eswiss medicaL & sUrgicaL center

Liebe Leserin, lieber Leser Vielen Dank für Ihr Interesse am eSwiss Medical & Surgical Center. Die Broschüre, die Sie in den Händen halten, soll Sie über unsere medizinischen Fachkompetenzen und unser Leistungsangebot informieren. Geleitet wird unser medizinisches Zentrum von einem interdisziplinären Ärzteteam, bestehend aus Chirurgen und Internisten, die jeweils auf verschiedenen medizinischen Fachgebieten spezialisiert sind. Wir bieten ambulante sowie – in Kooperation mit der Klinik Stephanshorn – auch stationäre Abklärungen und Behandlungen in St. Gallen an. Alle uns vom Hausarzt zugewiesenen Patienten werden von uns behandelt, unabhängig von ihrem jeweiligen Versicherungsstatus. So können sich auch allgemein versicherte Patienten ohne Weiteres von uns in der Klinik Stephanshorn stationär behandeln lassen.

2

Die sehr enge, interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen Chirurgen und Internisten zeichnet unser Zentrum besonders aus. Verschiedene Fachspezialisten arbeiten Hand in Hand, um die Behandlungsprozesse für unsere Patienten möglichst effizient zu gestalten und dadurch optimale Behandlungsergebnisse zu erzielen. So werden beispielsweise unsere chirurgischen Patienten, die sich in der Klinik Stephanshorn einer Operation unterziehen, in der Regel auch von Internisten unseres Teams mitbetreut. Neben den Ärzten besteht unser Team aus Ernährungsberaterinnen, Physiotherapeuten und medizinischen Praxisassistentinnen. Das ermöglicht uns, eine umfassende und ganzheitliche Betreuung unserer Patienten.

Unsere medizinischen Schwerpunkte: • Minimal invasive Bauchchirurgie (Schwerpunkt Schlüssellochtechnik) • Übergewichtschirurgie (bariatrische Chirurgie) • Operationen an Hormondrüsen (z.B. Schilddrüse, Nebenniere) • Behandlung von Krampfadern und Hämorrhoiden • Behandlung von Hormonstörungen • Behandlung von Stoffwechselstörungen, wie Diabetes und Übergewicht • Beratung und Behandlung im Zusammenhang mit Ernährungsproblemen

Sollten Sie gesundheitliche Probleme in einem der von uns vertretenen Gebiete aufweisen, können Sie gerne mit Ihrem Hausarzt besprechen, ob eine Überweisung an unser Zentrum sinnvoll wäre. Falls Sie keinen Hausarzt haben, können Sie sich gerne direkt an uns wenden. Mit freundlichen Grüssen Ihr eSwiss Team

3

Die folgende Auflistung zeigt Ihnen die von uns am häufigsten behandelten Erkrankungen. Weiterführende Hinweise zu unserem Leistungsspektrum finden Sie auf unserer Homepage: www.eswiss-msc.ch.

Leistungsspektrum im Bereich Chirurgie •O  perative Behandlung von gutund bösartigen Erkrankungen von Speiseröhre, Magen, Dünn- und Dickdarm, Gallenblase, Leber und Bauchspeicheldrüse • Anti-Reflux-Chirurgie bei chronischem saurem Aufstossen und Magenbrennen • Leistenbruch- und Bauchdeckenbruch-Operationen • Abklärung und Behandlung von Hämorrhoiden und anderen Erkrankungen des Enddarms und Afters • Operative Behandlung von Erkrankungen der Hormondrüsen (z.B. Schilddrüse, Nebenniere usw.) • Abklärung und Behandlung von Krampfadern

4

•O  perationen bei schwerem Übergewicht (Adipositas) und Stoffwechselstörungen wie Diabetes •C  hirurgische 24-h-Notfallversorgung (Blinddarmentzündung, Gallenblasenentzündung, Darmverschluss usw.)

Besonderheit Unser Chirurgenteam zeichnet sich durch eine besondere Expertise im Bereich der minimal invasiven Chirurgie aus. Daher können die meisten der angebotenen Operationen mit dieser auch als «Schüssellochchirurgie» bezeichneten Technik und damit sehr schonend durchgeführt werden. Dies führt zu deutlich weniger postoperativen Schmerzen und zu einer schnelleren Rekonvaleszenz.

