Ev.-reformierte Kirchengemeinde Emden-Borssum Ev.-reformierte Kirchengemeinde Jarssum

Ausgabe 5

Oktober - November 2008

Wichtige Anschriften und Telefonnummern der Ev.-ref. Kirchengemeinde Borssum: Pastor Johannes Miege und Pastorin Kerstin Miege Petkumer Str. 241 Tel.: 04921 - 95 40 30 Fax: 95 40 32 Leiterin des Kindergartens Frau Gabriele Koppenhagen Petkumer Str. 244b Tel.: 04921 - 5 13 86

Stell. Vorsitzender des Kirchenrates Herr Johannes Sonntag Petkumer Str. 220 Tel.: 04921 - 5 12 12 Küsterin: Frau Astrid Mergner Tel. 04921 - 364401

Die Angebote unserer Kirchengemeinde zum Mitmachen Sie sind herzlich zur Teilnahme an unseren Veranstaltungen eingeladen. Evangelisch-reformierter Kirchenchor Chorleiterin Frau Nella Berends Tel.: 04921-51554

Handarbeitskreis Leitung: Frau Anita Betten Tel.: 04921 - 54 17

Basteln für Erwachsene Leitung: Frau Silke Westphal Tel.: 04921-26662

Bewegungstherapie für ältere Menschen Leitung: Frau Christa Janssen Tel.: 04921-5467

Frauenkreis / Treff am Vormittag / Gemeindenachmittag Leitung im Wechsel: Frau Pastorin Helga Wendelken Tel.: 04921-588455

Mutter-Kind Gruppen Ansprechperson Frau Pastorin Kerstin Miege 04921-954030

Frau Pastorin Kerstin Miege Tel.: 04921-954030 Männergesprächskreis Herr Pastor Johannes Miege (954030)

Frauenmosaik Frau Elke Westermann (5452) Frau Pastorin Kerstin Miege (954030)

Alleinerziehendengruppe Frau Pastorin Kerstin Miege (954030) Evangelischer Posaunenchor Chorleiter: Herr Erich Gerspacher Tel.: 0441-45848

Frau Pastorin Kerstin Miege Tel.: 04921-954030

Ansprechperson: Herr Tönjes Janssen Tel.: 04921-55296

Frau Marion König 04921 - 33321

Kindergottesdienst: Frau Marion König Tel.: 04921-33321

Frau Silke Köster Tel.: 04921-56856

Gitarrenkreis:

Herr Pastor Johannes Miege Tel.: 04921-954030

Kontoverbindung: Ev.-ref. Gemeinde Borssum, Ktnr.: 4077 Sparkasse Emden (284 500 00)

Homepage: www.borssum.reformiert.de 2

„Solange die Erde steht, sollen nicht aufhören Saat und Ernte, Frost und Hitze, Sommer und Winter, Tag und Nacht“ (1. Mose 8,22)

So

gab es Gott Noah als Versprechen. Das ist der natürliche Kreislauf der Natur. Auf Saat folgt Ernte, auf Sommer Winter und auf Tag die Nacht. Jahraus, jahrein. Unsere Kirche ist wieder festlich geschmückt und in unseren Gottesdiensten steht der Dank im Vordergrund. Der Dank für die Früchte, der Dank für die Ernte, und dafür, dass wir genügend zu essen und trinken haben. Das bekannte Erntedank-Lied: „Wir pflügen und wir streuen den Samen auf das Land“, weiss, wem wir das alles zu verdanken haben. Unserem himmlischen Vater. Deshalb richtet sich unser Blick am Erntedanksonntag auch gen Himmel, zu Gott. „Doch Wachstum und Gedeihen, steht in des Himmels Hand“, so singen wir weiter. Und der Refrain mündet in: „Alle gute Gabe kommt her von Gott dem Herrn, drum dankt ihm, dankt, drum dankt ihm, dankt und hofft auf ihn.“ Wir können uns mühen und arbeiten, wir können düngen und Unkraut jäten, wir können unser Wissen und unsere Technologie benutzen, um die Ernteerträge zu steigern, aber wenn unser himmlischer Vater nicht seinen Segen drauf legt, ist all unser Tun vergeblich. Doch unser Blick an Erntedank richtet sich auch auf die Menschen,

die nicht genug zu essen haben. In anderen teilen unserer Welt haben Missernten, Katastrophen oder kriegerische Auseinandersetzungen dazu geführt, dass die Ernte teilweise oder vielleicht ganz unbrauchbar geworden ist. Diese Menschen sind darauf angewiesen, dass sie von anderen Menschen unterstützt werden, die mehr haben als sie, die vielleicht sogar im Überfluss leben. So gehört zum Erntedankfest beides zusammen. Der Blick zu Gott, dem wir alles verdanken, aber auch zu den Mitmenschen, die auf unsere Hilfe zum Überleben angewiesen sind. Mit freundlichen Grüßen

