ENTRENADORES DIDACTICOS Paneles de gestión
Bus de campo
P. 141 - 151
Partes operativas
P. 154 - 163
Motores
P. 178 - 182
Sensores
P. 191 - 195
P. 152 - 153
Automatas
P. 164 - 167
Programación
P. 183 - 186
Régulación
P. 168 - 177
Energía
P. 187 - 190
Sistemas modulares Bancos de ensayos
P. 196 - 200
P. 201 - 202
Paneles de gestión Panel de autómata Con PROGRAMIX el alumno automatiza una vivienda mediante el autómata. Un software de cómodo uso propone numerosas funciones sencillas: reloj, temporizador, contador, función "simulación", prueba el programa antes de su uso real. Características del chasis • Chasis con ruedas grandes • Fácil desplazamiento • Dim. L x A x a: 1500 x 750 x 1980 mm • Superficie de melanina: 1200 x 1700 mm Componentes disponibles en el panel • Un cuadro modular con protecciones (30 mA) • Un automatismo • 3 circuitos de iluminación (exterior, salón, cocina) • 1 interruptor crepuscular con su célula • 1 convector de 500 W de potencia • 1 termostato de ambiente • 1 sonda de temperatura exterior • 1 persiana eléctrica con interruptor de Subida / Bajada • 1 detector volumétrico y una sirena • 1 transmisor telefónico a distancia • 1 combinado telefónico periférico Características de interfaz programable • 12 entradas • 8 salidas de contacto seco • 1 visualizador de estado y de programación local • 1 software de programación en CD • 1 cable RS232 entre el PC y la interfaz programable
• Con el panel se suministra un esquema del cableado completo y todas las instrucciones detalladas de cada componente. • Los elementos del panel pueden variar entre las diferentes series en función del progreso de quienes lo confeccionan.
ref. PROGRAMIX-C
ESCENARIOS DOMÓTICOS PROPUESTOS • Cierre de la persiana y encendido de la calefacción si la temperatura exterior desciende • Mando a distancia por teléfono de la alarma, la iluminación y la persiana • Gestión de la iluminación y las persianas eléctricas emulando la presencia de personas • Gestión de la iluminación y las persianas eléctricas en función de la claridad exterior • Se pueden imaginar fácilmente muchos otros escenarios.
Tubos ICO (colocados entre las 2 planchas de melamina que forman el panel) unen los componentes entre ellos.
IMPORTANTE El panel está equipado con una línea telefónica autónoma. Las órdenes transmitidas desde el combinado telefónico que se suministra con el sistema no circulan ni por la red telefónica del centro ni por la red pública.
230VAC Monofásico
50/60Hz
GARANTIZADOS POR DE 2 AÑOS
141
Paneles de gestión Gestión domótica de ahorro energético Este panel presenta las funciones domóticas de ahorro energético gracias al uso de módulos eléctricos de gestión. Emplea productos modernos como radiadores por hilo piloto, mandos de persianas eléctricas, un gestor de energía, una función de compensación y mandos a distancia por teléfono. Un escenario domótico ilustra el funcionamiento general de todos estos equipamientos. Características del chasis • Chasis con ruedas grandes • Fácil desplazamiento • Dim. L x A x a: 1500 x 750 x 1980 mm • Superficie de melanina: 1200 x 1700 mm
ref. CHAUFIX-C
Componentes del panel • 1 gestor de energía - programación semanal con 8 zonas de calentamiento eléctrico con entrada de reducción de hilo piloto - ajuste al momento - función copiar/pegar para una programación simplificada - programación por ausencia de 1 a 99 días - regulación en función de la temperatura exterior - compensación monofásica - control de 2 salidas de relé - alimentación 220 V • 2 contactos de apertura a distancia para interrupción de los convectores • 1 sonda de temperatura exterior • 1 transmisor telefónico asociado a un teléfono y una caja • 1 autoconmutador - se comunica con el gestor de energía - asistencia vocal, diálogo por interfono. muestra la temperatura de la habitación - permite controlar por teléfono la persiana, la calefacción y la iluminación. • 2 convectores de 500 W de potencia con entrada de reducción de hilo piloto • 1 persiana eléctrica con interruptor de Subida/Bajada • 1 iluminación exterior • 1 cuadro modular • Un conjunto de disyuntores, entre ellos un diferencial de 30 mA • Interruptores para el control de la persiana y la iluminación • Con el panel se suministra un esquema del cableado completo y todas las instrucciones detalladas de cada componente. • Los elementos del panel pueden variar entre las diferentes series en función del progreso de quienes lo confeccionan.
IMPORTANTE El panel está equipado con una línea telefónica autónoma. Las órdenes transmitidas desde el combinado telefónico que se suministra con el sistema no circulan ni por la red telefónica del centro ni por la red pública.
ESCENARIOS DOMÓTICOS PROPUESTOS • Control mediante hilo piloto de los 2 convectores, con programación según los hábitos de vida (presencia o no en la habitación, noche/día/franja horaria, etc.) • Compensación de 1 o 2 convectores según la intensidad consumida. • Regulación de la calefacción en función de las fluctuaciones de la temperatura exterior. • Bajada o subida de la persiana eléctrica mediante interruptor de mando o, en automático, según la temperatura exterior. • Corte automático de los convectores con la apertura de una ventana. • Mando a distancia por teléfono de las persianas eléctricas, los convectores y la iluminación exterior. El alumno debe realizar el cableado de los diferentes componentes (persiana eléctrica, convectores, autoconmutador, etc.) y la programación de módulo de gestión. El cableado se realiza mediante un bornero al que se conducen todas las conexiones identificadas.
142
PRODUCTOS
230VAC Monofásico
50/60Hz
Panel domótico con pantalla táctil y componentes de radio
Compatible con nuestro panel de gestión de alarmas antiintrusión inalámbrico Ver página 148
ref. DOMOPLUS El panel DOMOPLUS está equipado con elementos domóticos que permiten el estudio, la programación y el cableado de componentes de comunicación de radio utilizados en la renovación de la vivienda. Estos últimos controlados con interruptor, por teléfono a distancia o mediante una pantalla táctil a color, controlan la iluminación, aperturas (persianas, puertas), la calefacción, el riego, etc. Para familiarizar al alumno con el cableado, cada componente eléctrica está conectada mediante una regleta a su módulo de mando o recepción. Una placa translúcida, amovible, recubre los conectores y protege los contactos eléctricos. Componentes presentes en el panel: • 1 cuadro modular equipado con 5 disyuntores y un diferencial 30 mA • 5 circuitos de iluminación «salón», «sala de estar», «cocina», «garaje», «jardín». Incluyen: 5 interruptores simples, 2 interruptores de conmutación, 1 interruptor doble, 1 interruptor de radio, 7 emisoras de radio, 4 receptores de radio, 1 receptor de radio con variador, 1 detector de radio de apertura de puerta, 4 bombillas. • 3 circuitos de apertura con motor: 1 persiana corredera con motor (230 v) con 1 interruptor Subida/Bajada + 1 emisor de radio + 1 receptor de radio Subida/Bajada. 1 puerta de garaje y 1 puerta (simuladas por 2 cajas con pilotos) + 2 pulsadores Apertura/Cierre + 2 receptores de radio • 1 convector de 500 W + 1 receptor de radio. • 1 bomba de riego (simulada por un piloto) + 1 receptor de radio. •1 control a distancia por teléfono que incluye: 1 línea telefónica autónoma (sin conexión a la red telefónica del centro educativo), 1 combinado telefónico + 1 transmisor asociado a 2 receptores de radio que controlan 2 iluminaciones o la persiana eléctrica. • 1 pantalla táctil de 480 x 272 píxeles que pueden manejar las componentes de radio de la vivienda con un programa de formación integrado para configurar las componentes. Los iconos en color permiten una programación intuitiva de diversos escenarios como por ejemplo: cierre de persiana eléctrica, apagado simultáneo de luces e inicio de riego. Una función permite restablecer la configuración de fábrica.
IMPORTANTE : El panel está equipado con una línea telefónica autónoma. Las órdenes transmitidas desde el combinado telefónico que se suministra con el sistema no circulan ni por la red telefónica del centro ni por la red pública.
ANTES
DESPUES
CIRCUITO SIMPLE IGNICIÓN
CIRCUITO DOBLE IGNICIÓN
PUNTO DE LUZ hacia el disyunctor
PUNTO DE LUZ hacia el disyunctor
Receptor radio
Interruptor radio 1
Interruptor radio 2
Interruptor simple
Interruptor 1 simple
Interruptor 2 simple
Asociar un par receptor + emisor a través de la ventana de protección por presión sobre un contacto
GARANTIZADOS POR DE 2 AÑOS
143
Paneles de gestión Cuadro de consumo vivienda Con ECODOM el alumno se enfrenta al conteo de la energía, la intensidad, la compensación y el confort controlado de los circuitos de iluminación y calefacción de una vivienda. Características del chasis • Chasis con ruedas grandes • Fácil desplazamiento • Dim. L x A x a: 1500 x 750 x 1980 mm • Superficie de melanina: 1200 x 1700 mm Componentes disponibles en el panel • 1 contador de energía que refleja: La energía total consumida con la tarifa 1 y 2. La energía parcial consumida con la tarifa 1 y 2. La potencia activa instantánea consumida. La potencia activa máx. con la tarifa 1 y 2. • 1 disyuntor diferencial 500 mA del tipo instalación de red eléctrica en el inicio de la instalación tras el contador. • 1 cuadro modular compuesto de: 1 conjunto de protección mediante disyuntores, entre ellos 1 diferencial de 30 mA. 1 interruptor de energía ajustable con 2 circuitos secundarios 9 módulos con bornas de seguridad de 4 mm, de los cuales: - 7 para medir las intensidades - 2 para las tensiones (corriente y baja tensión). • 4 circuitos de iluminación con interruptor equipado un tubo fluorescente de 18 W un aplique con bombilla incandescente de 100 W un aplique con bombilla de ahorro energético de 20 W un spot de baja tensión de 50 W • 3 circuitos de calefacción con 2 convectores de 1.000 W. 1 radián de 600 W.
ref. ECODOM-C
• Con el panel se suministra un esquema del cableado completo y todas las instrucciones detalladas de cada componente. • Los elementos del panel pueden variar entre las diferentes series en función del progreso de quienes lo confeccionan.
LAS PRÁCTICAS QUE SE PUEDEN REALIZAR SON: • Identificar los consumos instantáneos y a lo largo del tiempo con el contador de energía • Variación de los consumos según los usos entre dos periodos • Consumos repartidos en dos tarifas • Gestión de sobreconsumos (contador de energía y compensación) • Medición de las dos tensiones disponibles en el panel • Medición de la corriente mediante módulos equipados con bornas de seguridad (sin apertura del circuito, las corrientes se miden con un amperímetro o una pinza amperimétrica). Tubos ICO (colocados entre las 2 planchas de melamina que forman el panel) unen los componentes entre ellos.
