Año 1 Número 8 | Diciembre de 2011

Queridos Miembros y Amigos de la OFADAC: Con motivo de estar a horas de las tradiciones fiestas de Navidad y del Año Nuevo, deseo hacerles llegar un cordial saludo y el agradecimiento por las tareas realizadas para mantener y acrecentar la presencia del canto coral en la Sociedad y contribuir a su jerarquización artística. Los miembros de la Organización Federada Argentina de Actividades Corales (OFADAC), desde su fundación intercambian pareceres y propuestas, generan espacios de trabajo común y coordinado y fomentan una sólida amistad y confianza mutua. Es que el eje que los une es la realización, en todos los casos con mucho esfuerzo, de los grandes acontecimientos corales de las últimas tres décadas y la voluntad de continuar la senda del engrandecimiento de la actividad coral nacional. A todos los que trabajan y participan en las mismas, les envío un sincero deseo de Muchas Felicidades y Próspero Año Nuevo. Ricardo Denegri /Presidente OFADAC

¡¡¡ES LEY!!! LA PLATA, CAPITAL PROVINCIAL DEL CANTO CORAL Fue convertido en ley por el Senado Provincial, el proyecto –que venía con media sanción de la Cámara de Diputados- por el que se promovía declarar a La Plata, Capital Provincial del Canto Coral, y promulgada la norma por el Poder Ejecutivo Provincial. La iniciativa, cuyo autoría es del secretario de la Sociedad de los Encuentros Corales, Horacio Alfaro, fue hecha suya por esta entidad, la Asociación Argentina para la Música Coral América Cántat, la Asociación de Directores de Coros de la República Argentina Filial la Plata , y la Asociación Civil 440, teniendo además la amplia adhesión de directores y de coros de la ciudad, de la Organización Federada Argentina de Actividades Corales, la Federación Internacional para la Música Coral (IFCM) y el Consejo Olímpico Coral Mundial (World Choir Council), entre otras, y contó con el apoyo e impulso de los legisladores platenses en su tramitación. En el camino, la propuesta fue declarada de Interés Universitario por la Universidad Nacional de La Plata , de Interés Municipal por la Municipalidad de La Plata , de Interés Legislativo por la H. Cámara de Senadores de la Provincia de Buenos Aires, y de Interés Provincial Cultural por el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires.

2 Resumen del informe final del 9º Simposio Mundial de Música Coral

El 9º Simposio Mundial de Música Coral se desarrolló en Puerto Madryn, Chubut, en la Patagonia Argentina, del 4 al 9 de agosto de 2011. Esta fue su PRIMERA EDICION REALIZADA EN AMÉRICA LATINA. El 10º Simposio tendrá su sede en Seul, Corea, en agosto de 2014. El Lema del Simposio fue “CANTANDO EL MUNDO”, propuesto por el Comité Artístico y enfatizando: “La Música posibilita celebrar la creación, enriquecer la cultura y preservar la naturaleza. El WSCM9 invita a los coros a redescubrir sus tradiciones, indagar sus matices, y a mirar al futuro. Cantar su pasado, su presente y su futuro en la diversidad es lo que hará que ustedes sean únicos! Para asistir al Simposio, llegaron hasta la Patagonia Argentina – en el contexto de una tremenda crisis de transporte provocada por la cancelación de vuelos debido a las cenizas del volcán Puyehue 1139 personas de más de 50 países, contando Participantes Individuales, Invitados Especiales, Miembros del Board y Consejeros de la FIMC, Conferencistas, Compositores, Exhibidores de la Expo Coral y Directores e Integrantes de Coros. A ellos se sumaron los casi trescientos integrantes de Coros de Chubut que interpretaron la Obertura del Simposio y las orquestas Sinfónicas del Comahue y de la Universidad Nacional de Tres de Febrero, con lo cual se superó la cifra de 1500 personas. Tuvieron desarrollo 66 Conferencias, Presentaciones y Mesas Redondas que estuvieron a cargo de 42 conferencistas procedentes de 22 países de los cinco continentes, entre los que debemos destacar: 5 Mesas Redondas conducidas por miembros del Comité Artístico, 6 conferencias del ciclo “Encuentro con los Arregladores Argentinos” y 5 conferencias del exitoso ciclo “Coros y Percusión”, dos de las cuales debieron repetirse fuera de programa, a pedido de los Participantes. Llegaron al Simposio 22 coros de 16 países de los cinco continentes conformados por 643 cantantes que participaron de 18 conciertos interactivos del ciclo “Encuentro con los Coros”, 5 veladas de Gala, 22 conciertos de mediodía, 7 conciertos de extensión en Trelew y uno en Rawson y Gaiman respectivamente. La Expo Coral contó con 19 Stands y expositores provenientes de 8 países. La influencia del Simposio se extendió por toda la República Argentina y otros países de la región, ya que los coros realizaron giras

