Fundación para la Promoción de la Muje r

Entrega de P remio s

Estrella de Oro 100 7

Panamá, 17 de Abril de 199 7

Gran Salón Caesar Park P anamá



Fundación liara la Promoción de la Muje r

Estrella de Oro

1

99 7

Programa • 7:00 p.m.

Bienvenida

• Mujer Estrella del Año

Mercedes Meta de

genes

• Premios : La Estrella de Oro

• Presentación de video de Cuñas Ganadora s • Discurso de la Presidenta de la Fundación

Teresita Yániz de Aria s • Homenaje Póstum o

Gumersinda Páez • 9:00 P .M.

Cena

junta de Síndicas

junta Directiva

Teresita Yániz de Aria s

Teresita Yániz de Arias

Albalyra Franco de Linare s Briseida Jacinto-Fuentes de López

Briseida Jacinto-Fuentes de Lópe z Mery Alfaro de Villageli ú

Mery Alfaro de Villageliú

Mery Chen

Rosario Arias de Galind o

Mayra Calderón de Báez

Noris Clavel de Brea

Georgina Aballí de De Alb a

Michelle Oteiza de De la Guardi a

Maria Majela Brenes

Carolina Arosemena de Díaz

Enriqueta Davis Villalba Michel Colbur n



Marisel Zavagñ o Estrella de Oro 97 97

onseguir la plena incorporación de la mujer a las respon sabilidades y beneficios de la sociedad en que vivimos, h a llevado a la Fundación para la Promoción de la Mujer a desarrollar un trabajo muy complejo que ha incluido tareas tan diversa s como el ofrecimiento de programas de educación legal, asistencia legal concreta, capacitación para el empleo, implementación de programas d e desarrollo rural, promoción de legislación para proteger a las mujeres y l a familia, así como una presencia permanente en la opinión pública . Estamos convencidas de que ningún país puede progresar sin incorpora r los talentos y el esfuerzo de las mujeres, que constituimos la mitad de l a población . Pero, además, sabemos que esta participación con equidad n o puede darse sino a través de un esfuerzo que supone un cambio de mentalidad tanto en las mujeres como en los hombres, para aceptar nuestras diferencias reconociendo la igualdad fundamental que tenemos como personas . Mucho se habla de los logros que las mujeres hemos obtenido y negarlo s sería no sólo desconocer hechos reales, sino poner en entredicho nuestr a propia lucha, porque no ha habido un solo peldaño que las mujere s hayamos ascendido que no haya estado precedido del esfuerzo de muchísimas mujeres. Pero es importante señalar que estamos muy lejos de habe r conseguido la plena igualdad y que siguen vigentes situaciones de injusticia y violencia que tienen que ser enmendadas para poder decir que en Panam á disfrutamos por igual de las mismas oportunidades . Esa igualdad que queremos tiene que comenzar en nuestros propio s hogares, donde las responsabilidades domésticas se puedan compartir d e manera equitativa, la educación de los hijos e hijas sea una tarea que no s permita formar mejores personas conscientes de su dignidad y aprendamo s desde la cuna el respeto mutuo fundamentado en el amor . Esa formación tiene que extenderse a la escuela para fomentar en niño s y niñas las vocaciones y talentos individuales, estimulando en éstas l a curiosidad intelectual en el área de las ciencias y la tecnología, fomentand o la participación en actividades deportivas y eliminando todos los prejuicio s que se traducen más tarde en la subordinación de las mujeres y el machism o de los varones . Cada año la Fundación escoge a la Mujer Estrella del Año para ofrecer a las mujeres jóvenes ejemplos de quiénes, además de cumplir con los roles strella

Oro 9 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . .

~ik

tradicionales de esposas, madres, hijas y hermanas, han sido exitosas en s u desempeño profesional . Este año hemos escogido a Mercedes Eleta de Brenes, Gerente General de RPC Radio y Televisión, por la responsabilidad que supone el cargo qu e ella ejerce de manera eficiente en una actividad cuya importancia en la vid a nacional no necesita ser analizada en esta breve presentación . Además, la Fundación rinde tributo póstumo a Gumersinda Páez, una mujer que ya no está entre nosotras, pero cuyo recuerdo debemos evoca r para que no olvidemos que la historia de nuestro quehacer tiene honda s raíces que se nutren del esfuerzo de mujeres que nos precedieron y no s abrieron espacios . Necesitamos que estos ejemplos de mujeres exitosas sean imitados y s e multipliquen para que las mujeres, dueñas al fin de nuestros destinos , podamos transmitir a nuestros hijos e hijas valores que vayan configurand o una sociedad libre de injusticia y violencia. Valga señalar que ninguna de las tareas de la Fundación hubieran podido realizarse sin la ayuda de muchas personas, que como ustedes esta noche , han compartido con nosotras sueños y esperanzas .



o ` 97

Gumersinda

Páez

13 de Enero 190 4 9 de Octubre 199 1

Homenaje Póstum o Estrella 7 de Oro '9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .

umersinda Páez nació en la ciudad de Panamá el 13 d e enero de 1904 y murió en 1991 . Sus padres fueron Do n Elías Antonio Páez, de nacionalidad venezolana y descendiente e General José Antonio Páez y Doña Mercedes Villarreal de Páez, panameña. Tuvo dos hermanos . Según contaban, su padre le enseñó el camino de la rectitud y generosidad y su madre la impulsó siempre en sus estudios y en su participación política . Siempre tuvo aficiones culturales que la llevaron a fundar la agrupació n Cultural juvenil (más tarde conocida como Fraternidad Intelectua l Latinoamericana) y a escribir dramas y canciones . Nunca se casó ni tuvo hijos. Hizo estudios primarios en la Escuela Santa Ana N!'2 , y tomó un curs o nocturno de comercio de dos años en el Instituto Nacional . En el Artes y Oficios estudió reparación de máquinas de escribir . Trabajando como maestra de enseñanza primaria, y con varias interrupciones, logra termina r el bachillerato, graduarse de maestra, estudiar tres años de Derecho y graduarse en Filosofía y Letras . Además estudió pintura y piano. Su familia era muy humilde y sobre ella descansaba la responsabilidad d e mantenerla, así fue como empezó a trabajar como maestra desde muy joven . Ejerció en el Panama College y luego en Setegantí . De allí fue trasladada a Garachiné, provincia de Darién, donde estuvo tres años . Trabajó en la Escuela Antillana, donde enseñó español, de esa experiencia nació su profunda simpatía por los antillanos panameños y s e convirtió en su defensora . También ejerció el magisterio en Macaracas, e n Chilibre y en la Escuela Pedro J . Sossa de Panamá. De allí pasó a trabajar en los archivos del Ministerio de Educación y, por último, fue Subdirector a de la Escuela República de Venezuela durante dos años . De ese carg o renunció para ser candidata a la Asamblea Constituyente en 1945 . Fue fundadora del Centro Feminista Renovación en Garachiné y de l Partido Nacional Feminista, del que formó parte durante toda su existencia . Suscribió el Manifiesto de fundación de la Unión Nacional de Mujeres , y después se sumó, desde sus inicios, a la Liga Patriótica Femenina, fundad a en 1945 por Esther Neira de Calvo . Fue candidata a la Asamblea Constituyente por el Partido Nacional Revolucionario, por el que result ó electa diputada por la provincia de Panamá de 1945 a 1948 . Probablement e fue la primera mujer del mundo escogida vicepresidenta de una Cámar a rella