144
PRODUCTOS
230VAC Monofásico
Trifásico 400V + N
50/60Hz
Cuadro de cables al aire En este panel, los componentes habituales de la vivienda están interconectados mediante cables de seguridad. Todos los componentes de doble aislamiento están equipados con bornas de seguridad. Características del chasis • Chasis con ruedas grandes • Fácil desplazamiento • Dim. L x A x a: 1500 x 750 x 1980 mm • Superficie de melanina: 1200 x 1700 mm
COMPONENTES DISPONIBLES EN EL PANEL • 1 disyuntor dif. 30 mA mono (1) • 2 disyuntores 10 A (1) • 1 disyuntor 16 A (1) • 1 inter. crepuscular con célula (1) • 1 reloj (1) • 1 telerruptor (1) • 1 reloj (1) • 2 focos ojo de buey con bombilla 40 W • 2 interruptores simples iluminación • 2 interruptores basculantes • 2 interruptores pulsadores simples • 2 tomas de corriente 2 P+T 16 A • 1 mando persiana eléctrica • 2 borneros de conexión • 1 lámpara de señalización de calefacción • 1 convector 500 W • 1 persiana eléctrica Otros componentes: bajo demanda (1) elementos en una caja transparente. Componentes muy visibles. • Con el panel se suministra un esquema del cableado completo y todas las instrucciones detalladas de cada componente. • Los elementos del panel pueden variar entre las diferentes series en función del progreso de quienes lo confeccionan.
ref. BASIFIL-1
LAS PRÁCTICAS QUE SE PUEDEN REALIZAR SON: • Enfoque simple sobre las protecciones de los circuitos. • Encendido sencillo y reparación de las fases y los neutros. • Montaje basculante. • Montaje de iluminación con temporizador. • Montaje de iluminación con interruptor crepuscular • Montaje de iluminación con telerruptor. • Circuitos controlados mediante interruptor temporizador (reloj). • Realización de un circuito de tomas. • Alimentación de un radiador con termostato integrado. • Mando de una persiana eléctrica
Panel de mandos de potencia ref. PUP695
Panel de mandos horizontal totalmente cableado que se puede conectar a la red trifásica, ideada para distribuir una potencia total máxima de 4 kW con: • parada de emergencia + botón de encendido/apagado con la función de memoria. • 1 Protección diferencial 30 mA • 1 toma industrial trifásica + N + T con su disyuntor. • 1 toma industrial monofásica + T con su disyuntor. • interruptor con llave + 1 doble interruptor pulsador bloquean el uso de las tomas industriales • 4 tomas de corriente 2 P+T + protecciones mediante disyuntor. • 1 columna de señalización a distancia 1 color longitud total: 800 mm • color único: marrón (cara delantera beis)
GARANTIZADOS POR DE 2 AÑOS
145
Paneles de gestión Gestión de acceso y de la iluminación La serie GES es una serie de los paneles de estudio, cableado y programación. • 1 armario eléctrico de plastrón, tipo oficinas, con equipamiento modular. Alimentación 220VAC . Protección mediante disyuntor y un diferencial de 30 mA. • Chasis sobre ruedas, dimensiones: 750 x 670 mm. Altura 950 mm • Panel de melanina blanca. Dimensiones 1000 x 750 mm. • Conjunto suministrado enteramente cableado, listo para funcionar, con esquema de cableado, principio de funcionamiento e instrucciones detalladas de cada componente
GESTIÓN DE ACCESO MEDIANTE TARJETA Y CÓDIGO
COMMUNICANTE Panel de estudio de cableado y programación para un control de acceso en tres "habitaciones" simuladas. Estas "habitaciones" están cerradas con puertas abatibles bloqueadas mediante cerradura automática. El alumno debe realizar las interconexiones entre el módulo de gestión y los lectores de proximidad, el código de acceso, los activadores de apertura eléctricos, los pulsadores y sus alimentaciones. El cableado se realiza mediante un bornero al que se conducen todas las conexiones identificadas. Asimismo, el alumno programa las tarjetas y el código. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • 1 módulo de gestión de acceso, 6 tarjetas y 1 aparato de código de acceso. ref. GES-2-COM ref. GES-2 no comunicante, sin autómata
EL SOFTWARE DE SUPERVISIÓN Permite: - adquirir y visualizar las variables del autómata - supervisar y controlar el proceso Visualiza: - acceso en cada una de las salas - bloqueo de las puertas - la presencia de corriente Mando de control: - acceso o prohibición de acceso a las salas
Vista perfil
Vista frontal SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN DE TARJETAS INCLUIDO Permite: - parametrizar el acceso de cada puerta - parametrizar las autorizaciones de acceso de los usuarios en función de las horas y los días de la semana. - parametrizar las tarjetas de usuario y administrador en función de su nivel de autorización de acceso.
Tarjetas
Armario eléctrico
Bornero
Activador de apertura
146
PRODUCTOS
230VAC Monofásico
50/60Hz
Los 3 paneles se suministran con autómata y un software de supervisión. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL AUTÓMATA • 9 entradas 24 VDC / 7 salidas sí/no • Se suministra software con programa en lenguaje de contactos • Programación: GRAFCET o lenguaje de contactos • Se suministra con programa completo de funcionamiento • Conexión Ethernet a la red informática IP
GESTIÓN DE ACCESO MEDIANTE VÍDEO Y INTERFONO COMMUNICANTE
GESTIÓN DE LA ILUMINACIÓN DE UN EDIFICIO COMMUNICANTE EL SOFTWARE DE SUPERVISIÓN SUMINISTRADO CON LA VERSIÓN COM Permite : - la adquisición y la visualización de las variables del autómata - la supervisión y control del proceso - crear su propia supervisión - crear su propio programa autómata - la configuración de una tarjeta analógica de autómata programable Visualiza : - el estado de los puntos luminosos en las 6 salas controla : - la iluminación de cada sala
EL SOFTWARE DE SUPERVISIÓN Permite: - adquirir y visualizar las variables del autómata - supervisar y controlar el proceso Visualiza: - una llamada - la alimentación de la cerradura automática - la presencia de corriente Mando de control: - la apertura de la cerradura automática
ref. GES-5-COM
ref. GES-11-COM
ref. GES-5 no comunicante, sin autómata
ref. GES-11 no comunicante, sin autómata
Panel de estudio y cableado de un acceso a un inmueble con videovigilancia y comunicación mediante interfono. El alumno debe realizar las interconexiones entre el conjunto de vídeo del lado de la "calle", el videófono y los interfonos, los interruptores de control y la cerradura automática. El cableado se realiza mediante un distribuidor y un bornero a los que se conducen todas las conexiones identificadas. EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • 1 puerta con cerradura automática que da a la "calle" • 1 conjunto de vídeo del lado de la "calle" que incluye: una cámara / un altavoz / un teclado de llamada con 4 teclas (una por zona) • 1 videófono del lado del "edificio" con una pantalla conectada a la cámara • 3 interfonos del lado del "edificio" Tanto el videófono como el interfono están equipados con una tecla de control la apertura de la cerradura automática de la puerta • 1 distribuidor de 4 vías de interconexión videófono/interfono
Panel de gestión de la iluminación de 6 salas simuladas. El alumno debe realizar las interconexiones entre los módulos de ajuste, los captadores y los puntos luminosos. El cableado se realiza mediante un bornero al que se conducen todas las conexiones identificadas EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • 1 televariador de intensidad de iluminación de un foco controlado por un interruptor pulsador • 1 televariador de intensidad controlado por interruptor pulsador y captador de presencia equipado con una salida 0-10 V que permite la variación de la iluminación de un foco en función de la luz del día. • 1 interruptor crepuscular que permite el control de una lámpara fluorescente compacta en función de la luz del día • 1 temporizador con preaviso de apagado controlado por un interruptor pulsador • 1 detector de presencia con célula crepuscular para el control de un tubo fluorescente • 1 reloj diario de programación con detector de presencia infrarroja para el control de una bombilla incandescente Nota: esta versión del TWIDO está equipada además con una tarjeta de entradas analógicas para permitir la adquisición de las señales 0-10 V procedentes de los televariadores.
GARANTIZADOS POR DE 2 AÑOS
147
Paneles de gestión Central anti-intrusión La serie GES es una serie de los paneles de estudio, cableado y programación. • 1 armario eléctrico de plastrón, tipo oficinas, con equipamiento modular. Alimentación 220VAC . Protección mediante disyuntor y un diferencial de 30 mA. (excepto GES-9) • Chasis sobre ruedas, dimensiones: 750 x 670 mm. Altura 950 mm • Panel de melanina blanca. Dimensiones 1000 x 750 mm. • Conjunto suministrado enteramente cableado, listo para funcionar, con esquema de cableado, principio de funcionamiento e instrucciones detalladas de cada componente
CENTRAL ANTI-INTRUSIÓN CON CABLES BUS
CENTRAL ANTI-INTRUSIÓN SIN CABLES
GES-7 es un panel de cableado y programación de una central de alarma anti-intrusión con cables BUS (2 cables). Esta central vigila 2 zonas tipo oficinas a través de un detector pasivo infrarrojo, un detector bivolumétrico (infrarrojo + hiperfrecuencia) y dos detectores magnéticos que se disparan por la apertura de las ventanas. Un teclado con código, integrado en la central, activa o desactiva la vigilancia de la zona. Un segundo teclados periférico efectúa la misma operación a distancia. Una interfaz de cableado BUS/contactos permite conectar cualquier tipo de sensor con un contacto de apertura a la red BUS. Con el GES-7 se entrega un detector autónomo de incendios.
GES-92 es un panel de estudio y programación, de una central de alarma anti-intrusión sin cable con sirena integrada. La central está equipada con un detector pasivo infrarrojo, un sensor bivolumétrico (infrarrojo + hiperfrecuencia), un sensor magnético que se dispara apertura de la ventana. El teclado con código activa o desactiva la vigilancia. Un transmisor asociado a un autoconmutador avisa de cualquier activación de la alarma a través de un teléfono periférico. El transmisor es de fácil programación gracias a su teclado integrado. Con el GES-92 se entrega un detector autónomo de incendios.
