqua Trick Marker, marcador mágico agua Arandelas para cortinas ‘Click’

V 34

Argollas con pinza para cortinas

V 32

Argollas de plástico

V 34

Armazones de sostén

* Asas para bolsos B Banda elástica extra suave

II 14

VII 26 VIII 38-41

Botones flexi

Botones para coser

III 30

Botones para pijamas

III 30

Boa

IV 82

III 30

Botones para solteros

III 14

Botones para vestidos

III 32

Botones revestibles

I 40

I 34, IX 32

III 30 III 24-36

Botones para guarda polvos con anillo Botones para pantalones

Cajas de costura, madera

II 32, IX 52

III 28 III 34, V 46

III 30

Botones para chaquétas

II 50

I 40

III 20

III 30

XI 54

II 50

III 10

Botones para camisas

Base para cortar giratoria

Bases para cortar para cutters circulares Bastidores de bordar

III 8

Botones para blusas y pijamas

Base de planchado, Multi

I 38, IX 46

III 12

III 34

I 36, 38

XI 52

III 12

III 30

Cajas apilables

I 38

III 8

Botones para blusas

IV 14

IX 42

V 46 III 10-12

Botones magnéticos para coser

Banda elástica suave

Base para extender y vaporizar prendas Base para plancha, silicona

III 14 III 34, IX 42

III 14

Caja de regalo ‘Rose’

I 30, IX 46

III  III 36

III 28

IV 16

IX 42

I 54

Botones lavables para ropa

Broches de presión para coser IV 12

V 6 VIII 30, 32

Botones jeans remachables

C Caballete para tablero magnético

I 40

= Las novedades 2013

Anillos huecos Anillos para bolsos

I 54, VIII 10

Botones de presión remachables Anorak Botones de presión remachables Color Botones de presión remachables Deporte & Camping Botones de presión remachables Deporte Mini Botones de presión remachables Jersey Botones de presión remachables Mini Botones de presión remachables Yate & Caravana Botones dobles para ropa

IV 18

Agujas para labores a mano

*

Anillos de croché

VII 18

Botones de emergencia

Banda elástica para pantalones con peto Banda elástica resistente

Agujas para fieltro Agujas para lana y de bordar ‘Smyrna’

Anillo para canillas

I 16, IX 32

V 54, VIII 10

Bolsillo para chaqueta y abrigo

Alfileres de hierro Alfileres de plástico

VIII 8

V 6

IV 82 IV 64

V 54 VIII 29

Bolsillo para blázer

XI 44 IV 72, XI 44

V 52 XI 56

Bolsillo de seguridad

Adorno de pelo sintético

Adorno pasamano

IX 30, XI 62

Bolsa para accesorios de patchwork VIII 8 ‘Patch Bag’ Bolsa para agujas de tricotar VIII 8, 21, IX 34

Adorno de pompón Adorno Jacquard

12

IX 44-55 I 6, 16, V 30-40, XI 48 IX 27-43

Bobinas para lana

Cajita para canillas

III 36 III 24-26 II 34, IX 54 VIII 6 VIII 10 VIII 16-19 I 54

Cajita para/con canillas

VIII 10

Calculador de tricotar

IX 32

Campos de aplicación de agujas para máquina de coser Canillas para máquina de coser Capucha impermeable Cardador de lana

I 44 I 52 V 48 V 54, IX 34

* Carpeta para agujas de tricotar

Cartoncitos para hilos de bordar Cartuchos de tiza

Cinta de tul

IV 74

Cinta de vinilo

XI 46

Cascabeles

III 32

Cenefa con encaje elástico

IV 20

Cepillo anti-borras Cepillo para mohair

V 54 V 54, IX 34

IV 78

Cinta elástica de terciopelo

IV 22

Cinta elástica de terciopelo con ojales Cinta elástica ‘Twist’ para niños

IV 10

Cinta encrestadora

V 38

Cinta fruncidora

V 40

Cera para sastres

II 30

Cinta imitación cuero

IV 36

Chinchetas

V 48

Cinta mágica

V 24

Cierra para body

VII 30

Cierre con hebilla

III 60 III 34, IX 36, XI 62 XI 26

Cierre magnético

III 34, VIII 46

Cierre para cinturón para bolsas

III 44, VIII 48

Cierre sujetador de sostén

VII 20

Cierres clip metálico

VIII 44

Cierres con anillo Cierres de seguridad TENAX

III 44 III 20

Cierres para bikinis y cinturones

III 48, VII 24

Cierres para blusas

V 46, VII 28

* Cierres para bolsos

VIII 42-44

Cierres para pantalones Cierres para pretinas de falda

Cierres pasadores metálicos

III 42 III 42 VIII 44

Cinta métrica para cintura

II 6

Cinta al bies - tela brillante

IV 46

Cinta algódon

IV 32

* Cinta algódon resistente Cinta antideslizante

Cinta antideslizante para asa de bolso Cinta con broches de presión

XI 32 V 46 VIII 50 III 26, VII 30

V 32

Cinta para dobladillos de pantalones

IV 36 V 20

Cinta para marcar la ropa

II 16

Cortador para chenille y cuchilla de recambio Corta-hilos

II 48

Cinta para la cintura de faldas Cinta para realzar alfombras

IV 40

Cinta plisada para cortinas

V 38 IV 42

Cremalleras

V 26

Cubremalla para el lavado de sostén

Cinta sujeción de anillos

V 26

Cinta sujeción de ganchos

V 26

Cinta/Tela de algodón para remendar Cinta universal para cortinas

V 10

Cubremalla para lavado y secado, para zapatillas deportivas Cubremallas para el lavado

V 40

V 40 V 38

Cinta de organza con Creative Decor Cinta de plomo

XI 46

* Cinta de raso

V 36 XI 42-43

Cinturón caballero Cinturón creativo

* Clavijas para bolsos

V 38-40 III 62 III 62 VIII 46

Click box y supplements

VIII 12

Click box con divisorio extraible para hilos de coser Clips de plástico para bolsas de envío Clips de presión para cortinas

VIII 12 V 48 V 36

* * Cofres de costura de simil cuero Cofre aluminio

Cofres de costura Zarcillo

Cola para hilvanar

III 40 VIII 31 VIII 30, 32-33, 35 VIII 34 V 24

Color, botones de presion remachables Conectores de cordón para agujas de tricotar Natural Contrabotones para coser

III 8 XI 58

Copas de busto para lencería

VII 16

Copas para bañador

VII 16

Corchetes de coser

III 38

III 30

Corchetes para abrigos de pieles

III 40

Corchetes para chaquetas

III 40

Cinta de raso con lentejuelas

XI 46

Corchetes para corsés

III 40

Cinta de refuerzo, estable transversalmente Cinta de terciopelo

IV 34

Corchetes para pantalones, remachables Corchetes para pantalones y faldas

III 16

Cinta de tira elástica

IV 18, 24 IV 18

V 6

XI 50

Cintas para cortinas

IV 76

Cinta de tira elástica de ‘Y’

II 48

IX 30

Cinta de raso con encajes

IV 44

VII 28

Cuchillas de recambio para cutters circulares/cutter ‘Art’/cortador chenille Cuelga-abrigos

Cuerdas para tender

Clips para peletería

Cinta de nido de abeja

V 52, XI 54

Cuentapuntos

V 36

XI 46

XI 54

XI 16

IV 36

XI 46

III  V 52

métricas automáticas, * Cintas prym.ergonomics

Cinta de cierre & cinta de terciopelo

Cinta de imitación cuero con Creative Decor Cinta de lazo para cortinas

VIII 20-29 III 58-60, XI 28

V 46

Cinta de algodón suave

Cinta de ganchillo, antelina

II 40, IX 50

Cuelga-toallas

II 30

XI 44

V 30

II 8

V 48

Cinta de fieltro

Cubrepezones

V 30-32

Cintas métricas automáticas

Clips para el cabello

VII 28

Creative Decor

Cinta reflectante

Clips para bordes y dobladillos

XI 36-37

*

Costureros

Cinta sujeción

IV 22

Cinta de corsetería

V 30, 32, XI 48

V 30

Cinta de adorno elástica

Cinta de cordón

V 30

Correderas con ojal

Correderas sin ruedecillas

II 6, IX 42, XI 18

IV 50-51

IV 40, VIII 50

Correderas con clip

IV 24

* Cintas métricas

Cinta al bies - polyalgodón

I 54

Cinta para dobladillos

V 24

IV 46

IV 56-58, XI 44

Correderas en T

V 54

Cinta al bies - organza

V 40

II 30

Cinta adhesiva para piel

IV 46

*

IV 38, XI 34

V 40

Cilindro anti-borras y recambios

Cinta al bies - Lurex

Correa de transmisión para máquina de coser Correa para mochilas

IV 38, XI 34

Cinta para cortina enrollable

III 38, VII 30

XI 38-39

Cordón tirador para cortina enrollable Cordones

XI 34 IV 26-28

Cinta para confection y acolchado

Cintas de cierre

XI 40-41

* Cordón para anorak * Cordón para parka

IV 36

V 26

Cinta al bies - Duchesse

Cordón elástico

Correderas con ruedecillas con ganchos plisados Correderas dobles con ruedecillas

