EPSON

®

EXCEED YOUR VISION

Informe técnico

Escáneres

Este informe técnico entrega información detallada sobre la calidad de imagen, el rendimiento y la flexibilidad de los escáneres Epson.

Calidad de imagen: factores que afectan la calidad de la imagen  Al comparar los escáneres, la resolución del hardware y la profundidad de píxel de color son dos características que generalmente se usan para evaluar la calidad de la imagen. Estas dos características son importantes, pero hay varios factores que determinan la calidad de la imagen en un escáner, como las siguientes: (Muchos de estos elementos se analizan con mayor detalle en las siguientes secciones del presente documento.) Resolución óptica y profundidad de bit de color Motor paso a paso de precisión   Calidad del convertidor analógico a digital para una resolución de escaneo (ADC, por sus siglas en inglés); los secundario de alta calidad escáneres Epson tienen un rendimiento óptimo para un ruido mínimo y un registro de color ajustado. Control de rango dinámico Tipo de sistema de foco Sistema óptico

Tipo de método de enfoque CCD en color versus monocromático

Los escáneres de las series Epson Expression® y GT son equipos de la serie profesional de Epson, diseñados para entregar excelencia en calidad de imagen, velocidad, funcionalidad, versatilidad y durabilidad. Estos escáneres incluyen componentes de la más alta calidad. Los escáneres de la serie Epson Perfection® están diseñados para usuarios domésticos, de las artes gráficas y corporativos principiantes y, además, su diseño incorpora componentes de la más alta calidad en su rango de precios.

Calidad de imagen: resolución  La resolución de un escáner determina la cantidad de datos que este último lee. A medida que crece la resolución, también crece el tamaño del archivo. La resolución se mide de diversas maneras. 1. Resolución óptica: Esta es la cantidad real de píxeles que lee el dispositivo CCD (Dispositivo de carga acoplado), que mide la intensidad de la luz que se refleja de la imagen que se va a escanear y la convierte a un voltaje analógico. Si un escáner tiene una resolución de 600 x 2400 ppp, su resolución óptica es de 600 ppp, lo que significa que puede analizar 600 bits de datos por pulgada. 2. Resolución del hardware: La resolución de escáner secundario del escáner se puede incrementar con un motor paso a paso de precisión, para ppp duplicar o cuadruplicar el paso del carro. Por ejemplo, un escáner puede tener una resolución óptica de 1200 ppp, pero una resolución de hardware de 1200 x 2400 ppp (debido a que duplica el paso del carro para aumentar la resolución vertical). ppp

       

Informe técnico de escáneres —Página 1

6/07

 

EPSON

®

Informe técnico

Escáneres

EXCEED YOUR VISION

Calidad de imagen: resolución (continuación)  3. Resolución interpolada: La interpolación es un método para incrementar la resolución de una imagen. Emplea un algoritmo complejo para “agregar” píxeles a una imagen, en base a la probabilidad matemática de los píxeles circundantes Por ejemplo, si un escáner tiene una resolución de hardware de 1200 x 2400 ppp, y una resolución máxima de 9600 x 9600 ppp, el software de escaneado usa una interpolación para crear imágenes escaneadas con resoluciones superiores a la resolución del hardware. 4. Beneficios de la resolución óptica superior: Una resolución superior permite escanear los siguientes tipos de imágenes sin el uso de la interpolación. Al usar datos de imágenes reales en lugar de datos interpolados se generan imágenes más precisas. Dibujo lineal Al escanear dibujos lineales en blanco y negro, los píxeles de la imagen se traducen exactamente en los puntos de impresión. Por lo tanto se requiere de alta resolución para capturar e imprimir las líneas y los bordes nítidos de una imagen. Imagen de 5,1 x 6,4 cm (2 x 2,5 pulg.) escaneada a 1200 ppp

Si se agranda a 20 x 25 cm (8 x 10 pulg.), resolución eficaz: 300 ppp

Ampliación de un original pequeño A fin de capturar los detalles suficientes para aumentar una imagen, se debe aumentar la resolución de escaneado proporcionalmente al aumento en el tamaño de la imagen. De lo contrario, deberá interpolar los datos de la imagen para mantener la misma resolución en la imagen de mayor tamaño. Edición precisa de píxeles Muchos artistas gráficos escanean imágenes a altas resoluciones para realizar ediciones precisas de píxeles. Siempre es mejor capturar los datos de la imagen cuando esta se está escaneando y utilizar datos reales de la imagen en lugar de la interpolación, si posteriormente se van a necesitar más datos.

