Data 070220, rev 0

eurofire BIG 100, 200, 300 kW Palnik na pellety XXI wieku

Ekosystem AB Björkevägen 84, S-805 97 GÄVLE, Sweden

Zawartość

Informacje Główne ……………………………………………………………………………………………3 Przeczytaj instrukcję uwaŜnie przed instalacją i rozruchem palnika .............……………………….…3 Gwarancja…………………………………………………………………………………………………..….3 Kontrola wyposaŜenia palnika………...………………………………………………………….……...….3 Dostęp do palnika po montaŜu ………. ............................................................................................3 Popiół ………………………………………………………………………………………………………….3 Napowietrzenie kotłowni...................................................................................................................3 Pellety ………………………………………………………………………………………………….……3 Instalacja ............................................................................................................................................4 Zasobnik pelletu oraz podajnik ślimakowy...........................................................................................4 Budowa palnika…………… ..............................................................................................................4 Regulacja temperatury............. ........................................................................................................4 Instrukcja instalacji…. .......................................................................................................................5 Regulacja palnika...............................................................................................................................8 Nastawy fabryczne...........................................................................................................................8 Ciąg kominowy.................................................................................................................................8 Podciśnienie w komorze spalania.............. ………………………………………………………….…. 8 Fotokomórka…………………………………………………………………………………………………..8 Nastawy termostatu….. ....................................................................................................................8 Pomiary kontrolne obiętości pelletu ....................................................................................................8 Rozruch i zatrzymanie palnika.............................................................................................................8 Ilość pelletu i czas podawania pelletu do palnika................................................................................9 Regulacja napowietrzania palnika……. ............................................................................................9 Instrukcja sterownika PLC………......... ...........................................................................................10 Informacje główne.. ........................................................................................................................10 Sekwencje pracy przy rozuchu i zatrzymaniu....................................................................................10 Zmiany nastaw sterownika PLC..........………………………………………………………….…...........10 Wykaz stanów awaryjnych..................................................................................................................12 Obsługa i serwis……. ......................................................................................................................13 Czyszczenie palnika.......................................................................................................................13 Fotokomórka......................................................................................................................................13 Elementy zapłonu...........................................................................................................................13 Ochrona przed cofaniem się płomienia.............................................................................................13 Wodny zawór bezpieczeństwa…………………………………………………………………………….13 Elementy systemu bezpieczeństwa..................................................................................................13 Schemat połączeń elektrycznych......................................................................................................14 Połączenia ....................................................................................................................................14 Dane techniczne………………………………………………………………………………………………15 Raport instalacji.. .............................................................................................................................17 Instalator, nazwa i adres....................................................................................................................17 Nastawy i pomiary….......................................................................................................................17

Ekosystem AB zastrzega sobie prawo do modyfikacji instrukcji oraz wyposaŜenia palnika w kaŜdym czasie.

2

Informacje główne

Przeczytaj tą instrukcję uwaŜnie przed instalacją i uruchomieniem palnika. Dziękujemy bardzo za powierzone zaufanie do produktów firmy Ekosystem AB. Jesteśmy pewni, Ŝe Wasze doświadczenia w eksploatacji palnika będą satysfakcjonujące, lecz przed jego uŜyciem prosimy o zapoznanie się z następującymi informacjami: Dla jak najlepszego i bezpiecznego funkcjonowania urządzenia wymagana jest instalacja urządzenia zgodna z niniejszą instrukcją. Jeśli masz wątpliwości do stanu i funkcji poszczególnych elementów wyposaŜenia, skontaktuj się z dostawcą, który udzieli Ci dalszych wskazówek. Instalacja musi być wykonana przez wyszkolony personel lub inne osoby, mające wiedzę i doświadczenie w instalacji tego typu urządzeń. Niewłaściwa instalacja spowoduje utratą gwarancji palnika. Certyfikat gwarancyjny – raport instalacji musi być wypełniony i wysłany na adres Ekosystem AB w ciągu 10 dni od daty instalacji. Wszystkie moŜliwe roboty elektryczne mogą być tylko wykonywane przez osoby z niezbędnymi uprawnieniami. Jeśli pojawiać się będą kłopoty z rozruchem palnika, skorzystaj z tabeli obsługi awaryjnej, zamieszczonej w niniejszej instrukcji. Jeśli nie moŜesz znaleźć przyczyny błędu, skontaktuj się ze swoim dostawcą palnika. Rekomendujemy konsultacje z lokalnym serwisem kominiarskim, przed rozruchem palnika. Obowiązkiem uŜytkownika jest zapoznanie się z obowiązującymi regulacjami prawnymi, dotyczącymi eksploatacji instalacji spalającej pellety.