Cinta para colgar

Cierres sujeción

* Cinta al bies - algodón

* Cordón de raso

IV 8

II 30

* Cierre, imitación cuero

*

Cinta decorativa

Cera de abeja

Cierre decorativo, Natural

*

VIII 8, IX 34 II 34, VIII 10, IX 52 II 20

Cordón Cordón de plástico y accesorios

III 42 IV 38-40 IX 16

Cutter ‘Art’ y cuchillas de recambio

II 48

Cutter circulares

II 46

Cutter de compás giratorio

II 48

D Dedal de cuero

II 24

Dedal de plástico Dedal para tricotar Dedales

II 24 IX 30 II 24

Dedales para sastres

II 24

Deporte & Camping, botones de presión remachables Deporte Mini, botones de presión remachables Depósito de trabajos manuales

III 12

Descalcificador para plancha

III 12 VIII 21 V 52

Descosedores

II 40

Diamantes

III 58

Disco para decoración de cortinas

V 38

Divisoria extraible para Click box ‘Jumbo’

VIII 12

E

* Elástico ballet

Elástico con ojales

XI 32 IV 10

Elástico de material natural

IV 10

Elástico decorativo

IV 20

Elástico estrecho

IV 8

Elástico fruncido

IV 20

Elástico para bebés

IV 8

Elástico para boxer

IV 18

Elástico para deporte

IV 8

Elástico para niños

IV 8

13

Elástico para pijamas Elástico plano Elástico standard Elástico transparente

Guata para forros

V 22 II 8

Lupa de bordar

II 32, IX 52

IV 6

Guía magnetica de margen de costura

I 52

Lupa universal y con luz

II 32, IX 52

IV 20

H

M

Elásticos para sábanas

V 46

Encajes

IV 62

Encaje elástico con perlas/ lentejuelas Encaje elástico elastizado

IV 68 IV 66

Hebillas de clip para bolsos

III 46, VIII 51

Marabú

Encaje elastizado

IV 66

Hebillas de sujeción

III 46, VIII 51

Marcador con pegamento de agua y recambio Marcador de agua

Enhebrador mágico Enhebrador para agujas de bordar Enhebrador para máquina de coser

* handmade, set botones-cintas Hebillas

Hebillas ajustables Hebillas de cinturón

Hebillas para pantalones

III 44

Hebillas para pantalones con peto

III 46

Herramienta universal para botones revestibles Herramientas para perforar VARIO Hilo de lino

III 36

I 36, IX 46 I 54 V 20

Entretela creativa

V 20, IX 54

Entretela en cinta

V 22

Hilo elástico

V 20, IX 54

V 24 IV 60

Hilo transparente

V 22

Hojas para plantillas

Escuadra para sastres Estrellas para secadora Estuche para agujas de tricotar Estuche para costura compañero de viaje Etiquetas para marcar la ropa

* Expendedor de lana

Expositor para soporte para hacer punto Extensión de sostén ‘soft comfort'

Hombreras

V 20-22, IX 54

Hombreras sin sujeción

II 16, 20, 28, 40, V 44, XI 18 II 8 XI 56 VIII 8, IX 34 VIII 6 II 16 XI 62 VII 20

F Fijador de tirantes

VII 22

Fleco con plumas

IV 80

Folios para copiar patrones

II 20

Fray Check, pegamento antideshilachado Funda para la plancha

V 24

II 28

Molino de tricotar

I Iman con forma herradura

II 26

N Neceser clasificador ‘Retro'

VIII 8 III 18

Omnigrip, reglas antideslizantes

II 12

I 24

II 50

Imperdibles para lavanderías

I 22

Omnimat, base para cortar para cutters circulares Organizador de ropa

Imperdibles para sobaqueras

I 24, V 50, VII 12

IX 24

* Ganchillos para lana

IX 18, 22, XI 60

K Kid's Clip, tirantes para niños

Ganchillos tunecinos Natural

XI 60

Kit para voltear

Ganchillos tunecinos para lana

IX 22

Kits de costura para viajes

Gancho de tricotar

IX 36

Gancho para voltear

II 28

Ganchos alzapaños

V 38

Ganchos autoadhesivos para cortinas

V 36

Ganchos con clip para cortinas

V 32

Ganchos dobles para cortinas

V 32

L Lámina perforada transfer

* * Lámpara LED plegable Lanzaderas

Lapices con tiza para marcar Lapices marcador

Ganchos para cortinas

V 32

Lapíz en cartucho y recambios

Goma para telas

II 30

Lápiz para marcar y borrar

Gomas elásticas

III 74, V 48

Gomas elásticas reforzadas ‘stretch’

IV 48, II 74

= Las novedades 2013

IX 38

I 22

Ganchillos para hilo

*

III 44, VIII 49

Muñeca de tricotar

Imperdibles para bolsas para lavanderías Imperdibles para distintivos

IX 32

I 24, IX 28

II 28

O Ojetes con/sin arandelas

Juego para tricotar

Guardapuntos

IX 38

I 24

IV 66

XI 16

VIII 12

I 22

Galón de uniforme

XI 52

VIII 12

Imperdibles de identificación para lavanderías Imperdibles Kilt

IX 42

Guante de planchado DUO, con cepillo para pelusa Guarda agujas rotatorio

III 10

I 24

Juego para trabajos de filet

*

* Mosquetón

III 66-72, XI 30

Imperdibles bebés

IV 76

XI 20

IX 32

II 28

IV 66

Ganchos para colgar acolchados

IX 30

Medidor diámetro agujas de tricotar Men’s Clip tirantes

Huevo para zurcir

Galón de croché

XI 50

II 16 II 14, IX 54, XI 18

Marcadores de puntos

Hongo para zurcir

G Galón

Fundas para tabla de plancha

II 18

II 14

VII 10, XI 56

J Jersey, botones de presión remachables Juego de mantenimiento para máquinas de coser Juego para marcar la ropa

V 52

XI 18

Marcador mágico, Trick Marker

Hombreras suaves

I 18-22

II 14

II 16

Mini, botones des presión remachables Mini box

VII 8, XI 56

II 26 IV 82

II 14

Marcador transferible

VII 6-12, XI 56

XI 54 V 54, IX 34

Marcador mágico agua Marcador para la ropa permanente

II 22

XI 22

Marcador de tinta permanente

Módulos suplementos click+ para click box Moldeador para ángulos y bordes

Imperdibles

VIII 24, 29

Marcador de faldas y recambio

IV 26, 60, IX 36

Hilo termoadhesivo

V 22

Máquina para hacer bies

IV 60 IV 60

Entretela para costuras

Máquina de retirar borbotos

III 6

Hilo para hilvanar

Entretela para bordes

Manta de planchado

III 62

IV 28, V 44 I 36

* Maniquí de modista ‘Prymadonna’

III 46, VIII 51

III 62

Entretela adhesiva para sastres

* Ergonomics

III 44-46, 60-62

Hebillas para cinturones

V 20

Entretelas adhesivas

XI 28

I 36

Entretela adhesiva decorativa

Entretela para bordados

XI 22

Guía de coser

IV 8

Enhebradores para elásticos y cintas

*

Lupa con lámpara y la abrazadera

IV 8

Elástico tubular

Enhebradores

14

IV 12

Lápiz transfer/ Marcador transferible Lazos para portaligas Limpiador de plancha Loción para lana Lupa con lámpara y base

*

Organizador para hilos de bordar Organizador para reglas

III 8

P Palos de bies

I 54 II 16

III 72, XI 30 II 28 VIII 6 XI 20 XI 22 IX 40 II 18 II 14, 16, IX 54, XI 18 II 18, IX 54 II 14 II 14, IX 54, XI 18 VII 34 V 52 V 50, IX 34 XI 22

*

XI 50 II 34, VIII 10, IX 52 II 12 II 26

Paño de diseño, autoadhesivo

XI 20

Paño de planchado

XI 54

Papel copiador para patrones

II 20

Papel cuadriculado

II 20

* Papel de patrones

XI 20

Parches

Parches decorativos bordados Pasa-cintas

V 14, 16, XI 48 VI  I 30, V 44

Pasadores para cortinas

V 30

Patch bag, bolsa para accesorios de patchwork Patrones de plástico surtidos

VIII 8

Pegamento antideshilachado Fray Check Pegamento en spray

V 24

Pegamento para tejido UHU

V 24, IX 42

II 22

V 24

Pegamento Textil+

V 24

Pegamentos

V 24

Perforador

II 28

Pesos fijadores

II 50

Pie prensatelas de cremallera

I 52

Pie prensatelas de cremallera especial

I 52

Pinza con lámpara LED

XI 20

Pinza con lupa

XI 20

*

Pinza cruzada

XI 20

Remates para portaligas

VII 32

Pinza sujetador espalda

XI 56

Ribete

IV 66

Ribetes

XI 44

Pinzas combinadas para tirantes con hebillas rebatibles Pinzas-Comfort

III 48, 74

Pinzas para tirantes

III 48, 74

Pinzas para toallas

V 46

Plancha de vapor, Mini

V 52

Plantilla para señalar

*

*

XI 50

Plantillas para labores de quilting

IX 32 II 22, XI 20

*

Ruedecitas de tiza

II 20

Tirantes para sujetador espalda libre Tiza en polvo para marcador de faldas Tizas mágicas