Calidad de imagen: profundidad de píxel La profundidad del píxel se refiere al número de bits de datos capturados por cada elemento de imagen (píxel). Cada píxel puede tener dos estados (encendido o pagado), por lo tanto, el número de escalas de grises o color que puede reconocer un escáner se calcula al tomar la profundidad del píxel como un exponente de dos. Las siguientes tablas enumeran la cantidad de colores que se reconocen en cada modo de escaneo diferente. Modo de escaneo Dos niveles (1 bit por píxel) Escala de grises de 8 bits Escala de grises de 10 bits Color de 8 bits (color indizado)

28 = 256 tonalidades de gris 210 = 1.024 tonalidades de gris 28 = 256 colores

RGB de 24 bits (8 bits por píxel, por color)

224 = 16,7 millones de colores

RGB de 36 bits (12 bits por píxel, por color

236 = Más de 68 mil millones de colores

RGB de 48 bits (16 bits por píxel, por color)

Informe técnico de escáneres —Página 2

 

Cantidad de colores reconocidos 21 = 2 colores (negro y blanco)

248 = Más de 250 billones de colores

6/07

 

EPSON

®

EXCEED YOUR VISION

Informe técnico

Escáneres

Calidad de imagen: profundidad de píxel (continuación)  Todos los escáneres Epson tienen una profundidad de color de 42 o 48 bits, pero algunos modelos admiten una profundidad de color externa de 24 bits, que son los datos que se envían desde el escáner a la computadora. Aquí le presentamos las diferencias entre las profundidades de color de salida: Diferencias principales

Profundidad de color interna de 42 o 48 bits/ externa de 24 bits

Profundidad de color interna y externa de 36, 42 o 48 bits

Funcionamiento

El escáner captura datos de imagen de 42 o 48 bits, pero “reduce la resolución” a una imagen de 24 bits y mantiene los datos de color más importantes.

El escáner captura datos de imagen de 36, 42 o 48 bits y envía todos los datos a una aplicación que admite archivos de imagen de 48 bits (como Adobe® Photoshop®).

Captura de 48 bits

Captura de 48 bits

Transferencia de 24 bits Transferencia de 48 bits Calidad de la imagen

Debido a que el escáner captura datos que nunca pudo haber leído un escáner de 24 o 30 bits (como los detalles en las áreas oscuras y las leves transiciones de color), el escáner entrega imágenes más precisas.

Con un archivo de imagen de 48 bits, siempre tiene acceso a los datos completos de la imagen, lo que es especialmente importante para los artistas y diseñadores gráficos.

Por lo general, una profundidad de bit de color mayor produce una reproducción más precisa del color, gradaciones más suaves con menos cambios repentinos de color y sombras y luces detalladas.

Calidad de imagen: sistema Epson ColorTrue® Imaging System  Los escáneres Epson usan el sistema Epson ColorTrue II Imaging System, que se compone de tres elementos principales (hardware, elementos ópticos y procesamiento) y produce una calidad de imagen superior con rápidas velocidades de procesamiento. Escaneado RGB simultáneo del carro de escaneo preciso 

Lentes de cristal CCD personalizados de alta resolución 

Hardware ASIC personalizado de optimización de píxeles

Elementos ópticos

Informe técnico de escáneres —Página 3

Procesamiento

6/07

 

EPSON

®

EXCEED YOUR VISION

 

Informe técnico

Escáneres

Calidad de imagen: sistema Epson ColorTrue® Imaging System (continuación)  A través de una combinación de estas características de hardware, elementos ópticos y procesamiento, los sistemas Epson ColorTrue Imaging System y Epson ColorTrue II Imaging System ofrecen imágenes escaneadas con: Gradaciones suaves

Colores precisos

Bordes suaves y cromaticidad espuria marginal mínima

Mayores detalles en luces

Mayores detalles en sombras

Calidad nítida de la imagen sin distorsión

1. Componentes del hardware: Los escáneres Epson emplean un carro de escaneo preciso con motores mejorados, para obtener resoluciones de escaneado secundario que duplican o cuadruplican la resolución óptica del escáner. Adicionalmente, los escáneres Epson capturan rojo, verde y azul simultáneamente, a diferencia de otros escáneres que emplean un escaneado de un paso, pero alternan las luces rojas, verdes y azules en cada línea de un escaneo. Las ventajas de Epson incluyen: Registro de color mejorado Velocidades más rápidas de escaneado Resoluciones de escaneo secundario de calidad superior Método Epson (movimiento de carro de 1/2 o 1/4 de paso