de

Oro

'97

Parlamentaria, en aquella época . Su afición al teatro culminó en las treinta y cuatro obras que escribió . Esas obras fueron radiadas a través de La Voz de Panamá y por Radi o Chocú, y el Ministerio de Educación invitó a escuchar estos programas qu e llegaron a tener gran audiencia. Entre sus obras se encuentran : Mira los Clavos, Tú Tienes la Culpa Madre (que fue la que más gustó), Secretos de una Fábrica, Falsa Posición, Virgen d e Guadalupe, Remordimiento, Los Diez Mandamientos y la Hermana del Pirata . Desde muy joven le preocupó la justicia social y se involucró en la luch a por el derecho a la educación y a la cultura, por el derecho a la salud, po r los derechos de los humildes y por los derechos de las mujeres . En 1980 fue inscrita en el "Libro de Oro" publicado por la Comisió n Interamericana de Mujeres de la Organización de los Estados Americano s (O .E.A.). Le entregan las llaves de la ciudad proclamándola Hija Meritoria , reconocimiento que hace el Municipio a personas distinguidas . Recibió l a Orden Manuel Amador Guerrero, la Orden Vasco Núñez de Balboa e n grado de Gran Oficial, la Orden Manuel José Hurtado, la Orden Municipal y el Magisterio Panameño Unido le confirió el "Gran Honor al Mérito", e n reconocimiento de su labor como educadora. Gumersinda Páez fue una mujer de extraordinaria sensibilidad , inteligente, con una ternura sin límites y muy generosa .

Fuente : Alvarado, Angela y Marco, Yolanda: Mujeres que cambiaron nuestra Historia, publicación del Fondo Canadá Panamá, UNICEF y el Institut o de la Mujer de la Universidad de Panamá .

Estrella de Oro

'97

Mercedes E

'

leta de Brenes Mujer Estrella del Año

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .

.

7



ercedes Eleta de Brenes, a quien casi todos conocemo s como Baty, se define a sí misma como persistente , agresiva, motivada, impaciente . Le gusta ver resultados precisos y alcanzar sus metas con rapidez . Ella reconoce que algunos de estos rasgos, que podrían ser negativos, la han ayudado mucho en la respon sabilidad de dirigir una empresa como RPC . Realizó estudios primarios en el Colegio Las Esclavas del Sagrad o Corazón y los continuó en el Instituto Pedagógico . Más tarde realizó estudios en Madrid y en Francia y parte de su educación universitaria e n Manhattanville College en New York . Varios años después concluyó su s estudios en Nova University, obteniendo su Licenciatura en Administració n de Empresas . Contrajo matrimonio muy joven y de esa unión nacieron Monique , Guillermo y Jaime St. Malo . De su matrimonio con Roberto Brenes naci ó Aurora . Ha ocupado diversos puestos administrativos entre los que s e encuentran el de Gerente General de Agencia de Viajes Panamundo , Ejecutiva de Ventas y Asistente de la Vicepresidencia de Venevisión e n Caracas, Venezuela . En RPC ha tenido una activa participación en la producción local de programas tales como el Festival Nacional de la Canción OTI, el Concurso d e Video RPC, Señorita Panamá, entre otros, así como también en la adquisición internacional de programación . Es miembro de la Junta Directiva de l a Cámara Panameña de Medios . En la actualidad es la Gerente General de l a Corporación Panameña de Radiodifusión (RPC TV y Radio), posición qu e ocupa por primera vez una mujer en Panamá . Pero además de eficiente y trabajadora ha podido combinar los role s tradicionales de hija, hermana, madre y esposa con sus responsabilidade s profesionales . Llena de ánimo y energías tiene siempre el tiempo precis o para ayudar a otras personas, para solidarizarse con las causas en las qu e cree y repartir entusiasmo y alegría entre quienes la conocen . Un compañero de trabajo dice de ella : " . . .casi me atrevería a asegurar que lo que se propone lo logra . Es una mujer con un alto grado de sensibilidad , valor fundamental para todo aquel que trabaja en un medio de comunicación . Es determinante en sus decisiones, pero flexible a la hora de hace r el bien, y lo más importante, es su voluntad de querer valorar la capacida d y el talento de la gente que trabaja con ella" .

fs

C)7 .......... . .... ..................... . . .. . . .......... ................ gro