Se suministra con 2 detectores y 1 detector de incendios
Se suministra con 2 detectores y 1 detector de incendios
ref. GES-7 El alumno realiza las interconexiones y la programación entre la central, por una parte, y los diferentes sensores, teclados con código y la sirena, por otra parte. Todas las salidas se localizan y se sitúan en un bornero en el que se efectúa el cableado. EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • 1 central BUS. Vigila 2 zonas y muestra el histórico de acontecimientos. El teclado integrado conecta y desconecta la vigilancia. 10 códigos diferentes: 1 maestro, 1 instalador, 8 usuario. • 1 teclado a distancia (info + control) equipado con pantalla LCD. - visualización del estado del sistema - controla la conexión y desconexión de la vigilancia - personaliza la instalación nombrando los elementos del sistema en un teclado alfanumérico • 1 sirena con 4 tonos diferentes (intrusión - incendio – técnico - socorro) • 1 detector bivolumétrico infrarrojo + hiperfrecuencias. Distancia 12 m (90°) • 2 contactos con apertura destinado a la protección de aperturas (puertas, ventanas, etc.) • 1 interfaz de 8 contactos/BUS para conectar los sensores de contacto a la red • 1 sensor óptico de humo con aerosol para realizar prácticas.
ref. GES-92 El alumno programa la central, los distintos detectores, el teclado con código, la sirena, el autoconmutador, y el transmisor. EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • 1 central de radio equipada con una sirena desactivable. 4 tonos programables (intrusión, incendio, técnico, socorro). • 1 teclado a distancia de recepción de información y mando a distancia, con pantalla LCD: conexión y desconexión. Funcionamiento completo y parcial. 3 códigos de acceso: 1 master, 2 usuarios. Histórico de los últimos 200 acontecimientos. Información sobre el estado del sistema: en servicio y fuera de servicio, puertas abiertas, etc. Test de sirena. Configuración del sistema. Asignación de los sensores en tramos parciales. • 2 sensors infrarrojo. Distancia 12 m • 2 télécomandes radio. 4 keys. Range 100 to 300m. • 2 contactos con apertura destinado a la protección de aperturas (puertas, ventanas, etc.) • 1 detector óptico de humo con aerosol • 1 autoconmutador • 1 teléfono • 1 transmisor telefónico realiza todas las funciones de emisión y recepción de la alarma. Asistencia vocal, diálogo por interfono. 4 número de llamada programables. Mensaje personalizable. Teclado integrado que permite el funcionamiento y la desconexión, así como la programación de los número de llamadas. IMPORTANTE: El panel está equipado con una línea telefónica autónoma. Las órdenes transmitidas desde el combinado telefónico que se suministra con el sistema no circulan ni por la red telefónica del centro ni por la red pública.
148
PRODUCTOS
230VAC Monofásico
50/60Hz
GES-3-COM y GES-6-COM se suministran con autómata y un software de supervisión. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL AUTÓMATA • 9 entradas 24 VDC / 7 salidas sí/no • Se suministra software con programa en lenguaje de contactos • Programación: GRAFCET o lenguaje de contactos • Se suministra con programa completo de funcionamiento • Conexión Ethernet a la red informática IP
GESTIÓN DE LA ALARMA ANTI-INTRUSIÓN COMMUNICANTE
GESTIÓN DE LA ALARMA DE INCENDIOS (DAD) COMMUNICANTE
EL SOFTWARE DE SUPERVISIÓN Permite: - adquirir y visualizar las variables del autómata - supervisar y controlar el proceso Visualiza: - estado de los detectores infrarrojos y magnéticos - estado de la alarma ON/OFF - estado de la sirena - habitación en la que sucede el suceso - la presencia de corriente Mando de control: - la puesta en marcha y la parada - la sirena
EL SOFTWARE DE SUPERVISIÓN Permite: - adquirir y visualizar las variables del autómata - supervisar y controlar el proceso Visualiza: - apertura de la puerta de emergencia - alimentación de la ventosa eléctrica - la presencia de corriente Mando de control: - la apertura de la cerradura automática - alimentación de la sirena - reajuste del DAD
ref. GES-3-COM
ref. GES-6-COM
ref. GES-3 no comunicante, sin autómata
ref. GES-6 no comunicante, sin autómata
GES-3 es un panel de estudio, de cableado y programación, de una central de alarma, que vigila tres zonas en un entorno tipo oficinas, mediante dos detectores de infrarrojos y un detector magnético que se dispara cuando se abre la ventana. El alumno debe realizar las interconexiones entre la central, los detectores de infrarrojos, el contacto magnético, el teclado, la sirena y el piloto intermitente. El cableado se realiza mediante un bornero al que se conducen todas las conexiones identificadas. Asimismo, el alumno deberá programar el código de acceso. EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • 1 central de alarma autoalimentada por batería y corriente • 1 alimentación para los sensores • 2 detectores de infrarrojos • 1 teclado con código (4 cifras) • 1 sirena • 1 piloto intermitente • 1 detector magnético de apertura montado en la ventana
GES-6 es un panel de estudio y cableado de un detector autónomo disparador (DAD). El DAD detecta un incendio gracias a 2 sensores ópticos de humo y 2 disparadores manuales. En caso de alerta, una ventosa magnética libera la apertura de una puerta de emergencia. El alumno debe interconectar los detectores ópticos, los disparadores manuales, el DAD y la ventosa eléctrica. El cableado se realiza mediante un bornero al que se conducen todas las conexiones identificadas. EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • 2 disparadores manuales de membrana que pueden montarse de nuevo • 2 detectores ópticos de humo. Un aerosol suministrado con el panel permite accionarlos • 1 DAD equipado con una batería sin mantenimiento (autonomía 3 horas) - con tecla de reajuste - con tecla de prueba de funcionamiento • 1 puerta con ventosa eléctrica
GARANTIZADOS POR DE 2 AÑOS
149
Paneles de gestión Cuadro para estudiar la alarma contraincendios en un dormitorio PARTE FRONTAL: LOCAL DE VIGILANCIA DE DORMITORIO • 1 armario eléctrico reúne las protecciones diferenciales y magnetotérmicas, así como todos los cables de diversas componentes en bornero. Al seguir el esquema, el alumno introduce el cable directamente en el bornero y no en los borneros de las componentes que podrían estar deterioradas. Un mando BTM multifuncional controla desde un punto centralizado la puesta en espera de la serie de BAES cuando no haya electricidad. Una columna luminosa, fijada al armario, indica la presencia de voltaje. • 1 central de control y de señalización de alarma contraincendios ECS-CMSI 2 bucles. Conforme a las normas EN 54-2 (1997), EN 54-4 (1997), NF S 61-934, NF S 61-935, NF S 61-936 y NF S 61-940. Esta central convencional se ha diseñado para responder a las exigencias del SSI de categoría A. • 1 Suministro eléctrico de seguridad AES 24 V CC para la gestión de suministro de 2 salidas de emergencia. • 1 disparador manual rojo con membrana deformable. Con llave de rearme. • 1 detector termo diferencial de 57 °C automático. Superficie de detección media de 30 m2. • 1 difusor de alarma sonora • 3 indicadores de acción luminosos que permiten la transferencia de la alarma mediante sus ledes rojos. • 1 caja 2 indicadores permiten la transferencia del estado de 2 puertas de salida de emergencia. • 1 caja de 2 botones pulsadores permite la reinicialización a distancia de la iluminación de seguridad y salida de emergencia.
Parte frontal MAQFEU reagrupa las componentes principales que constituyen una alarma contraincendios con la gestión de la iluminación de seguridad para la vigilancia de un dormitorio. Dos frontales montados en el bastidor con ruedas permiten pasar las puertas. El alumno se va a familiarizar con el cableado y la programación de una verdadera central de control y de señalización de alarma contraincendios. Suministrado configurado, con información detallada de cada componente y trabajos prácticos en CD. Dimensiones: 1 500 x 750 mm Altura 1 980 mm. Muy fácil de desplazar. ref. MAQFEU
Parte trasera
150
PRODUCTOS
PARTE TRASERA: 2 DORMITORIOS Y 1 PASILLO • 1 cuadro de síntesis permite la transferencia de datos distintos de la central de alarma y de la presencia de voltaje. • 1 BAAS bloque autónomo de alarma sonora con batería de emergencia de 6 V • 3 disparadores manuales rojos con membrana deformable. Con llave de rearme. • 1 disparador con membrana deformable permite el desbloqueo de las 2 salidas de emergencia. Con llave de rearme. • 2 detectores ópticos de humo. Superficie de detección de unos 50 m2 • 1 detector termo diferencial de 57 °C automático. Superficie de detección media de 30 m2. • 2 ventosas de 24 V de ruptura con botón pulsante integrado fijado en 2 puertas sirviendo de salidas de emergencia. • 2 bloques autónomos BAES-BAEH de iluminación de seguridad/vivienda BI-FONCTION. Iluminación completa led. Batería integrada. Especialmente destinada para instituciones que disponen de lugares para dormir. • 1 bloque autónomo BAES de iluminación de seguridad de EVACUACIÓN. Batería integrada.
230VAC Monofásico
50/60Hz
Gestión de conjuntos de seguridad
COMMUNICANTE
• 1 armario eléctrico de plastrón, tipo oficinas, con equipamiento modular. Alimentación 220VAC . Protección mediante disyuntor y un diferencial de 30 mA. • Chasis sobre ruedas, dimensiones: 750 x 670 mm. Altura 950 mm • Panel de melanina blanca. Dimensiones 1000 x 750 mm. • Conjunto suministrado enteramente cableado, listo para funcionar, con esquema de cableado, principio de funcionamiento e instrucciones detalladas de cada componente • 1 automata y Vijeo Designer® software de supervisión télémécanique® très intuitif : 9 entrées 24VDC / 7 sorties tout ou rien - Software Twido con programa en lenguaje de contactos - Programación: GRAFCET o lenguaje de contactos - Programa completo de funcionamiento - Conexión Ethernet a la red informática IP Paneles de gestión de conjuntos de iluminación de seguridad con LEDS según 2 tipos de funcionamiento: direccionable autónomo o alimentados desde una fuente centralizada. El alumno debe realizar las interconexiones entre los conjuntos de iluminación, los mandos a distancia, la caja de emergencia, la fuente central, así como los parámetros, desde el software URAVISION de los BAES direccionables. Sobre la versión del GES-41-COM el alumno también puede crear una supervisión permitiendo la visualización y el control del proceso. EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Panel delantero: Alimentación de los conjuntos desde una fuente central • 2 conjuntos de iluminación ‘EVACUATION’ CON LEDS • 2 conjuntos de iluminación ‘AMBIANCE’ CON LEDS • 1 mando a distancia modular BTM • 1 caja de conmutación que controla los conjuntos de iluminación ‘AMBIANCE’ • 1 fuente central (LSC), equipada con un batería estanca, tensión de 48 V/160 W, 4 salidas a fusibles, visualizador digital de la tensión de servicio, de la corriente suministrada, pilotos presencia sector, funcionamiento con batería, carga batería, defecto. • 1 interruptor de marcha forzada de la iluminación ‘AMBIANCE’. • 1 foco unido al sector, visualizando su presencia.
Vista frontal
Vista traversa
ref. GES-41-COM ref. GES-41 no comunicante, sin autómata
SOFTWARE DE PARAMETRIZACIÓN DE LOS BAES DIRECCIONABLES entregado con GES-41 y GES41-COM
Panel trasero: Alimentación de los conjuntos de modo autónomo • 1 conjunto autónomo de iluminación de seguridad (BAES) ‘AMBIANCE’ con LEDS y direccionable con transferencia de información a Pc • 1 conjunto autónomo de iluminación de seguridad (BAES) ‘EVACUATION’ con LEDS y direccionable con transferencia de información a Pc • 1 conjunto autónomo de iluminación de seguridad (BAES) ‘BI-FONCTIONS’ con LEDS y direccionable con transferencia de información a Pc • 1 interfaz BTI URAVISION modular que permite la conexión ETHERNET entre la red de BAES y el ordenador. • 1 orden manual de parada de los BASE • 1 foco unido al sector, visualizando su presencia.
EL SOFTWARE DE SUPERVISIÓN SUMINISTRADO Permite: - la adquisición y la visualización de las variables del autómata - la supervisión y control del proceso - crear su propia supervisión Visualiza: - el funcionamiento con batería - la presencia de tensión en las bornas de los conjuntos de iluminación controla: - el encendido del conjunto de emergencia - el encendido de los conjuntos de iluminación de seguridad
Muy sencillo de usar, empezar a trabajar con este software sólo requiere algunos minutos. Cada BAES tiene su propia dirección. Las informaciones sobre la configuración y los fallos detectados en los BAES, se almacenan permanentemente en una base de datos. Conexión con el ordenador mediante conector RJ45.
