GAMA
Canalización
electricidad voz y datos
Diputación, 390 - 392 08013 Barcelona Tel. (34) 902 109 100 Fax (34) 933 440 803
[email protected]
telefonía
Gestión ventas Tel. (34) 902 444 469 Fax (34) 935 798 060
internet
multimedia
audio y vídeo
Servicio de asesoramiento técnico Tel. (34) 902 109 700 Fax (34) 933 440 807
[email protected] Showroom abierto al público Tel. 933 440 853
www.simonconnect.com
Simon Connect es una empresa del grupo
Ref. 201461. 05/09. D.L.B. B-23450-2009
Especialistas en canalizar soluciones
www.simonconnect.com
Datos
GAMA
CANALIZACIÓN SIMON
SIMON ofrece una gama de canalización con altas prestaciones diseñada para su integración en cualquier tipo de espacio: oficinas, locales comerciales, centros escolares, laboratorios, hoteles…
Voz
Una gama de productos que se adapta a las necesidades de cada cliente creando proyectos únicos a medida.
Multimedia
Ejemplo de instalación en oficina: Canal Pasacables de PVC con Caja de pared superficie CIMA PRO.
05 pág
09 pág
13 pág
Distribución
Derivación
Portamecanismos
y proteccion del cableado
y punto de conexión final
K45 Clipaje Directo
· Canal PASACABLES de PVC y ALUMINIO
· Minicanal de PVC y ALUMINIO
· Canal K45 Clipaje Directo de PVC y ALUMINIO
CANAL PASACABLES PVC y Aluminio
CANAL PASACABLES
Distribución y protección del cableado Ejemplo de instalación en mobiliario de sala de reuniones: Canal Pasacables de Aluminio con conexión Eléctrica, Voz, Datos y Multimedia.
05 pág
Óptima instalación
Funcional • Canal de una sola cubierta diseñada para la distribución, protección y paso de cableado Eléctrico, Voz, Datos y Multimedia.
• Base perforada cada 25 cm que facilita la fijación de la canal.
• Orificios portabridas que facilitan la fijación del cableado.
• Retenedor de cable que puede posicionarse libremente a lo largo de la canal y fácilmente rompible para retener diferentes tramos y/o compartimentos.
• Canal modular que permite la separación de circuitos eléctricos y VDM (Voz, Datos y Multimedia). Hasta 6 compartimentos mediante separador interior.
máxima comodidad
• Perfiles de unión para una alineación perfecta y con la máxima comodidad. • Film protector que ofrece un acabado perfecto, protegiendo la canal durante su instalación.
CANAL PASACABLES
Distribución y protección del cableado
CANAL PASACABLES PVC y Aluminio
Ejemplo de instalación en establecimiento comercial: Canal Pasacables de PVC con conexión Eléctrica.
07 pág
Integración
Amplia gama de accesorios
• Con las soluciones de canalización SIMON en PVC: Minicanal y Canal K45. • Con cajas de pared superficie CIMA PRO y CIMA.
• Máxima modularidad y flexibilidad en cualquier instalación: retenedor de cable, radios de curvatura, separador interior, pasador de unión, derivación en T, derivación de cable...
• Con mecanismos Universales SIMON. • Con mecanismos CIMA. • Con mecanismos K45.
• Con n cajas c de pared superficie CIMA CIM A PRO y CIMA. • Ángulos variables que permiten una mejor adaptación de la canal a las irregularidades de la pared.
máxima adaptación
• Con mecanismos Universales SIMON.
• Accesorios que permiten la integración con las diferentes envolventes y soluciones de canalización de SIMON. • Accesorios compatibles con Canal K45 Clipaje directo. • Disponibles en dos acabados: blanco nieve y aluminio pintado. Consultar más accesorios en páginas 18 y 19.
MINI CANAL PVC y Aluminio
MINICANAL
Derivación y punto de conexión final Ejemplo de instalación en vivienda: Minicanal de PVC con Serie SIMON 73 Loft.
09 pág
Integración
Con envolventes SIMON
Con canal
• Con las soluciones de canalización SIMON en PVC: Canal Pasacables y Canal K45. • Con envolventes SIMON. • Caja de pared superficie CIMA PRO y CIMA
• Serie SIMON 73 Loft
• OFIBLOCK PLUS K45
• Caja de pared superfície K45
• Serie SIMON Aqua
• Con Canal K45 de PVC.
