Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in den VAE Rundbrief Februar 2017 Liebe Mitglieder, Freundinnen und Freunde unserer Gemeinde, ob "Saturday night", "One more night" oder "Atemlos durch die Nacht" es gibt viele Lieder, die von der Nacht singen. Das bekannteste evangelische Kirchenlied aus dem vergangenen Jahrhundert handelt allerdings vom Morgen. Im Jahre 1961 hat der Theologe und Kirchenmusiker Martin Gotthard Schneider "Danke für diesen guten Morgen" gedichtet. Anfang Februar ist er nun im Alter von 86 Jahren gestorben. In unzähligen Gottesdiensten wurde es seitdem gesungen, meist als allererstes Lied - auch hier im Lande. Seit knapp 20 Jahren treffen sich nämlich deutschsprachige Christen in den Vereinigten Arabischen Emiraten, um gemeinsam Gottesdienst zu feiern. Stellte in den Anfängen noch eine Familie ihr privates Wohnzimmer zur Verfügung, so haben wir seit langem feste Bleiben in der St. Andrew's Church in Abu Dhabi und der Christ Church in Dubai/ Jebel Ali. Daneben laden aber weiterhin beim "Feier-Abend" in Dubai und dem "Salongespräch" in Abu Dhabi Familien in ihr privates Heim ein. Neuer Ort für Gottesdienste in Dubai Unsere Samstag-Gottesdienste in Dubai werden wir in den Monaten Februar bis April nun im Media One Hotel an der Sheikh Zayed Road feiern. Dort haben wir jeweils vor und nach dem Gottesdienst Gelegenheit, bei "complimentary" Kaffee, Tee oder Wasser miteinander ins Gespräch zu kommen. Zudem laden Biergarten und Pool im 8. Stock zum Verweilen ein. Schauen Sei doch mal vorbei! Jeweils am 2. und 4. Samstag im Monat um 10.30 Uhr - für Kinder gibt es gleichzeitig den "Kindergottesdienst". An dieser Stelle ein herzliches "Danke" allen, die unsere Gemeinde mit Ihrer Mitarbeit, Teilnahme und Spenden so lebendig halten, wie sie ist.

Ihr Moritz Drucker

Kindernachmittag bei Kamel-Uschi am 12.1.

Februar in Dubai Samstag, 11. Februar, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Media One Hotel, 42. Stock, Thema: Danke für diesen guten Morgen parallel Kindergottesdienst. anschließend Konfirmandenunterricht Samstag, 25. Februar, 10.30 Uhr Gottesdienst zum Fasching mit einer gereimten Predigt im Media One Hotel, 26. Stock parallel Kindergottesdienst *** Dienstags von 9.15-11 Uhr Eltern-Kind Gruppe, siehe Seite 4 Freitag, 17. Februar 4x4 Grundkurs Wüste (mit Anmeldung), siehe Seite 3 Freitag, 17. Februar Wüstenzeit mit Kino 15:30 Uhr (mit Anmeldung), s. Seite 3 Mittwoch, 22. Februar 19.30 Uhr Singkreis, siehe Seite 4* bei Familie Hohmann (Green Community) Donnerstag, 23. Februar Kinderfasching 16 Uhr in den Greens (mit Anmeldung), siehe Seite 3* Freitag, 24. Februar Dinner Dhow Cruise, siehe Seite 4*

Februar in Abu Dhabi Samstag, 4. Februar, 10.30 Uhr, St. Andrew’s Church Gottesdienst mit Abendmahl, parallel Kindergottesdienst, Samstag, 18. Februar, 18 Uhr, St. Andrew’s Church Gottesdienst zum Fasching mit einer gereimten Predigt vorher: Konfirmandenunterricht Samstag, 25. Februar Kinderfasching 14.30 Uhr, St. Andrew‘s Church *Wegbeschreibung anfordern via [email protected]

Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in den VAE - www.evangelische-kirche-vae.de - Rundbrief Januar 2016 – Seite 1

Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in den VAE Andacht Bald ist Fasching! Zeit, sich zu freuen und zu lachen. Vielleicht auch einmal Zeit nachzusehen, was denn in der Bibel an lustigen Geschichten steht. Denn das „Buch der Bücher“ hat nicht nur ernste und fromme Gedanken, sondern auch Geschichten, die zum Lachen anregen. Eine davon steht im Alten Testament und gehört zu den Geschichten, die von König David erzählt werden. Eine Tages wird David gefangen genommen und vor König Achisch gebracht. David weiß, dass dies sein Todesurteil sein könnte, da er bereits in vielen Kriegen Soldaten getötet hat. Deshalb erdenkt er sich eine List, um nicht erkannt zu werden: er stellt sich wahnsinnig. Im ersten Buch Samuel steht, dass er wie verrückt rumtobt, sinnloses Zeug auf die Türflügel kritzelt und sogar die Spucke in seinen Bart laufen lässt. Und siehe da - er hat Erfolg! Achisch sagt bloß: "Ihr seht doch, dass der Mann wahnsinnig ist! Warum bringt ihr ihn zu mir? Habe ich nicht schon Verrückte genug hier? Der soll sich anderswo austoben." Und so kann David wieder nach Hause gehen... Übrigens: dieser letzte Satz ist in Israel noch heute eine Art Sprichwort geworden. Wenn man einen Gast empfängt, sagt man zuweilen nicht nur. „Schalom - Friede sei mit dir“, sondern fügt mit einem Schmunzeln hinzu: „Haben wir nicht genug Verrückte hier?“

Vorankündigungen März Freitag, 3. März Wüstenzeit Dubai mit Bauchtanzschow Samstag, 11. März Mitgliederversammlung Dubai Donnerstag, 16. März, 15:30 Uhr Kinderbibeltag Abu Dhabi Donnerstag, 23. März Kindernachmittag Dubai (Pizza Backen) Dienstag, 21. März Singkreis Dubai

Wüstenzeit mit Falken am 27.1. Ein ,,Dankeschön“ an Otto Kurzendorfer für die Organisation

Ich wünsche Ihnen eine gute „närrische Zeit“ - und frage mich angesichts der Eltern, Geschwister, Kinder und Freunde, die uns hier Lebende derzeit besuchen: "Sind wir nicht schon genug Verrückte hier?" Ihr und Euer

Pfarrer Moritz Drucker

Hilfe für Menschen in Not Der häufigste Grund, warum Deutschsprachige hier inhaftiert sind, sind wohl so genannte "Check Crimes": Schulden können nicht zurückbezahlt werden, oft nach dem Verlust des Arbeitsplatzes. So betreuen wir derzeit zwei Frauen und einen Mann, die in Abu Dhabi, Al Awir und Ras al Khaimah im Gefängnis sitzen. Manche entgehen dagegen einer Haftstrafe und kommen noch mal mit einem blauen Auge davon - so wie ein Konditor aus Berlin, den wir Anfang Februar begleitet haben. Nachdem er vollkommen unerwartet seinen Job in einem Hotel verloren hatte, konnte er das Land nicht verlassen, da er auf seiner Kreditkarte noch ein Minus von einigen Tausend Dirham hatte. So musste er seinen Pass bei der Polizei abgeben. Seine staff accommodation hatte er natürlich nicht mehr und wäre somit auf der Straße gestanden, hätte nicht ein Freund ihm ein Zimmer angeboten. Als es absehbar war, dass er dort bald ausziehen muss, wandte er sich an uns. Zum Glück hatte er mittlerweile Freunde in Deutschland gefunden, die ihm Geld leihen wollten. Wir halfen ihm dabei, das Geld hierher zu transferieren und fuhren ihn zur Bank, um es einzuzahlen. Für eine weitere Nacht suchten wir ihm ein Bett, am nächsten Tag wollten wir dann den Pass abholen und ihn zum Flughafen bringen - wenn es nur so einfach gewesen wäre! Noch fünf weitere Tage dauerte es, bis wir sämtliche Papiere zusammenhatten, um den Pass wieder zu bekommen und die Ausreisesperre löschen zu lassen. In dieser Zeit fuhren wir ihn kreuz und quer durch Dubai zu den verschiedensten Einrichtungen und Behörden und verpflegten ihn, auch ein Zimmer konnte gefunden werden. Durch gute Kontakte bekamen wir manches Papier, auf das man sonst einige Tage warten muss, sofort. So konnte er schließlich nach London fliegen, wo er bereits einen neuen Job hat. Wir wünschen ihm alles Gute! So können auch Sie helfen: Sie haben ab und zu mal an einem Vormittag Zeit? Begleiten Sie einen Mittellosen mit Ihrem Auto zu den verschiedenen Behörden. Sie haben ein Gästezimmer? Geben Sie uns doch Bescheid, wenn Sie mal einen "Gestrandeten" für eine Nacht bei sich aufnehmen würden. Sie wollen unsere Arbeit vor Ort dauerhaft unterstützen Werden Sie Mitglied in unserer Gemeinde.

Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in den VAE - www.evangelische-kirche-vae.de - Rundbrief Januar 2016 – Seite 2

Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in den VAE Wüstenkino in Dubai Freitag, 17. Februar, 15:30 Uhr Nachdem wir im vergangenen Monat einen Falken, einen Habicht und eine Baby-Eule bei unserer Wüstentour dabei hatten, sehen wir uns diesmal mitten in der Wüste einen Film an! Ein zehnjähriges Mädchen. Ein Fahrrad. Eine restriktive Gesellschaft. Im ersten in SaudiArabien entstandenen Spielfilm erzählt Haifaa Al Mansour von einem Mädchen und ihrem großen Traum. Heiter und nachdenklich, packend und klug, zeitgemäß und brisant - ein Film für die ganze Familie. Der Schulweg der zehnjährigen Wadjda aus Riad führt sie an einem Spielzeuggeschäft vorbei, das ein grünes Fahrrad anbietet. Dabei schlägt ihr Herz stets höher, denn dieses Rad zu besitzen würde bedeuten, sich endlich gegen den Nachbarsjungen Abdullah durchsetzen zu können und ihm, schnell wie der Wind, davon zu flitzen. Um Geld zu verdienen, möchte Wadjda den hoch dotierten Koranettbewerb der Schule gewinnen. Mit Eifer und Erfindungsgeist macht sie sich daran, fromm zu werden. Und so hat sie auch keine Augen für die Probleme der Mutter, die mit allen Mitteln zu verhindern versucht, dass ihr Mann sich eine zweite Frau nimmt.... Auch wer bislang keine Erfahrung beim Offroadfahren hat, kann gerne mitkommen, Voraussetzung ist lediglich ein wüstentauglicher Allrader. Unser Guide Thomas bietet unmittelbar vor dem Ausflug einen kleinen "Grundkurs Wüstenfahren" an (siehe rechte Spalte). Wer keinen 4x4 hat, kann sich gerne an uns wenden, oft finden wir eine Mitfahrgelegenheit. Wir fahren zunächst auf einem breiten Track zu einem schönen Platz, wo wir unsere Campingstühle und sonstiges Gepäck auspacken. Während die einen die Nachmittagssonne und Ruhe in der Wüste genießen, folgen andere nochmal Thomas über die Dünen. Anschließend essen wir zu Abend, wobei jeder sein eigenes Essen, ggf. auch einen Grill, dabei hat. Nach Einbruch der Dunkelheit gibt es dann den Film und ein paar Gedanken dazu von Pfarrer Moritz Drucker. Gegen 20.30 Uhr suchen wir wieder den Weg aus der Wüste.