Vista perfil
GARANTIZADOS POR DE 2 AÑOS
151
Bus de campo Maquetas de estudio de Bus de campo MAQ-OPEN y MAQ-NET son maquetas para el estudio de la comunicación en bus de campo entre distintos componentes de automatismo. El alumno se va a familiarizar con el cableado (montaje de cables), la configuración (ajustes a partir de los programas informáticos) así como la programación de los parámetros de los distintos buses necesarios para el buen funcionamiento. La rejilla de componentes está fija a un bastidor con ruedas que permite el paso de las puertas. Las 2 maquetas pueden conectarse entre ellas mezclando el bus de campo. Otras componentes pueden añadirse a petición: Consúltenos. Dimensiones de bastidor sobre ruedas: 750 x 670 mm Altura 1 950 mm
MAQUETA DE ESTUDIO DE BUSES PROFINET Y PROFIBUS: COMPONENTES SIEMENS® MAQ-NET reúne componentes SIEMENS® y permite el estudio de buses Profinet y Profibus. Suministro a partir de corriente trifásica 3 x 400 V + N + T. • 1 caja de suministro con protecciones de usuario (30 mA) y aparellaje, distribuye el voltaje 24 V CA al variador de velocidad (para el autómata, la IHM, las interfaces E/S desviadas, así como el 400 V CA -3p + T). • 1 caja «máquina» con 3 BP, 3 interruptores, 7 indicadores, así como 3 BP y 3 interruptores para la simular los sensores. • 2 cajas «máquinas» con cada uno 4 indicadores, así como 2 BP y 2 interruptores para simular los sensores. • 1 autómata programable SIMATIC S7-1200. 14E/10S. Puerto Ethernet integrado. • 1 interfaz Profibus • 1 Switch ETHERNET 4 puertos RJ45 • 1 IHM táctil de 5,7", pantalla a color con puerto Profinet RJ45 • 1 interfaz ET200S 4E/4S desviadas con acoplador Profinet • 1 interfaz ET200S 4E/4S desviados con acoplador Profibus • 1 variador de velocidad SINAMICS G120C 0,55 kW con terminal gráfico integrado. • 1 motor asíncrono de 230/400 V- 0,12 kW con ventilador permite visualizar la rotación. • 1 serie de cables Profinet, Profibus. • 1 serie de conectores para montar Profinet, Profibus. • 20 metros de cable Profinet, Profibus. • 1 programa informático Starter para la programación del variador de velocidad. • 1 CD de soporte incluye la información de las distintas componentes, así como los trabajos prácticos y ejemplos de programación del autómata, del variador y de la IHM.
ref. MAQ-NET
OPCIÓN DE PROGRAMA INFORMÁTICO ENTREES
ENTREES KTP600
SWITCH
PARTIE COMMANDE
PARTIE COMMANDE
I1.1
S10 S11 S12
I1.2
I1.3 I1.4 I1.5
PARTIE OPERATIVE Simulation ACTIONNEURS H9 H10 H11 H12 H13 H14
H8
Q1.0 Q1.1 Q1.2 Q1.3 Q1.4 Q1.5 Q1.6 Simulation
CAPTEURS
fdc7
fdc8
fdc9
fdc10 fdC1 fdc12
I1.6
I1.7
I1.8
I1.9 I1.10 I1.11
!
S7
I1.0
S7-1200
PROFINET
MACHINE2
MACHINE2
CAPTEURS
I1.6
I1.7
fdc9
fdc10
I1.8
I1.9
I1.3 I1.4 I1.5
CAPTEURS fdc9
fdc10 fdC1 fdc12
I1.7
I1.8
I1.9 I1.10 I1.11
S7-1200
PROFINET PROFIBUS
SYSTEME N°2
ACTIONNEURS H9 H10 H11
Q1.0 Q1.1 Q1.2 Q1.3
fdc8
Simulation
fdc8
I1.6
ENTREES
SYSTEME N°2
Simulation
I1.2
Simulation ACTIONNEURS H9 H10 H11 H12 H13 H14
fdc7
!
PARTIE OPERATIVE H8
I1.1
S10 S11 S12
PARTIE OPERATIVE H8
PROFIBUS
Simulation
S9
Q1.0 Q1.1 Q1.2 Q1.3 Q1.4 Q1.5 Q1.6
PROFINET
fdc7
Int.
S8
PROFIBUS
S9
MACHINE1
I1.0
Bp
Int.
S8
SORTIES
MACHINE1
Bp S7
KTP600
SWITCH SYSTEME N°1
SYSTEME N°1
SORTIES
LOG-STEP es muy fácil de usar. La ayuda en línea y los trabajos prácticos permiten familiarizarse muy rápidamente con las distintas pantallas de programación. Licencia monopuesto. Compatible con XP Home/Pro, 7 Home/Pro 32 bits. Recomendaciones de configuración del PC: Procesador Core Duo 2 GHz o equivalente, 2 GB de RAM y una resolución de pantalla de 1280 x 1024. Permite programar el autómata y la IHM táctil.
PARTIE OPERATIVE Simulation
H8
ACTIONNEURS H9 H10 H11
Q1.0 Q1.1 Q1.2 Q1.3 Simulation
CAPTEURS
fdc7
fdc8
I1.6
I1.7
fdc9
fdc10
I1.8
I1.9
!
!
G120
SORTIES
G120
ET200S PROFIBUS
ET200S PROFIBUS
PROFINET
SYSTEME N°3
Simulation
H8
ACTIONNEURS H9 H10 H11
Q1.0 Q1.1 Q1.2 Q1.3 Simulation
CAPTEURS
fdc7
fdc8
fdc9
fdc10
I1.6
I1.7
I1.8
I1.9
MACHINE3
PUISSANCE
MACHINE3
SYSTEME N°3
PARTIE OPERATIVE
PARTIE OPERATIVE Simulation
H8
ACTIONNEURS H9 H10 H11
Q1.0 Q1.1 Q1.2 Q1.3 Simulation
CAPTEURS
fdc7
fdc8
I1.6
I1.7
fdc9
fdc10
I1.8
I1.9
PUISSANCE
ENTREES
!
PID programación
SORTIES
!
MAS 0,12KW
MAS 0,12KW
ET200S PROFIBUS
ref. LOG-STEP
152
PRODUCTOS
230V monofásico
Trifásico 400V + N
50/60Hz
MAQUETA DE ESTUDIO DE LOS BUSES MODBUS CANOPEN Y ETHERNET: COMPONENTES SCHNEIDER® MAQ-OPEN reúne las componentes Schneider® y permite el estudio de los buses de serie Modbus, CANopen y Ethernet. Suministro desde la corriente de 230 V - 2P + T. • 1 caja de suministro con protecciones de usuario (30 mA) y aparellaje, distribuye el voltaje 24 V CA al variador de velocidad (para el autómata, la IHM, las interfaces Entradas/Salidas desviadas, así como el 230 V CA 2 P + T). • 2 cajas «máquinas» con 3 BP, 3 interruptores, 7 indicadores, así como 3 BP y 3 interruptores para la simular los sensores. • 1 autómata programable TWIDO 14 entradas /10 salidas • 1 interfaz TCP-IP • 1 interfaz CANopen • 1 switch ETHERNET 5 puertos RJ45 • 1 IHM táctil de 3,8" con puerto Ethernet y COM1 • 1 interfaz Modicom 12E/8S desviadas con acoplador Ethernet • 1 interfaz Modicom 12E/8S desviadas con acoplador de serie Modbus • 1 interfaz Modicom 12E/8S desviadas con acoplador CANopen • 1 caja de derivación Modbus 1E y 2S RJ45 • 1 caja de derivación CANopen de 4 puertos • 1 variador de velocidad ATV32-0,18 kW con puertos Ethernet, Modbus y CANopen. • 1 motor asíncrono 230/400 V - 0,12 kW con ventilador para visualizar la rotación. • 1 terminal gráfico de programación multifunciones con gran pantalla monocroma (8 líneas) de 240 x 160 píxeles permite la programación del variador de velocidad • 1 serie de cables Ethernet, Modbus y CANopen. • 1 serie de conectores para montar Ethernet, Modbus y CANopen. • 20 metros de cable Ethernet y CANopen • 1 programa informático TWIDO Soft para la programación del autómata. • 1 programa informático Vijéo Designer para la programación de la IHM. • 1 programa informático SoMove para la programación del variador de velocidad ATV32. • 1 CD incluye la información de las distintas componentes, así como los trabajos prácticos y ejemplos de programación del autómata, del variador y de la IHM.
ref. MAQ-OPEN
ENTREES
ENTREES
SWITCH
ETHERNET
O
Bp
Int. S9
S10 S11 S12
I1.2
I1.3 I1.4 I1.5
Simulation ACTIONNEURS H9 H10 H11 H12 H13 H14
S7
S8
I1.0
I1.1
Int. S9
S10 S11 S12
I1.2
I1.3 I1.4 I1.5
PARTIE OPERATIVE Simulation ACTIONNEURS H9 H10 H11 H12 H13 H14
H8
fdc7
fdc8
fdc9
I1.6
I1.7
I1.8
fdc10 fdC1 fdc12
I1.9 I1.10 I1.11
!
S8
I1.0
I1.1
DB O
Int. S9
S10 S11 S12
I1.2
I1.3 I1.4 I1.5
PARTIE OPERATIVE Simulation ACTIONNEURS H9 H10 H11 H12 H13 H14
H8
Q1.0 Q1.1 Q1.2 Q1.3 Q1.4 Q1.5 Q1.6 Simulation
CAPTEURS
fdc7
fdc8
fdc9
I1.6
I1.7
I1.8
fdc10 fdC1 fdc12
Q1.0 Q1.1 Q1.2 Q1.3 Q1.4 Q1.5 Q1.6 Simulation
CAPTEURS
fdc7
fdc8
fdc9
I1.6
I1.7
I1.8
fdc10 fdC1 fdc12
TWIDO
CAPTEURS
IP
Simulation
MACHINE1
DB
PARTIE COMMANDE
MACHINE1
S8
PARTIE OPERATIVE
TC P
MACHINE1
Bp
I1.1
M
SYSTEME N°1 PARTIE COMMANDE S7
I1.0
H8
Bp S7
IP
US
PARTIE COMMANDE
SYSTEME N°1
M
SYSTEME N°1
Q1.0 Q1.1 Q1.2 Q1.3 Q1.4 Q1.5 Q1.6
TWIDO
I1.9 I1.10 I1.11
XBTGT
US
XBTGT
XBTGT
I1.9 I1.10 I1.11
!
TC P
ENTREES
TWIDO
!
SORTIES
MODICOM OTB ETHERNET
ATV32
MODBUS
ATV32
ATV32 ETHERNET
CANopen
SORTIES
SYSTEME N°2
H8
Simulation ACTIONNEURS H9 H10 H11 H12 H13 H14
Simulation
CAPTEURS
fdc7
fdc8
fdc9
I1.6
I1.7
I1.8
fdc10 fdC1 fdc12
I1.9 I1.10 I1.11
DERIVATION
!