• Con Canal Pasacables de PVC. • Serie SIMON 82 Centralización
MINICANAL
Derivación y punto de conexión final
MINI CANAL PVC y Aluminio
Ejemplo de instalación en cocina de hotel: Minicanal de PVC con Serie SIMON Aqua.
11
pág
Amplia gama de accesorios
Óptima instalación • Base perforada cada 25 cm que facilita la fijación de la canal.
• Máxima modularidad y flexibilidad en cualquier instalación: ángulos, retenedor de cables, derivación en T…
• Minicanales de 2 compartimentos para separación de circuitos eléctricos y VDM (Voz, Datos y Multimedia).
• El modelo de 10x22 mm base autoadhesiva incorpora b permite fijar, de forma que permit rápida y eficaz, la Minicanal a la pared. máxima comodidad
• Accesorios que permiten la integración con las diferentes envolventes y soluciones en canalización de SIMON. • Fácil instalación de los accesorios mediante clipaje.
• Disponibles en dos acabados: En PVC blanco nieve y en aluminio anodizado.
Consultar más accesorios en páginas 20 y 21.
CANAL K 45
CANAL K45
PVC y Aluminio
Portamecanismos K45 Clipaje Directo
Ejemplo de instalación en oficina: Canal K45 de Aluminio con conexión Eléctrica, Voz y Datos para el puesto de trabajo.
13
pág
Clipaje Directo de mecanismos K45 • Funciones para el puesto de trabajo mediante integración directa de mecanimos K45.
• Electricidad
• Voz y Datos
Integración • Con las soluciones de canalización SIMON en PVC: Pasacables y Minicanal.
• Protección
• Multimedia
• Máxima funcionalidad permitiendo la derivación y conexiones en T.
CLIPAJE DIRECTO
• Integración de mecanismos K45 mediante Clipaje Directo. Mayor facilidad y rapidez de instalación.
máxima adaptación
CANAL K45
Portamecanismos K45 Clipaje Directo
CANAL K 45 PVC y Aluminio
Ejemplo de instalación en aula informática: Canal K45 de PVC con conexión Eléctrica, Voz y Datos.
15
pág
Óptima instalación
Amplia gama de accesorios
• Base perforada cada 25 cm que facilita la fijación de la canal
• Máxima modularidad y flexibilidad en cualquier instalación: Rigidizador, tapajuntas, radios de curvatura, ángulos variables, derivación en T...
• Film protector que ofrece un acabado perfecto protegiendo la canal durante su instalación.
máxima usabilidad
• Derivaciones para la integración de las soluciones de canalización SIMON.
• Ángulos variables para una mejor adaptación de la canal a las irregularidades de la pared.
• Accesorios compatibles con Canal Pasacables. • Canal modular que permite la separación de circuitos eléctricos y VDM (Voz, Datos y Multimedia). Hasta 3 compartimentos fijos ampliables mediante separadores interiores.
• Disponibles en dos acabados: blanco nieve y aluminio pintado.
Consultar más accesorios en páginas 20 y 21.
• Accesorios que mantienen el radio de curvatura del cableado estructurado pasante.
www.simonblueplanet.com
Nuestro compromiso
SENSIBILIZAR
INNOVAR
CUIDAR
a nuestro personal y nuestros clientes en materia medioambiental.
en procesos medioambientales y en soluciones que optimicen el uso de la energía.
del medioambiente forma parte de nuestra cultura empresarial.
17 pág
SIMON cumple: • Con los requisitos de Seguridad de la Directiva 2006/95 CE (Baja tensión). • Con el reglamento ICT. Regulador de la Infraestructura Comunes de Telecomunicaciones. • Con la Directiva Europea ROHS en materiales termoplásticos, y metálicos.
Calidad
Normativa
Desde sus inicios SIMON ha asumido el compromiso de adaptarse a los estándares más exigentes del mercado y una vez más la calidad ha demostrado ser símbolo de garantía.