Método RGB alternado de un paso (movimiento de carro de 1/2 paso)

Captura RGB simultánea

Captura de rojo

Un paso

Captura de verde Captura de azul Un paso

2. Elementos ópticos: Los escáneres Epson emplean lentes personalizados que están diseñados especialmente para trabajar con tecnología Epson y el dispositivo CCD del escáner. Estos lentes incluyen: Lentes de precisión y “punto óptimo” más amplio para una distorsión reducida Elementos de lente alineados con precisión para controlar la nitidez Lentes de cristal (versus lentes de plástico usados por la mayoría de la competencia), que ofrecen mejores calidades reflectantes y proporcionan una mayor calidad de imagen. Mejor calidad de imagen en comparación con los lentes comerciales de la competencia, ya que los escáneres Epson tienen lentes fabricados a la medida que igualan el dispositivo CCD.

Informe técnico de escáneres —Página 4

Un “punto óptimo” pequeño puede producir distorsión de los bordes

Los “puntos óptimos” más grandes

6/07

 

EPSON

®

EXCEED YOUR VISION

Informe técnico

Escáneres

Calidad de imagen: sistema Epson ColorTrue® Imaging System (continuación)  3. Procesamiento: La mayoría de los escáneres Epson usan un circuito integrado de aplicación específica personalizado (ASIC, por sus siglas en inglés) personalizado para un escaneado rápido. Las características principales son: La corrección de líneas captura y procesa el color RGB total de cada píxel y minimiza la cromaticidad espuria marginal en la dirección del escaneo secundario La capacidad del zoom permite conseguir bordes más suaves a lo largo de las líneas diagonales o curvas y obtiene una resolución interpolada superior La memoria integrada permite el procesamiento de auto segmentación de área (AAS, por sus siglas en inglés) y tecnología de mejora de texto (TET, por sus siglas en inglés) al interior del escáner: AAS y TET son independientes del procesamiento de PC o Macintosh y permiten que el escáner trabaje con datos “sin procesar” de mejor calidad. Adicionalmente, los escáneres Epson tienen una función de optimización de píxeles, que emplea la resolución total del dispositivo CCD del escáner, incluso al escanear a resoluciones inferiores. El beneficio de esta función es una calidad de imagen más auténtica. Por ejemplo, en uno de los escáneres Epson Perfection de 600 ppp, al escanear una imagen a 300ppp aún utiliza los 600 píxeles por pulgada para procesar la imagen y, luego, promedia los datos para producir la imagen de resolución inferior. Algunos modelos de la competencia disminuyen la resolución al apagar ciertos píxeles para capturar menos datos de la imagen.

Método Epson: 600 ppp 300 ppp Promedio Promedio Promedio Método de la competencia: 600 ppp 300 ppp

Image Quality—Color CCD  Todos los escáneres Epson usan un dispositivo CCD de color, el que emplea una única fuente de luz blanca, en lugar de un dispositivo CCD monocromático y tres fuentes de luz. El dispositivo CCD de color produce velocidades de escaneado más rápidas y entrega la capacidad de escanear objetos tridimensionales si generar “fantasmas” de color. Diferencias principales Funcionamiento

CCD de color Los colores rojo, verde y azul se capturan rápidamente en el dispositivo CCD de color iluminado con una única fuente de luz

CCD monocromático Tres focos independientes se encienden para cada línea de un escaneo, lo que disminuye la velocidad de escaneado Vidrio

Vidrio

Fuente de luz blanca

Monocromo CCD

Fuente de luz roja Fuente de luz verde Fuente de luz azul

Resultado al escanear objetos tridimensionales

La única fuente de luz permite una alineación precisa al escanear superficies que no son planas

Informe técnico de escáneres —Página 5

Los tres focos pueden producir una desalineación cuando se reflejan en las superficies que no son planas.

6/07

 

EPSON

®

EXCEED YOUR VISION

Escáneres

Informe técnico

Calidad de imagen: rango dinámico  El rango dinámico mide la diferencia entre las luces más claras y las sombras más oscuras que percibe el escáner (o en una escala de 3,0 a 4,0). El índice máximo de densidad se denomina Dmax. Una medición de rango dinámico es importante para los diseñadores que escanean medios transparentes (como diapositivas, transparencias y negativos), ya que por lo general estos últimos en sí mismos tienen un rango dinámico de 3,2. Los medios reflectantes, como una foto, por lo general no tienen un rango dinámico superior a 2,0. Un rango dinámico alto produce imágenes escaneadas con detalles superiores en luces y sombras, en especial cuando se escanean medios transparentes.

