Distrito Escolar Poudre Manual de la computadora portátil para el padre/estudiante 2013 - 2014 Términos para el uso de la computadora portátil Términos:    Usted leerá, entenderá y firmará el ACUERDO DEL PADRE DE FAMILIA/ESTUDIANTE PARA EL USO DE LA COMPUTADORA PORTÁTIL. Cumplirá en todo momento con el MANUAL DE LA COMPUTADORA PORTÁTIL PARA EL PADRE DE FAMILIA/ESTUDIANTE DEL DISTRITO ESCOLAR POUDRE (PSD, por sus siglas en inglés), al igual que con la NORMA DE USO ACEPTABLE que aquí se anexa como referencia, y para todo propósito es parte del presente documento. Todo incumplimiento podría poner fin a sus derechos de posesión, el cual tendría efecto de inmediato, y el Distrito podría recuperar la propiedad.    Título:  El título legal de la propiedad (computadora portátil) se encuentra en el Distrito, y deberá permanecer en todo momento en dicho Distrito. El derecho de posesión y uso de la computadora portátil se limita a, y tiene como condición, que se cumpla de forma plena y total con este ACUERDO y EL MANUAL DE LA COMPUTADORA PORTÁTIL PARA EL PADRE DE FAMILIA/ESTUDIANTE.  Pérdida o daño: La pérdida o robo de la propiedad debe reportarse al Distrito a más tardar el día escolar siguiente después de que haya tenido lugar el incidente. En el caso de robo, vandalismo u otros actos criminales, el estudiante o padre de familia DEBE presentar una denuncia a la policía dentro de las 48 horas siguientes al incidente. El padre de familia debe presentar la denuncia a la policía, en el caso que los incidentes sucedan en algún lugar fuera del área escolar; una copia de dicha denuncia se debe llevar a la escuela a más tardar el día escolar siguiente. Los estudiantes de último año de “high school” (seniors) deben haber pagado todas las cuentas pendientes para poder participar en la ceremonia de graduación. Recuperación:    Si no se cumple de manera puntual y plena con todos los términos de este ACUERDO ni con EL MANUAL DE LA COMPUTADORA PORTÁTIL PARA EL PADRE DE FAMILIA/ESTUDIANTE, incluyendo la entrega de la propiedad dentro del plazo límite, el Distrito tendrá el derecho a declarar su incumplimiento, e ir a su lugar de residencia, u otra ubicación en donde se encuentre la propiedad, para tomar posesión de la computadora en mención. Términos del acuerdo    Su derecho a usar y poseer la propiedad termina a más tardar el último día del año escolar, a menos que el Distrito disponga una finalización temprana de dicho año escolar, o si el alumno se retira del Distrito en mención.    Apropiación: El no devolver la propiedad puntualmente, y utilizar dicha propiedad continuamente con fines no educativos, sin autorización del Distrito, se pueden considerar como una apropiación ilegal de la propiedad de dicho Distrito. Cuota por uso y mantenimiento Los estudiantes pagarán $50 cuota única. Daño, pérdida o robo 

En caso de robo, vandalismo u otros actos criminales, el estudiante o padre de familia DEBE presentar una denuncia a la policía dentro de las 48 horas siguientes al incidente. El padre de familia debe reportar a la policía los acontecimientos que tengan lugar fuera del área escolar, y una copia de la denuncia en mención se debe llevar a la escuela a más tardar el

 

siguiente día laboral y/o escolar. Se puede presentar una cuenta al seguro de automóvil o casa, en el caso de que se presente una diferencia en el costo o uno no recuperable por el Distrito. Se le cobrará al estudiante el precio total de la computadora si dicho estudiante la daña o destruye intencionalmente.

   

Si el daño es ocasionado por descuido del estudiante, dicho estudiante puede ser responsable por el costo razonable de reparación o reemplazo. Si el estudiante se traslada a otra escuela, dicho estudiante tiene 48 horas para devolver la computadora a la escuela respectiva. Los alumnos de último año de high school (seniors) deben cancelar todas las cuentas pendientes para poder participar en la ceremonia de graduación. Los padres de familia/estudiantes son responsables por el costo razonable de reparación debido a daños intencionales a las computadoras.