Kinderfaschings-Party Dubai: Donnerstag, 23.2., 16 - 18 Uhr (Greens) Abu Dhabi: Samstag, 25.3., 14.30 – 16.30 Uhr (St. Andrew's Church) In Deutschland ist die närrische Zeit bald mit Umzügen, Feiern und Faschingspartys in vollem Gange. Und wir laden herzlich ein zum Kinderfasching in Abu Dhabi und Dubai! Kinder ab etwa vier Jahren erwartet jede Menge Musik, Spaß, Spiele, Donuts und Getränke. Es sind reine Kinderpartys, ohne Eltern. Nur Kinder unter vier Jahren sollen von einem Elternteil oder älterem Geschwistern begleitet werden. Bitte anmelden: [email protected] Für Mitglieder beträgt der Unkostenbeitrag 30 AED, Nicht-Mitglieder bezahlen 50 AED pro Kind. Für zwei Kinder bezahlt man 45 bzw. 80 AED, das dritte Kind ist jeweils frei.

Grundkurs im Wüstenfahren Sie möchten gerne teilnehmen an der Wüstenzeit, haben aber noch keine Erfahrung mit dem Fahren im Sand und durch die Dünen? Kein Problem: Unser erfahrener Guide Thomas Moslener nimmt sie mit auf eine Trainingsfahrt. Sie benötigen lediglich einen eigenen Allrader. Der Grundkurs findet . während der Wüstenzeit am 17. Februar statt. Die Teilnahme ist für Mitglieder der Gemeinde kostenlos, alle anderen bitten wir um eine Spende. Bei Interesse schicken Sie uns einfach ein Mail: [email protected].

Hochzeit Wir gratulieren Alina Drozdowska und Dr. Wolfgang Auffermann zur Trauung am 20. Januar in Dubai

Anmeldung und weitere Infos: [email protected] Den Film zeigt uns ein Team, das regelmäßig Filme in der Wüste zeigt. So gibt es am 24.2. in Abu Dhabi/ Al Khazna Desert "Das Phantom der Oper", in englischer Sprache. Anschließend Musical DJ Party. Der Platz kann vom EXIT 93 Abu Dhabi-Al Ain Highway über weitere 15 km asphaltierte Strassen direkt angefahren werden und man kann leicht in der Nacht zurück finden, wenn man nicht campen möchte. Kostenbeitrag von 150,- pP für das Kino-Equipment. Weitere Infos und Anmeldung: Carsten (+971 50 4458370 - Whatsapp oder http://adpareo.events)

Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in den VAE - www.evangelische-kirche-vae.de - Rundbrief Januar 2016 – Seite 3

Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in den VAE Dinner-Dhow-Cruise Am Freitag, den 24. Februar starten wir zu einer DinnerDhow-Cruise auf dem Dubai Creek. Abfahrt ist um 17 Uhr und die Dauer wird etwa zwei Stunden betragen. Hierbei können wir wunderbar den Sonnenuntergang über Dubai erleben. Passend zum Fasching hält Pfarrer Moritz Drucker einen Kurzvortrag ,,Humor in der Bibel“ Zudem wird ein internationales FünfGänge-Büffet sowie eine Tanoura-Dance-Show geboten. Der Preis ab zehn Jahren beträgt 100 AED (NichtMitglieder 115 AED), Kinder von drei bis neun Jahren zahlen 65 AED (Nicht-Mitglieder 70 AED). Anmeldungen möglich bis 19. Februar an [email protected]

Eltern-Kind-Gruppe in Dubai Jeden Dienstag von 9.15 Uhr bis 11 Uhr im Soufouh-Park Willkommen bei der Eltern-Kind-Gruppe sind alle Mütter und Väter, die gerne mit Kindern im Alter zwischen wenigen Monaten und drei Jahren singen, spielen und basteln. Jeden Dienstag stellen Anna Anton und Pfarrer Moritz Drucker eine besondere Aktion in den Mittelpunkt, die die motorischen, kreativen und mentalen Fähigkeiten der Kinder fördert. Treffpunkt ist im Al Soufouh-Park (nähe Mohammed-Palast, Höhe Knowledge Village). Das Thema erfahren Sie jeweils ein bis zwei Tage vorher auf unserer Facebook-Seite https://www.facebook.com/kircheVAE/ oder Sie melden sich einfach zum Eltern-Kind-Rundbrief an (via [email protected]). Für die Teilnahme ist keine Anmeldung erforderlich!