Bp S7
Int.
Bp
BOITIER de
Q1.0 Q1.1 Q1.2 Q1.3 Q1.4 Q1.5 Q1.6
PARTIE COMMANDE
SYSTEME N°2 PARTIE COMMANDE S7
I1.0
S8
S9
S10 S11 S12
I1.1
I1.2
I1.3 I1.4 I1.5
PARTIE OPERATIVE H8
Simulation ACTIONNEURS H9 H10 H11 H12 H13 H14
Q1.0 Q1.1 Q1.2 Q1.3 Q1.4 Q1.5 Q1.6 Simulation
I1.0
S8
I1.1
Int. S9
S10 S11 S12
I1.2
I1.3 I1.4 I1.5
PARTIE OPERATIVE H8
Simulation ACTIONNEURS H9 H10 H11 H12 H13 H14
Q1.0 Q1.1 Q1.2 Q1.3 Q1.4 Q1.5 Q1.6 Simulation
CAPTEURS
fdc7
fdc8
fdc9
I1.6
I1.7
I1.8
fdc10 fdC1 fdc12
CAPTEURS
fdc7
fdc8
fdc9
I1.6
I1.7
I1.8
fdc10 fdC1 fdc12
I1.9 I1.10 I1.11
!
I1.9 I1.10 I1.11
!
SORTIES
SORTIES MODICOM OTB MODBUS MAS 0,12KW
' TES MODBUS
MAS 0,12KW
PUISSANCE
I1.3 I1.4 I1.5
MACHINE2
S10 S11 S12
I1.2
PUISSANCE
Int. S9
I1.1
PARTIE OPERATIVE
PUISSANCE
MACHINE2
I1.0
S8
MACHINE2
Bp
ENTREES
CANopen
ENTREES SYSTEME N°2 PARTIE COMMANDE S7
CANopen
ENTREES
MODICOM OTB CANopen
MAS 0,12KW
SORTIES
GARANTIZADOS POR DE 2 AÑOS
153
Partes operativas y Systemas Sistemas de cajas registradoras PANEL DE MANDOS SINÓPTICO PARA LA CONEXIÓN ELÉCTRICA • 1 conector rápido HARTING® (en el panel) para conectar los sensores, el mando de la cajera y la baliza. • 1 juego de bornas de seguridad (en el panel) que reagrupa el cableado del bornero del motor. Esta zona recibe una interfaz de conexión rápida HARTING® cuando el usuario no debe realizar ninguna medición en el motor. • El sistema TAPIX sólo está operativo una vez se conecta el panel de mandos a un armario eléctrico exterior. MANDO DE CAJERA CONECTADO A EL PANEL DE MANDOS Incluye los distintos controles que necesita la cajera. • Interruptor pulsador "caja abierta" • Interruptor pulsador "último cliente" • Interruptor pulsador "solicitud de información" • Conmutador de 3 posiciones: (1) Funcionamiento forzado de la cinta: la cinta transportadora avanza sin interrupción. (2) Funcionamiento automático de la cinta: la cinta transportadora avanza en función de los objetos que se depositan sobre la cinta. (3) Parada de la cinta • El mando de la cajera sólo está operativo una vez se conecta el panel de mandos a un armario eléctrico exterior. BALIZA CONECTADA A EL PANEL DE MANDOS Indica a los clientes el estado de la caja. • Verde = caja abierta • Naranja = último cliente • Blanco = llamada Una etiqueta situada junto a cada nivel especifica su función. • La baliza sólo está operativa una vez se conecta el panel de mandos a un armario eléctrico exterior.
ref. TAPIX LUCES CINTA DE DEPÓSITO (NO ENTREGADA)
CINTA DE CAJA
Células fotoeléctricas
Caja de cajera
TAPIX es una cinta para caja registradora que cuenta con las mismas funciones que las que se utilizan en los supermercados. Incorpora una cinta transportadora accionada por un motorreductor, un mando para la cajera, una baliza luminosa que indica el estado de la caja y detectores de inicio y fin de la cinta. TAPIX se presenta en dos versiones: • una versión con panel de conexión únicamente • otra versión con un panel de mandos y armario de prácticas (ver cuadro).
CÉLULAS FOTOELÉCTRICAS CONECTADAS A EL PANEL DE MANDOS • Se encuentran situadas al principio y al final de la cinta. Sirven para detectar - la presencia de un artículo sobre la cinta, lo que activa su puesta en marcha. - la acumulación de artículos al final de la cinta, lo que activa la parada. • Estas células son de tipo salida con contacto seco, NO. • Las células sólo están operativas una vez se conecta el panel de mandos a un armario eléctrico exterior (24VDC). MOTORREDUCTOR Trifásico 220/380 V. El bornero del motor desplazado a el panel de mandos permite al usuario insertar un amperímetro o un vatímetro para efectuar medidas de corriente y potencia. JUEGO DE CABLES Juego de 2 cables de 3 m suministrado con TAPIX.
Chasis con ruedas Dimensiones : 1600 x 650 x 1150mm (Altura sin el mástil)
154
PRODUCTOS
Trifásico 400V + N
50/60Hz
Versión con armario de prácticas y supervisión Versiones idénticas a TAPIX salvo por la torre de conexión, que se sustituye por una torre de control y un armario de prácticas. La instalación de la rejilla es instantánea. 4 conectores Harting® conectan la rejilla al armario y a la torre de control. El frontal delantero derecho del armario incluye los botones de prácticas y los indicadores necesarios para la puesta en servicio de la rejilla que utilizan los alumnos.
REF.
TAPIX-S
TAPIX-S-T6
Software de programación del autómata
•
•
Software de supervisión para pantalla táctil Software de supervisión para PC Pantalla táctil de 5,7" en color
• • •
LA SUPERVISIÓN EN LOS SISTEMAS TAPIX: ref. TAPIX-ARM-GD ref. TAPIX-CAB Versión con rejilla telegrafiada CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE ALIMENTACIÓN • El panel permite realizar pruebas seguras y garantiza una distribución trifásica y de 24 V. • Seccionador al inicio de la fuente • Protección diferencial general • Encendido/parada y parada de urgencia general • 2 disyuntores de protección de la distribución trifásica y del sector 24 V • Gestión del contacto de seguridad de la puerta del armario CARACTERÍSTICAS DEL ARMARIO DE PRÁCTICAS • Armario en acero de 800 x 600 x 250 mm • Pletina en puerta con accionadores y pilotos de mandos cableados con conector HARTING® • Posiciones libres para añadir accesorios de mando de Ø22 • Rápida conexión y montaje de una rejilla con dimensiones máximas de 750 x 550 mm • Contacto de seguridad de puerta (corte automático de la alimentación del armario en caso de que la puerta se abra) • 4 conectores en rejilla para que el alumno los cableen • 4 tomas de conexión rápida hacia los sensores, los mandos y el motor NEUTRALIZACIÓN DE PUERTA • Interruptor con llave de neutralización de puerta. Permite utilizar el armario con corriente con la puerta abierta si el interruptor está activado. Funciona con una llave diferente de la N°455.
PERMITE VISUALIZAR
• La información de caja abierta • La información de último cliente • La información de solicitud de información • La presencia de artículos en la cinta • La acumulación de artículos en la cinta • El funcionamiento del motor • La presencia del sector 400 V • La presencia del sector 24 V ORDENAR
• La información de caja abierta • La información de último cliente • La información de solicitud de información • funcionamiento del motor
PANTALLA TÁCTIL DE 5,7’’ EN COLOR • Pantalla de gran visibilidad TFT 256 en color • Comunicación por conectores RJ45 para la red ETHERNET TCP/IP • Contraste y luminosidad regulables • Alimentación 24 Vcc/0,3 A • Dim.: 130 x 104 x 41 mm
Todos los sistemas con supervisión se suministran montados y con todo el cableado instalado. Incluyen instrucciones detalladas con la relación completa de las características de cada componente y prácticas.
GARANTIZADOS POR DE 2 AÑOS
155
Partes operativas y Systemas Sistemas de bombeo DEPÓSITO ELEVADO
DEPÓSITOS TRANSPARENTES DE LEXAN IRROMPIBLE
BALSA
RÍO
COMPOSICIÓN DE LOS SISTEMAS CHATO Y CHATO-ECO • 1 depósito de 150 litros hace las veces de río. • 1 motobomba extrae el agua del río y la transporta hasta la balsa. • 1 cuba transparente de 60 litros hace las veces de balsa. Está equipada con 3 sensores de nivel del agua. • 1 motobomba extrae el agua de la balsa y llena el depósito elevado. • 1 cuba transparente de 60 litros hace las veces de depósito elevado. Está equipada con 3 sensores de nivel del agua. • 1 grifo permite vaciar el depósito elevado. • 1 válvula permite vaciar la balsa. • 2 válvulas situadas a la salida de las motobombas permiten regular el caudal del agua. • 2 reboses de seguridad • 1 panel de mandos sinóptico permite realizar las conexiones eléctricas. 1 conector rápido HARTING® (en el panel) para conectar los sensores. 1 juego de bornas de seguridad (en el panel) para realizar la conexión con el motor de la bomba o los motores de las bombas. Esta zona recibe una interfaz de conexión rápida cuando el usuario no debe tomar ninguna medida en los motores. • 1 juego de 2 cables (3 m) de conexión rápida con el armario. • Una base con ruedas de 750 x 1.500 mm permite desplazar la totalidad del sistema.
ref. CHATO TORRES DE CONTROL SINÓPTICO • Panel de mandos muy cómoda que permite realizar conexiones rápidas y tomar medidas. • La zona de la izquierda permite realizar conexiones rápidas con los sensores de nivel. • La zona central muestra las características principales del sistema. • La zona de la derecha corresponde a las conexiones con el motor o los motores. Mediante bornas de seguridad o por medio de la interfaz de conexión rápida.
Tratamiento Balsa de decantación Depósito elevado
Distribución Motobomba Motobomba
156
PRODUCTOS
El agua que llega hasta nuestros grifos es un agua potable que ha recorrido un circuito muy largo. En ciertos casos, se extrae de los ríos y se somete a varios tratamientos con el fin de potabilizarla. Pasa por una balsa de decantación en cuyo fondo se depositan las materias más pesadas, para, a continuación, filtrarse mediante varias capas de arena, antes de someterse a un proceso de esterilización para eliminar las bacterias. Este agua sana, transportada por canalización y bombeo, se almacena en un depósito elevado. Este depósito proporciona a los usuarios una presión constante. El sistema CHATO permite a los alumnos simular la totalidad del circuito, desde que el agua se extrae del río hasta que llega a las viviendas.
Trifásico 400V + N
50/60Hz
SENSORES
MOTOBOMBAS MOTOBOMBAS • Motor trifásico de 230/400 V
• Sensores de nivel horizontales de contacto seco • Tensión máxima: 24 V • Intensidad máx. 3 A
(SE PUEDEN SOLICITAR MOTOBOMBAS MONOFÁSICAS)
• Potencia: 750 W • Cuerpo y turbina de acero inoxidable VÁLVULAS DE CAUDAL • 1 para la bomba de la balsa • 1 para la bomba del depósito elevado
INTERFAZ DE CONEXIÓN RÁPIDA
DEPÓSITO DE 150L • Hace las veces de río. • Cuba de plástico con tapón de vaciado. • Colocación sobre base para desplazamiento junto al sistema.