Estimado del costo de reparación por razones de daño intencional o descuido: Todos los precios se basan en los costos actuales, sujetos a modificación, que el Distrito debe pagar el Vendedor por el reemplazo de las partes dañadas. El costo de cualquier otra parte necesaria para la reparación, se establecerá de acuerdo con la lista actual de precios del fabricante. No se permite el uso de pegatinas, modificaciones, o escribir en las bolsas o maletines para transportar las computadoras, o en las computadoras mismas; habrá un costo si se tienen que remover. Se permite el uso de protectores llamados “skins”. Uso de computadoras y computadoras portátiles en la red El Distrito Escolar Poudre se compromete a darle importancia al hecho que un estudiante pueda continuar con su trabajo cuando su computadora portátil presente algún problema. El Distrito y el Vendedor garantizan reparaciones de manera oportuna. Unidades de red para estudiantes (Network Student Drives) Los estudiantes tendrán una unidad de red al iniciar su sesión en la computadora. Ellos podrán guardar documentos importantes en esta unidad de red, la cual mantendrá copias de respaldo a las que se tendrá acceso desde cualquier sitio en dicha red. También se recomienda que los alumnos guarden sus documentos en “cloud” con el fin de poder tener acceso a los documentos en mención, en cualquier momento y desde cualquier lugar. No se permite prestar ni pedir prestadas las computadoras portátiles • NO prestar la computadora ni otro equipo a ningún estudiante. • NO pedir a otros estudiantes que presten sus computadoras. • NO informar la contraseña ni el nombre del usuario a otras personas. Seguridad en Internet Hay muchos lugares en Internet que pudieran ser peligrosos para menores de edad. Estos lugares se bloquean en el momento que los estudiantes están conectados a la computadora, sin importar el lugar en donde se encuentren. Si los estudiantes tratan de evadir este filtro, están quebrantando la norma del Distrito. Reglas generales para el uso de la computadora portátil Sistema operativo y configuración del sistema Se prohíbe alterar o modificar la configuración del sistema central, la imagen predefinida del software original del Distrito, y/o desarmar la computadora para tener acceso a los componentes internos. La multa es de $25.

Salvapantallas  No se puede utilizar ningún tipo de imagen inapropiada como salvapantalla.  No se deben usar contraseñas en las salvapantallas ni en la pantalla de inicio de sesión de la computadora portátil.  Hay un costo de $25 para eliminar lo mencionado anteriormente (re-imaging). Sonido 

Se debe apagar el sonido en todo momento, a menos que el maestro lo autorice por motivos instructivos.



No se deben usar audífonos excepto por razones de instrucción.

Borrar archivos  No borrar ninguna carpeta ni archivo que no haya creado ni reconozca. Borrar ciertos archivos ocasionará la falla de la computadora, e impedirá que se pueda terminar el trabajo asignado en clase, lo cual puede afectar las calificaciones o notas.  Hay un costo de $25 para corregir los archivos del sistema (re-imaging). Música  Se pueden descargar música y juegos, por fuera del horario escolar, usando un software que se haya aprobado.  El Distrito debe aprobar todo software que se descargue en el sistema. Transporte de las computadoras portátiles  Las computadoras se deben transportar en una mochila diseñada para tal uso, o dentro de un forro (sleeve).  Las computadoras se deben apagar y guardar en un lugar seguro cuando no estén en uso.

Consejos para padres de familia acerca de las computadoras Las computadoras son un recurso o herramienta. El Distrito Escolar Poudre se esfuerza para educar a todos los estudiantes para un futuro en el lugar de trabajo global. En todo lo que nuestros hijos hagan en el mundo actual, se enfrentarán a distracciones en la computadora e Internet, y el PSD los está preparando para que al estar enfocados puedan manejar dichas distracciones. Los padres de familia todavía tienen control sobre sus hijos, y tienen la habilidad para lo siguiente:

1. Limite el número de horas al día que su hijo/a esté en frente de la computadora. 2. Comunicarse con sus hijos y establecer límites para el uso de la computadora. A continuación se dan algunos ejemplos: 

Sin el permiso de mis padres no daré mi información personal tal como la dirección de mi domicilio, mi número de teléfono, el número de teléfono y la dirección del trabajo de mis padres, o el nombre y lugar de mi escuela.



Le informaré a mis padres de inmediato si estoy expuesto/a a información que me haga sentir incómodo/a.



Nunca estaré de acuerdo en reunirme con alguien que yo “conozca” en Internet sin preguntarle a mis padres. Si mis padres están de acuerdo con dicha reunión, me aseguraré que sea en un lugar público e iré con mi madre o padre.