(Photo: Johannes Simon)

3

Gemeinsamer Gottesdienst am Borssumer Siel Am 24. August feierten wir wieder zusammen mit der lutherischen Erlösergemeinde unseren alljährlichen Gottesdienst am Borssumer Siel. Trotz düsterer Wetterprognosen hatten wir schönstes Wetter und konnten bei herrlichem Sonnenschein auf das Wasser hinausblicken. Sogar das Fahrgastschiff Kommandant begrüßte uns durch ein lautes Hupen. Der Gottesdienst wurde vom Ev. Posaunenchor und de Borssumer Karkenklampers musikalisch gestaltet. Pastor Ritter und Pastorin Miege gestalteten den Gottesdienst liturgisch. Die Kollekte kam dem Seemannsheim Emden zu Gute. Herzlicher Dank gilt allen, die sich an der Vorbereitung und Durchführung des Gottesdienstes und am technischen Aufbau beteiligt haben. (Photos: Irene Janssen)

Gemeindeausflug ins Schulmuseum Folmhusen Am 03. September starteten wir zusammen mit Pastorin Kerstin Miege unseren diesjährigen Gemeindeausflug. Mit einem Bus fuhren wir ins Schulmuseum nach Folmhusen, wo wir zu einer historischen Schulstunde erwartet wurden. Nach dem Läuten der Schulglocke begann die Unterrichtsstunde, die dem Unterricht um die Jahrhundertwende nachempfunden war. Zunächst einmal wurde kontrolliert, ob unsere Hände sauber waren und wir ein sauberes Stofftaschentuch dabei hatten. Danach wurde gesungen und gebetet. Besonders schwierig gestaltete sich das Schreiben des eigenen Namens auf eine Schiefertafel in altdeutscher Schrift. Im Anschluss an den interessanten Unterricht gingen wir zum Teetrinken in ein Restaurant. Beendet wurde der schöne Ausflug mit einer kurzen Abendandacht in unserer Kirche. 4

Verabschiedung Herrn Kielmann Nach 10-jähriger Tätigkeit als Friedhofsgärtner auf unseren Friedhöfen hat Herr Jan Kielmann seinen Dienst bei uns aus gesundheitlichen Gründen abgegeben. Er wurde am Sonntag, den 14. September in einem Gottesdienst verabschiedet. Frau Pastorin Miege dankte Herrn Kielmann im Namen der Kirchengemeinde für seine engagierte und liebevolle Arbeit. Bei vielen Friedhofsbesuchern war Herr Kielmann ein bekanntes Gesicht und wurde gerne angesprochen. Wir wünschen Herrn Kielmann weiterhin alles Gute und Gottes Segen und Begleitung. (Photo: Janine Kielmann) Sommerfest der Eltern-Kind-Gruppen Am 29. August haben wir ein großes Sommerfest aller Eltern-Kind-Gruppen in und ums Gemeindehaus gefeiert. Viele Aktivitäten standen bei dem Sommerfest auf dem Programm. Neben Grillen von Würstchen, Essen von Salaten etc. standen einige Bastelaktivitäten und Spielen mit dem Schwungtuch auf dem Programm. Die Kinder konnten sich mit mitgebrachten Fotos Buttons, Tischsets oder Lesezeichen gestalten oder draußen im Garten toben. Langweile kam an diesem Nachmittag nicht auf. Abgeschlossen wurde das Sommerfest durch ein gemeinsames Starten von Gasluftballons, die mit Adressenskarten versehen waren. Vielleicht hat ja auch jemand eine Rückantwort erhalten. In Rahmen des Somnmerfestes wurden auch Eltern und Kinder aus zwei bisherigen Gruppen verabschiedet. Die Kinder gehen nun alle in den Kindergarten oder in einen Spielkreis. Einige haben unsere Gruppen über zwei oder sogar 3 Jahre besucht. Wir wünschen allen eine schöne Kindergarten- oder Spielkreiszeit. Ein herzlicher Dank gilt Gitta Duits, Thelma Harders und Susanne Janssen, die die „alten“ Gruppen geleitet haben und an Frau Silke Köster (Freitagsgruppe). Wer Interesse an einer neuen Eltern-Kind.-Gruppe oder an unserer Alleinerziehendengruppe hat, setze sich bitte mit Frau Pastorin Miege in Verbindung. (Photos: J.Miege)