3 Claro ejemplo del trabajo integrado de OFADAC en “La Argentina Coral - Los Caminos del Canto” El Coro de Cámara NICOLAI en Argentina El CORO de CÁMARA NICOLAI, de Estocolmo, es uno de los principales de Suecia, país de una riquísima vida coral. Fue fundado en 1974 por Christian Ljunggren, quien sigue al frente del conjunto y ha realizado innumerables presentaciones en toda Europa, América y Asia. Este año recibió una invitación por parte de la Asociación Amigos del Coro Estable de Tandil – AMCET – para participar en el “38º Festival de Coros, Tandil 2011 – INTERNACIONAL”, gestionada a través del Sr. Garavano, presidente de la Fundación CIC. A fin de aprovechar este viaje a tierras tan lejanas de su hogar, el Sr. Bernardo Moroder, de la AMCET, le preparó una breve gira de conciertos que incluyó, luego de sus actuación en Tandil, presentaciones en Olavarría, Villa Gesell, Pinamar, La Plata y Mar del Plata, donde participó en el “2º Festival Internacional de Coros de Mar del Plata” un acontecimiento dirigido por el maestro Horacio Lanci.

En Mar del Plata: En la “ciudad feliz”, el Coro NICOLAI ofreció conciertos en el Teatro Roxy y en la Catedral y el Mº Ljunggren, acompañado por su coro, condujo un taller sobre música coral sueca. Además se produjo un hecho sumamente curioso: el coro interpretaba una canción de Evert Taube, músico popular sueco que visitó la Argentina en la década de 1920, buscando conocer sus poesías y canciones. A su regreso a Suecia compuso numerosas canciones con temas y, a veces, ritmos folklóricos argentinos. Una de sus canciones refiere la entrada de un sueco, “Fridhof” a una pulpería en Samborombón, donde conoce a “Carmencita” y la invita a bailar un tango y le propone casamiento… La canción es muy divertida y su interpretación por suecos cantando en castellano ¡hacía las delicias del público! Cual no sería pues la sorpresa de todos cuando, al finalizar el concierto en la Catedral de Mar del Plata se presenta a Christian una señora y le dice: “Yo soy sobrina nieta de Carmencita”…. Resultó ser que en efecto, la señora habitaba en el campo donde en aquella época se hospedaba una cuadrilla de suecos que trabajaban en la construcción de los canales, y entre ellos estaba Evert Taube, que conoció a Carmencita, que era la dueña de la estancia en cuestión…

En La Plata: Con motivo de la declaración de “La Plata, Capital Provincial del Canto Coral”, y en adhesión al 129º aniversario de la Fundación de la ciudad y al Día Internacional del Canto Coral se presentó el Coro de Cámara Nicolai, bajo la dirección de Christian Ljunggren, grupo conectado con la Catedral de Estocolmo (cuyo nombre medieval era en honor Iglesia Nicolai, de allí el nombre del coro). La bienvenida musical estuvo a cargo del Coro Universitario de la Universidad Nacional de La Plata dirigido por Luis Clemente. Este concierto fue organizado por la Sociedad de los Encuentros Corales, la Asociación Argentina para la Música Coral América Cantat, la Asociación de Directores de Coros de la República Argentina Filial La Plata, y la Asociación Civil 440, habiendo sido declarado de Interés Municipal por la Municipalidad de La Plata. En todas las actuaciones de la gira, el coro se vio acompañado por públicos entusiastas, que colmaban los distintos ámbitos de presentación y festejaban con cerrados aplausos todas y cada una de las canciones entonadas. Asimismo fueron muy acertados los comentarios sobre cada obra preparados por el Mº Ljunggren y que Bernardo Moroder iba traduciendo en el transcurso del programa.

4

Finalizó la temporada coral anual en Villa Gesell Con los encuentros corales realizados los días 9 y 10 de diciembre en Villa Gesell y Mar de la Pampas, organizados por la Sociedad de los Encuentros Corales, PROA, y la Municipalidad de Villa Gesell, finalizó la intensa actividad coral del año. En Villa Gesell se presentaron en la Capilla Inmaculada Concepción el Coro Otoñal de la Municipalidad de Villa Gesell, con la dirección de Sandra Río, el Coro de Ayacucho y el Coro de la Fundación Catedral de La Plata, dirigidos ambos por Andrés Bugallo, y el Coro de Cámara de la Universidad Nacional de Mar del Plata, dirigido por Horacio Lanci. En tanto en Mar de las Pampas, actuaron los mismos grupos en las instalaciones de la Capilla Nuestra Señora del Valle, con el agregado de un grupo instrumental. El Secretario de Gobierno de la Municipalidad de Villa Gesell -Osvaldo Tavarone- agradeció públicamente a la Sociedad por el trabajo que realiza la institución en relación a la actividad cultural en la Villa.