Ruleta doble para marcar patrones ‘Multi' Ruleta para marcar patrones

II 20

Tizas para sastres

II 18

Topes para cordones Tanka

III 52

S Set botones-cintas ‘handmade' Set de patchwork

II 16 XI 28 II 50, VIII 8

Topes para cortinas Topes protectores para varilla moldeable Torniquetes

* Torniquetes para bolsos

VII 22 II 18 II 18

V 30-32 VII 30 III 20

Polvo de tiza

II 20

Polvo de tiza para marcador de faldas Pompón Set

II 18 IX 40

Sobaqueras

Porta-conos

XI 16

Soporte para hacer punto

XI 62

Trenza, antelina

VII 32

Star pad de lujo autoadhesiva

VII 10

Trenza de hilos para coser

III 74, V 48, VII 34

Sujetador autoadhesivo de un solo uso Sujetador con partes laterales adhesivas Sujetadores para agujas

VII 28

Triángulo rápido para patchwork

II 12

Trick Marker, marcador mágico

II 14

Sujetadores para pantalones con peto Sujeta-lencería

III 46

Portaligas Portaligas para calcinetes Porta ovillo para lana Portavisillos Presillas de vinilo Presillas para asas para bolsos

V 36 III 60 VIII 47 III 60

Protector de dedo para acolchado

II 24

Protectores de dedo

IX 42

Protectores de dedo, silicona

XI 52

Protectores de puntos

IX 30

Pulverizador Puños punto elástico Puntas de agujas de tricotar Natural Puntas de repuesto para marcador de agua Puntilla para lencería Punto elástico Puntos adherentes Q Quilter's choice, agujas de coser a mano Quilter's travel case, bolsa de viaje para quilting R Recambio goma para lápiz en cartucho Recambio para marcador con pegamento de agua Recambio para marcador de faldas Recambios para cilindor anti-borras Recambios para lapíz en cartucho

Set tricotar circular

VIII 8, IX 32

Presillas para chaqueta

* prym.ergonomics

Set de reparación en nylon

Superelástico Surtido de patrones de plástico Surtidos de Men's Clip T Tabla de planchar para mangas

II 16, 20, 28, 40, V 44, XI 16-18 XI 54

Tablero magnético

V 8 IX 16-17, XI 58-60 XI 18 IV 64 IV 24, 60, IX 36 V 26

V 12 IX 36 V 50, VII 12

VII 28 II 26

III 44, VII 24 IV 6 II 22 III 66, 68 XI 52 II 34, IX 54

Tankas

III 52

Tankas de pinza

III 52

Tela/Cinta de algodón para remendar Tela creativa

V 10 II 20

Tela elástica para lencería

VII 30

Tela para parches en nylon

V 12

Telas para remendar

V 10-12

I 36

TENAX, cierres de seguridad

III 20

Tenaza giratoria para perforar

III 6

VIII 8

Tenaza VARIO para remachar/perforar Tensores para funda de tabla de planchar Textil+ pegamento

III 6

XI 18

Tijera de bordar

II 14

Tijera de bordar y para manualidades ‘Professional' Tijera dentada

II 18 V 54

Tijera de sastre & Xact

II 18, IX 54

Recambios polvo de tiza

II 20

Recarga polvo de tiza para marcador de faldas Recoge-bolillos y recoge-puntos

II 18

Tijera para costura Tijera para manualidades

II 38

Refuerzo textil fino

V 22

Tijera plegada

II 40

Tijera universal

II 44

Tira adhesiva para dobladillos

V 22

Regla lupa, magnética

II 34, IX 54

Regla para acolchado

II 8

Tira elástica

IV 18

Regla para medir costuras

II 8

Tira elástica Jersey

IV 22

Reglas para patchwork Reglas universales

II 8-12 II 10

Rellenos para sujetador

VII 18

Rellenos Star push-up de silicona de lujo Remaches decorativos

VII 18 III 58, XI 28

Tira punto elástico

*

Tiradores de moda recambiables Tiraje Tirante elástico Tirantes

IX 40

V Varilla de poliéster

VII 30

Varillas para corsetería

VII 30

Varillas para cuellos

V 6

VARIO, herramientas para perforar Vario Plus, kit surtido de productos remachables VARIO, tenaza para perforar/remachar Varitas de plomo

III 6

Y Yate & Caravana, botones de presión remachables

III 6 III 6 V 38 III 20

II 38-44 II 38

Tira para la espalda, escotes bajos

V 24, IX 42

II 38

Tijera para zurdos

Tira modelante para cinturas

Utensilio para crear flores

II 38, 42, IX 50

V 24

II 8

U UHU Pegamento para tejido

IX 38 VIII 33

II 38, 42, 44

Reforzador de costuras

II 12

Trolley de simil cuero

II 40

II 40

Reglas de mano para contar puntos

Tricotti

XI 44 IV 60, V 44, VIII 6

V 24

Tijera para tejidos

Reglas antideslizantes

VIII 6 IV 78

II 40-42, IX 50

IX 28

II 8

Travel Box, costurero de viaje

Trencilla

XI 50

Tijera para niños

Regla flexible para líneas curvas

VIII 45

V 20 VII 22 V 8 III 54-56, XI 24-26 V 36 IV 20 III 66-72, XI 30

Remaches remachables

III 16

Tirantes de sostén

VII 22

Remaches tubulares

III 16

Tirantes para niños

III 72, XI 30

15

Complementos del surtido 2011- 2013 I. Alfileres, Imperdibles y Agujas Descripción 2013 >

Tamaño

Color

Unidad de venta

Art. no.

Alfileres, acero templado

Ilus.

suplemento a catálogo I|10

protección contra el óxido, para costura No. 6 EF

2013 >

30 x 0,60 mm

plateado

lata

35 g

Alfileres con cabeza de vidrio

024 299

A

suplemento a catálogo I|14

cabezas en colores, resistentes al planchado; para costura vástagos acero templados, protección contra el óxido

e

Descripción

43 x 0,60 mm

amarillo

envase

Color

Material

Unidad de venta

40 g

Guarda agujas rotatorio

violeta oscuro/blanco

plástico

violeta oscuro/blanco 2013 >

verde claro/blanco

2013 >

rojo/blanco

2013 >

B

Art. no.

Ilus.

v V

suplemento a catálogo I|36

almacenamiento seguro y fácil extracción de todos los alfileres y agujas de acero

con imán, sin contenido

029 160

envase

1 unidad

610 291

C

1 unidad

9 unidades en expositor

610 292

D

1 unidad

3 unidades recambio para expositor

610 293 610 296 610 297

Porta-conos

suplemento a catálogo I|54

para desenrollar los grandes rollos y conos de hilo que, debido a su tamaño, no se ajustan a la máquina de coser diseño estable, sin contenido

negro/plateado

v Video de producto en www.prym-consumer.com V

16

metal

envase

1 unidad

611 769

Alfileres, Imperdibles y Agujas

A

Ø 76 mm

B

85 x 105 mm

C

D

610 293

XI 2013

67 x 210 mm

160 x 160 x 210 mm

610 296

610 297

611 769

17

Complementos del surtido 2011- 2013 II. Accesorios para costura, bordar y patchwork

e

Descripción

Tamaño

Color

Unidad de venta

Cintas métricas automáticas, prym.ergonomics

con escala en cm

0,3 mm x 10 mm x 150 cm

con escala en pulgadas y cm

0,3 mm x 10 mm x 60 inch (150 cm)

recambio para el expositor con escala en cm

violeta oscuro/blanco

envase

1 unidad 0,3 mm x 10 mm x 150 cm

2013 > expositor con cintas métricas con escala en pulgadas 2013 > recambio para el expositor con escala en pulgadas

v V

Ilus.

suplemento a catálogo II|8

diseño ergonómico, la innovadora caja garantiza que la cinta siempre quede lisa

expositor con cintas métricas con escala en cm

2013 >

Art. no.