Gwarancja. Ekosystem AB udziela rocznej gwarancji na zaistniałe wady fabryczne palnika oraz wchodzących w jego skład komponentów. Gwarancja nie dotyczy elementów zapłonowych oraz uszkodzeń powstałych w wyniku niewłaściwego uŜywania, błędnej obsługi, wadliwej instalacji. Gwarancja równieŜ nie dotyczy ewentualnych zranień, oparzeń uŜytkowników i zniszczeń ich majątku przez sprzedany produkt w sposób bezpośredni lub pośredni. Koszt robocizny podczas wymiany części nie jest wliczony do gwarancji. Ekosystem AB dostarcza nowe komponenty na wymianę uszkodzonych zamienników w terminie 14 dni. Części wysłane przesyłką opłacaną przez odbiorcę nie będą przez niego odbierane.

Kontrola wyposaŜenia palnika. Zacznij czynności montaŜowe od sprawdzenia stanu opakowania, upewniając się Ŝe nie ma na nim widocznych uszkodzeń. Ewentualne problemy naleŜy natychmiast przekazać dostawcy, ubezpieczającemu transport. Następnie upewnij się, Ŝe w dostawie są wszystkie części i Ŝe nie są one zniszczone.

Dostęp do palnika po montaŜu. Dostosuj się do lokalnych przepisów odnośnych instalowanych urządzeń. Upewnij się, Ŝe masz wystarczającą przestrzeń, przynajmniej 0,5m dookoła palnika dla zapewnienia serwisu i utrzymania.

Popiół. Zasobnik na popiół z kotła i palnika powinien być wykonany z metalu i posiadać pokrywę. Popiół moŜe się tlić przez kilka dni. Nie przechowuj palnych materiałów w pobliŜu palnika oraz utrzymuj kotłownię w czystości, celem zmniejszenia ryzyka poŜaru.

Napowietrzenie kotłowni. Upewnij się, Ŝe nawiew świeŜego powietrza do kotłowni jest zapewniony w ilości przynajmniej takiej samej jak wywiew spalin przez komin. Pamiętaj, Ŝe spalanie pelletu wymaga większego nawiewu powietrza, niŜ przy spalaniu oleju.

Pellety. Pellety powinny mieć dobrą jakość (znormalizowaną) być wolne od trocin i kurzu i mieć twardą konsystencję. Pellety muszą być wyprodukowane z czystego i wolnego od związków chemicznych drzewa. Powinny mieć gęstość 3 nasypową pomiędzy 650 – 700 kg/m , energetyczność pomiędzy 4,7 – 5,1 kWh/kg i zawartość popiołu nie większą niŜ 1%. Informacje o parametrach pelletu udzielana jest przez jego dostawcę. Pellety powinny być magazynowane w suchym miejscu, dla utrzymania ich twardej konsystencji. Zawilgotniałe pellety będą miękkie i pokruszone. UŜywanie tak zniszczonego pelletu spowoduje problemy w pracy poszczególnych podzespołów palnika.

3

Instalacja Zasobnik pelletu oraz podajnik ślimakowy Podajnik ślimakowy zaopatruje palnik w paliwo pochodzące z zewnętrznego zasobnika. Pojemność zasobnika powinna być dostosowana do aktualnych potrzeb palnika oraz wymagań uŜytkownika, co do okresowości jego napełniania. Zasobnik pośredni na pellety powinien być tak skonstruowany, aby połoŜenie podajnika ślimakowego palnika było pod maksymalnym kątem 45° w stosunku do podło Ŝa. Zasobnik powinien być zamykany i szczelny, chroniący pellety przed wilgocią oraz elementy ruchome podajnika ślimakowego przed moŜliwymi fizycznymi uszkodzeniami. Dla osiągnięcia najlepszych rezultatów przy budowie większych silosów pelletowych napełnianych z cystern, wskazane są konsultacje z dostawcą pelletu w sprawie projektu i zastosowania odpowiednich materiałów budowlanych. Napełnianie pelletem większych zasobników odbywa się pneumatycznie z cystern, natomiast mniejsze zasobniki napełnia się ręcznie z róŜnej wielkości worków, na okres od tygodnia i więcej. Kiedy po raz pierwszy palnik jest uruchamiany, lub jeśli skończyło się paliwo podajnik ślimakowy jest pusty. Jego długość pomiędzy zasobnikiem pośrednim a wylotem do palnika musi zostać napełniona pelletem przed startem palnika. Wykonuje się to poprzez zasypanie wlotu podajnika pelletem i następnie włączenie palnika do zasilania elektrycznego. Ślimak będzie się obracać, aŜ do całkowitego napełnienia peletem (10 – 15 min). Przećwicz tą czynność, celem kontroli właściwej ilości pelletu w podajniku po kaŜdej jego dostawie. UWAGA: Nie wkładaj palców lub innych przedmiotów do obracających się elementów podajnika ślimakowego ! Dla utrzymania twardej konsystencji magazynuj pellety w suchym miejscu. Wilgotne pellety będą miękkie i pełne pojedynczych drobin trocin. Nie uŜywaj wilgotnych pelletów, mogą one spowodować uszkodzenia podzespołów podajnika ślimakowego. Zainstaluj motoreduktor na szczycie podajnika i skręć mocno jego połączenia. Następnie zainstaluj podajnik do właściwego zasobnika na pellety. Upewnij się, Ŝe nie wznosi się, lub opada więcej niŜ ok. 45° w stosunku do podłoŜa. Napełnij całkowicie podajnik ślimakowy pelletem, zaczynając od zasypania wlotu podajnika w zasobniku.