5

Grillen der Frauengruppe „Frauenmosaik“ Als Abschluss des Sommers trafen sich die Frauen des Frauenmosaiks am 08. September zu einem gemeinsamen Grillen auf dem Innenhof des Gemeindehauses. Neben leckerem Essen gab es viel Gelegenheit zum gemeinsamen Gespräch und Planen für die kommende Zeit. Beim nächsten Treffen des Frauenmosaiks (ausnahmsweise am Dienstag, den 07. Oktober) möchten wir etwas für unseren diesjährigen Gemeindebasar basteln. Auch neue Frauen sind herzlich willkommen (Photos: K. Miege)

Neues vom Männergesprächskreis: Besuch der Emder Tafel – zu Gast beim Grillabend des Männerkreises der luth. Gemeinde: Im Juli waren wir bei der Emder Tafel zu Besuch. Herr Haarmeyer und Herr Boomgaarden nahmen sich viel Zeit für uns, zeigten uns die Räumlichkeiten, stellten uns die Arbeit und Arbeitslabläufe vor. Erstaunt waren wir, wie viele Menschen auf die Hilfe der Emder Tafel angewiesen sind. Im August waren wir beim Männerkreis der luth. Erlösergemeinde zu Gast. Wir verlebten einen gemütlichen Grillabend, lernten einander kennen und tauschten uns aus. Herzlichen Dank für die Einladung, das Grillen und die Vorbereitung. (Photo: Tönjes Janssen)

Basar mit Floh- und Büchermarkt in unserer Gemeinde: Am Samstag, den 15. November von 15.00 bis 18.00 Uhr im Gemeindehaus Für das leibliche Wohl mit Tee und Kuchen wird gesorgt Es laden ein: der Handarbeitskreis, das Frauenmosaik sowie der Bastelkreis unserer Gemeinde

6

6 ehemalige Leuchter in der Jugendstilkirche wieder angebracht In der Borssumer Jugendstilkirche sind 6 ehemalige Leuchter aus der Kirche wieder angebracht worden. Viele Jahre standen sie verpackt auf dem Orgelboden. Der Kirchenrat hatte nun beschlossen, die Leuchter wieder in der Kirche aufzuhängen. Sie hängen nun an den Seitenwänden und nicht wie früher an den Holzpfeilern. 8 Frauen aus dem ‚Frauenmosaik’ der Gemeinde hatten zu Beginn des Jahres die Leuchter blank geputzt, Herr Ehrlich vom Kirchenrat ein paar lose Teile wieder befestigt. Zusammen mit Herrn Sonntag befestigte Herr Ehrlich die Leuchter an den Seitenwänden. Auf eine Elektrifizierung der Leuchter wurde aus Kostengründen verzichtet. Sie dienen nun als Blickfang in der Kirche. Pastor Johannes Miege dankte allen Beteiligten für diesen Einsatz. (Photo: K.Miege)

Neue Bänke für den Friedhof an der Schöpfwerkstr. Die Altersabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Borssum hat in dieser Woche zwei stabile Bänke auf dem Friedhof / Schöpfwerkstr aufgestellt. Die Herren Otto Wallerstein, Gerd Casjens, Fritz Gersema, Heinrich Kerkhoff, Paul Meiertöns und der Sprecher der Abteilung Reiner van Hoorn haben zwei Bänke aufgearbeitet, abgeschliffen und anschließend weiß gestrichen. Die erste Bank steht gleich am Anfang des Friedhofs, die zweite an der Stelle, an der im Laufe des Jahres der neue Weg zur Stele für anonyme Bestattungen gebaut werden soll. Pastor Johannes Miege dankte den Herren für ihren ehrenamtlichen Einsatz und lud sie zu einem Frühstück ins Gemeindehaus ein. (Photos: J.Miege)

7

Gemeinde Borssum Gottesdienste – sonntags jeweils um 10.00 Uhr Um 11.15 Uhr ist Kindergottesdienst im Gemeindehaus (außer in den Ferien) 5. Oktober 2008

gemeinsamer Erntedank-Gottesdienst mit der lutherischen Erlöser-Gemeinde in unserer Kirche – Pastorin Kerstin Miege / Pastor Wolfgang Ritter – es wirken mit: der Ev. Posaunenchor, de Borssumer Karkenklampers u. der luth. Chor Farbtupfer

(Erntedank)

Kollekte für Brot für die Welt

12. Oktober 2008

Pastorin Kerstin Miege – es wirkt mit das Göttinger Madrigalensemble Leitung Eva-Maria Schröder-Becker Kollekte für die Alleinerziehenden-Gruppe in unserer Gemeinde

19. Oktober 2008

Pastorin Helga Wendelken

(9.00 Uhr!!!)