0,3 mm x 10 mm x 60 inch

Lápiz marcador

1 unidad

282 700

1 unidad

282 701

12 unidades en expositor

282 950

10 unidades recambio para expositor

282 951

12 unidades en expositor

282 952

10 unidades recambio para expositor

282 953

A

B

suplemento a catálogo II|14

se elimina con agua blanco

Lápiz transfer

1 unidad

611 821

suplemento a catálogo II|14, recambio para art. no. 611 600

para transferir motivos de bordar en papel transparente y plancha se elimina con agua

rojo

envase

Marcador de agua

1 unidad

611 602

v V

C

suplemento a catálogo II|14

para llenarlo con agua; para marcaje temporal; para borrar las marcas de marcadores solubles; basta con plegar el tejido por la línea humedecida Marcador de agua con 3 puntas de repuesto

envase

Puntas de repuesto para marcador de agua

Recambio goma para lápiz en cartucho

1 unidad

611 823

3 unidades

611 822

D

suplemento a catálogo II|18

divisible, suficiente para 3 gomas de 4 cm cada una para 610 840

2013 >

12 cm x Ø 0,65 cm

blanco

envase

Afilador de tizas

1 unidad

610 844

E

suplemento a catálogo II|18

para afilar fácilmente las tizas de sastre plástico

v Video de producto en www.prym-consumer.com V

18

violeta oscuro

envase

1 unidad

611 639

F

Accesorios para costura, bordar y patchwork

A

XI 2013

93 x 140 mm

B

210 x 150 x 200 mm

282 700

C

57 x 235 mm

611 821

D

67 x 185 mm

E

57 x 185 mm

F

67 x 140 mm

19

Complementos del surtido 2011- 2013 II. Accesorios para costura, bordar y patchwork Descripción 2013 >

Tamaño

Color

Material

Unidad de venta

Lámina perforada transfer

Art. no.

Ilus.

suplemento a catálogo II|20

fácil transferencia a la tela de dibujos de acolchado o bordados 25 x 45 cm

2013 >

envase

Papel de patrones 1 m x 10 m

2013 >

plástico

1 unidad

610 460

A

suplemento a catálogo II|20 blanco

rollo

Paño de diseño, autoadhesivo

10 m

611 278

B

suplemento a catálogo II|20

para diseñar estampados individuales pegando las telas; la película de protección incluida impide que el diseño desaparezca en caso de almacenamiento y transporte 1mx2m

2013 >

blanco

100 % PES

envase

Plantilla

1 unidad

610 465

C

suplemento a catálogo II|22

Rizo

5 x 38 cm

1 unidad

610 120

Estrellas

6,5 x 38 cm

610 121

Trenza

20,5 x 45,7 cm

610 122

Corazón bordado

610 123

Universal

610 124

Hoja de trébol y Tulipanes

10,5 x 38 cm

610 125

Liana

15 x 45,7 cm

610 126

Oruga

D

610 127

Ganchos para colgar acolchados

suplemento a catálogo II|30

para colgar acolchados a la pared; sin soporte fijación natural

madera de haya

envase

Pinza con lámpara LED

2 unidades

611 286

E

suplemento a catálogo II|28

ideal para manualidades y bricolaje con punta antideslizante y revestimiento ‘soft touch’; 3 pilas tipo botón AG 3 incluidas

violeta oscuro/ blanco natural

metal

envase

Pinza con lupa

1 unidad

610 356

F

suplemento a catálogo II|28

ideal para manualidades, bricolaje y abalorios con lupa para aumento x 4

violeta oscuro/ plateado

plástico/metal

envase

Pinza cruzada

1 unidad

610 355

G

suplemento a catálogo II|28

ideal para manualidades, bricolaje y enhebrar máquinas overlock con función de sujeción

20

violeta oscuro/ blanco

metal

envase

1 unidad

610 354

H

Accesorios para costura, bordar y patchwork

A

60 x 292 mm

610 460

B

Ø 35 mm x 1 m

C

D

290 x 330 mm

610 120

610 121

610 122

610 123

610 124

610 125

610 126

610 127

E

120 x 160 mm

F

57 x 200 mm

G

57 x 185 mm

XI 2013

100 x 330 mm

H

57 x 185 mm

21

Complementos del surtido 2011- 2013 II. Accesorios para costura, bordar y patchwork Descripción

Tamaño

Color

Unidad de venta

Art. no.

Lupa con lámpara y la abrazadera

Ilus.

suplemento a catálogo II|32

ideal para manualidades, bricolaje, filatelia, para leer y mucho más con lupa de Ø 120 mm para aumento x 2; luz: diurna blanca; regulable

blanco

caja de cartón

1 unidad

Lupa con lámpara y base

610 713

A

suplemento a catálogo II|32

ideal para manualidades, bricolaje, filatelia, para leer y mucho más con lupa de Ø 95 mm para aumentos x 2 y lupa adicional integrada para aumento x 4; luz: diurna blanca; regulable

2013 >

blanco

caja de cartón

1 unidad

Lámpara LED plegable

610 714

B

suplemento a catálogo II|32

en esta lámpara móvil, los 18 LED y los 2 niveles de intensidad proporcionan unas excelentes condiciones de luz; recargable; cable USB y adaptador incluidos cerrada 18 x 4 x 3 cm

blanco/plateado

envase

1 unidad

Maniquí de modista ‘Prymadonna’

610 719

recambio para catálogo II|30

maniquí giratorio de 8 piezas con acerico integrado en la zona del cuello, pie de soporte estable de plástico y marca-faldas con fijación por alfileres; posibilidad de regulación individual en cuello, perímetro torácico, cintura y caderas mediante mando giratorio y de presión delante y ruedecilla giratoria detrás y en los lados (13 ajustes posibles); zona de hombros elaborada para asegurar la caída correcta de la manga; montaje sencillo 2013 > XS (talla de confección D*: 32 - 36)

Pecho: 76 - 91 cm Cintura: 56 - 71 cm Cadera: 79 - 94 cm

violeta oscuro

caja de cartón

1 unidad

611 754

S (talla de confección D*: 36 - 42)

Pecho: 84 - 100 cm Cintura: 66 - 84 cm Cadera: 91 - 109 cm

611 755

M (talla de confección D*: 42 - 48)

Pecho: 100 - 116 cm Cintura: 82 - 99 cm Cadera: 104 - 122 cm

611 756

Pecho: 112 - 127 cm Cintura: 94 - 109 cm Cadera: 119 - 132 cm

611 757

2013 > L (talla de confección D*: 48 - 54)

* Tabla internacional de tallas Maniquí de modista:

XS

S

M

L

A, CH, D, CZ, DK, NL, PL

32/34

36

36/38

40/42

42

44/46

48/50

48/50

52/54

B, F, L

34/36

38

38/40

42/44

44

46/48

50/52

50/52

54/56

E, I

36/38

40

40/42

44/46

46

48/50

52/54

52/54

56/58

RUS

38/40

42

42/44

46/48

48

48/52

54/56

54/56

58/60

6/8

10

10/12

14/16

16

18/20

22/24

22/24

26/28

IRL, GB

Las instrucciones para el uso del maniquí puede encontrar en: www.prym-consumer.com/Catalogues, Brochures & Instructions

22

Accesorios para costura, bordar y patchwork

A

XI 2013

500 x 240 x 105 mm

B

611 755

320 x 215 x 200 mm

610 719

23

Complementos del surtido 2011- 2013 III. Cierres y accesorios Descripción 2013 >

Tamaño

Color

Unidad de venta

Anillos semi-redondos zinc colado, inoxidable

Art. no.

Ilus.

suplemento a catálogo III|44 20 mm

latón viejo

envase

4 unidades

555 222

25 mm

555 227

30 mm

555 232

Tiradores de moda

A

suplemento a catálogo III|54

con mosquetón, recambiable, protección contra el óxido Bola, metal

color acero

Escalera, metal

latón viejo

482 331

Diamante, metal

plata vieja

482 332

Rectángulo, metal

latón viejo

482 336

plateado

482 337

multicolor

482 338

Corazón/Casa, metal/plástico

envase

1 unidad

482 330

Cabeza caballo, metal

482 339

Ciervo, metal/plástico

482 341

Leontopodio, metal

482 340

Muñeca rusa, metal/plástico

482 342

Tiradores de moda, dibujos bajo licencia

suplemento a catálogo III|56

con mosquetón, recambiable, protección contra el óxido Spider-Man, metal

multicolor

envase

1 unidad

482 155

Tweety, metal

482 156

Superman, metal

482 157

Batman, metal

482 158

Cars, metal

482 159

24

B

Cierres y accesorios

555 222 A

555 232

57 x 93 mm

482 330 B

555 227

XI 2013

482 331

482 332

482 336

482 337

57 x 93 mm

482 338

482 155

482 339

482 156

482 341

482 340

482 157

482 158

482 342

482 159

25

Complementos del surtido 2011- 2013 III. Cierres y accesorios Descripción 2013 >

Tamaño

Color

Unidad de venta

Tiradores de moda, imitación cuero

Art. no.