Esta caja se conecta directamente con el panel de mandos sinóptico, transformando las bornas de seguridad con diámetro de 4 mm en un conector industrial rápido HARTING®.
GRIFO Simula el consumo de agua de una vivienda. Conectado mediante un tubo al depósito que hace las veces de río.
VÁLVULAS DE VACIADO Permiten vaciar la balsa para simular, por ejemplo, el mantenimiento del depósito.
JUEGO DE 2 CABLES DE 3 METROS Proporcionado con CHATO. 1 cable interconexión de los captadores + 1 cable interconexión de los motores.
GARANTIZADOS POR DE 2 AÑOS
157
Partes operativas y Systemas Sistemas de bombeo con armario y panel de mandos DEPÓSITOS TRANSPARENTES DE LEXAN IRROMPIBLE DEPÓSITO ELEVADO
BALSO
DESCRIPTION DU SYSTEME CHATO-4-GD • 1 depósito de 150 litros hace las veces de río. • 1 motobomba extrae el agua del río y la transporta hasta la balsa. • 1 cuba transparente de 60 litros hace las veces de balsa. Está equipada con 3 sensores de nivel del agua. • 1 motobomba extrae el agua de la balsa y llena el depósito elevado. • 1 cuba transparente de 60 litros hace las veces de depósito elevado. Está equipada con 3 sensores de nivel del agua. • 1 grifo permite vaciar el depósito elevado. • 1 válvula permite vaciar la balsa. • 2 válvulas situadas a la salida de las motobombas permiten regular el caudal del agua. • 2 reboses de seguridad • Una base con ruedas de 750 x 1500 mm permite desplazar la totalidad del sistema. • 1 armario de prácticas • 1 panel de alimentación
RÍO
ref. CHATO-4-GD
CARACTERÍSTICAS DEL ARMARIO DE PRÁCTICAS Armario de acero de 800 x 600 x 250 mm suministrado con una rejilla
4 3
1
2
1
Pletina en puerta con accionadores y pilotos de control no cableado
2
Posiciones libres para añadir accesorios de mando de Ø22
3
Rápida conexión y montaje de la rejilla con dimensiones máximas de 750 x 550 mm
4
Contacto de seguridad de puerta
5
Conectores en rejilla para que el alumno los cableen
6
Tomas de armario de conexión rápida Harting®
Porte armoire fermée
5
NEUTRALIZACIÓN DE PUERTA Interruptor con llave de neutralización de puerta. Permite utilizar el armario con corriente con la puerta abierta si el interruptor está activado. Funciona con una llave diferente de la N°455.
6
A
158
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE MANDOS Panel de mandos para la realización de pruebas seguras, con gestión del contacto de seguridad de la puerta del armario.
B
D
PRODUCTOS
C
A
Seccionador al inicio de la fuente
B
Protección diferencial general
C
Encendido/parada y parada de urgencia general
D
2 disyuntores de protección de la distribución trifásica y del sector 24 V
230V monofásico
Trifásico 400V + N
50/60Hz
Opciónes para sistemas de bombeo CONTROLADOR DE CAUDAL DE PALETA
CAUDALÍMETRO
ref. CHATO-DEBIT ref. CO-DEB Sirve para detectar el paso del agua por los tubos de PVC del circuito CHATO. Un contacto NA o NC a la salida del detector permite enviar información hacia un autómata programable. Características • Montaje en cualquier posición • Conexión de PVC, diam.: 40 mm para pegar • Contacto libre de potencial conmutable NO o NF 1 A / 230 VAC / 26 VA • Conexión eléctrica mediante conector DIN
El sensor permite observar el caudal del agua que sale de la bomba en la caja de visualización. El alumno puede apreciar una variación de caudal en función de la posición de regulación de la válvula.
REJILLA Y PLETINA PARA AUTÓMATAS
Rejilla y pletina de puerta cableada para funcionamiento del sistema con un autómata. Suministrado con el software de programación y el software de formación.
INDICADOR DE CAUDAL CON FLOTADOR
Un flotador móvil situado en un tubo transparente indica el valor del caudal del agua de la bomba en m3/h. Características - Montaje vertical - Escala de medida: de 0,6 a 6 m3/h - Fluido ascendiente - Flotador y tope - Conexión de PVC, diam.: 40 mm (para pegar)
ref. CHATO-AUTO
REJILLA Y PLETINA PARA RELÉS
ref. FLO-DEB
SENSOR DE PRESIÓN HIDROESTÁTICA
Rejilla y pletina de puerta cableada para funcionamiento del sistema con relés. ref. CHATO-REL
CAJA DE AVERÍAS ref. CHATO-NIV
DESCRIPCIÓN DE LOS ELEMENTOS DE SISTEMA DE BOMBEO VER PÁGINA ANTERIOR
El sensor de presión hidroestática permite medir el nivel de agua en el depósito. La señal 4…20 mA, proveniente del sensor, varía linealmente según la altura del agua (máximo 60 cm). Características del sensor: • carcasa de acero inoxidable • célula de medición piezoeléctrica • membrana soldada • protección IP65 • salidas 4…20 mA 2 cables de 10 a 30 Vcc • escala de precisión de +/- 0,5%
Caja de interruptores ocultos que simulan averías en los sensores. 6 interruptores asociados a los 6 sensores. Caja fijada al chasis del sistema. ref. CHATO-PAN
GARANTIZADOS POR DE 2 AÑOS
159
Partes operativas y Systemas Sistemas de bombeo con supervisión
LA SUPERVISIÓN PERMITE VISUALIZAR
• Los niveles de agua (3 ó 6 niveles según los modelos) • La alimentación de la bomba de la balsa de decantación • La alimentación de la bomba del depósito elevado • El paso del agua del río hacia la balsa • El paso del agua de la balsa hacia el depósito elevado • La presencia del sector 400 V • La presencia del sector 24 V ORDENAR
• manualmente la alimentación de la bomba de la balsa • manualmente la alimentación de la bomba del depósito elevado • el inicio del ciclo SIMULAR
• la detección de los sensores de nivel del agua CARACTERÍSTICAS DEL AUTÓMATA PROGRAMABLE SUMINISTRADO • Programación por lenguaje de contactos o GRAFCET • Alimentación de sector 220 V • 14 entradas (24 entradas en serie CHATO 6) de 24 Vcc en bornero • 10 salidas TOR (16 salidas TOR en serie CHATO 6) de 220 V/2 A en bornero • Salida Ethernet RJ45 que permite conectar el autómata con la red informática IP • Software de programación y programa elaborados mediante lenguaje de contactos suministrados REF.
CHATO-4S
CHATO-4S-T6
Base de la ref. CHATO-4-GD
•
•
Software de programación del autómata
•
•
Software de supervisión
•
Pantalla táctil de 5,7" en color
•
El software permite crear fácilmente su propia programación.
160
PRODUCTOS
230V monofásico
Trifásico 400V + N
50/60Hz
Ascensor didáctico El ascensor ASC89 es una maqueta diseñada para conectarse a un autómata programable o a cualquier sistema con procesador. Consta de 24 salidas y 21 entradas. Si se desea realizar programas sencillos, es posible utilizarlo parcialmente. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES • Apertura y cierre de las puertas de pisos por motorreductores eléctricos • Laterales transparentes y cabina en color para una mejor visibilidad. • Detección del paso de la cabina por cada piso mediante barreras optoeléctrónicas. • En caso de que se produzca un error de programación, 2 interruptores de fin de carrera arriba y abajo (sin acceso de programación posible) detienen la cabina. • Todos los pulsadores y contactos se encuentran equipados con circuitos tensores. • Las salidas están protegidas contra posibles cortocircuitos. • Dado que las puertas se deslizan por detrás de una plancha de plexiglás transparente, no es posible acceder manualmente poniendo en peligro el funcionamiento del motorreductor. Se han previsto sólidos elementos mecánicos para soportar cualquier manipulación errónea. 4 PISOS, 1 puerta que se abre eléctricamente; 1 optodetector de puerta cerrada y 1 de puerta abierta. CADA UNO CON 2 interruptores de fin de carrera de seguridad de puerta abierta/cerrada (sin acceso de programación posible). 1 botón de llamada para subir (salvo en el tercer piso) con piloto de registro. 1 botón de llamada para bajar (salvo en planta baja) con piloto de registro. 1 piloto de presencia cabina. - 1 optodetector de presencia cabina.
ref. ASC89-24 LÓGICA EN 24V
MANDOS INTERNOS DE LA CABINA
4 botones de piso; 1 botón de parada. 1 interruptor que simula un obstáculo para el cierre de la puerta. 4 pilotos de piso; 1 piloto de iluminación de la cabina
FUENTES INTEGRADAS
Para alimentar los motores, los diodos luminiscentes y la lógica interna de la propia maqueta.
VARIOS
Dimensiones 780 x 480 x 440 mm. Peso 15 kg. Existe en nivel lógico de 24 V o 5 V. Alimentación 220 V 50/60 Hz
ref. ASC89-05 LÓGICA EN 5V
INTERFAZ OBLIGATORIO PAR ASCENSOR (SELECCIONAR UNO DE LOS DOS) Esta interfaz se ha adaptado especialmente para conectar el ascensor a un autómata. El sinóptico, gracias a un símbolo y un texto, permite identificar rápidamente cada terminal y su función. Las flechas verticales indican la dirección de los datos del autómata hacia el ascensor y viceversa. Carcasa metálica de 22 x 272 x 32 mm. Peso 250 g.
CON FUNCIONA TÓMATA U A O PI SU PRO
CONEXIÓN
CONEXIÓN
ASMAT - ASCENSOR
ASMAT - AUTÓMATA
Un cable plano equipado con conectores se conecta a las entradas y otro a las salidas.