Detalles superiores en luces Detalles superiores en sombras

Calidad de imagen: método de enfoque  Los escáneres Epson emplean un sistema de enfoque fijo, un sistema óptico de autoenfoque (AutoFocus) o un mecanismo de doble enfoque (Dual-Focus). 1. Enfoque fijo: Con este tipo de sistema de enfoque, el lente se configura para que registre todo nítidamente desde una distancia fija, desde el lente hacia la cama de escaneo de vidrio. Los escáneres de las series Epson Perfection y GT emplean un sistema óptico de enfoque fijo. Los escáneres Epson más nuevos tienen un punto de enfoque fijo, justo sobre la superficie del vidrio, para obtener un escaneo de película optimizado. 2. Sistema óptico AutoFocus: Los escáneres para artes gráficas Epson de más alta calidad emplean un sistema óptico AutoFocus, que se puede utilizar en modo AutoFocus o manual. Este sistema ofrece los siguientes beneficios:

Enfoque manual/automático

El sistema óptico de enfoque manual/automático Epson proporciona un control de nitidez preciso, en especial cuando se escanean objetos tridimensionales y transparencias. Con las imágenes tridimensionales se puede escoger el punto de enfoque, de modo que los elementos del fondo se capturen con detalles nítidos, como se muestra en el guante y la toalla en las imágenes que están a la derecha. Para obtener una nitidez superior al escanear transparencias o diapositivas montadas en soportes, se puede configurar el enfoque para que compense la distancia de 2,5 mm entre el vidrio y la diapositiva.

Enfoque fijo estándar

3. Mecanismo Dual-Focus: Uno de los escáneres Epson de la serie Expression usa un mecanismo Dual-Focus. Al utilizar los soportes de película personalizados del escáner para escanear medios transparentes, se puede configurar la distancia de enfoque del escáner para compensar la distancia de 2,5 mm entre el vidrio y el medio. Este método elimina el problema de los “Anillos de Newton” que afecta a los escáneres menos sofisticados. Los Anillos de Newton son los patrones circulares con los colores del arco iris que aparecen en una imagen escaneada y que son producto de la tensión superficial. Este efecto es similar a los arco iris que aparecen en las burbujas del jabón.

Informe técnico de escáneres —Página 6

6/07

 

EPSON

®

EXCEED YOUR VISION

Informe técnico

Escáneres

Calidad de imagen: Sistema de lentes dual El sistema de lentes dual ofrece dos lentes para dos resoluciones diferentes.

Un sistema de lentes dual exclusivo, que está disponible solo en algunos escáneres Epson, selecciona en forma automática entre los dos lentes para ajustarse a la resolución de escaneo que desee.

 

Lentes de alta resolución Lentes de alta resolución

Algunos escáneres Epson Perfection ofrecen una resolución óptica de 4800 ppp con los lentes de alta resolución.

Documento (22 cm) Guía del área de la película (20 cm)

 

Lentes de resolución excepcional Para una resolución más alta de 6400 ppp, los lentes de resolución excepcional pueden escanear diapositivas y películas con los soportes de películas agrupadas con un ancho de escaneo de 15 cm. Lentes de resolución excepcional

 

Soporte de película (15 cm)

       

    High Pass Optics de Epson incluye revestimientos ópticos antireflector y un espejo de alta reflexión. Calidad de imagen: High‐Pass Optics 

Generalmente existe un pequeño porcentaje de reflexión no deseada con el vidrio de dispositivo de carga acoplado (CCD) estándar que provoca imágenes borrosas anormales. El revestimiento óptico antirreflector en el vidrio de cubierta de CCD minimiza esta reflexión y reduce las imágenes borrosas. Con una tasa de reflexión más alta, la velocidad de escaneo de películas es mayor. Imagen borrosa

Calidad de imagen mejorada

. Escaneado con vidrio CCD normal

Informe técnico de escáneres —Página 7

Escaneado con revestimiento óptico antirreflector

6/07

 