Budowa palnika. Palnik składa się z otwartej obudowy. Obudowa palnika i komora spalania wykonane są całkowicie z Ŝaroodpornej, nierdzewnej stali. Podwójne zapalniki elektryczne są usytuowane i zamocowane wewnątrz obudowy palnika, na jego tylniej płycie. Na obudowie palnika w jego dolnej części umiejscowiony jest wentylator powietrza pierwotnego oraz na jego górnej części wentylator powietrza wtórnego. Zespół fotokomórki oraz puszka hermetyczna z listwą podłączeniową obwodów palnika i sterownika. Komora spalania składa się z: Kasety z górną sekcją uformowaną w kształt kaptura. Tylnia część kasety jest podstawą mocowania zespołu elementów zapłonowych. Palnik posiada wewnętrzny podajnik ślimakowy z motoreduktorem, który dostarcza pellety do komory spalania palnika. Komplet palnika zawiera oddzielny elektroniczny sterownik PLC oraz zewnętrzny podajnik ślimakowy do transportowania pelletu z zasobnika, poprzez rurę zasypową palnika. (Pellety są dostarczane z wylotu podajnika ślimakowego poprzez rurę zasypową do wewnętrznego podajnika ślimakowego i dalej do komory spalania palnika). System bezpieczeństwa zawiera: Fotokomórkę i zabezpieczenie przed cofaniem się płomienia oraz wodny termostat bezpieczeństwa z tryskaczem. 0 Tryskacz gasi ogień, kiedy temperatura czujnika termostatu jest wyŜsza niŜ 95 C. Czujnik temperatury w systemie zabezpieczenia przed cofaniem się płomienia umiejscowiony jest na rurze zasypowej. JeŜeli działanie czujnika temperatury zostanie zainicjowane, musi on zostać zresetowany ręcznie dla dalszej pracy palnika.

Regulacja temperatury. Wraz z palnikiem dostarczany jest układ regulacji temperatury. Steruje on procedurami startu i wygaszania się palnika. Układ regulacyjny dokonuje pomiaru i kontroli nastaw wymaganej temperatury, kontroluje proces startu, pracy i wygaszania, redukuje liczbę startów palnika dla osiągania jak największej oszczędności paliwa. Czujnik układu regulacji temperatury pokazuje aktualną temperaturę kotła na wyświetlaczu elektronicznego sterownika PLC.

4

Instrukcja instalacji

1. Automatyczny podajnik ślimakowy. Zainstaluj właściwie motoreduktor podajnika na jego szczycie. Następnie zamocuj podajnik śrubowy w przeznaczonym dla niego miejscu na zasobniku na pelety. Upewnij się, Ŝe jego kąt połoŜenia w stosunku do O podłoŜa jest ok. 45 . Uwaga: kiedy po raz pierwszy uruchamiasz palnik, podajnik ślimakowy musi być w pełni wypełniony pelletem. Napełnij zasobnik pelletem tak, aby przynajmniej całkowicie zakrył wlot do podajnika. Podłącz motoreduktor podajnika do właściwych zacisków w skrzynce sterownika PLC, uruchom go aŜ do całkowitego napełnia się pelletem, na czas ok. 15 min.

2. MontaŜ palnika do kotła. UŜywaj hydraulicznej uszczelniającej pasty odpornej na min. 250°, na styku pomi ędzy konstrukcjami palnika i kotła. Otwór montaŜowy kotła powinien mieć większe wymiary o kilka milimetrów, niŜ zewnętrzne wymiary komory spalania palnika.

4. Ciąg kominowy o podciśnieniu 15- 30 Pa jest najwłaściwszy dla optymalnej pracy palnika. JeŜeli wewnętrzne wymiary komina są zbyt duŜe dla zapewnienia powyŜszych parametrów, ciąg kominowy powinien być ograniczony poprzez zastosowanie stabilizatora ciągu. JeŜeli podciśnienie jest zbyt małe, wskazane jest zastosowanie wentylatora wyciągowego. 5. Zamontuj elektroniczny sterownik PLC na ścianie kotłowni lub na ścianie kotła. Upewnij się, Ŝe okablowanie nie jest naraŜone na promieniowanie cieplne pochodzące z palnika lub z kotła. Upewnij się, Ŝe sterownik PLC został bezpiecznie zamontowany. Podłącz przewody sterujące ze sterownika PLC do palnika, uŜywając listwy zaciskowej w skrzynce sterownika. UWAGA: Upewnij się, czy podłączone właściwie są przewody uziemniające.