Leistungsspektrum im Bereich Hormon- und Stoffwechselstörungen •A  bklärung und Behandlung von schwerem Übergewicht (Adipositas) • Behandlung und Beratung bei Blutzuckerkrankheit (Typ 1, Typ 2, Schwangerschafts-Diabetes, inklusive Insulinpumpentherapie) • Abklärung und Behandlung von Fettstoffwechselstörungen (z.B. hohes Cholesterin) • Abklärung und Behandlung von Erkrankungen der Hormondrüsen (z.B. Schilddrüse, Nebennieren usw.) • Abklärung von Störungen der Blutsalze (z.B. erhöhtes Kalzium, erniedrigtes Natrium, Kalium usw.)

•A  bklärung von unspezifischen Symptomen, bei denen eine Hormonstörung als Ursache vermutet wird (z.B. chronische Müdigkeit, Antriebsarmut, Libidoverlust, Potenzstörungen, Schwitzneigung, Haarausfall oder vermehrte Körperbehaarung bei Frauen, schwer behandelbarer Bluthochdruck) •A  bklärung und Behandlung von Ernährungsproblemen (z.B. Mangelernährung, Nahrungsmittelunverträglichkeiten usw.)

5

Leistungsspektrum Ernährungsberatung •B  eratung bei allen ernährungsabhängigen Erkrankungen (z.B. Übergewicht, Diabetes, Gicht, Osteoporose, Nierensteinleiden) • Ernährungsberatung während Schwangerschaft und Stillzeit • Beratung bei Nahrungsmittelunverträglichkeiten (z.B. Laktose-/ Fruktoseintoleranz, Zöliakie) • Beratung und Therapieeinleitung bei Mangelernährungszuständen • Ernährungstherapie und Beratung bei Erkrankungen des Magendarmtraktes, insbesondere nach operativen Eingriffen

6

Besonderheit In unserer Lehrküche bieten wir Kochkurse und Instruktionen zur praktischen Umsetzung der Ernährungsempfehlungen an.

7

8

Leistungsspektrum Physiotherapie •M  edizinische Trainingstherpie (MTT) im gut ausgestatteten Trainings-­ Center • Gruppenkurse: Nordic Walking, Aqua Fit usw. • Physiotherapeutische Einzelbehandlungen bei Problemen des Bewegungsapparats, neurologischen Erkrankungen, chronischen Beinödemen usw.

Behandlungsmethoden Klassische Massagetechniken, Sporttaping/-massage, Lymphdrainage/-taping, Kinesio-Taping, manuelle Therapie nach Maitland, Atemtherapie, Funktionelle Bewegungslehre, physikalische Anwendungen wie Elektrotherapie, Wärme- und Kältepackungen 9

Unser Team Chirurgie

Dr. med. Philipp Bisang Facharzt FMH für Chirurgie

Prof. Dr. med. Thomas Mussack Facharzt für Chirurgie, spez. Viszeralchirurgie (D)

Innere Medizin

Prof. Dr. med. Bernd Schultes Facharzt für Innere Medizin, spez. Endokrinologie und Diabetologie, Fachkunde Ernährungsmedizin (D) 10

Dr. med. Christopher Strey MRCP, PhD, Facharzt für Innere Medizin, spez. Endokrinologie und Diabetologie (UK)

Dr. med. Martin Thurnheer Facharzt FMH für Chirurgie, spez. Vizeralchirurgie

Ernährungsberatung

Rosanna Dell'Aquila Dipl. Ernährungsberaterin HF

Doris Giselbrecht Dipl. Ernährungsberaterin HF

Physiotherapie

Sekretariat

Myriam Gilot Dipl. Physiotherapeutin

Simone Meier

11

hirslanden klinik Aarau klinik Beau-Site, Bern klinik Permanence, Bern Salem-Spital, Bern AndreasKlinik Cham Zug Klinik Am Rosenberg, Heiden clinique Bois-Cerf, Lausanne clinique Cecil, Lausanne klinik St. Anna, Luzern klinik Birshof, Münchenstein Basel klinik Belair, Schaffhausen klinik Stephanshorn, St. Gallen klinik Hirslanden, Zürich klinik Im Park, Zürich

eSwiss Medical & Surgical Center Brauerstrasse 97 CH-9016 St. Gallen T +41 71 282 20 50 F +41 71 282 20 59 [email protected] www.eswiss-msc.ch Klinik Stephanshorn Brauerstrasse 95 CH-9016 St. Gallen T +41 71 282 71 11 F +41 71 282 75 30 [email protected] www.hirslanden.ch 855 323 2000 04/13 bc medien ag