Ilus.

suplemento a catálogo III|54

con mosquetón, recambiable, protección contra el óxido imitación cuero, metal

2013 >

blanco

envase

1 unidad

482 350

marrón

482 351

negro

482 352

beige

482 353

naranja

482 354

azul medio

482 355

Cierre, imitación cuero

suplemento a catálogo III|60

para coser imitación cuero, metal

Ancho 14 mm, Largo 11,5 cm

Ancho 16 mm, Largo 10,5 cm

26

blanco

envase

1 unidad

416 550

marrón

416 551

negro

416 552

beige/blanco

416 553

naranja/blanco

416 554

azul medio/blanco

416 555

Cierres y accesorios

482 350

482 351

416 550

416 551

482 352

416 552

482 353

416 553

482 354

416 554

XI 2013

482 355

416 555

27

Complementos del surtido 2011- 2013 III. Cierres y accesorios Descripción

Tamaño

Color

Material

Creative Decor para fijar con púas, protección contra el óxido redondo

7 mm Ø

plateado

metal

negro redondo

9 mm Ø

plateado/blanco

plástico/ metal

redondo

9 mm Ø

plateado

metal

negro 12 mm Ø

plateado

metal

negro oval

15 mm

plateado/perla

plástico/ metal

plateado/lila corazón

9 mm

cuadrado

7 mm

cuadrado

8 mm

plateado/azul

plástico/ metal

estrella

15 mm Ø

plateado

metal

gota

9 mm

Descripción

plateado

plástico/ metal metal

plástico/ metal

Color

Material

Set botones-cintas ‘handmade’

Cuidados

§c˝‹π 3ct‹p

Unidad de venta

envase

24 unidades

403 630

A

403 640 20 unidades

403 626 403 631 403 641

16 unidades

3ct‹p

403 632 403 642 403 690 403 691

§c˝‹π 3ct‹p

20 unidades

403 676 403 660

§c˝‹π 3ct‹p

3c˝bπ

Ilus.

suplemento a catálogo III|58

§c˝‹π

Cuidados

Art. no.

403 680 16 unidades

403 654

20 unidades

403 671

Unidad de venta

Art. no.

Ilus.

suplemento a catálogo III|58

botones y cintas, para coser; emplear como etiquetas de diseño en ropa, bolsos, gorras y mucho más metalizado

2013 >

plástico/ metal

envase

4 botones/ 5 cintas

403 775

5 botones/ 5 cintas

403 776

cinta: 100 % PES apastel

2013 >

plástico/ metal cinta: 100 % PES

gris

plástico/ metal

403 781

cinta: 100 % PES 2013 > expositor con 5 tarjetas de cada 403 775, 403 776 y 403 781

28

1 unidad

15 tarjetas en expositor

651 731

B

Cierres y accesorios

A

57 x 93 mm

7 mm

8 mm

9 mm

12 mm

15 mm

403 630

403 680

403 631

403 632

403 654

403 640

403 641

403 642

403 690

403 660

403 626

XI 2013

403 691

403 676

403 671

B

220 x 380 x 95 mm

403 781

403 775

403 776

29

Complementos del surtido 2011- 2013 III. Cierres y accesorios Tamaño

Color

Material

Cuidados

Unidad de venta

Men’s Clip Standard rojo azul cobalto

80 % PES 20 % ED

3c˝ bp

envase

80 % PES 20 % ED

azul oscuro, rombos en azul claro/blanco rojo, rombos negros con lineas blancas

3c˝ bp

envase

1 unidad

82 % PES 18 % ED

944 363 944 307

Men’s Clip Profi

suplemento a catálogo III|72

Sujeción del dorso: cruz de Holanda beige, aspecto lino con correas de cuero en marrón negro, aspecto lino con correas de cuero en negro

67 % CO 23 % ED 10 % PES

3c˝ bp

envase

30

944 449

suplemento a catálogo III|72

Sujeción del dorso: cruz de Holanda naranja, flores multicolores

1 unidad

944 448

Tirantes para niños Kid’s Clip XS 25 mm/70 cm

944 308 944 364

azul oscuro, rombos gris-plata con lineas blancas

XL 35 mm/125 cm

944 102

suplemento a catálogo III|70

Sujeción del dorso: cruz de Holanda crema/oro, dibujos trenzados finos

1 unidad

944 103

Men’s Clip Exclusivo M/L 35 mm/120 cm

Ilus.

suplemento a catálogo III|66

Sujeción del dorso: trabilla de plástico M/L 25 mm/110 cm

Art. no.

70 % PES 30 % ED

3c˝ bp

envase

1 unidad

944 606

Cierres y accesorios

944 102

944 103

944 308

944 364

944 363

944 307

XI 2013

944 606

944 449

944 448

31

Complementos del surtido 2011- 2013 IV. Elásticos, cintas y adornos Descripción 2013 >

Tamaño

Color

Material

Cuidados

Elástico ballet

6ctbπ

para cambiar las tiras elásticas de las zapatillas de ballet trenzado

7 mm

beige

Unidad de venta

60 % PES 40 % ED

Cinta algódon resistente

Art. no.

Ilus.

suplemento a catálogo IV|8 cartina

3m

910 106

A

recambio para catálogo IV|34

96cT∫p

Descripción

suave, estable, para estabilizar costuras y para alargar dobladillos

Material

100 % CO

Cuidados

blanco

Unidad de venta Caja

Plegador

color

Envase

Art. no.

Art. no. se compone del código de producto de cuatro cifras y del número de color añadido de dos cifras

Ejemplo

cinta 15 mm, caja de 30 m en negro (00) da el no. de artículo 900 800 Anchura 10 mm

15 mm

20 mm

30 mm

Unidad de venta 30 m

Código de producto No. de color

5m

30 m

5m

5m

30 m

3m

3m

30 m

2,5 m

2,5 m

900 7.. 900 5.. 900 8.. 901 2.. 901 3.. 901 6.. 902 0.. 901 5.. 902 2.. 902 3.. 901 8..

10 blanco

12 blanco natural

32

*

*

amarillo

71 rojo

74 rojo vino

13 beige

23 marrón medio

42 hierba

46 abeto

54 azul

57 marino

02 gris

05 gris medio

00 negro

* = Nuevo 2013

32

Elásticos, cintas y adornos

XI 2013

910 106 A

67 x 93 mm

10 mm 900 510

15 mm 901 310

20 mm 901 310

67 x 93 mm

901 610

30 mm 902 210

33

Complementos del surtido 2011- 2013 IV. Elásticos, cintas y adornos Tamaño 2013 >

Color

Material

Cordón para anorak

Cuidados

4ctbp

Unidad de venta

Art. no.

Ilus.

suplemento a catálogo IV|38

teñidos, resistentes a la luz, resistentes al agua, no absorben agua, empleo universal Ø 3 mm

blanco

100 % PAN

blanco natural

2013 >

plegador

3m

971 400 971 406

beige

971 409

amarillo

971 408

rojo

971 404

marrón

971 411

azul marino

971 403

gris

971 414

negro

971 401

Cordón para parka

4ctbp

suplemento a catálogo IV|38

teñidos, resistentes a la luz, resistentes al agua, no absorben agua, empleo universal Ø 4 mm

gris

100 % PAN

Cordón de raso

$c˝‹π

plegador

3m

972 514

recambio para catálogo IV|40

cordón decorativo para guarnecer, trabajos manuales, ornamentar y empaquetar Ø 2 mm

blanco beige

100 % PA

plegador

4m

986 500 986 502

rojo

986 503

2013 >

marrón oscuro

986 508

2013 >

verde oscuro

986 507

marino

986 506

negro

986 501

plata

986 505

oro

986 504

34

Elásticos, cintas y adornos

971 400

971 406

971 409

971 408

971 404

971 411

971 403

971 414

971 401

986 500

986 502

986 503

986 508

986 507

986 506

986 501

986 505

986 504

XI 2013

972 514

35

Complementos del surtido 2011- 2013 IV. Elásticos, cintas y adornos Cinta de cordón

3ctbp

Descripción

cinta decorativa para guarnecer, trabajos manuales, ornamentar y empaquetar

Material

100 % PES

Cuidados

Unidad de venta Rollo

Art. no.

recambio para catálogo IV|42

Plegador

ver cuadro Anchura

16 mm

26 mm

38 mm

Unidad de venta 20 m

3m

907 610

20 m

3m

907 710

20 m

3m

907 810

blanco

907 696

907 500

907 796

907 530

907 896

907 560

crema

907 632

907 732

907 832

907 681

907 781

907 881

907 682

907 782

907 882

907 663

907 763

907 863

907 662

907 762

907 862

907 660

907 760

907 860

907 652

907 752

907 852

907 659

907 759

907 859

907 656

907 756

907 856

907 637

907 737

907 837

907 643

907 743

907 843

907 630

907 730

907 830

907 671

907 771

907 871

907 673

907 773

907 873

907 615

907 715

907 815

amarillo

rosa

palo pálido

fucsia

lila

violeta

azul claro

azul acero

azul oscuro

verde claro

verde

naranja

rojo

bordeaux

beige

907 626

907 501

907 726

907 531

907 826

907 561

marrón

907 602

907 702

907 802

gris

907 600

907 502

907 700

907 532

907 800

negro

16 mm Ilustracion

36

26 mm

38 mm

907 562

Elásticos, cintas y adornos

blanco

azul oscuro

crema

verde claro

amarillo

verde

rosa

naranja

palo pálido

rojo

fucsia

bordeaux

lila

beige

violeta

marrón

azul claro

gris

azul acero

negro

XI 2013

37

Complementos del surtido 2011- 2013 Cinta al bies – algodón

* = Nuevo 2013

Descripción

Material

cinta inclinada simple para realzar y decorar en múltiples ocasiones (ropa de vestir, mantel y ropa 100 % CO de cama); especialidad: se puede colocar en redondeces, al contrario de otras cintas Anchura 12 mm Pliegue 24/12 mm

6cT∫p

Cuidados

20 mm

30 mm

40/20 mm

60/30 mm

Unidad de venta Código de producto No. de color

30 m

30 m

3,5 m

3m

30 m

3,5 m

902 9..