6. Podłącz sterownik PLC przewodem zasilającym 230 volt, poprzez kanały Ŝaroodporne do sterownika kotła (zobacz schemat podłączeń). Jeśli kocioł ma zasilanie chronione przez system przeciwpoŜarowy poprzedniego palnika olejowego, moŜe on zostać uŜyty do pracy z palnikiem na pellety. 7. Zamocuj czujnik temperatury we właściwym miejscu w kotle. Uwaga: jeśli przewód czujnika temperatury będzie prowadzony przez kocioł z innymi przewodami, jego wskazania mogą być zakłócone.

5

Konstrukcja palnika

6

Pokrywa komory spalania

Kanały powietrza wtórnego

Kaseta palnika

Kanały powietrza pierwotnego

Wewnętrzny podajnik ślimakowy

Zapalniki

Zawór bezpieczeństwa

Motoreduktor wewnętrznego podajnika ślimakowego

Zaciski rury zasypowej

Czujnik temperatury zaworu bezpieczeństwa

Wenrtlator powietrza wtórnego

Wewnętrzny podajnik ślimakowy

Skrzynka elektryczna Wentylator powietrza pierwotnego Przewód sterujący

Wlot serwisowy

Czujnik temperatury systemu przeciwpoŜarowego

7

Regulacja palnika Regulacji palnika moŜe dokonywać jedynie wykwalifikowany personel. Uwaga: Upewnij się, Ŝe zasilanie sterownika PLC palnika jest wyłączone przed odłączeniem przewodu czujnika temperatury.

Nastawy fabryczne. Elektroniczny sterownik PLC posiada nastawy fabryczne parametrów pracy. Potrzeba zmian poszczególnych nastaw uwarunkowana jest energetycznością pelletu, jego jakością, wymaganą mocą, ciągiem kominowym, typem podajnika ślimakowego, konfiguracją całej instalacji.

Ciąg kominowy. Właściwy ciąg kominowy wynosi 15-30 Pa. JeŜeli podciśnienie jest zbyt wysokie wskazane jest zamontowanie stabilizatora ciągu. Jeśli podciśnienie jest zbyt małe wskazane jest zastosowanie wentylatora wyciągowego.

Podciśnienie w komorze spalania. Podczas pracy palnika wymagane jest podciśnienie w komorze spalania. W celu obniŜenia podciśnienia czasami konieczne jest obniŜenie mocy palnika.

Fotokomórka. Dla kontroli pojawienia się światła (płomienia) w komorze spalania, sprawdzaj parametry fotokomórki na wyświetlaczu sterownika PLC, podczas trybu rozruchu palnika.

Nastawy termostatu. Palnik ma swój własny czujnik temperatury, dlatego nastaw odpowiednich temperatur dokonujemy na regulatorze. Nastawy dotyczą temperatur rozruchu i wygaszania palnika (zobacz: Instrukcja Sterownika PLC).

Pomiary kontrolne objętości pelletu. Dla uruchomienia trybu rozruchu palnika wymagana jest objętość dawki startowej pelletu 0,8 – 1,0 l. Sprawdź, czy dokładnie ta ilość jest podawana do palnika, poprzez zdjęcie rury zasypowej podajnika z rury zasypowej palnika. Przytrzymaj pojemnik pomiarowy pod rurą, uruchom palnik i nasyp pellet wysypujący się z rury zasypowej podajnika. Zatrzymaj palnik. JeŜeli odmierzona ilość jest większa niŜ 0,8 – 1,0l, zaprogramuj właściwe nastawy na sterowniku. Zobacz: Instrukcja Sterownika PLC.

Rozruch i zatrzymanie palnika. Przed całkowitym wyłączeniem palnika wyłącznikiem na boku sterownika PLC, odczekaj na zakończenie procedury oczyszczania (przedmuchu). Unikaj wyłączania palnika przed osiągnięciem nastawionych zakresów temperatury i sytuacji, w których wentylatory palnika nie będą pracować przed całkowitym wygaszeniem paleniska. JeŜeli nastąpi konieczność wyłączenia palnika w trakcie pracy moŜna to uczynić poprzez zmianę nastaw „Czyszczenie/Przedmuch” poprzez wyjęcie wtyczki czujnika temperatury ze sterownika PLC.