Kollekte für das Leinerstift Großefehn

26. Oktober 2008

Pastor i.R. Reinhard Hendricks, Borssum Kollekte für die Diakonie Katastrophenhilfe

2. November 2008

Gottesdienst vorbereitet von den Kindern und Erzieherinnen des Kindergartens zusammen mit Pastorin Kerstin Miege – mit Verabschiedung der Kindergartenleiterin Frau Gabriele Koppenhagen Kollekte für Hoffnung für Osteuropa

9. November 2008

Pastorin Kerstin Miege mit Begrüßung neuen KonfirmandInnen Kollekte für die Patenschaft für von Aids betroffene Menschen

16. November 2008

Pastorin Kerstin Miege

(Volkstrauertag)

Kollekte für unseren Gemeindebrief

19. November 2008

Tischabendmahl mit gemeinsamen Abendessen – Pastorin

(Buß- und Bettag, 19.30 Uhr Kerstin Miege in der Alten Kirche)

Kollekte für die Norddeutsche Mission

23. November 2008

Pastorin Kerstin Miege

(Ewigkeitssonntag)

Kollekte für die Unterstützung und Begleitung in Not geratener Menschen

30. November 2008

Pastorin Kerstin Miege

(1. Advent)

Kollekte für den Evangelischen Sängerbund

Wir laden herzlich ein zu Andachten im HEWAG-Seniorenstift am 9. und 30. Oktober, 13. und 27. November jeweils um 17.00 Uhr, gestaltet von Pastorin Kerstin Miege 8

Kinderkirche im Kindergarten immer donnerstags um 9.00 Uhr, gestaltet von Pastor Miege Vorbereitungskreis des Kindergottesdienstes

nach Absprache

Mutter-Kind-Gruppen

freitags 9.45 Uhr

Vorkonfirmandenunterricht

donnerstags um 15.00 und 16.00 Uhr

Hauptkonfirmandenunterricht

dienstags um 15.00 und 16.00 Uhr

Kirchenchor

1. Donnerstag im Monat um 19.30 Uhr im Gemeindehaus

Posaunenchor

freitags um 19.00 Uhr (Alte Kirche)

Basteln für Erwachsene

28. Oktober und 25. November ab 20.00Uhr

Frauenmosaik

7. Oktober (Terminänderung!) und 10. November um 20.00 Uhr

Männergesprächskreis

8. Oktober und 12. November jeweils um 19.30 Uhr

Frauenkreis

7. Oktober und 4. November ab 19.00 Uhr

Treff am Vormittag

21. Oktober und 18. November ab 10.00 Uhr

Gemeindenachmittag

13. Oktober und 10. November ab 15.00 Uhr

Handarbeitskreis

6. und 20. Oktober und 3. und 17. November ab 14.30 Uhr

Bewegungstherapie für Ältere Menschen

mittwochs um 10.00 Uhr

Gitarrenkreis „de Borssumer Karkenklampers“

mittwochs 20.00 Uhr

Alleinerziehenden-Gruppe

6. Oktober und 27. Oktober ab 15.30 Uhr

Aus dem Leben der Gemeinde: Taufen: Am 14. September: Kim Sophie Brüggemann (Psalm 91,11+12a)

Einen Gottesdienst anlässlich Ihrer Eheschließung feierten Am 24. Juli Sascha Heller und Anja, geb. Kroll (Röm 8,38+39) Am 23. August in Loquard Ralf Jakobs und Inka-Maria, geb. Ubben (1 Kor 13, 4-7) Am 6. September Ingo Neemann und Teresa, geb. Pilia (1 Mose 28, 15)

Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten am 25. Juli Rudolf Bakker und Erika, geb. Korte Einen Gottesdienst anlässlich ihrer Goldenen Hochzeit feierten am 29. August Erwin Rolle und Hermine, geb. Warfsmann (1 Korinther 13, 13) Einen Gottesdienst anlässlich Ihrer Diamantenen Hochzeit feierten am 4. September Johann Pommer und Gertrud, geb. Schoone (Psalm 103, 1+2) 9