La seguridad de las personas, equipos e información forma parte de nuestra cultura empresarial. Nuestros productos cumplen con la normativa vigente y las materias primas utilizadas son autoextinguibles y libres de halógenos.
REFERENCIAS Y ACABADOS CANAL
ACCESORIOS Retenedor
Ángulo plano
Acabados en PVC y ALUMINIO
Ángulo exterior variable
ACCESORIOS
Ángulo interior variable
Tapa final
Tapajuntas
Derivación en T
a 90x55 mm
Derivación a minicanal
Radio curvatura plano
Radio curvatura exterior
Separador interior
Pasador de unión
Derivador de cable
TKA108
TKA109
TSA001
TSA002
TSA003
Adaptador caja superfície CIMA PRO
Adaptador caja superficie CIMA
a 130x55 mm a 160x55 mm
90 x 55 mm 3 compartimentos TSA905501*
TKA101208 /9
TKA102208 /9
TKA103208 /9
TSA905502 /9
TKA105208 /9
TKA106208 /9
-
TKA101208 /8
TKA102208 /8
TKA103208 /8
TKA905502 /8
TKA105208 /8
TKA106208 /8
-
-
TKA107 /9 *
TSA006 /9
-
TSA006 /8
TSA005 /9
TSA006 /14
TS9055 /9 TS9055 /8 130 x 55 mm 4 compartimentos TSA1305501*
TKA1305505 /9
TKA1305506 /9
TKA1305507 /9
TSA1305502 /9
TKA1305508 /9
TKA106208 /9
TKA106210 /9
-
TKA1305505 /8
TKA1305506 /8
TKA1305507 /8
TKA1305502 /8
TKA1305508 /8
TKA106208 /8
TKA106210 /8
-
TKA107 /9 *
TSA006 /9 TKA108
TKA109
TSA001
TSA002
TSA003
-
TSA006 /8
TSA005 /9
TSA006 /14
TS13055 /9 TS13055 /8 160 x 55 mm 4 compartimentos
TSA006 /9 TSA1605501
TKA101212 /9
TKA1605506 /9
TKA1605507 /9
TSA1605502 /9
TKA105212 /9
TKA106208 /9
TKA106210 /9
TKA106212 /9
TKA107 /9
TKA108
TKA109
TSA001
TSA002
TSA003
TSA006 /8
TSA005 /9
CANAL PASACABLES
TSA006 /14 TS16055 /9 185 x 55 mm 6 compartimentos TSA006 /9 TSA1855501
TKA101214 /9
TKA1855506 /9
TKA1855507 /9
TSA1855502 /9
TKA105214 /9
TKA106208 /9
TKA106210 /9
TKA106212 /9
TKA107 /9
TKA108
TKA109
TSA001
TSA002
TSA003
TSA006 /8
TSA005 /9
TSA006 /14 TS18555 /9 * Compatible únicamente con canal PVC acabado /9
Todos los accesorios en /8 son en aluminio pintado
CANAL
ADAPTACIÓN DE MECANISMOS
ADAPTACIÓN DE MECANISMOS
CIMA Acabados en PVC y ALUMINIO
UNIVERSAL SIMON
Cajetín
Canal PVC
Bastidor y marco
Canal Aluminio
Canal PVC
Bastidor y marco
Canal Aluminio
Canal PVC
Canal Aluminio
TSA905504 /9
TSA007
TSA1305504 /9
TSA007
90 x 55 mm 3 compartimentos SAL100 /8 TSA004
TSA008
TSA905503 /9
SAL100 /9 SAL100 /14
TS9055 /9 TS9055 /8 130 x 55 mm 4 compartimentos
SAL100 /8 TSA004
TSA008
TSA1305503 /9
SAL100 /9 SAL100 /14
TS13055 /9 TS13055 /8 160 x 55 mm 4 compartimentos
Acabados TSA004
TS16055 /9
-
TSA1605503 /9
-
TSA1605504 /9
/9
Blanco nieve - RAL 9010
/8
Aluminio Anodizado
/14
Gris grafito - RAL 7021
-
19 pág
REFERENCIAS Y ACABADOS CANAL
ACCESORIOS Retenedor
Ángulo plano
Ángulo exterior
Ángulo interior
Tapa final
Tapajuntas
Derivación en T
Derivación a minicanal
Adaptador de cajas CIMA PRO
Ángulo plano 90º
1 compartimento
1 compartimento (Con Adhesivo)