8

Ilość pelletu I czas podawania pelletu do palnika. Czas, jaki pellets pokonuje na drodze ze zbiornika do palnika uzaleŜniony jest od umiejscowienia obydwu elementów wobec siebie. Są równieŜ róŜne rodzaje podajników ślimakowych, w róŜny sposób konfigurowanych i na róŜny sposób przenoszących paliwo do palnika. Dla uniknięcia nierównego transportu pelletu oraz nierównego dozowania odpowiednich dawek dla właściwej pracy 0 palnika, podajnik ślimakowy nie moŜe być montowany pod innym kątem niŜ 45 w stosunku do podłoŜa. Dla zapewnienia stałych i równych dawek paliwa stosowany jest zasobnik pośredni. Czas podawania pelletu z zasobnika pośredniego do palnika uzaleŜnione jest od średnicy i jakości pelletu oraz kąta zainstalowanego podajnika ślimakowego względem podłoŜa. Przetestuj czas dostawy pelletu z podajnika ślimakowego do kotła. Uruchom podajnik na czas 3 minut. ZwaŜ pellet wydobywający się w tym czasie z wylotu podajnika. Poprzez sprawdzenie wagi pelletu zgodnie z poniŜszą tabelą moŜliwe jest ustawienie właściwej mocy wejściowej palnika w kW uzyskanej z poszczególnej ilości dostarczanego do palnika pelletu.

Tabela wydajnościowa kotła (1kg pelletu = 4.8kWh) Moc wejściowa palnika

Waga pelletu w gramach na 3 minuty / kg na godz.

100 kW 200 kW 300 kW

1 042 / 20,83 2 084 / 41,68 3 125 / 62,50

Szacunkowa obiętość pelletu w decylitrach na 3 min. 16 32 48

Wykazywany efekt przy 80% sprawności kotła 80kW 160 kW 240kW

Regulacja napowietrzania palnika. Przy pierwszym rozruchu palnika oraz regulacjach poszczególnych sekwencji pracy, wyreguluj płomień, sprawdzając jego kolor. Przy najwydajniejszej pracy palnika, płomień powinien mieć kolor jasno-pomarańczowy. Biały kolor wskazuje dostarczanie zbyt duŜej ilości powietrza. Ciemno-czerwony płomień wskazuje na brak powietrza w palenisku. Wyreguluj obroty obydwu wentylatorów, uŜywając odpowiednich nastaw na sterowniku PLC. Po wprowadzeniu zmian w nastawach odczekaj 2-3 minuty przed dokonaniem następnego testu. Pozwoli to na skuteczne wprowadzanie dokonywanych zmian. W przypadku zmiany jakości pelletu moŜe nastąpić konieczność dokonania zmian w nastawach, korygujących uzyskiwanie najwydajniejszej pracy palnika. Opis powyŜszy umoŜliwia uzyskanie jedynie optymalnych i szacunkowych nastaw dla właściwej pracy palnika. Dla uzyskania nastaw docelowych właściwe jest uŜycie analizatora spalin. UWAGA: W trakcie pracy palnika płomień moŜe się zmieniać w krótkim czasie – jest to normalne i nie jest wykazywane jako błąd.

9

Instrukcja sterownika PLC Informacje główne Zestaw sterownika składa się ze skrzynki sterownia, modułu programowalnego PLC, obwodów elektrycznych I urządzeń sterowania podajnikiem ślimakowym. Przewód sterujący połączony jest ze sterownika PLC z kotłem i palnikiem, poprzez panele zaciskowe. Do kompletu dołączony jest przewód z czujnikiem temperatury kotła. Palnik uruchamia się i zatrzymuje automatycznie, według wcześniej ustawionych temperatur pracy. Zapłon za pomocą gorącego powietrza inicjowany jest poprzez układ podwójnych zapalników. W przypadku zaniku napięcia palnik 0 uruchamia się automatycznie, gdy w temperatura wody w kotle przekracza 10 C. Aktualny status palnika oraz poszczególne nastawy widoczne są na wyświetlaczu sterownika. W przypadku zaniku napięcia ostatnie nastawy są zachowywane w pamięci PLC. Kiedy przystępujesz do serwisu urządzeń, upewnij się Ŝe zasilanie elektryczne zostało odłączone. Aby powrócić do standardowych operacji PLC po zainicjowaniu alarmu, wyłącz zasilanie podajnika ślimakowego na ok. 1 min.