Beerdigungen: am am am am am am am

30. Juli Frau Anna Olthoff, geb. Brunke, 91 Jahre (Psalm 68,20+21) 1. August Frau Jantiene Janssen, geb. Nanninga, 70 Jahre (Psalm 31,16a) 1. August Frau Alide Ambrasath, geb. Franssen, 76 Jahre (Psalm 23,1) 4. August Frau Johanne Schlichting, geb. Johanni, 83 Jahre (Matthäus 28,20) 25. August Herr Walter Grabowski, 82 Jahre, (Psalm 23,1-4) 27. August Herr Wilke Tammeus, 77 Jahre, (1 Petrus,5,7) 28. August Marc Noortmann, 8 Jahre (Johannes 8,12)

Wir danken herzlich für folgende Spenden Gemeindebeiträge insgesamt: 1946,48 €; eigene Gemeinde: 19,42 € (Kirchenführung) Für Brot für die Welt: 2x 150 €; musikalische Arbeit unserer Gemeinde: 58,78 € Für unseren Kindergottesdienst: 108,62 €; Reparatur der Orgel: 500 € Für die Ausgestaltung der Alten Kirche / für die Orgel in der Alten Kirche 658,34 (div. Beerdigungskollekten) sowie 111,15 € ; für die Deutsche Alzheimer Gesellschaft 57,14 € Für unseren Gemeindebrief: 52,42 €; für die Emder Tafel: 78,38 € Für die Patenschaft mit von Aids infizierten Frauen und Mädchen 155,-€ Für die Eltern-Kind-Gruppen 43,38 € ; für die Onkologische Abtlg. Klinikum Oldenburg: 219,70 € Für die Norddeutsche Mission: Kindergärten in Ghana 185,29 €

Wir danken allen Geberinnen und Gebern sehr herzlich Ihren Geburtstag feiern ... (den 75. und ab 80 Jahre und älter) November Oktober Gerwin Hieronimus Anni Vollstedt Dora Voß Gerharda Saathoff Anneliese Plawer Anna Fischer Altje Müller Gerhard Meiners Elso Bartels Geerd Berends Jenny Boomgaarden Johann Fokken Kathrine Berents 10

75 81 85 80 85 75 88 83 75 83 80 75 75

Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre

Karl Jelting Hindertje Reinders Antje Holtz Johann Pommer Johanne Haas Gerda Möller Gesine Wempen Frauke Franßen Hilda Kromminga Antonia Jürgens Nankea Kruse Harmannus Stomberg Johanna Fäcks

89 80 75 81 87 84 95 91 89 84 88 83 88

Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre

Die Borssumer Kirchengemeinde gratuliert allen sehr herzlich zum Geburtstag.

Konzert in unserer Kirche: Am Donnerstag, den 9. Oktober geben um 20.00 Uhr die UralKosaken ein Konzert in unserer Jugendstilkirche. Die Karten kosten 16€ im Vorverkauf (erhältlich im Pfarrhaus, bei Toto Lotto Fäcks und bei der Emder-Zeitung) und 19€ an der Abendkasse. Einlass besteht ab 19.00 Uhr.

Reparatur an der Orgel in der Jugendstilkirche notwendig – wir benötigen Ihre Unterstützung: Die Orgel in unserer Kirche ist reparaturbedürftig. Das hat die jährliche Wartung der Orgel durch den Orgelbauer ergeben. Das Leder eines Blasebalgs ist porös bzw. hat schon ein Loch, durch das die Luft entweicht. Dann gibt es schadhafte Schimmelstellen, die umgehend behandelt werden müssen, sowie die Aufhängung einiger Orgelpfeifen muss erneuert werden. Die Reparaturen sollten umgehend erledigt werden, damit keine größeren Schäden entstehen, die dann noch mehr kosten. Alles in allem sind für diese Reparaturen ca. 2000 Euro notwendig. Dieses Geld war in unserer Haushaltsplanung leider nicht vorgesehen, so dass wir jetzt auf Ihre Unterstützung angewiesen sind. Bitte helfen Sie uns mit der Zahlung des freiwilligen Gemeindebeitrages. In diesem Gemeindebrief liegen Überweisungsträger bei. Egal, ob Sie 10€, 20€ oder mehr spenden, diese Gelder kommen direkt unserer Gemeinde zugute. Helfen Sie mit, dass wir auch weiterhin eine wohlklingende und gut funktionierende Orgel haben. Auf Wunsch kann gerne eine Spendenbescheinigung ausgestellt werden. All denen, die bereits eine Spende überwiesen haben, sei an dieser Stelle herzlich gedankt. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung 11