903 2..

903 3..

903 0..

904 4..

904 2..

10 blanco

*

16 perla

12 blanco natural

11 vainilla

31 limón

32 amarillo

20 oro

80 rosa claro

*

81 rosa

*

79 rosa apastel

82 palo pálido

63 fucsia

*

30 naranja

71 rojo

72 zaramora

73 burdeos

76 herrumbre

77 terracota

24 nougat

13 arena

*

14 piedra

23 marrón medio

12 mm Delantera

Ilustracion

38

20 mm Dorso

Delantera

Dorso

Elásticos, cintas y adornos 

XI 2013

recambio para catálogo IV|48-49 Unidad de venta

Art. no.

Ejemplo cinta 20 mm, caja de 30 m en negro (00) da el no. de artículo 903 200

Caja

Art. no. se compone del código de producto de cuatro cifras y del número de color añadido de dos cifras

Plegador

Envase

12 mm

20 mm

30 mm

24/12 mm

40/20 mm

60/30 mm

Anchura Pliegue Unidad de venta

30 m

30 m

3,5 m

3m

30 m

3,5 m

902 9..

903 2..

903 3..

903 0..

904 4..

904 2..

Código de producto No. de color 25 marrón oscuro

44 caqui

41 manzana

42 hierba

43 verde

45 musgo

91 army

46 abeto

*

50 turquesa

38 turquesa oscuro

*

64 orquídea lila

62 lila

*

60 violeta

52 azul claro

*

88 azul cielo

*

53 azul vaquero

54 azul

55 azul real

57 marino

*

02 gris

*

05 antracita

00 negro

30 mm Delantera

Dorso

Ilustracion

39

Complementos del surtido 2011- 2013 Cinta al bies – Duchesse Descripción

Material

cinta inclinada simple para realzar y decorar en múltiples ocasiones (ropa de vestir, mantel y ropa 100 % PES de cama); especialidad: se puede colocar en redondeces, al contrario de otras cintas; superficie brillante y fina Anchura 12 mm Pliegue 24/12 mm

6ctbp

Cuidados

20 mm

30 mm

40/20 mm

60/30 mm

Unidad de venta Código de producto No. de color

30 m

30 m

3,5 m

3m

30 m

903 9..

903 6..

903 8..

903 4..

904 3..

10 blanco

16 perla

12 blanco natural

11 vainilla

34 amarillo solar

17 albaricoque claro

84 albaricoque

86 rosa

85 palo pálido

30 naranja

71 rojo

75 rojo oscuro

72 zaramora

95 champaña

15 beige

21 miel

27 oro metalizado

35 terracota

76 herrumbre

19 avellana

24 nougat

23 marrón medio

25 marrón oscuro

12 mm Ilustracion Delantera

40

20 mm

30 mm

Elásticos, cintas y adornos 

XI 2013

recambio para catálogo IV|52-53 Unidad de venta

Art. no.

Ejemplo cinta 20 mm, caja de 30 m en negro (00) da el no. de artículo 903 600

Caja

Art. no. se compone del código de producto de cuatro cifras y del número de color añadido de dos cifras

Plegador

Envase

12 mm

20 mm

30 mm

24/12 mm

40/20 mm

60/30 mm

Anchura Pliegue Unidad de venta

30 m

30 m

3,5 m

3m

30 m

903 9..

903 6..

903 8..

903 4..

904 3..

Código de producto No. de color 18 verde apastel

40 menta

90 azul lago

09 menta oscuro

92 verde oliva

49 verde turquesa

43 verde

46 abeto

63 fucsia

64 orquídea lila

62 lila

60 violeta

52 azul claro

59 azul acero

07 azul paloma

55 azul real

57 marino

04 gris plata

06 plata

02 gris

05 antracita

00 negro

99 arco iris

12 mm

20 mm

30 mm

Ilustracion Dorso

41

Complementos del surtido 2011- 2013 Cinta de raso

* = Nuevo 2013

Descripción

Material

cinta decorativa para guarnecer, trabajos manuales, ornamentar y empaquetar

100 % PES

Anchura 3 mm

6 mm

10 mm

15 mm

6ctBp

Cuidados

25 mm

38 mm

50 mm

Unidad de venta Código de producto No. de color

50 m

25 m

4m

25 m

4m

25 m

3m

25 m

3m

3m

25 m

3m

25 m

3m

982 2..

982 3..

983 1..

982 4..

983 3..

982 5..

981 9..

982 7..

982 0..

981 6..

982 8..

983 8..

982 9..

983 9..

10

*

*

16

*

*

blanco

perla

11 vainilla

*

31 limón

32 amarillo

*

20 oro

97

*

*

dorado antico

*

80 rosa claro

83

*

*

*

85

*

*

*

*

*

rosa

palo pálido

84

*

*

*

albaricoque

30

*

71

*

*

75

*

*

naranja

rojo

rojo oscuro

*

*

73

*

burdeos

15 beige

13 arena

24 nougat

*

23 marrón medio

25

*

*

*

*

*

marrón oscuro

40

*

42

*

43

*

menta

hierba

verde

94

*

*

*

*

verde oliva claro

3 mm Ilustracion

42

6 mm

10 mm

*

Elásticos, cintas y adornos 

XI 2013

recambio para catálogo IV|54-55 Unidad de venta

Art. no.

Ejemplo cinta 15 mm, rollo de 25 m en negro (00) da el no. de artículo 982 500

Rollo

Art. no. se compone del código de producto de cuatro cifras y del número de color añadido de dos cifras

Plegador

Envase

10 mm

15 mm

25 mm

38 mm

Anchura

3 mm

6 mm

50 mm

50 m

25 m

4m

25 m

4m

25 m

3m

25 m

3m

3m

25 m

3m

25 m

3m

982 2..

982 3..

983 1..

982 4..

983 3..

982 5..

981 9..

982 7..

982 0..

981 6..

982 8..

983 8..

982 9..

983 9..

Unidad de venta Código de producto No. de color 92

* *

*

*

*

verde oliva

46 abeto

*

48 turquesa claro

*

50

*

turquesa

*

63 fucsia

62

*

*

*

* *

*

*

*

lila

66 lila oscuro

65 violeta claro

*

60 violeta

*

93 azul caribe

*

52 azul claro

59 azul acero

54 azul

*

55 azul real

*

57 marino

53 azul vaquero

*

06 plata

*

02 gris

05

*

*

antracita

00 negro

*

68 amarillo neón

*

36 verde neón

*

69

*

87

naranja neón

fucsia neón

15 mm

25 mm

38 mm

43

Complementos del surtido 2011- 2013 IV. Elásticos, cintas y adornos Tamaño

Color

Material

Cuidados

Unidad de venta

Cordones planos

Art. no.