Feier-Abend in Dubai Mittwoch, 8. März, 19.30 Uhr bei Familie Vohrer, The Villa

Singkreis in Dubai Mittwoch, 22. Februar um 19.30 Uhr Einmal im Monat treffen sich Freunde und Mitglieder der Gemeinde zum gemeinsamen Singen von neuen und alten Kirchenliedern, Gospel Songs, Kanons… Caroline Krapf oder Moritz Drucker begleiten dazu auf Klavier oder Gitarre. Jede(r), der Spaß hat am Singen, ist hierzu herzlich eingeladen – auch ungeübte Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. Schnuppern Sie doch einfach mal rein: Im Februar treffen wir uns bei Familie Hohmann in der Green Community. Für eine Wegbeschreibung melden Sie sich bitte kurz per Mail bei [email protected].

Salongespräch in Abu Dhabi Samstag, 18. Februar nach dem Gottesdienst Im Anschluss an den Abendgottesdienst am Samstag, den 18. Februar laden wir zu unserem monatlichen Salongespräch bei Familie HeardBey ein. Das Thema diesen Monat lautet: Die Bibel – ein Buch, zwei Testamente. Oder: Gemeinsamkeiten und Unterschiede von Altem und Neuem Testament Es ist keine Anmeldung erforderlich. Wer es vorher nicht zum Gottesdienst schafft, kann gerne vorab eine Wegbeschreibung per E-Mail anfordern: [email protected].

Neue Gemeindemitglieder Als neue Gemeindemitglieder begrüßen wir Familie Paulke aus Abu Dhabi

Förderkreis der Gemeinde Sie sind nicht getauft oder gehören einer anderen Religionsgemeinschaft an, möchten aber trotzdem unsere Arbeit unterstützen? Dann treten Sie doch unserem Freundesclub bei und fördern Sie unsere Arbeit mit einem jährlichen Beitrag. Kontakt: Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in den VAE [email protected] P.O. Box 487230, Dubai

Pfarrer Moritz Drucker [email protected] Telefon 050 996 9463 Konten der Gemeinde Moritz Christof Drucker - Commercial Bank of Dubai, Jebel Ali Branch IBAN AE430230000001001598430 BIC CBDUAEAD Evangelische Gemeinde dt. Sprache in den VAE Evangelische Bank eG BIC GENODEF1EK1 IBAN DE47520604100006602240 www.kirchevae.de facebook.com/kircheVAE unterstützt von

Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in den VAE - www.evangelische-kirche-vae.de - Rundbrief Januar 2016 – Seite 4

Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in den VAE Wir suchen Talente Unsere Kirchengemeinde lebt vom ehrenamtlichen Engagement. Wenn Sie ein Talent haben, dass Sie gerne der Gemeinde zur Verfügung stellen, lassen Sie es uns bitte wissen. Wir freuen uns auf Ihre Mitarbeit. Unsere Kirchengemeinde lebt vom ehrenamtlichen Engagement. Wenn Sie ein Talent haben, dass Sie gerne der Gemeinde zur Verfügung stellen, lassen Sie es uns bitte wissen. Wir freuen uns auf Ihre Mitarbeit. Ja, ich kann: ein Musikinstrument spielen singen im Gottesdiensten mitwirken (Lesen, Abendmahl austeilen) mein Haus/ Garten für eine Veranstaltung zur Verfügung stellen während einer Veranstaltung auf die Kinder aufpassen bei der Kinderkirche mitmachen im Konfirmationskurs mitarbeiten in der Jugendarbeit mitarbeiten jemanden im Krankenhaus besuchen einen Ausflug organisieren (z.B. Wüstentour) Fotografieren mich für die Öffentlichkeitsarbeit einsetzen an der Homepage mitarbeiten meine IT-Kenntnisse zur Verfügung stellen meine graphischen Fähigkeiten zur Verfügung stellen im Vorstand mitarbeiten etwas kochen oder backen Eistee oder ähnliches zum Gottesdienst mitbringen … …