Neuigkeiten aus dem Kindergarten Auch in diesem Kindergartenjahr sind wir wieder für euch da und berichten euch Neues aus unserem Kindergarten! Teamausflug,Verstärkung und Veränderungen... Um sich auf das "neue" Kigajahr einzustimmen und vorzubereiten, haben die Mitarbeiter einen Ausflug nach Norderney unternommen. Maike Smith ist wieder zurück und verstärkt die Hummelgruppe. Ingrid van Jinnelt gehört jetzt fest zum Team der Nachmittagsgruppe, auch mit dabei und ganz neu ist Erika Michaelsen. Durch die Unterstützung der neuen Mitarbeiterinnen konnte eine zweite Integrationsgruppe gegründet werden und am Nachmittag ist der Kindergarten jetzt 4 Stunden geöffnet. Allen wünschen wir einen guten Start ins neue Kindergartenjahr! Einschulungsgottesdienst und Neuzugänge im Kiga Unser diesjähriger Einschulungsgottesdienst stand unter dem Motto: "Gross werd ich von ganz allein"! Spielerisch wurde von Pastorin Miege eine Geschichte über eine kleine Ente erzählt, die alles später und langsamer machte. Dann sollten die Eltern der Schulkinder ihre Wünsche für die Kinder nennen, was dann auf kleine Enten geschrieben wurde. Alle waren mit Spaß bei der Sache und gingen begeistert nach Hause. Den Schulanfängern wünschen wir erfolgreiche Schuljahre. Nicht nur für die Schulanfänger beginnt ein neuer Lebensabschnitt, sondern auch für unsere Neuzugänge im Kindergarten. Den einen viel es leicht, die anderen wiederum konnten sich kaum von ihren Eltern trennen. Dank der Unterstützung unserer "Grossen", die eine Art Patenschaft übernommen haben, lebten sich alle schnell ein. Und zu guter Letzt: Im Altbau wurde der Sanitärbereich saniert und strahlt jetzt in neuem Glanz! Alle sind sehr zufrieden und begeistert. Endlich konnten die Kinder Kartoffeln, Tomaten, Bohnen und Erbsen aus ihrem Kigagarten ernten. Stolz bereiteten sie aus den Sachen eine leckere Suppe zu, die sie alle gerne aßen. 12

Die Kaulquappengruppe hat eine aufregende Zeit hinter sich, denn Katrin hat geheiratet. Pünktlich standen alle Kinder aus der Gruppe bei der Kirche Spalier. Katrin war sehr überrascht und glücklich. Alles Gute wünschen wir den frisch gebackenen Ehepaar. Bis zum nächsten Mal und viele liebe Grüsse, Janina Wellpott und Alexandra Uphoff! Liebe Gemeindebriefleserinnen und Leser, in diesem Kindergartenjahr findet eine weitere grosse Veränderung statt, denn ich werde nach über 18 Jahren Leitungstätigkeit zum 1. Oktober in Rente gehen. Dies geschieht mit einem lachenden und einem weinenden Auge. In den vielen Jahren sind mir die Menschen und besonders die tollen Kinder, denen ich in Borssum begegnet bin, sehr ans Herz gewachsen. Mein Abschied ist aber auch mit Freude verbunden, da ich jetzt viel Zeit für meine Hobbys haben werde, wie klassische Konzerte in Hamburg zu besuchen, mehr Fahrrad zu fahren, Sport zu treiben und auf Reisen zu gehen. Ich wünsche mir, dass Sie unserem Kindergarten weiter so verbunden bleiben wie bisher. Ihre Gabriele Koppenhagen

13

Kindergottesdienst spezial in den Sommerferien - Der Kindergottesdienst feiert seinen 5. Geburtstag In den Sommerferien lud der Kindergottesdienst zu einem Kindergottesdienst-spezial ein. Die Geschichte von David und Goliath wurde von den 15 Kindern klanglich erarbeitet. Dazu bastelten wir uns Klanginstrumente: ein Kazou (Blasinstrument), eine Rassel (aus einem Luftballon), einen Regenmacher (aus einer Dose) sowie zwei Schellen. Anschließend mussten die Kinder noch einen Hindernis-Parcour mit verbundenen Augen bewerkstelligen. Ein gemeinsames Eisessen rundete diesen Nachmittag ab. Mit einer Geburtstagsparty hat der Kindergottesdienst der Ev.-ref. Kirchengemeinde Borssum am 31. August seinen 5. Geburtstag gefeiert. Über 20 fröhliche Kinder bastelten zusammen mit Marion König, Silke Köster, Pastor Johannes Miege und Fenja Schubert - Britt König war leider verhindert - aus diesem Anlass Buttons und Lesezeichen, die sie mit nach Hause nehmen konnten. Zum Abschluss wurden Gasluftballons mit Grußkarten steigen gelassen. (Photos K.Miege)