Nunca le enviaré a nadie una foto mía, o alguna otra cosa, sin haberle preguntado a mis padres.



No responderé a ningún mensaje que sea desagradable, o que me haga sentir de alguna forma incómodo/a. No es mi culpa si recibo un mensaje de esta clase, y si lo recibo, le informaré a mis padres de inmediato para que ellos puedan comunicarse con el servicio de Internet.



Le hablaré a mis padres para que establezcamos las reglas para usar Internet. Decidiremos acerca de la hora del día y la cantidad de tiempo en la que yo pueda estar conectado/a, así como las áreas que sean indicadas para que yo visite. No tendré acceso a otras áreas ni incumpliré estas reglas sin su permiso.

3. Haga un seguimiento físico de las actividades de su hijo/a en dicha computadora. Le aconsejamos a los padres de familia que tengan el nombre del usuario (student's login) y la contraseña (password ) de su hijo/a con el fin de hacer un seguimiento de la actividad de él o ella en la computadora, así como sus tareas o trabajos asignados que se indican en el Blackboard. Si su hijo/a se niega a dar a conocer su nombre del usuario y/o contraseña, la contraseña en mención se puede volver a establecer, una vez que el padre de familia lo solicite.  

POR FAVOR NO . . .    dejar la computadora en lugares en donde haya  condiciones extremas de clima (en el vehículo o  campo). Algunos de sus componentes son  susceptibles a temperaturas extremas, y se pueden  dañar fácilmente.      comer, beber, bañarse ni usar productos para el  cabello o las uñas en ningún momento en que se  esté en la proximidad de una computadora.    utilizar la computadora en una superficie que no  sea dura tal como sus piernas, una cama, una  frazada o almohada. El ventilador y el disipador  térmico deben tener un movimiento de aire  apropiado.  "no dejar caer" la bolsa o maletín para transportar  la computadora sobre el piso, aunque sea a unas  cuantas pulgadas del piso en mención; no asumir  que si la computadora está en dicha “bolsa o  maletín”, la garantía cubrirá el daño.      hacer marcas personales ni utilizar pegatinas en la  computadora ni la bolsa o maletín para  transportarla.    llenar demasiado la bolsa o maletín para  transportar la computadora.      no descuidar la computadora ni la bolsa o maletín  para transportar la computadora en mención.

POR FAVOR . . .  guardar la computadora en un lugar que tenga una  temperatura moderada, en donde no corra  peligro, y pueda estar segura mientras no se esté  utilizando.    usar una superficie limpia, plana, o una mesa, o  tabla, específicamente diseñada para colocar sobre  las piernas, que incluya ventilación adecuada para  el funcionamiento de su computadora.  colocar la computadora suavemente sobre toda  superficie dura. 

personalizar la computadora utilizando un  protector (“SKIN”).   

informarle al ER de la escuela si alguna de las  pegatinas oficiales se están despegando, para que  se reemplacen.  comprar una mochila, bolsa o maletín adecuado  para la computadora.    cuando no se esté utilizando la computadora, se  debe guardar en el armario de la escuela (locker), o  en otro lugar que tenga una temperatura  moderada y sea seguro.    ignorar si la computadora y/o hardware se  informar de inmediato a la oficina de seguridad de  pierde(n) o alguien lo/a(s) roba.  su escuela si la computadora se ha perdido o la  han robado.    no sentir temor si se tiene que informar acerca del  informar al ER de la escuela si la computadora y/o  daño de una computadora y/o hardware.    hardware ha(n) sufrido algún daño; en la mayoría  de los casos está(n) cubierto(s) por la garantía. El  no informar acerca de algún daño, puede eliminar  cualquier protección de tiempo limitado, y se  asumirá que ha sido negligencia.    envolver los cables del adaptador/cargador de la  envolver los cables del adaptador/cargador de la  computadora de manera “ajustada” alrededor del    computadora de manera “suelta” alrededor del  “bloque” de dicho adaptador/cargador. Los cables  “bloque” de dicho adaptador/cargador. Se sabe  que los cables que entran al adaptador/cargador  que entran al adaptador/ cargador se pueden  dañar fácilmente.    son muy susceptibles de sufrir algún daño.    usar Goof Off, Windex u otro químico fuerte para  usar toallitas de microfibra o LCD y aire a presión  limpiar la computadora.      para limpiar la computadora.    Respeta y cuida tu computadora. ¡Es tuya mientras asistas a esta escuela!