Name / Kontaktdaten

………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………

Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in den VAE - www.evangelische-kirche-vae.de - Rundbrief Januar 2016 – Seite 5

Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in den VAE

Ja, auch ich will Mitglied/ Förderer* werden:

PARTNER

ANTRAGSTELLER

Unsere Gemeinde kann nur existieren, wenn es genügend Mitglieder/ Förderer gibt. Mit Ihrem Beitrag decken auch Sie die laufenden Kosten und helfen Menschen in Not wie Kranken, Hinterbliebenen, Gefangenen oder Touristen in Schwierigkeiten. Ihr Beitrag ist jährlich im Januar bzw. halbjährlich im Januar/ Juli fällig. Die meisten Familien geben zwischen 1.500 und 10.000 AED. Ihren Beitrag können Sie jedes Jahr neu bestimmen. Falls Sie unter dem Jahr beitreten, zahlen Sie bitte zunächst lediglich bis Dezember.

____________________________

___________

___________

Name, Vorname

Geburtsdatum

Taufdatum

____________________________

_________________________________

___________

__________________

Telefon Festnetz/ Mobile

E-Mail

Konfession

Beruf

____________________________

___________

___________

Name, Vorname

Geburtsdatum

Taufdatum

____________________________

_________________________________

___________

__________________

Telefon Festnetz/ Mobile

E-Mail

Konfession

Beruf

_____________________________ ___________

KINDER

Name, Vorname

Geburtsdatum

_____________________________ ___________ Name, Vorname

Geburtsdatum

_____________________________ ___________ Name, Vorname

Geburtsdatum

_____________________________ ___________ Name, Vorname

Geburtsdatum

Ja Nein Konfirmation/ Firmung

___________ Eheschließung

Ja Nein Konfirmation/ Firmung

nur Freundeskreis*

nur Freundeskreis*

___________ Taufdatum

Ja Nein Konfirmation/ Firmung

___________

___________ Taufdatum

Ja Nein Konfirmation/ Firmung

__________

___________ Taufdatum

Ja Nein Konfirmation/ Firmung

__________

___________ Taufdatum

Ja Nein Konfirmation/ Firmung

__________

Konfession

Konfession

Konfession

Konfession

nur Freundeskreis*

nur Freundeskreis* nur Freundeskreis* nur Freundeskreis*

*Förderer unseres Freundeskreises kann werden, wer bereits einer anderen Kirche angehört, außerhalb der VAE lebt oder nicht getauft ist.

Wohnadresse: _______________________________________________________________________________________

Jahresbeitrag: _________________

Zahlungsweise

jährlich im Januar

halbjährlich im Januar und Juli

Dürfen wir Sie im nächsten Gemeindebrief erwähnen? Falls NICHT, bitte ankreuzen __________________

________________________________________________________________

Datum

Antragsteller

Partner

Kinder (falls über 14 Jahre)

Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in den VAE www.evangelische-kirche-vae.de [email protected] Evangelische Gemeinde VAE – Evangelische Bank eG - IBAN DE47520604100006602240 – BIC GENODEF1EK1 Moritz Christof Drucker - Commercial Bank of Dubai, Jebel Ali Branch - IBAN: AE430230000001001598430 - BIC CBDUAEAD (bitte bei Dubai-Konto oder Schecks in den VAE unbedingt als Empfänger Moritz Drucker eintragen)