Sekwencje pracy przy rozruchu i zatrzymaniu. Start: Podajnik ślimakowy i wewnętrzny podajnik ślimakowy rozpoczyna pracę, ładując nastawioną ilość pelletu do komory spalania palnika. Układ automatycznego zapłonu jest aktywowany. Uruchomiony jest wentylator powietrza pierwotnego. Kiedy fotokomórka wyczuje stabilne światło (płomień), palnik przejdzie na status niskiej (minimalnej) mocy. Po kilku minutach palnik automatycznie przejdzie na status wysokiej (maksymalnej) mocy. Stop: Po osiągnięciu nastawionej temperatury kotła, podajnik ślimakowy zatrzyma się. Uruchomiona zostanie sekwencja przedmuchu palnika. Wewnętrzny podajnik będzie pracował jeszcze przez kilka minut po zakończeniu statusu czyszczenia, a następnie zatrzyma się. Palnik będzie oczekiwał na spadek temperatury kotła aŜ do nastawionego poziomu temperatury startu. W przypadku przerwy w dopływie pelletu i w konsekwencji czego fotokomórka nie wyczuje światła (płomienia), palnik zatrzyma się, wyświetlając na wyświetlaczu status alarmu. W przypadku przegrzewu kotła lub palnika, zasilanie zostanie odcięte, zatrzymując natychmiast palnik. Uwaga: naleŜy sprawdzić powód zadziałania takich urządzeń jak czujnik temperatury systemu przeciwpoŜarowego, czy termostat bezpieczeństwa kotła, przed ich ręcznym zresetowaniem i ponownym uruchomieniem. Po oczyszczeniu, serwisowaniu palnika moŜna ręcznie napełnić podajnik ślimakowy poprzez wciśnięcie i przytrzymanie przycisku ESC. Zwolnienie przycisku ESC spowoduje zatrzymanie podajnika.

Zmiany nastaw sterownika PLC Do wykonywania nastaw i kalibracji systemu uŜywany jest wyświetlacz sterownika PLC. Pokazuje on aktualne stany pracy palnika oraz sytuacje alarmowe. UŜywając właściwych przycisków do nastawiana wymaganych parametrów, uzyskujemy optymalną i maksymalnie wydajną prace palnika.

Funkcje przycisków ESC Strzałka do góry Strzałka do dołu OK Strzałka w prawo Strzałka w lewo + -

10

Powrót Przejdź wyŜej Przejdź niŜej OK /Zapamiętaj zmiany / Potwierdzenie alarmu Następny ekran Poprzedni ekran Wzrost wartości Redukcja wartości

Opis wyświetlanych stanów na sterowniku PLC Ekran 1. eurofire BIG Temp xxxx On 67 Off 75 Ekran 2 Start1 40s. Start2 10s. Total xxx st

= =

Aktualna temperatura kotła NajniŜsza temperatura kotła – temperatura startu palnika NajwyŜsza temperatura kotła – temperatura wygaszania palnika

= = =

Czas pracy podajnika ślimakowego przy starcie palnika (dawka startowa) Dodatkowa dawka startowa dla wydłuŜenia czasu zapłonu palnika Licznik startów palnika

Ekran 3 Start fan 15% = Status: F1 15% = F2 0% =

Aktualna prędkość wentylatora powietrza pierwotnego Aktualna prędkość wentylatora powietrza wtórnego

Ekran 4 Min effect To 8sek From 10sek F1 25% F2 55%

= = = =

Czas pracy podajnika ślimakowego w sek. w trybie pracy minimalnej Czas przerwy w pracy podajnika ślimakowego w sek. w trybie pracy minimalnej Prędkość wentylatora powietrza pierwotnego w trybie pracy minimalnej Prędkość wentylatora powietrza wtórnego w trybie pracy minimalnej

Ekran 5 Max effect To 8sek From 5sek F1 45% F2 90%

= = = =

Czas pracy podajnika ślimakowego w sek. w trybie pracy maksymalnej Czas przerwy w pracy podajnika ślimakowego w sek. w trybie pracy maksymalnej Prędkość wentylatora powietrza pierwotnego w trybie pracy maksymalnej Prędkość wentylatora powietrza wtórnego w trybie pracy maksymalnej

Prędkość wentylatora powietrza pierwotnego w trakcie sekwencji zapłonu

Ekran 6 STATUS Photocell 0 = Aktualny sygnał fotokomórki ( 0 – 550 ) * Aktualne wskazania trybu pracy i informacje alarmowe* Ekran 7 Timer Min 0h Max 0h

= =

Całkowity czas pracy palnika w trybie pracy minimalnej Całkowity czas pracy palnika w trybie pracy maksymalnej

* pokazane powyŜej nastawy są nastawami fabrycznymi i mogą się róŜnić od wymaganych.

Zmiany nastaw Wybierz poŜądany ekran uŜywając przycisku ze strzałą w lewo lub w prawo. Aby zmienić nastawę najpierw wybierz odpowiednią linię, uŜywając przycisku ze strzałką w górę, lub w dół. Wybrana wartość zaczyna błyskać. Zmień wartość na nową uŜywając przycisków (+) plus, lub (-) minus, potwierdź wybór uŜywając przycisku OK. Nowa nastawa jest zapamiętywana , kiedy na ekranie wyświetlana jest informacja WRITING lub SAVE. Wróć do poprzedniej nastawy (bez zapamiętywania) uŜywając przycisku ESC.

11

Wykaz stanów awaryjnych

Wyświetlacz sterownika PLC nie wyświetla Ŝadnych wskazań:

Upewnij się, Ŝe włącznik zasilania na kotle jest włączony. Sprawdź ręczne przyciski resetu przegrzewowych termostatów bezpieczeństwa. Upewnij się, Ŝe sterownik palnika jest włączony i czy bezpieczniki są sprawne.