3



TRABAJO EN EQUIPO DE LA FUNDACIÓN PARA LA PROMOCIÓN DE LA MUJER DURANTE EL AÑO 1996

Centro de Asistencia Lega l "' Thelma K ing Harrison " En 1996 fueron atendidos 686 casos, relacionados con pensiones alimenticias, guarda y crianza, divorcios, maltrato, filiaciones, separaciones , reglamentación de visitas y orientación general en Derecho de Familia . Desde su apertura en 1993 hasta diciembre de 1996 se han atendido un tota l de 3,550 personas . Debido a la gran demanda de personas que acuden diariamente a nuestro Centro, hemos habilitado nuevas instalaciones para e l funcionamiento del mismo. Directora: Liriola Leoteau de Ávil a

Asesora: Asistente:

Dra. Aura Feraud Yissel Maitín

Centro de Ad aptaciónLaborl Peggy Zubieta de Alemán" En 1996 el Centro atendió a 2,700 mujeres, de las cuales capacitó a 1,69 8 a través de diversos cursos y actividades didácticas . Se ofrecieron cursos de cómputo, atención de ancianos, atención de niños, confección de ropa d e bebé, mecánica automotriz, mantenimiento y reparación de máquinas , además se han ofrecido capacitaciones en temas sobre autoestima, sistem a sexo-género, roles y estereotipos y economía doméstica . Se han realizad o una serie de conferencias y seminarios, que buscan orientar y capacitar a la s mujeres, en numerosos temas dirigidos a su superación personal y profesional . Se colabora con el Programa de Formación Dual, reclutando a los y la s participantes y apoyando en las capacitaciones de desarrollo personal e n cuanto a temas de género . En colaboración con la Fundación del Trabajo s e trabaja en una red electrónica de datos para una bolsa de empleo .

Directora: Yamina Cover de Castiller o



Estrella de Oro 9 7 ..........

Programa de Promotoras Legales Comunitaria s Tiene como objetivo capacitar a líderes comunitarias/os en los concepto s fundamentales sobre derecho de familia, laboral y ciudadanos, entre otros, de manera que puedan ser divulgadores de estos conocimientos en su s comunidades y puedan dar una orientación precisa a las personas que necesiten ayuda en materia legal, enviándolos a los centros apropiados y apoyán dolos en cualquier trámite . Hasta diciembre de 1996, se ha capacitado a 73 7 promotoras y promotores legales comunitarios . Además se ha capacitado a 3,000 estudiantes de diversas escuelas secundarias, contando con el apoyo de los estudiantes de Derecho de la Universidad Santa María La Antigua . Directora : Betzaida A. Guerrero

Desarrollo Integral

en

Cañazas

Con este programa se intenta mejorar la calidad de vida de los y las participantes, lograr un desarrollo integral de las comunidades, fortalecer s u organización comunitaria, mejorar las condiciones de sus viviendas, ofrecerles apoyo técnico para el mejoramiento de su producción agrícola , haciendo verdadero énfasis en la participación activa y reconocida de la s mujeres . En este proyecto participan 112 familias de diversas comunidade s del área . Con fondos del gobierno del Japón inauguramos una Granj a Didáctica y de Producción en el Distrito de Cañazas, provincia de Veraguas . Con el apoyo de la Fundación NATURA trabajamos en esta zona . Actualmente la Granja cuenta con infraestructuras donde funciona l a oficina, el Centro de Capacitación y un Banco de Herramientas . Coordinadora: Directora :

Noris V. Alaín Noris Clavel de Brea

Los programas de la Fundación se hacen realidad con la colaboración y ayuda de un número considerable de organismos nacionales e internacionales, así como la ayuda generosa de benefactores y benefactora s privados . Muy especialmente agradecemos la ayuda recibida de : • GTZ . (Cooperación Técnica Alemana ) • Fundación CODESPA (España ) • USAID (Estados Unidos de América) Estrella de Oro



`97

~ik