Die Bastelgruppe

Die Bastelgruppe trifft sich jeden letzten Dienstag im Monat ab 20 Uhr im Gemeindehaus, um zusammen etwas zu basteln, malen oder gestalten. Leider war unsere Gruppe die letzten Male nicht so gut besucht und darum hoffen wir auf diesem Weg noch den ein oder anderen zu finden, der unsere lustige und echt kreative Gruppe verstärken möchte. In diesem Jahr treffen wir uns noch zweimal. Im Oktober wollen wir ein paar Sachen basteln, die wir dann auf dem Basar zu einem guten Zweck verkaufen wollen. Unser Treffen im November wollen wir wie jedes Jahr nutzen, um die Adventskränze für die Kirche und das Gemeindehaus zu basteln. An diesem Abend haben dann alle die Möglichkeit auch ihre eigenen Kränze und Gestecke an zu fertigen. Das benötigte Grün und die Rohlinge werden wir wie immer bei der OBW Emden/Harsweg bestellen. Es ist daher notwendig sich rechtzeitig anzumelden. Termin:

14

28.10. 2008 25.11.2008

Basteln für den Basar Adventskränze und Gestecke basteln

Anmeldungen bitte bei Silke Westphal, Tel.: 2 666 2

Gemeinde Jarssum Tel. 04921 / 588455 Liebe Jarssumer und Widdelswehrster Gemeindemitglieder, am Montag, den 13. Oktober wird Frau Vierfuß aus Aurich um 19.30 Uhr über die Arbeit des Gustav-Adolf-Werkes in einem Diavortrag berichten. Nicht nur die Mitglieder des Frauenkreises sondern alle interessierten Frauen unserer Gemeinde sind an diesem Abend willkommen. Zu den Gottesdiensten, Kreisen und Veranstaltungen unserer Gemeinde möchten wir Sie herzlich einladen. Erntedankfest feiern wir in diesem Jahr im Gottesdienst am 5. Oktober. Im Anschluß an den Gottesdienst am Volkstrauertag (16. November) versammeln wir uns traditionsgemäß zu einer kurzen Besinnung am Mahnmal auf dem Friedhof. Am Buß- und Bettag ( 19. November ) findet wieder ein Gottesdienst mit Feier des Abendmahls um 19.30 Uhr statt. Der letzte Sonntag des Kirchenjahres – Toten- oder Ewigkeitssonntag – ist am 23. November. In diesem Gottesdienst denken wir besonders an die Verstorbenen dieses Kirchenjahres und an ihre Angehörigen. Der Frauenkreis lädt erneut zu einem vorweihnachtlichen Gemeindenachmittag ein, der am Samstag, den 22. November ab 14.30 Uhr stattfindet. Ein Flohmarkt erwartet Sie, Adventsgestecke sowie indische Decken. Natürlich gibt es auch Tee, Kaffee und Kuchen. Der Erlös dieses Nachmittags ist für notleidende Menschen im In- und Ausland bestimmt. Nähere Informationen zu den einzelnen Projekten erhalten Sie an unserem Gemeindenachmittag. Herzlich danken möchte ich allen, die sich durch die Bitte um einen freiwilligen Gemeindebeitrag angesprochen gefühlt und uns großzügig unterstützt haben. Viele Projekte in unserer Gemeinde können wir nur dank Ihrer Mithilfe durchführen. In diesem Jahr müssten u.a. die Teppiche in unserer Kirche dringend erneuert werden. Deshalb liegen auch dieser Ausgabe noch einmal Überweisungsträger für den freiwilligen Gemeindebeitrag bei. Da der 1. Advent in diesem Jahr auf einen Novembersonntag fällt, sei an dieser Stelle schon einmal auf den traditionellen Gottesdienst mit Advents- und Weihnachtsmusik hingewiesen. Näheres finden Sie in der nächsten Ausgabe des Gemeindebriefes. Mit freundlichen Grüßen Ihre