Ilus.

suplemento a catálogo IV|56

se puede acortar, fundir los extremos con mechero 10 mm

blanco

100 % PES

envase

5m

negro

para coser en recortes o como unión de bordes beige marrón

65 % PA 35 % PUR

Ribete, antelina para coser en recortes o como unión de bordes 12 mm

camel caqui

A

974 770

Ribete, imitación cuero 12 mm

974 771

60 % CV 40 % PES

Cinta de fieltro

3c˝‹p 3c˝‹p 3c˝‹p

suplemento a catálogo IV|66 bobina

10 m

918 610 918 611

suplemento a catálogo IV|66 bobina

10 m

918 612 918 613

suplemento a catálogo IV|72

para coser en chaquetas, trajes regionales o como ribete de moda 30 mm

camel

100 % PES

gris medio

bobina

10 m

918 990 918 991

gris oscuro

918 992

Trenza, antelina

3c˝‹p

suplemento a catálogo IV|72

como artículo decorativo para adornar, realizar manualidades o como ribete en ropa de moda 7 mm

beige rojo oscuro

60 % CV 40 % PES

Adorno de pelo sintético

3c˝‹p

bobina

10 m

918 960 918 961

suplemento a catálogo IV|72

como adorno en franjas de tela, gorras, bufandas, guantes y otros muchos artículos 10 mm

beige

100 % PES

gris

bobina

10 m

918 971

negro

918 972

Adorno Jacquard como aplicación de jerseys, vestidos, cojines etc. 40 mm

rojo/amarillo

100 % PES

Adorno Jacquard con espejos como aplicación de jerseys, vestidos, cojines etc. 18 mm

44

naranja/verde

918 970

100 % PES

3c˝‹π 3c˝‹π

suplemento a catálogo IV|72 bobina

10 m

918 795

suplemento a catálogo IV|72 bobina

10 m

918 794

Elásticos, cintas y adornos

974 771

974 770

10 mm

918 610

918 611

12 mm

918 612

918 613

12 mm

918 990

918 991

918 992

30 mm

918 960

918 961

918 970

918 971

918 972

10 mm

A

XI 2013

44 x 140 mm

918 795

7 mm

40 mm

918 794

18 mm

45

Complementos del surtido 2011- 2013 IV. Elásticos, cintas y adornos Tamaño

Color

Material

Cinta de organza con Creative Decor como aplicación en ropa festiva 40 mm

negro

100 % PES

Cinta de raso con lentejuelas

Cuidados

Wc˝‹π 3c˝‹π

Unidad de venta

Art. no.

Ilus.

suplemento a catálogo IV|74 bobina

10 m

917 850

suplemento a catálogo IV|76

como aplicación de ropa; en trabajos manuales, para pantallas de lámparas, cojines y mucho más 10 mm

blanco

100 % PES

beige

917 801

rojo

917 803

marino

917 804

negro

917 805

negro

100 % PES

Wc˝‹π

suplemento a catálogo IV|76 bobina

Cinta de imitación cuero con Creative Decor para la decoración de ropa y accesorios de moda negro

100 % PES

Cinta de ganchillo, antelina como ribete en ropa de moda 13 mm

blanco natural marrón

15 mm 14 mm

65 % PA 35 % PUR

Wc˝‹π 3c˝‹p

10 m

917 830

suplemento a catálogo IV|76 bobina

10 m

917 840

suplemento a catálogo IV|76 bobina

10 m

918 810 918 811

beige

918 814

camel

918 815

gris negro

46

917 800 917 802

para la decoración de ropa y accesorios de moda

30 mm

10 m

naranja

Cinta de vinilo 20 mm

bobina

55 % PA 30 % PUR 15 % PES

918 812 918 813

Elásticos, cintas y adornos

XI 2013

40 mm 917 850

10 mm 917 800

917 801

917 802

917 803

917 804

917 805

10 mm

20 mm 917 830

30 mm 917 840

13 mm 918 810

918 811

918 814

918 815

918 812

918 813

15 mm

14 mm

47

Complementos del surtido 2011- 2013 V. Recambios y hogar Descripción

Tamaño

Color

Material

Cuidados

Unidad de venta

Parches Mini vaqueros/algodón

Art. no.

Ilus.

suplemento a catálogo V|14

6cT∫p

para remendar o como protección de los puntos especialmente desgastables así como para producir aplicaciones de vaquero; para aplicar con la plancha y/o para coser 8 x 6 cm

surtido

100 % CO

envase

Parches antelina

4 pares

929 481

A

suplemento a catálogo V|16

§c˝Bp

para remendar o como protección de los puntos especialmente desgastables y como resalte de moda; para aplicar con la plancha y/o para coser 14 x 10 cm

beige/marrón/rojo surtido gris/azul/negro surtido

51 % PAN 18 % PES 16 % CV 15 % CO

envase

Parches para niños

2 unidades

929 232

B

929 233

C

suplemento a catálogo V|16

4c˝Bπ

para remendar o como protección de los puntos especialmente desgastables así como para producir aplicacions individuales; para aplicar con la plancha y/o para coser bombero/ policia

7,5 x 11 cm

azul vaquero

muchachas

2013 >

marrón

70 % PES 30 % CO

929 153

plástico

526 805

48

929 151

rosa claro

Ø 5,4/9,5 mm blanco

67 x 120 mm

929 150 929 152

para riel de carril interior

D

2 unidades

rojo

Accesorios para cortinas Correderas con ojal

envase

3c˝‹π

suplemento a catálogo V|30 envase

100 unds.

526 805

D

Recambios y hogar

A

67 x 160 mm

B

110 x 160 mm

929 232

C

XI 2013

110 x 160 mm

929 233

929 481

929 151

929 150

929 152

929 153

49

Complementos del surtido 2011- 2013 V. Recambios y hogar Descripción

Tamaño

Color

Material

Cuidados

Unidad de venta

Organizador de ropa

Art. no.

v V

suplemento a catálogo V|52

tendedero con espacio para 33 perchas, almacenaje compacto altura total 164 cm

azul/gris

plástico/ metal

1 unidad

Cuerdas para tender extraíble; con material de sujeción

Ilus.

610 980

suplemento a catálogo V|52

2 x 20 m

blanco, violeta oscuro

plástico

2,4 m

plateado

metal/ plástico

envase

Pinzas-Comfort

2 unidades

610 982

A

1 unidad

610 983

B

suplemento a catálogo V|52

para colgar ropa, también para fijar a corto plazo dobladillos, ribetes y tejidos más largos blanco/ violeta oscuro

plástico

Funda para tabla de planchar con escala en cm tabla de planchar profesional para trabajos textiles manuales S-M para tablas de planchar de hasta máx. 125 x 40 cm

beige, escala violeta oscuro

100 % CO

L-XL para tablas de planchar de hasta máx. 145 x 50 cm

Tensores para funda de tabla de planchar para tensar las fundas de la tabla de planchar, continuamente ajustadas violeta oscuro

v Video de producto en www.prym-consumer.com V

50

62 % PES 38 % ED

envase

20 unidades

610 981

v V

suplemento a catálogo V|52

Wc˝ ∫π

6c˝ bp

envase

1 unidad

611 922

611 923

suplemento a catálogo V|52 envase

3 unidades

611 565

C

Recambios y hogar

XI 2013

610 981

B

95 x 125 mm

C

67 x 140 mm

A

120 x 310 mm

611 922

610 980

51

Complementos del surtido 2011- 2013 V. Recambios y hogar Descripción

Tamaño

Color

Material

Cuidados

Unidad de venta

Tabla de planchar para mangas

Art. no.

Ilus.

suplemento a catálogo V|52

con tope; con funda reversible que deja pasar el vapor; opcionalmente de superficie reflectante del calor o estriada 52 x 12,5 cm

plateado/beige, escala violeta oscuro

1 unidad

Base para plancha, silicona

611 912

suplemento a catálogo V|52

base antideslizante y resistente al calor para apoyar brevemente la plancha para todo tipo de planchas habituales

14 x 25 cm

violeta oscuro

silicona

envase

Protectores de dedo, silicona

1 unidad

611 911

A

suplemento a catálogo V|52

resistente al calor para la protección durante el planchado; ideal para planchar bordes pequeños, costuras y dobladillos talla única

violeta oscuro

silicona

envase

Guante de planchado DUO, con cepillo para pelusa

Wc˝ ∫π

3 unidades

611 914

suplemento a catálogo V|52

protege las manos al planchar en los puntos de difícil acceso como, por ejemplo, las mangas; el dorso se puede emplear como cepillo para pelusa beige/rojo

52

B

envase

1 unidad

611 913

Recambios y hogar

B

A

XI 2013

67 x 140 mm

150 x 350 mm

611 913

611 912

53

Complementos del surtido 2011- 2013 V. Recambios y hogar Tamaño

Color

Material

Cuidados

Unidad de venta

Paño de planchado

Art. no.