-
MINICANAL PVC
TM1022 /9
TMA101201
TMA102201
/9
/9
TMA103201 /9
TMA104201 /9
TMA105201
TMA106201
/9
TKA107 /9
/9
-
-
TM1022A //9
20 x 30 mm 1 compartimento
2 compartimentos -
TMA101202
TMA102202
/9
/9
TMA103202 /9
TMA104202 /9
TMA105202
TMA106202
/9
/9
TKA107 /9
BC141 /9 BC141 /14
SCM21F /9
BC141 /8 TM12021 /9
TM12022 /9
MINICANAL ALUMINIO
Acabados en PVC 10 x 22 mm
ACCESORIOS
CANAL
Adaptador de cajas CIMA y K45
Ángulo interior 90º
Tapa final
TMA202104
TMA203104
TMA204404
/8
/8
/8
TMA201106
TMA202406
TMA203406
TMA204106
/8
/24
/24
/8
-
/9
/9
TMA103203 /9
TMA104203 /9
TMA105203
TMA106203
-
/9
/9
/9
TKA904
TKA903
TKA904
TM21042 /8
40 x 65 mm 1 compartimento
TM21061
TKA107 SBM31F /14
TKA903
20 x 65 mm
SBM31F /9 TMA102203
Cable conector faston
2 compartimentos p
2 compartimentos TMA101203
Pasador de Unión
Acabados en ALUMINIO
20 x 50 mm 1 compartimento
Ángulo exterior 90º
/8
SCM31F /9
SBM31F /8 TM12031 /9
Acabados
TM12032 /9
40 x 60 mm 1 compartimento p
Blanco nieve - RAL 9010
/8
Aluminio Anodizado
/14
Gris grafito - RAL 7021
/24
Gris claro - RAL 7035
2 compartimentos TMA107205 /9
TM12051 /9
/9
PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS, CONSULTAR EL CATÁLOGO GENERAL 2009 SIMON CONNECT
TMA101205
TMA102205
TMA103205
TMA104205
TMA105205
TMA106205
TKA107
/9
/9
/9
/9
/9
/9
/9
-
-
TM12052 /9
ACCESORIOS
CANAL Rigidizador
Ángulo plano
Ángulo exterior variable
Ángulo interior variable
ACCESORIOS Tapa final
Tapajuntas
Acabados en PVC y ALUMINIO
Derivación en T
a 90x55
Derivación a Minicanal
a 130x55
a 160x55
-
-
Radio de curvatura plano
Radio de curvatura exterior
Separador interior (1000 x 45 mm)
Pasador de unión
TKA108
TKA109
TKA902
TKA903
Cable conector faston
90 x 55 mm 1 compartimento TKA901 /9 TK12081 /9
-
TKA101208 /9
TKA102208 /9
TKA103208 /9
TKA905502 /9
TKA105208 /9
TKA106208 /9
TKA101208 /8
TKA102208 /8
TKA103208 /8
TKA905502 /8
TKA105208 /8
TKA106208 /8
TKA1305505 /9
TKA1305506 /9
TKA1305507 /9
TKA1305502 /9
TKA1305508 /9
TKA106208 /9
-
TKA107 /9 * -
TKA904
TK11081 /8
CANAL K45
130 x 55 mm 2 compartimentos TKA901 /9 TK12102 /9
-
TKA106210 /9
TKA1305505 /8
TKA1305506 /8
TKA1305507 /8
TKA1305502 /8
TKA1305508 /8
TKA106208 /8
TKA106210 /8
TKA101212 /9
TKA1605506 /9
TKA1605507 /9
TKA1605502 /9
TKA105212 /9
TKA106208 /9
TKA106210 /9
-
-
TKA107 /9 * TKA108
TKA109
TKA902
TKA903
-
TKA904
TK11102 /8 160 x 55 mm 2 compartimentos TKA901 /9
TKA106212 /9
-
TKA107 /9 * TKA108
TK12122 /9
-
TKA109
TKA902
TKA903
TKA101212 /8
TKA1605506 /8
TKA1605507 /8
TKA1605502 /8
TKA105212 /8
TKA106208 /8
TKA106210 /8
TKA106212 /8
-
TKA904
TKA101214 /9
TKA1855506 /9
TKA1855507 /9
TKA1855502 /9
TKA105214 /9
TKA106208 /9
TKA106210 /9
TKA106212 /9
TKA107 /9 *
-
TKA101214 /8
TKA1855506 /8
TKA1855507 /8
TKA1855502 /8
TKA105214 /8
TKA106208 /8
TKA106210 /8