El frontal anterior incluye dos columnas de terminales con un diámetro de 4 mm que el usuario conecta al bornero del autómata mediante cables estándar. Los terminales de la izquierda se conectan a las entradas del autómata y los de la derecha a las salidas.
ref. ASMAT
Autómata que puede controlar el ascensor a través de la interfaz ASMAT 24V. Ref. TWIMAX (ver P 165) AUTOMASC ES UNA CAJA QUE CONTIENE: • Un autómata de 30 entradas y 26 salidas con relés secos • Una interfaz con el ascensor • Las alimentaciones necesarias a las salidas del autómata • Los cables de interconexión hacia el ascensor para la programación, así como el cable de corriente AUTOMASC se conecta a los conectores de la parte posterior del ascensor. PROGRAMACIÓN AUTOMASC se programa con dos lenguajes: lista de instrucciones y lenguaje de contactos. La programación se efectúa desde un PC utilizando el software suministrado. Entregado con un programa concebido para el funcionamiento completo del ascensor. OTRAS CARACTERÍSTICAS El frontal delantero transparente permite consultar los LED de visualización de los estados del autómata. AUTOMASC se suministra con un programa de demostración, que es posible modificar y completar. Alimentación sector 220-240 V 50 Hz - 50 VA Dimensiones: 250 x 180 x 175 mm. Peso: 2,7 kg
ON INTERFAZ C TEGRADO IN TA A M AUTÓ
ref. AUTOMASC
GARANTIZADOS POR DE 2 AÑOS
161
Partes operativas y Systemas Puertas motorizadas
Cinta transportadora
ref. PSY4001
ref. PO-PB2 • Dos marcos • Corriendo absorbido 0,8A • Potencia Max 200W. • Informe de reducción 1/296
ref. PO-PC1 • Corredizo • Corriendo absorbido 1,5A • Potencia Max 290W. • Informe de reducción 1/30
Los 2 automatismos permiten el estudio de la apertura y el cierre automático o semiautomático, de una puerta eléctrica con completa seguridad. Utilizan elementos estándar del mercado usados habitualmente para estos automatismos. Las torres de control se interconectan mediante cables de 4 mm y 2 mm, como por ejemplo los distintos elementos de control (interruptores pulsadores…), los sensores (células fotoeléctricas...) y otros accionadores (motorreductor…). COMPOSICIÓN DE 2 AUTOMATISMOS (COMUNES A LAS 2 PUERTAS) • 1 chasis con ruedas con freno. • 1 ó 2 motorreductores según el modelo de automatismo elegido. • 2 pares de células fotoeléctricas garantizan la seguridad de la apertura y el cierre de la puerta. • 1 caja equipada con una tarjeta electrónica gestiona el funcionamiento del conjunto y de los distintos ajustes (temporización en el cierre, activación del mando a distancia…). • 1 mando a distancia para abrir y cerrar la puerta. • 1 foco señala el funcionamiento de la puerta. • 3 paneles de mandos compuestas de bornas de seguridad de 4 mm para el sector de 220 V y de 2 mm para la TBT reúnen el cableado: - del interruptor pulsador a la llave "apertura y cierre de la puerta". - del o de los motorreductores, del foco, de la alimentación de 24 V de las células y de la alimentación del sector. - de las 4 células fotoeléctricas. • 1 caja de averías permite provocar un funcionamiento incorrecto de las células fotoeléctricas. • 1 juego de llaves para abrir mecánicamente la puerta. CARACTERÍSTICAS COMUNES A LAS 2 PUERTAS • Interruptor de emergencia de parada de urgencia • Alimentación corriente 220 VAC • Lubricación por grasa permanente. • Alimentación de las células fotoeléctricas en 24 VAC (alimentación integrada en el panel de mandos). • Caja de averías con 4 interruptores para provocar una avería en cada una de las células. • Dimensiones del conjunto: 1400 x 800 x 1700 mm. Peso 130 kg. • Esquemas de conexiones y de regulación para el correcto funcionamiento de las puertas. TRABAJOS PRÁCTICOS SUMINISTRADOS • Cableado del conjunto de componentes • Regulación de los distintos parámetros de funcionamiento • Medida de las características de los motorreductores y comparación de los valores con los de la placa de características. • Búsqueda de una o varias averías.
162
PRODUCTOS
El PSY4001 es una parte operativa de 12 entradas/salidas que reproduce una cinta transportadora industrial que consta de la propia cinta transportadora y del conjunto de sensores correspondientes. Gracias a sus entradas y salidas basadas en su totalidad en contactos secos, esta maqueta es accionable por cualquier tipo de autómata programable, microordenador o sistema secuencial. La conexión se efectúa mediante bornas de seguridad de Ø4 mm (salidas: bornas rojas; entradas: bornas azules). Los botones de órdenes directas situados junto a los elementos que se deben accionar permiten realizar una utilización manual de la cinta, sin autómata. Capacidad de ruptura de las 7 salidas: 30 Vcc-1 A. Control de las entradas mediante cierre de un contacto seco. Todas las fuentes necesarias para hacer funcionar la maqueta están integradas en el chasis. Alimentación 220 VAC ENTRADAS • 2 solenoides para rechazar las piezas no conformes, DE en el medio y al final de la cinta LA MAQUETA • 1 entrada de incremento del contador de 0 a 99 con visualización digital • 1 arranque del motor • 1 aceleración del desplazamiento de la cinta de 12 mm/s a 18 mm/s SALIDAS DE LA MAQUETA
• 2 contactos de fin de carrera en los extremos de la cinta, con LED de confirmación de los respectivos estados. • 3 barreras luminosas de reflexión: - barrera n°1: detección de objetos de poca altura. - barrera n°2: detección de objetos de altura media. - barrera n°3: detección de acumulación de objetos al final de la cinta. • 1 contacto de preselección del contador que bascula en cuanto el contador supera el número seleccionado. Esta selección se efectúa mediante unas ruedas codificadoras situadas en la cara delantera.
VARIOS
• Cinta transportadora sin fin: anchura 60 mm. Longitud útil: 570 mm. • Dim. : 670 x 296 x 80 mm. Peso 14 kg
TRABAJOS • Utilización del transportador PRÁCTICOS • Detección de objetos PROPUESTOS • Rechazo de objetos • Utilización del contador • Utilización de Tempo • Selección de objetos • Modificación de la velocidad de la cinta
ACCESORIOS INCLUIDOS 2 piezas reflectantes de altura especial. Instrucciones con la descripción de los 7 trabajos prácticos
230V monofásico
50/60Hz
50Hz
Cadena neumática CICLO DE FUNCIONAMIENTO Los elementos que se depositan sobre la cinta transportadora son atrapados por la ventosa de vacío del cilindro vertical izquierdo; a continuación, se colocan en el cilindro horizontal para que el electroimán del cilindro vertical derecho los vuelva a coger antes de que terminen el ciclo completo de manutención volviendo a la cinta. COMPONENTES NEUMÁTICOS • 3 CILINDROS de doble efecto de Ø32 mm. Carrera de 250 mm, equipados con: - reductores de caudal que permiten ajustar con precisión su velocidad de desplazamiento - detectores magnéticos de posición (2 o 3 por cilindro) con LED de visualización - conexiones rápidas para tubo de Ø4 mm • 2 DISTRIBUIDORES electroneumáticos 5/2 • 1 DISTRIBUIDOR electroneumático 5/3 Todos los distribuidores están equipados con: - bobinas de 24 VDC - LED de visualización del estado de las bobinas - conexiones rápidas para tubo de Ø4 mm - están montados sobre bases con silenciadores • GENERADOR DE VACÍO Uno de los cilindros está equipado con una ventosa de izado con el correspondiente sistema de vacío. Un vacuostato de umbral regulable lanza una señal eléctrica de presencia/ausencia de vacío. El vacuómetro permite controlar visualmente el vacío. • PROTECCIÓN DE LOS CILINDROS Para evitar cualquier riesgo de destrucción de un cilindro, una lógica enteramente neumática (no accesible para el alumno) impide cualquier desplazamiento cruzado del cilindro horizontal con un cilindro vertical.
ref. PNEU99 con autómata y software TWIDO ref. PNEU98 sin autómata
CARACTERÍSTICAS GENERALES Esta cadena equipada con una cinta transportadora combina la iniciación a los componentes neumáticos y la programación de autómatas. Un mando de control manual conectado con el conector de entradas-salidas en lugar del autómata gestiona manualmente los accionadores y visualiza los estados de los sensores. Ideal para el estudio a velocidad baja de los componentes neumáticos, de las velocidades de los cilindros, de los amortiguadores al final de carrera, de los ajustes de caudal, de los tornillos sujetadores, de la precisión de los detectores, etc. La maqueta se suministra lista para su uso (con los correspondientes cableados eléctricos y conexiones neumáticas). Las conexiones rápidas permiten desmontar y volver a montar las conexiones neumáticas con tubos de Ø4 mm de varios colores. En las INSTRUCCIONES se detalla el funcionamiento de los componentes electroneumáticos utilizados y de sus ajustes. Se describen diversos ciclos, entre los que se encuentra uno completo, con el Grafcet correspondiente.
SISTEMA DE CONTROL MANUAL Este mando incluye: • 9 pulsadores, uno por accionador • 11 pilotos que informan sobre el estado de los sensores Permite observar a una velocidad muy baja los fenómenos neumáticos y los ajustes básicos.
LA CAJA ELÉCTRICA CONTIENE • las alimentaciones necesarias para la maqueta y una fuente regulada de 24 VDC 2 A para alimentar las bobinas de los accionadores mediante los relés del autómata • un botó de inicio de ciclo y un botón de parada de ciclo • un botón de puesta a cero • una parada de emergencia general para cortar las fuentes eléctricas y neumáticas • el conector de entradas/salidas de la maqueta PNEU** conectado mediante un cable al autómata o al mando de control manual PROTECCIÓN DEL USUARIO • Una puerta transparente sirve de barrera entre los cilindros y las manos del usuario. Su apertura corta la entrada de aire. AUTÓMATA (EN PNEU99 ÚNICAMENTE) • 14 entradas/10 salidas (con relés) • 2 lenguajes: lista de instrucciones Grafcet, lenguaje de contactos • Programación: desde un PC mediante el software (incluido) OTRAS CARACTERÍSTICAS La cinta transportadora puede funcionar obedeciendo al autómata o de manera forzada. Un electroimán ilustra el izado por campo magnético. PNEU** se conecta a la red de aire por medio del terminal acanalado situado en el bloque de la válvula de parada + regulador + filtro + nodriza de distribución con conexiones rápidas. PNEU** se entrega con un chasis de 1000 x 750 mm con escuadras de fijación sobre mesa.
GARANTIZADOS POR DE 2 AÑOS
163
Autómatas Cajas con autómata integrado AUTÓMATA INDUSTRIAL PROGRAMABLE S7-1200
ref. MAT-BOX
INTERFAZ HOMBRE-MÁQUINA TÁCTIL PARA MAT-BOX
ref. TOUCH-BOX
MAT-BOX es una caja autómata industrial SIEMENS® del tipo SIMATIC S7-1200 equipado de bornas de seguridad de 4 mm para facilitar la conexión de sensores y otros accionadores. La interfaz PROFINET integrada garantiza la simplicidad de comunicación para la programación, la conexión hacia las IHM y el diálogo de CPU a CPU. El programa informático LOG-STEP (no incluido) está orientado a aplicaciones. Inteligente, ofrece editores simples y fáciles de usar para una configuración eficaz del autómata.
CARACTERÍSTICAS DEL AUTÓMATA • CPU S7-1200/1214C con función PID integrada • 14 Entradas sí/no 24 V CC • 2 Entradas analógicas 0 - 10 V CC • 10 Salidas sí/no 2 A máx. sobre carga resistiva • 1 salida analógica 0 - 10 V CC o 4 - 20 mA • 1 mini switch 4 puertos RJ45 integrados para conectar por ejemplo una pantalla HMI, 2 PC y otro autómata. • Una serigrafía en la parte delantera de la caja indica el esquema de cableado del autómata. • Suministro de corriente de 230 V CA - 50/60 Hz por bloque toma + interruptor • Dimensión 330 x 200 x 80 mm. • Entregado con: 1 cable RJ45 Ethernet de 3 metros. 6 trabajos prácticos detallados (configuración, uso y programación del autómata.)