Palnik nie uruchamia zapłonu:

Upewnij się, czy pellety są w zasobniku i w podajniku. Upewnij się, czy dawka startowa jest wystarczająca do sekwencji zapłonu. Upewnij się, czy elementy zapalników są gorące. Upewnij się, czy palnik jest czysty i wolny od popiołu.

Palnik startuje, lecz po kilku minutach się zatrzymuje i przechodzi w stan alarmu:

Upewnij się, czy dawka startowa jest wystarczająca do właściwej sekwencji startu.

Fotokomórka pokazuje wartość 550, kiedy nie ma płomienia w komorze spalania palnika:

Fotokomórka jest uszkodzona i wymaga wymiany.

Pellety nie są ładowane z zasobnika, pomimo ich wystarczającej ilości oraz odpowiedniego zasilania podajnika:

Odłącz zasilanie z podajnika. OpróŜnij podajnik z pelletu i oczyść go dokładnie. Podajnik nie jest zamontowany pod właściwym kątem (maks. 0 45 w stosunku do podłoŜa). Przetestuj podajnik wciskając przycisk ESC.

Palnik nie startuje nawet wtedy, gdy temperatura kotła jest poniŜej temperatury “startowej”:

Temperatura kotła jest poniŜej 10 C

Palnik zatrzymał się po uruchomieniu termostatu bezpieczeństwa przeciwpoŜarowego (cofania się płomienia):

Zbyt mały ciąg kominowy, zbyt duŜo popiołu w kotle, zbyt wysoka nastawa „maksymalnej mocy” w palniku.

Wyświetlacz wskazuje stan alarmu.

Palnik zatrzymał się po uruchomieniu termostatu bezpieczeństwa przeciwpoŜarowego (cofania się płomienia):

Resetowanie alarmu:

o

Sprawdź reset na termostacie bezp. p.poŜ. Sprawdź czy jest pellet w zasobniku i podajniku. Sprawdź wielkość dawki startowej. Sprawdź, czy elementy zapalników są gorące. Sprawdź, czy jest potrzeba wyczyszczenia palnika. Nastawa temperatury wygaszania palnika “Off” jest za wysoka.

Wyłącz zasilanie ze sterownika PLC, odczekaj 1 minutę i włącz ponownie.

JeŜeli nie moŜna znaleźć sposobu na usunięcie problemu, prosimy o kontakt z serwisem. Zapamiętaj, Ŝe termostat bezpieczeństwa przeciwpoŜarowego (czujnik cofania się płomienia) zadziała tylko wtedy, gdy rzeczywisty problem zaistnieje. Sprawdź powód jego zadziałania zanim zresetujesz urządzenie.

12

Obsługa i serwis Przed podjęcie jakichkolwiek prac serwisowych zawsze wyłączaj zasilanie z palnika.

Czyszczenie palnika Oczyść komorę spalania z popiołu i innych pozostałości procesu spalania, części komory spalania kotła oczyść szczotką drucianą. Czynność ta powinna być wykonywana raz na dwa tygodnie, a jeśli uŜywasz pelletu gorszej jakości – częściej. Raz na sezon grzewczy zdemontuj palnik z kotła celem usunięcia pozostałości po procesie spalania z tylnych, niedostępnych normalną drogą elementów kotła i palnika. W tym samym czasie sprawdź stan fotokomórki i zapalnika. Wyczyść te elementy, a w razie konieczności wymień na nowe.

Fotokomórka Fotokomórka jest umiejscowiona wewnątrz rurki, zainstalowanej nad pierwszym wentylatorem, wewnątrz korpusu palnika. Jest ona połączona z listwą zaciskową.. Do czyszczenia fotokomórki najwłaściwsze jest uŜywanie nawilŜonej, miękkiej ściereczki.

Elektryczny zapalnik Wymiana zapalnika: odłącz zasilanie elektryczne, zdejmij pokrywę ochronną z palnika. Następnie uŜyj cienkiego wkrętaka i odkręć przewody zapalnika od listwy. Odkręć cztery śruby pokrywy po prawej stronie korpusu palnika i zdemontuj zapalnik. Zamontuj nowy/oczyszczony zapalnik, w odwrotnej kolejności, delikatnie mocując wszystkie śruby. Upewnij się, Ŝe wszystkie elementy są na swoim miejscu.

Zabezpieczenie przeciwpoŜarowe Rura zasypowa palnika wyposaŜona jest w termostat – przewrywacz zabezpieczający przed cofaniem się o płomiania, który nastawiony jest na temperaturę 70 C. W przypadku jego zadziałania zawsze sprawdzaj powód i usuń go. Tymi powodami mogą być: zamknięty szyber, zablokowane kanały konwekcyjne, zbyt mały ciąg kominowy, kocioł wymagający czyszczenia. Resetowanie polega na wciśnięciu przycisku ręcznego resetu na właściwym urządzeniu, aŜ do usłyszenia charakterystycznego dźwięku „kliknięcia”.