TKA106212 /8
-
TK11122 /8 185 x 55 mm 3 compartimentos TKA901 /9
TKA108 TK12143 /9
-
TKA109
TKA902
TKA903 TKA904
TK11143 /8 Compatible únicamente con canal PVC acabado /9
Todos los accesorios en /8 son en aluminio pintado
21 pág
INFORMACIÓN TÉCNICA - Guía sección de la canal Área útil por compartimentos/Total (mm2) Esquema área útil
Comp.1
3382
TS9055
-
Comp.3
-
Comp.4
-
Comp.5
-
Comp.6
-
1009
1062
1025
-
-
-
2637
-
-
-
-
-
90x55 mm
1600
-
-
-
-
-
5223
-
-
-
-
-
TM21042 /8
TM21061 /8
TK12081 1280
TS13055 /9
TS16055 /9
986
988
1278
-
-
/9
130x55 mm 4447
-
-
-
-
-
1148
1148
-
-
-
-
6689
-
-
-
-
-
2020
1001
1002
2021
-
-
5220,7
-
-
-
-
-
1842
1842
-
-
-
-
160x55 mm
Tamaño Exterior Canales
Ref.
Esquema área útil
65x20 mm
Área útil por compartimentos/ Total (mm2)
NORMATIVAS DE APLICACIÓN EN LAS SOLUCIONES DE CANALIZACIÓN Comp.1
Comp.2
Comp.3
410,5
371,5
-
1875
-
-
748,5
-
-
3290
-
-
2430
-
-
Comp.4
65x40 mm
90x55 mm
Directiva 2006/95/CE: Aplicable a material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión. (Obligatoria en toda la Comunidad Europea). R.D. 842/2002: Se aprueba en el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión y su cumplimiento da conformidad con la Directiva de Baja Tensión. REGLAMENTO ELECTROTÉCNICO DE BAJA TENSIÓN (REBT): Detalla con más precisión como se deben llevar a cabo las instalaciones de baja tensión. Incluye las instrucciones técnicas complementarias (ITC), éstas definen las diferentes partes de las instalaciones para especificar los requisitos mínimos que deben cumplir. Incluye ITC de casos
particulares como pueden ser locales de pública concurrencia, locales húmedos, etc. UNE-EN-50.085: Dentro de la ITC que regula las instalaciones con canales protectoras exige que éstas cumplan con la norma UNEEN-50085 “Sistema de canales para cables y sistemas de conductos cerrados de sección no circular para instalaciones eléctricas”. R.D. 401/2003: Se aprueba el Reglamento regulador de las infraestructuras comunes de telecomunicaciones para el acceso a los servicios de telecomunicación en el interior de los edificios y de la actividad de instalación de equipos y sistemas de telecomunicaciones.
APLICACIÓN SEGÚN REGLAMENTO ICT (INFRAESTRUCTURAS COMUNES DE TELECOMUNICACIONES) EL R.D. 401/2003 contempla el uso de canalizaciones en los siguientes casos:
CANAL PVC K45
CANAL PASACABLES PVC
/9
Comp.2
MINICANAL ALUMINIO
Ref.
Tamaño Exterior Canales
TK12102 /9
TK12122 /9
2124
1952
-
1250
1077
-
Sistema recomendado por SIMON
130x55 mm
2205,7 3227,7
-
1350,9 2374,3
-
160x55 mm
Canal admitida explícitamente: Canal de 6.000 mm2 con 4 compartimientos
Canalización de Enlace Superior (Anexo 5.4.2).
Canalizaciones admitidas: indica que es necesario disponer de 4 espacios independientes para servicios de la siguiente forma.