15

Gottesdienste

Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen um 10.00 Uhr; am Buß- und Bettag um 19.30 Uhr

5. Oktober

Erntedankfest Pn. Wendelken Kollekte für „Brot für die Welt“

12. Oktober

Pn. Wendelken Kollekte für die eigene Gemeinde

19. Oktober

Pn. Wendelken Kollekte für die Jugendarbeit im Synodalverband

26. Oktober

Pn. Wendelken Kollekte für den Gemeindebrief

2. November

Pn. Wendelken Kollekte für „Hoffnung für Osteuropa“

9. November

P. Focke, Wolthusen Kollekte für den Kindergottesdienst

16. November

Volkstrauertag Pn. Wendelken Kollekte für die „Aktion Sühnezeichen“

19. November

Buß- und Bettag um 19.30 Uhr Pn. Wendelken mit Feier des Abendmahls Kollekte für das Patenkind

23. November

Ewigkeitssonntag Pn. Wendelken Kollekte für die Unterstützung und Begleitung in Not geratener Menschen

30. November

1. Advent mit Advents- und Weihnachtsmusik Pn. Wendelken Kollekte für „Brot für die Welt“

16

17

Kids Treff

jeden 1. Samstag im Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr - am 4. Oktober - am 1. November - am 29. November (für Dezember)

Konfirmandenunterricht

Konfirmanden

Flöten

freitags im Gemeindehaus Uhrzeit nach Vereinbarung Auskunft bei Karin Wessels, Tel.: ( 0 49 41 ) 6 48 38

Mutter-Kind-Kreis

mittwochs um 9.30 Uhr im Gemeindehaus

Gesprächskreis über biblische Themen

jeweils dienstags um 19.30 Uhr im Kaminzimmer - am 21. Oktober - am 18. November

Gemeindenachmittag

jeweils montags ab 15.00 Uhr im Gemeindehaus - am 25. Oktober - am 17. November

Frauenkreis

jeweils montags um 19.30 Uhr - am 13. Oktober Dia-Vortrag von Frau Vierfuß (Gustav-Adolf-Werk) - am 3. November (geänderter Termin!)

Literaturkreis

jeweils donnerstags ab 15.30 Uhr im Kaminzimmer - am 9. und 23. Oktober - am 6. und 20. November

18

dienstags um 14.45 Uhr

19

Aus dem Leben der Gemeinde Trauungen

Silke geb. Dammann und Timo Schmidt Linda geb. Schmidt und Holger Grabosch

Danke Für das Patenkind Gemeindebeitrag/für die Gemeinde Für den Friedhof Für den Gemeindenachmittag Für den Kindergottesdienst Für den CVJM

76,60 854,42 159,23 10,00 35,70 72,72

€ € € € € €

Ihren Geburtstag feiern.... November

Oktober Joest Constant Jan Hoofdmann Georg Oltrop Gesa Riemeyer Anita Prause Kurt Holzfuß Hinriette Cobi Leonhart Bekker Hildegart Siemers Albert Meyer Elfriede Hoofdmann Alice Janßen Helene Peters-Severiens Elfriede de Boer

74 74 70 86 74 78 80 77 79 70 70 77 76 90

Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre

Menno Janßen Hildegard Kielmann Johanne ten Hove Renate Quant Jakobus Buscher Alida Bakker

86 75 74 75 82 72

Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre

Allen Jubilarinnen und Jubilaren herzliche Glückund Segenswünsche!

Das Fest der „Goldenen Hochzeit“ feierten Roelf und Elisabeth Temmen, Am Spritzenhaus 7 und Drees und Gebke Keiser, Görlitzer Str. 28. . Noch ein Wort zu unseren Geburtstagsbesuchen: In unserer Ev – ref. Kirchengemeinde Jarssum besuchen wir unsere Gemeindemitglieder ab dem 70. Lebensjahr zum Geburtstag und veröffentlichen ihren Namen und ihr Alter in diesem Gemeindebrief. Sollten Sie keine Veröffentlichung und/oder keinen Besuch wünschen, bitten wir Sie um eine kurze Mitteilung.

20

Impressum: Der „Gemeindebrief“ wird herausgegeben im Auftrag der Kirchenräte der Ev. – ref. Kirchengemeinden Borssum und Jarssum. Redaktion: Johannes Miege, Petkumer Straße 241,26725 Emden, Tel. (04921) 95 40 30 Helga Wendelken, Schaluppenweg 13, 26723 Emden, Tel. (04921) 588 455 Druck: Druckerei Söcker, Emden