Ilus.

suplemento a catálogo V|52

6cT∫p

protege los tejidos sensibles y estampados del calor excesivo y el brillo; en estado humedo se vuelve transparente y facilita el planchado perfecto y vaporización 45 x 50 cm

blanco

100 % CO

Manta de planchado

Wc˝∫π

manta ligera para planchar sobre cualquier superficie lisa 90 x 60 cm

plata

envase

1 unidad

envase

1 unidad

611 925

B

v V

suplemento a catálogo V|52

Wc˝∫π

base de planchado multifunción con marcas angulares y trama con impresión en cm, así como lazos y bolsas clasificadoras, acericos y bolsa de tela extraíble beige, escala violeta oscuro

A

suplemento a catálogo V|52

Base de planchado, Multi 50 x 92 cm

611 929

100 % CO

envase

Pulverizador

1 unidad

611 926

suplemento a catálogo V|52

para humedecer tejidos y retirar las marcas de agua 500 ml

transparente

plástico

Cubremalla para el lavado

envase

6cT‹p

1 unidad

611 928

suplemento a catálogo V|52

con 4 bolsas; para la protección de piezas de ropa sensibles dentro de la lavadora 18 x 18 x 42 cm

blanco

100 % PES

envase

Cubremalla para lavado y secado, para zapatillas deportivas con posibilidad de fijación en la puerta de la secadora 40 x 35 cm

blanco

v Video de producto en www.prym-consumer.com V

54

100 % PES

6cT‹p

envase

1 unidad

968 476

C

suplemento a catálogo V|52 1 unidad

968 477

D

Recambios y hogar

A

93 x 200 mm

C

160 x 250 mm

D

160 x 250 mm

B

XI 2013

330 x 370 mm

611 928

611 926

55

Complementos del surtido 2011- 2013 V. Recambios y hogar Color

Material

Unidad de venta

Estrellas para secadora

Art. no.

Ilus.

suplemento a catálogo V|52

reduce la formación de arrugas y el tiempo de secado; ideal para desapelmazar los plumones y edredones violeta oscuro

100 % PVC

envase

2 unidades

Bolas antiestáticas

968 456

A

suplemento a catálogo V|52

reduce la carga estática de los tejidos sintéticos durante el secado azul/amarillo

plástico

envase

2 unidades

968 455

B

Art. no.

Ilus.

VII. Hombreras, accesorios para lencería y corsetería Descripción

Tamaño

Color

Material

Cuidados

Unidad de venta

Hombreras suaves sin sujeción

suplemento a catálogo VII|10

3c˝‹p

para coserlas; elemento interior de hecho de fibra no tejida, no se amarillea; para blusas y prendas de tejidos finos manga montada XS blanco 130 x 93 x 12 mm piel

revestimiento: 100 % PA

envase

2 unidades

993 856

negro

2013 >

Pinza sujetador espalda para fijar los tirantes en la espalda transparente 100 % POM

56

993 855 C

993 857

Hc˝‹π

suplemento a catálogo VII|22 envase

1 unidad

991 872

Recambios y hogar Hombreras, accesorios para lencería y corsetería

A

85 x 155 mm

B

XI 2013

70 x 155 mm

blanco

piel

negro C

991 872

125 x 150 mm

57

Complementos del surtido 2011- 2013 IX. Agujas de tricotar, ganchillos & accesorios Agujas circulares Aluminio con cordón de plástico flexible violeta oscuro



Material: aluminio Color: gris perla Unidad de venta: bolsa transparente de 1 unidad Grosor Ø mm Largo

Ilus. A

2,50

3,00

3,50

4,00

6,50

30 cm

211 330

211 331

211 244

211 259

–

40 cm

–

–

–

–

211 372

Natural Agujas de calcetar, juego



Material: madera Color: multicolor Unidad de venta: juego con 6 juegos de 5 agujas Grosor Ø mm Largo

Ilus. B

20 cm

223 805



Material: madera Color: multicolor Unidad de venta: juego de 8 pares + 4 cordones Grosor Ø mm

4,0 / 4,5 / 5,0 / 6,0 / 7,0 / 8,0 / 9,0 / 10,0

Largo

223 800

60/80/100/120 cm

Natural Conectores de cordón con 3 conectores y herramienta de montaje Material: latón Color: plateado Unidad de venta: envase de 3 unidades 2x 35 mm & 1x 50 mm 223 960

58

suplemento a catálogo IX|16

2,0 / 2,5 / 3,0 / 3,5 / 4,0 / 4,5

Natural Puntas de agujas de tricotar, juego; lungas, recambiables; con cordón y accesorios

Largo

suplemento a catálogo IX|14

suplemento a catálogo IX|16

Ilus. C



suplemento a catálogo IX|16

Ilus. D

Agujas de tricotar, ganchillos & accesorios

A

80 x 205 mm

B

190 x 210 mm

D

40 x 130 mm

C

XI 2013

190 x 190 mm

59

Complementos del surtido 2011- 2013 IX. Agujas de tricotar, ganchillos & accesorios Natural Ganchillos tunecinos, juego

 suplemento a catálogo IХ|16

Material: madera Color: multicolor Unidad de venta: juego de 8 ganchillos + 4 cordones Grosor Ø mm

3,5 - 8,0 mm

Largo

223 810

60/80/100/120 cm

Ilus. A

Natural Agujas de calcetar, CUBICS



suplemento a catálogo IХ|16

Material: madera Color: multicolor Unidad de venta: juego de 5 agujas Grosor Ø mm Largo

Ilus. B

2,00

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

6,00

7,00

8,00

–

–

–

–

–

15 cm 224 120 224 121 224 122 224 123 224 124 20 cm

–

–

224 142 224 143 224 144 224 145 224 146 224 148 224 150 224 151

Natural Puntas de agujas de tricotar, largas, CUBICS, para combinar con distintas longitudes de cordón de plástico



suplemento a catálogo IX|16

Material: madera Color: multicolor Unidad de venta: bolsa de 2 unidades Grosor Ø mm para largo

60-150 cm

Ilus. C

4,00

4,50

5,00

6,00

7,00

8,00

224 324

224 325

224 326

224 328

224 330

224 331

Bambú Agujas circulares con cordón de plástico flexible negro



suplemento a catálogo IХ|18

Material: madera Color: natural Unidad de venta: bolsa de 1 unidad Grosor Ø mm Largo

80 cm

Ilus. D

12,00

15,00

20,00

25,00

221 612

221 613

221 614

221 615

Ganchillos para lana



recambio para catálogo IХ|22

Material: plástico Color: gris Unidad de venta: envase de 1 unidad Grosor Ø mm Largo

Ilus. E

6,00

6,00

8,00

9,00

10,00

12,00

15,00

20,00

14 cm

218 499

218 500

218 501

218 502

218 503

–

–

–

17 cm

–

–

–

–

–

218 505

218 506

*218 507

Nuevo 2013 * = Nuovo

60

Agujas de tricotar, ganchillos & accesorios

A

180 x 160 mm

C

B

D

XI 2013

105 x 240 mm

E

35 x 180 mm

55 x 252 mm

34 x 240 mm

61

Complementos del surtido 2011- 2013 IX. Agujas de tricotar, ganchillos & accesorios Descripción

Tamaño

Color

Material

Unidad de venta

Agujas de trenzado curvado

140 mm Ø 6,0 y 8,0 mm

Art. no.

Ilus.

suplemento a catálogo IX|28 gris perla

aluminio

envase

2 unidades

Bobinas para lana

191 102

A

suplemento a catálogo IX|30

para ovillar lana apilable

S

transparente

plástico

envase

2 unidades

610 670

M

610 671

L

610 672

Cierre decorativo, Natural



para cerrar y ornamentar vestidos de punto

B C

suplemento a catálogo IX|36 suplemento a catálogo III|34

Corazón

60 x 70 mm

negro/marrón

madera

envase

1 unidad

417 750

Narciso

62 x 88 mm

natural

Tulipán

60 x 85 mm

417 752

Roseta

Ø 83 mm

417 753

417 751

Soporte para hacer punto

suplemento a catálogo IX|38

para hacer calcinetes, calentadores y puños con aguja y instrucciones

S, 28 horquillas M, 32 horquillas

violeta oscuro/ plateado

plástico/metal

envase

1 unidad

225 160 225 161

L, 36 horquillas

D

225 162

Expositor para soporte para hacer punto

suplemento a catálogo IX|38

expositor con 9 unidades, 3 de cada soporte para hacer punto S, M y L 1 unidad

62

651 720

E

Agujas de tricotar, ganchillos & accesorios

B

57 x 91 mm

C

A

417 750

D

67 x 185 mm

XI 2013

91 x 140 mm

57 x 185 mm

417 751

417 752

E

215 x 225 x 330 mm

417 753

63

Responder al fax Si todavía no dispone estos catálogos: sencillamente rellene el formulario de pedido y envíenoslo.

III Botones 662 610

III Cremalleras 9/2013 661 257

VI Parches decorativos bordados 662 504

IX Agujas de tricotar, ganchillos & accesorios 662 625

X Presentación en el punto de venta 662 642

X Presentación de cremalleras en el punto de venta

Dirección Compañía Persona de contacto Calle/No. Apartado de correos Código postal/Población

Sello

Teléfono Fecha Fax Correo electrónico

Firma

Postfach 1740, D–52220 Stolberg D CH A Tel.: +49(0) 24 02/14 04 Fax: +49(0) 24 02/14 29 05 Mail: [email protected] International: Tel.: +49 24 02/14 04 Fax: +49 24 02/14 29 02 Mail: [email protected] www.prym-consumer.com

Art. no. 662 725 Print No. 831.03.13.1,5 E

Prym Consumer Europe GmbH