Canalización de enlace inferior (Anexo 5.4.2)
Canal Pasacables
Canal Pasacables
- Dos para servicios TB+RDSI - Dos para servicios TLCA
1900
TK12143 TS18555 /9
7578
-
-
-
-
-
1317
1003
1003
1003
1003
1317
/9
1070,5
3792,2 -
-
-
-
-
/8
/8
90x50 mm
1238
1108
1214
-
-
5590
TS13055 /8
TM1022 /9 TM1022A /9
130x55 mm
758
-
-
-
-
-
-
-
/8
-
-
929
961
961
961
906
-
1695
1713
-
-
-
-
20X30 mm
105
390
-
-
-
-
-
-
-
-
MINICANAL PVC
/9 TM12031 /9 TM12032 /9 TM12051 /9 TM12052 /9
20X30 mm
184,3
-
-
-
Canalización Secundaria (Anexo 4.7)
Se especifica el uso de canales con 4 compartimientos independientes.
Canal Pasacables
Canalización Interior de usuario (Anexo 4.8)
Canales admitidas explícitamente.
Minicanal / Canal K45
-
2452,4 2569,7
-
2150,7 1388,2
-
/8
3739
2050
2519,7 2270,6 2282,4
1343,9 1094,5 1112,1
2470,2
-
TK11071
Sistemas de instalación
-
-
70x50 mm -
-
-
Sistemas de instalación
Sin fijación
Fijación directa
Tubos
Canales y molduras
Conductos de sección no circular
Bandejas de escalera Bandejas sportes
Sobre aisladores
Con fiador
Conductores desnudos
-
-
-
-
-
-
+
-
Conductores aislados
-
-
+
*
+
-
+
-
Multipolares
+
+
+
+
+
+
0
+
Unipolares
0
+
+
+
+
+
0
+
-
185x55 mm
-
ITC-BT-20 Sistemas de instalación. ITC-BT-21 Tubos y canales protectoras.
Conductores y cables 2079
TK11143
EL REBT incluye dos ITCs que especifican cómo y cuándo se deben utilizar las canales.
-
160x55 mm
1288,3 184,3
Canal Pasacables
-
130x55 mm
3314
TK11122
/8 TM12022
-
Se contempla el uso de canales en vertical y el uso de compartimientos independientes para cada servicio.
APLICACIÓN SEGÚN EL REBT (REGLAMENTO ELECTROTÉCNICO DE BAJA TENSIÓN)
/8 10X22 mm
-
Canalización Principal (Anexo 4.6) 1089,5
-
TK11102 734
977,7
90x55 mm 2613,4
TS9055
CANAL ALUMINIO K45
CANAL PASACABLES ALUMINIO
3768,5
1928
185x55 mm
185x55 mm
TK11081
1811
Cables con cubierta
+ : Admitido - : No admitido 0 : No aplicable o no utilizado en la práctica. * : Se admiten conductores aislados si la tapa sólo puede abrirse con un útil o con una acción manual importante y la canal es IP 4X o IP XXD.
Sin fijación
Fijación directa
Tubos
Canales y molduras
Conductos de sección no circular
Bandejas de escalera Bandejas sportes
Sobre aisladores
Con fiador
Accesibles
+
+
+
+
+
+
-
0
No accesibles
+
0
+
0
+
0
-
-
Canal de obra
+
+
+
+
+
+
-
-
Enterrados
+
0
+
-
+
0
-
-
Empotrados en estructuras
+
+
+
+
+
0
-
-
En montaje superficial
-
+
+
+
+
+
+
-
Aéreo
-
-
(*)
+
-
+
+
+
Situaciones
Huecos de la construcción
Cotas en mm2
20X50 mm
570
-
-
-
-
-
20X50 mm
263
263
-
-
-
-
40X60 mm
1721
-
-
-
-
-
40X60 mm
832
832
-
-
-
-
Acabados
Con mecanismos Con separador
/9
Blanco nieve - RAL 9010
/8
Aluminio Anodizado
+ : Admitido - : No admitido 0 : No aplicable o no utilizado en la práctica. (*) : No se utilizan en la práctica salvo en instalaciones cortas y destinadas a la alimentación de máquinas o elementos de movilidad restringida.
23 pág