EPSON

®

EXCEED YOUR VISION

Informe técnico

Escáneres

Rendimiento: Interfaces de alto rendimiento En general, los escáneres Epson destinados al hogar y a los usuarios de las pequeñas oficinas disponen de una interfaz USB para facilitar al máximo su uso. Los escáneres Epson destinados a las empresas y las artes gráficas disponen de interfaces USB y SCSI-2 para un máximo rendimiento. Una interfaz opcional para algunos escáneres es la IEEE-1394 (FireWire®). Las diferencias principales entre las interfaces del escáner son: Diferencias principales

USB 1.1/2.0

SCSI-2 angosta/ancha

FireWire

Conexión directa a computadoras Macintosh con USB disponible  

Conexión directa a puerto SCSI o tarjeta de interfaz PCI para SCSI rápida 

Conexión para computadora

Conexión directa a puerto USB

Requiere tarjeta de interfaz PCI para SCSI rápida 

Conexión en cadena

Sí, hasta 127 dispositivos mediante un concentrador USB Sí  Hasta 1.5/630 MBps

Sí, hasta 8 dispositivos

Conexión directa para computadoras Power Macintosh listas para FireWire y para cualquier PCI Macintosh con el juego Apple® FireWire Conexión directa a un puerto FireWire o a una tarjeta FireWire instalada  Sí, hasta 63 dispositivos

No Hasta 10/20 MBps

Sí  Hasta 50 MBps 

Conexión Macintosh

Conexión en caliente Rendimiento

* La conexión en caliente le permite conectar o desconectar el cable sin apagar o encender el escáner o computadora. La mayoría de los escáneres Epson que cuentan con un puerto USB ofrecen el nuevo USB 2.0 (USB de alta velocidad). El USB de alta velocidad es compatible con versiones anteriores con USB 1.1, así que si tiene una computadora más antigua con un puerto USB, esta funcionará con un escáner Epson nuevo. Solo podrá apreciar las velocidades más altas en su escáner si dispone de un puerto USB de alta velocidad en su computadora y en su escáner.

Rendimiento: Escaneo por lote  El software de escaneo de Epson es compatible con el escaneo por lote:

Coloque el original en la cama de escaneo

Sin el escaneo por lote usted debe escanear cada imagen por separado. Con el escaneo por lote puede definir configuraciones personalizadas para cada original con marco, luego capturar cada uno como un archivo separado, todo en un escaneo.

Flexibilidad: Escaneo de negativos inteligente

Seleccione y defina los marcos en el driver del escáner, y escanee

Negativo

Positivo

Con una unidad de transparencia conectada, los escáneres Epson pueden escanear negativos en colores (como las tiras de negativos de 35 mm) y convertirlos directamente en imágenes positivas. Otros escáneres solo pueden escanear papeles transparentes positivos, como las transparencias y diapositivas en colores. Informe técnico de escáneres —Página 8

a

6/07

 

EPSON

®

EXCEED YOUR VISION

Informe técnico

Escáneres

Flexibilidad: Escaneo en red  Los nuevos escáneres Epson que se pueden conectar en red ofrecen la capacidad de conectarse a la red como un dispositivo (mediante una tarjeta de red) y no es necesario que se conecten a través de un servidor de escaneo específico. Otros escáneres Epson se pueden compartir en red, mediante el siguiente procedimiento: Conecte el escáner a una computadora en la red. Instale Epson Scan Server en esa computadora (solo Windows). Instale el driver para el escáner TWAIN Pro Network de Epson en todas las computadoras que tendrán acceso al escáner a través de la red. Flexibilidad: Epson Scan con software de escaneo Epson Easy Photo Fix™ La tecnología Epson Easy Photo Fix es una combinación de elementos poderosos que se incluyen en el último driver de Epson Scan: La exclusiva Restauración de color preprogramado instantánea de Epson (con solo un clic), restaura las fotografías, diapositivas y negativos borrosos y descoloridos. Original

Color corregido

La Eliminación de polvo limpia en forma instantánea diapositivas y negativos, con solo un clic.

Original

Polvo eliminado y color corregido

La Reducción de gránulos de Epson Scan, suaviza los gránulos que en ocasiones son evidentes en resoluciones de escaneo altas. Cuando escanea una diapositiva o película en alta resolución, el escáner tiene la sensibilidad suficiente para captar las ligeras sombras creadas por las estructuras de los cristales individuales en la emulsión. Cuando escoge Reducción de gránulos en el driver Epson Scan, este usa un efecto de difuminado ligero para suavizar los gránulos.