Wodny zawór bezpieczeństwa Palnik wyposaŜony jest w wodny zawór bezpieczeństwa z tryskaczem. Tryskacz uruchamia się, gdy temperatura 0 na czujniku termostatu będzie wyŜsza niŜ 95 C, gasząc palenisko w komorze spalania.

Elementy systemu bezpieczeństwa Dla całkowitego wyeliminowania zagroŜenia, palnik wyposaŜony jest w cztery systemy bezpieczeństwa: 1. Plastikowa rura łącząca rurę zasypową palnika z podajnikiem ślimakowym. Stapia się ona, gdy otaczająca temperatura jest zbyt wysoka, w efekcie czego następuje przerwa w dostawie pelletu do palnika. 2. Zabezpieczenie przed cofnięciem się płomienia na dolnej stronie rury zasypowej. System się wzbudza w O temperaturze 70 C i musi być ręcznie zresetowany przez naciśnięcie małego styku, aŜ do usłyszenia „kliknięcia”. 3. Wodny zawór bezpieczeństwa z tryskaczem uruchamia się, gdy temperatura na czujniku termostatu będzie 0 wyŜsza niŜ 95 C 4. Fotokomórka w palniku czuwa nad właściwym zapłonem.

13

Schemat połączeń elektrycznych

Połączenia Palnik jest dostarczany z urządzeniem do regulacji temperatury, który reguluje mechanizm startu i wygaszania palnika. Regulator dokonuje pomiarów I nastaw wymaganych temperatur, redukując liczbę startów palnika, oszczędzając przy tym paliwo. Regulator temperatury pokazuje na wyświetlaczu sterownika PLC aktualną temperaturę kotła. Upewnij się, Ŝe urządzenie pomiarowe temperatury jest odpowiednio zamocowane w tulei pomiarowej kotła. Sterownik PLC palnika powinien być podłączony do zasilania 230 V poprzez termostat bezpieczeństwa kotła. Jeśli kocioł zaczyna się przegrzewać, termostat bezpieczeństwa odcina awaryjnie zasilania z palnika. Ponowne uruchomienie systemu wymaga wykonania ręcznego resetu.

14

Dane techniczne

Maks. moc wyjściowa Moduł programowalny System zapłonu Wewnętrzny podajnik Motoreduktor podajnika ślimakowego

kW

Wentylator powietrza pierwotnego Wentylator powietrza wtórnego Wodny zawór bezpieczeństwa Przegrzewowy przerywacz bezpieczeństwa p. poŜ. (cofania się płomienia) Fotokomórka Zasilanie Waga Rekomendowany pellet Średnica Maks. długość

100 200 300 PLC system Mitsubishi Alpha dla eurofire Typ “eurofire hotair”. Maks pobór mocy: 850 W Średnica D = 53 mm Silnik + Vxl BEVI Silnik + Vxl BEVI 230V obr.14v/min 230V obr..28v/min Moc 120 W Moc 180 W EBM G 108 Moc 42 W EBM G 108 Moc 42 W

volt kg mm mm

52

EBM DZE 146 Moc 300 W WATTS typ STS20 Termostat bimetaliczny

Fotokomórka typ eurofire/glass ~230 V+ uziemienie 66

90

6-8 32

Palnik eurofire włącznie z systemem sterowania oraz podajnikiem ślimakowym jest oznaczony znakiem CE, jego produkcja i dokumentacja zgodne są z następującymi normami: AFS 1987:17, 1993:10, 1994:8, 1994:37 oraz 1994:48. Dyrektywa Maszynowa: 89/332/EEC Dyrektywa EMC: 89/336/EEC Dyrektywa niskonapięciowa: 72/73/EEC Dyrektywa Uzupełniająca: 93/68/EEC włącznie ze szwedzką normą bezpieczeństwa elektrycznego: ELSÄK/ FS 1994:9. Palnik na pellety eurofire spełnia wymogi emisyjne instalacji na obszarach miejskich zgodne z Swedish Housing Authority (Boverk) oraz normami budowlanymi BBR, BFS 1993:57 z uzupełnieniami włącznie z 1998:38.

Producent: Ekosystem AB Björkvägen 84 805 97, GÄVLE, Szwecja

15

16

Raport instalacyjny

Raport instalacyjny Dealer/instalator Nazwa firmy Nazwisko konsultanta Adres Kod pocztowy Osoba kontaktowa Telefon Tel komórkowy Fax E-mail Typ / Moc Numer fabryczny Data produkcji

Pomiary i wykonane nastawy Data

CO ppm

CO2 %

Temp. Spalin 0 C

Ciąg kominowy Pa

Nazwisko instalatora

17