Encuentros Corales de Verano Cabe señalar que la temporada se inició con el 42º Encuentro Coral de Verano, durante los meses de enero y febrero, y los conciertos llevados a cabo en el Anfiteatro del Pinar, en el Centro Cultural Chalet de Don Carlos y por primera vez en Mar de las Pampas. En el Ciclo de Espectáculos especiales la actuación de Opus Cuatro, el Quinteto Tiempo y el Sexteto de Jazz La Plata. Encuentro Coral de Semana Santa Con la participación del Grupo Vocal de Cámara de la Escuela de Arte de Berisso, dirigido por Diego Iturrería, y el Coro Otoñal de la Municipalidad de Villa Gesell, con la dirección de Sandra Río, se realizó el Encuentro Coral de Semana Santa. Ambos grupos corales se presentaron en la Capilla Nuestra Señora del Valle de Mar de las Pampas con la presencia de funcionarios municipales, entre los que se encontraba el Secretario de Gobierno Prof. Osvaldo Tavarone, integrantes de PROA y de la Sociedad de Fomento de Mar de las Pampas. Los coros se trasladaron luego al escenario de la Plaza Primera Junta donde realizaron otro concierto. También cantaron para los abuelos internados en el Hogar Geriátrico "Rincón del Pinar".

Coro de Estonia El domingo 31 de julio, se presentó en la Casa de la Cultura, el Coro de las Muchachas de la TV Estoniana, bajo la dirección de Aarne Saluveer, en el marco de la gira programada por la Ofadac. El concierto se realizó en adhesión al 120º aniversario del natalicio de don Carlos I. Gesell, el 80º aniversario de la fundación de la ciudad, y el 20º aniversario de la creación del Museo y Archivo Histórico. El Intendente Municipal –Dr. Jorge Rodríguez Erneta- declaró de Interés Municipal la actuación, y entregó al maestro Saluuver un presente recordatorio. El grupo participó en el 9º Simposio Internacional de Música Coral, efectuado en Puerto Madryn, organizado por la Fundación C.I.C. Grupo Vocal de Cámara Tous Ensemble El Grupo Vocal de Cámara Tous Ensemble de la ciudad de La Plata, dirigido por Emiliano Linares, ganador del Festival Ansilta 2010, se presentó en la Capilla Nuestra Señora del Valle de Mar de las Pampas y en Casa de la Cultura de Villa Gesell. Ambos conciertos, contaron con el auspicio de la Municipalidad de Villa Gesell, la que estuvo representada en el evento por el Secretario de Gobierno –Osvaldo Tavarone-. PROYECTO “DE LA MONTAÑA AL MAR”. Del 14 de octubre hasta el día 23 se llevó a cabo en el Anfiteatro del Pinar la 10º edición del proyecto educativo-musical “De la montaña al mar”, que dirige la Prof. María Cristina Gauna, Directora de la Escuela Nº 4—064 – “Intendente Juan Kairuz” de Mendoza, con la presencia y participación de alrededor de 100 estudiantes. Todas las actividades fueron con entrada libre y gratuita, y organizadas por la Sociedad de los Encuentros Corales.

Si conoce o pertenece a alguna Asociación sin fines de lucro o Fundación dedicada a alguna actividad coral, que tenga objetivos similares y espíritu de complementación con otras entidades afines, le invitamos a ponerse an contacto con nosotros ([email protected]). Muchas Gracias.

5

Concurso de Arreglos Corales AAMCANT sobre obras de E Blazquez y M EwalshLa AAMCANT anuncia que ha publicado el listado obras premiadas en el Concurso de Arreglos Corales sobre obras de Eladia Blázquez y María Elena Walsh, oportunamente convocado. El mismo puede ser consultado en su Página Web, www.aamcant.org.ar También informa que el Fondo Nacional de las Artes le ha otorgado un subsidio para contribuir en la entrega de un premio monetario a los ganadores y a la edición de las obras que obtuvieran el primer puesto en cada categoría. Próximamente, se informará sobre la entrega de los Premios establecidos. Sin otro particular, hace llegar su agradecimiento y saludo a todos los participantes. Selección Nacional de Cantantes para integrar el Coro Juvenil Mundial (WYC): El próximo 27 de diciembre la AAMCANT realizará las pruebas respectivas en todo el país. Concurso de Interpretación Coral de Música Folklórica y Popular Sudamericana, organizado por AAMCANT: La VII edición se realizará del 16 al 19 de agosto de 2013. Inscripción a partir de Octubre de 2012 10° Certamen Internacional de Coros Se llevará a cabo del 15 al 21de septiembre de 2013 en la ciudad de Trelew, Chubut 43° Encuentro Coral de Verano en Villa Gesell Se realizará del 3 de enero al 27 de febrero de 2012 - todos los miércoles y sábados conciertos de los coros participantes en el Auditorium del Pinar Av. 10 entre los paseos 102 y 103

X CORAL DE LA PAMPA Se desarrollará del 27 al 30 de septiembre de 2012.