Informe técnico de escáneres —Página 9

6/07

 

EPSON

®

EXCEED YOUR VISION

 

Informe técnico

Escáneres

Flexibilidad: Epson Scan El software Epson Scan difiere levemente según el modelo de escáner. Los diferentes escáneres ofrecen tres de estos modos de escaneo distintos, para satisfacer las necesidades de los usuarios principiantes, intermedios, avanzados y comerciales.  

Modo automático: Para el usuario principiante: Epson Scan previsualiza automáticamente las imágenes y reconoce el origen y tipo del documento. Posteriormente, este modo recorta, usa las configuraciones de auto exposición para optimizar las imágenes y escanea estas últimas automáticamente. Modo Fácil: Para el usuario intermedio: permite realizar los ajustes para la configuración básica de la imagen. Los íconos representan la configuración de escaneo típica. Entre las opciones disponibles se incluye ajuste de tamaño automático, restauración de color preprogramado, ajuste de brillo y contraste y opciones de destino/resolución. Este modo permite que el usuario aficionado avanzado seleccione las mejores funciones automatizadas y las configuraciones controladas por el usuario. Modo Profesional: Para el usuario avanzado: se dispone de muchas opciones para brindar un mayor control del escaneo. Este modo permite que los usuarios avanzados tengan control total sobre muchos elementos sofisticados de escaneo previo. Entre estos elementos se incluye el densitómetro (una herramienta que permite que usuario consulte un color específico mediante datos numéricos) marcos múltiples (para escaneo por lotes) y un histograma (para corregir la distribución de tonos). Modo oficina: Para el usuario comercial: el Modo oficina es útil cuando se necesita escanear una gran cantidad de documentos del mismo tamaño, usando el alimentador automático de documentos opcional. En este modo los documentos se pueden escanear fácil y rápidamente sin previsualización.  

  Flexibilidad: tecnología DIGITAL ICE™ de Applied Science Fiction™  

La tecnología DIGITAL ICE de Applied Science Fiction (ASF™) es una función del escáner que combina hardware y software para eliminar el polvo y las rayas de las películas, además de suprimir los rasgones, dobleces, pliegues y rayas profundas de las fotos. Esta función no está disponible en todos los escáneres Epson

Raya

Doblez

Foto a color antes de DIGITAL ICE 

Informe técnico de escáneres —Página 10

Foto a color después de DIGITAL ICE 

6/07

 

EPSON

®

Informe técnico

Escáneres

EXCEED YOUR VISION

  ™ Flexibilidad: software Epson Smart Panel   Epson Smart Panel permite escanear y enviar datos directamente a una aplicación asignada o al sitio de Epson para compartir fotos. También se pueden obtener fotos y documentos en formato digital rápida y fácilmente. Esta versión de Epson Smart Panel incluye las siguientes funciones: RePrint Photos (Crear copias de sus fotos) Scan and Save (Escanear y guardar) Copy Center (Centro de copiado) Edit Text (Edición de texto) Business Card (Tarjeta de presentación) Scan for Creativity (Escaneo creativo) Scan to Application (Escanear a la aplicación) Scan to E-mail (Escanear a correo) Epson Photo Site (Sitio de fotos de Epson)

  Flexibilidad: accesorio de para montaje líquido  

En los casos en que los soportes de película no son la mejor solución para escanear películas, el accesorio de montaje líquido ofrece: Eliminación de rayas de películas no admitida por la tecnología DIGITAL ICE™, como por ejemplo, películas en blanco y negro

Al escanearla sobre el cristal para documentos, esta imagen muestra Anillos de Newton y rayas.

Escaneo fácil de películas que no encajan en soportes de películas estándar Al escanearla con el accesorio de montaje líquido, se reducen los Anillos de Newton y las rayas.

Reducción de gránulos y prevención de Anillos de Newton de películas curvas Accesorio de montaje líquido

          EPSON es una marca comercial registrada y Exceed Your Vision es una marca comercial de Seiko Epson Corporation. Epson Expression, Epson Perfection y ColorTrue son marcas comerciales registradas y Micro Step Drive, Easy Photo Fix, Epson Smart Panel, son marcas comerciales de Epson America, Inc. El resto de los productos y marcas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas. Epson renuncia a cualquier derecho sobre dichas marcas. DIGITAL ICE es una marca comercial de Eastman Kodak Company.

Informe técnico de escáneres —Página 11

6/07