TOUCH-BOX es una caja HMI pantalla táctil SIEMENS del tipo SIMATIC KTP600 Basic. Un conector RJ45 permite conectar la pantalla a una red Ethernet o directamente al autómata programable SIEMENS. El programa informático LOG-STEP (no incluido) es necesario para la programación de la pantalla.
CARACTERÍSTICAS • Pantalla táctil de 5,7" (115,2 x 86,4 mm) • TFT 256 colores • Resolución 320 x 240 píxeles • Teclado con membrana. 6 teclas de función • 512 KB de memoria útil para los datos de usuario • 1 conector RJ45 Ethernet • Suministro de corriente de 230 V CA - 50/60 Hz por bloque toma + interruptor • Dimensión 330 x 200 x 80 mm. • Entregado con: un cable RJ45 Ethernet de 3 metros. una serie de trabajos prácticos (documento Word y PDF en CD) detalladas que permiten al alumno aprender, etapa por etapa, a configurar y crear una aplicación con un autómata programable.
Ejemplo de página de programación a partir del software STEP7 Basic
OPCIÓN DE PROGRAMA INFORMÁTICO LOG-STEP es muy fácil de usar. La ayuda en línea y los trabajos prácticos permiten familiarizarse muy rápidamente con las distintas pantallas de programación. Licencia monopuesto. Compatible con XP Home/Pro, 7 Home/Pro 32 bits. Recomendaciones de configuración del PC: Procesador Core Duo 2 GHz o equivalente, 2 GB de RAM y una resolución de pantalla de 1280 x 1024. Permite programar el autómata y la IHM táctil.
Programación de bloques de functión
Programación de la functión PID
Pantalla con una aplicación de automatismo
ref. LOG-STEP
164
PRODUCTOS
230V monofásico
50/60Hz
AUTÓMATA TWIDO - MODELO DE BÁSICO
AUTÓMATA TWIDO - CON MÓDULO ANALÓGICO
ref. AUTO-BOX
ref. AUTO-BOX-A
Autómata programable con bornas de seguridad ø4 mm en las entradas y salidas.
MODELO BÁSICO CON TARJETA ANALÓGICA INTEGRADA Hemos añadido al autómata programable presentado anteriormente una ranura de entradas y salidas analógicas que permiten la adquisición de las distintas magnitudes analógicas que encontramos en las aplicaciones industriales: • Salidas de alto nivel en tensión 0-10 V o corriente 4-20 mA. • Entradas de bajo nivel por termopar de tipo K, J y T. • Entradas de bajo nivel para termosonda de 3 cables de tipo Pt100
CARACTERÍSTICAS DEL AUTÓMATA • 14 entradas 24 VDC • 10 salidas sí/no. Máx. 2 A • Alimentación de corriente a 220 V por conjunto de toma + interruptor • Dimensiones 330 x 200 x 80 mm.
CARACTERÍSTICAS DE LA TARJETA ANALÓGICA • conexión directa con el autómata • 1 salida 0-10 V ó 4-20 mA • 2 entradas PT100
VERSIÓN CON 30 ENTRADAS Y 26 SALIDAS ref. TWIMAX
AUTO-BOX y AUTO-BOX-A se entregan con software de programación, y cable de conexión entre el PC y el autómata.
CARACTERÍSTICAS DE LOS PROCESADORES TWIDO Y M340 INTEGRADOS EN LOS AUTÓMATAS REF AUTÓMATAS INTEGRADOS
AUTO-PRO
AUTO-PRO-A
AUTO-BOX
AUTO-BOX-A
Procesador integrado
M340
M340
TWIDO
TWIDO
Módulos E/S
SEPARADO (Facilita la reparación)
SEPARADO (Facilita la reparación)
EN 1 SOLO BLOQUE
EN 1 SOLO BLOQUE
Conexión Ethernet RJ45, 10/100MBIT
INTEGRADO
INTEGRADO
NO
NO
Tarjeta de memoria
SI (8Mo)
SI (8Mo)
NO
NO
Bits internos
512
512
256
256
MB internos
32464
32464
3000
3000
Nº de entradas 24 V
16
16
14
14
Nº de salidas sí/no
16
16
10
10
INTERFAZ TCP-IP IP-BOX es una interfaz de comunicación para la conexión de un autómata programable a una red informática ETHERNET TCP/IP.
Diagrama de conexión con la interfaz IP-BOX
AUTO-BOX OU AUTO-BOX-A
ref. IP-BOX
CARACTERÍSTICAS • No necesita de alimentación externa • Dim.: 100 x 80 x 90 mm ACCESORIOS INCLUIDOS • Cable RS485 de conexión con el autómata. • Cable RJ45 de conexión con el PC.
RS485
IP-BOX
ETHERNET 10/100 PC
GARANTIZADOS POR DE 2 AÑOS
165
Autómatas Cajas con autómata integrado AUTÓMATA M340 - MODELO DE BÁSICO
AUTÓMATA M340 - CON 2 MÓDULOS ANALÓGICOS
Autómata M340 AUTO-PRO dispone de dos ranuras disponibles ref. AUTO-PRO
ref. AUTO-PROA
Autómata programable MODICOM M340 con bornas de seguridad de diámetro 4 mm en las entradas y salidas. Autómata equipado con conexión Ethernet TCP/IP. Una tarjeta de memoria entregada con el autómata para las copias de seguridad de la aplicación y el almacenamiento de los archivos. CARACTERÍSTICAS • Procesador base MODICOM M340 –P34 con módulo Ethernet TCP/IP para RJ45. • Módulo de alimentación 230 V / 24 Vcc. • Módulo de entradas "sí/no" de 16 vías aisladas 24 Vcc. • Módulo de salidas "sí/no" de 16 vías 2 A máx. • Tarjeta de memoria de 8 MB • Alimentación general por cable de corriente • Dimensiones 360 x 270 x 170 mm
Hemos añadido al autómata programable presentado anteriormente 2 ranuras de entradas y salidas analógicas que permiten la adquisición de las magnitudes analógicas que encontramos en las aplicaciones industriales. • Módulos de entradas analógicas Entradas de alto nivel aisladas 4 vías de tensión / corriente ±10 V / 0-10 V / 0-5 V / 1-5 V / ± 5 V / 0-20 mA / 4-20 mA / ±20 mA • Módulo de salidas analógicas Salidas de alto nivel aisladas 2 vías de tensión / corriente ±10 V / 0-20 mA / 4-20 mA
AUTO-PRO y AUTO-PROA son compatibles con el software UNITY Small / UNITY Medium / UNITY Large / UNITY Extra Large
PROGRAMA INFORMÁTICO UNITY SMALL
ref. UNITY-SMALL
166
PRODUCTOS
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Lenguajes • Listado de instrucciones (IL) • A contacto (LD) • Literal estructurado (ST) • Diagrama de bloques funcionales (FBD) • Diagrama funcional en secuencia (SFC)/Grafcet Servicio de programación • Programación multitareas (maestro, rápido y ocasional) • Vista funcional y módulos funcionales • Editor de bloques e instancias de DFB • Biblioteca de funciones EF y bloques de funciones EFB • Bucle de regulación configurable • Bucle de regulación programable (con biblioteca de bloques de funciones) • Diagnóstico de sistemas • Diagnostico de aplicación
Servicio de ajuste y visualización • Simulador de autómata • Animación de enlaces hipertextos en los lenguajes gráficos • Ejecución paso a paso, punto de parada • Punto de visualización • Pantallas de explotación • Visualizador de diagnóstico Otros servicios • Creación de hipervínculos • Conversor de aplicaciones (Concepto, PL7) • Utilitarios de actualización del sistema de explotación de autómatas • Driver de comunicación para Windows 2000/XP Entregado con cable de conexión al autómata
230V monofásico
50/60Hz
Sistemas de control programable (habitación) MODELO DE BÁSICO
ref. ZELIO-201-24 Esta caja es una interfaz programable que funciona como un autómata entre órdenes (entradas) y contactos (salidas). Su particularidad es la integración de un reloj que regula la secuencia de comandos. El software de programación es de fácil uso. Entre las numerosas y sencillas funciones de esta caja, la función "SIMULACIÓN" permite verificar el programa antes de utilizarlo en su dimensión real. Dimensiones de la caja 360 x 270 x 170 mm. Resumen de las funciones y posibilidades de la caja con el software: • 12 entradas de 24 V de las que 6 pueden convertirse en entradas analógicas 0 – 10 V • 8 salidas de contacto seco • un visualizador de estado y de programación local • 6 teclas de programación local
MODELO CON MÓDULO ETHERNET TCPIP
ref. ZELIO-NET Le hemos añadido al ZELIO-201-24 contiguo un módulo de comunicación de red que permite conectar el sistema a una red Ethernet mediante Modbus TCP Características del módulo • conexión directa con el sistema • sensor blindado RJ45 hembra • una DEL de visualización para la comunicación (LK/ACT 10/100) • una DEL de visualización de ESTATUS (STS)
SOFTWARE SUBMINISTRO CON ZELIO-201-24 Y ZELIO-NET
El software también permite: • 3 lenguajes de programación posibles • una magnífica visualización de las programaciones del reloj • la captura libre de textos asociados por un buen seguimiento de las etapas • una comunicación simplificada entre la caja y el ordenador (conexión en serie) • una visualización directa del texto en la pantalla de la caja • una visualización del estado de las salidas • una simulación de salida/s y/o entrada/s con un simple clic de ratón
Ayuda del software para su uso Además de la ayuda permanente en forma de menú de búsqueda, el software posee un modo de vídeo de muestra controlable como un magnetoscopio. Vídeos de corta duración explican las principales fases de programación del sistema.
GARANTIZADOS POR DE 2 AÑOS
167
Régulación Regulación de nivel y de PID DISEÑO La maqueta DESNIV utiliza exclusivamente componentes industriales. • Un regulador PID con estándar 4-20 mA tanto a la entrada medida como a la salida. • Una bomba trifásica industrial, con carcasa de bronce. • Un sensor de nivel de presión diferencial. • Un variador de frecuencia industrial. Tanto las dimensiones de la columna como el volumen del agua son importantes, pues determinan su inercia. Los fenómenos físicos se pueden comparar en gran medida con los observados en los depósitos de gran capacidad de las industrias farmacéuticas o petroleras. Las diferencias de presión debidas a la gran altura de la columna de agua permiten regular el nivel con una precisión de 5 mm. En el bornero de la parte anterior del sistema se reagrupan las entradas y las salidas de: sensor, regulador, variador, alimentación continua de 24 VDC. En este bornero, el alumno puede cablear los bucles de medida y el bucle de potencia. No puede acceder a las tensiones peligrosas, contenidas en el armario. La tensión máxima accesible del bornero de los alumnos es de 24 VDC. El bornero y los componentes permiten todos los errores del cableado y la búsqueda de averías. La lectura de las curvas del nivel de agua y del caudal de la bomba (curvas que permiten determinar los aumentos estático, de bucle y crítico, el tiempo muerto, la constante de tiempo) se efectúa manualmente (la lentitud de los fenómenos permite este proceso), con un PC (con ayuda del software LOGINIV (opcional) y de la interfaz asociada) o con un software genérico. No es necesario que la maqueta DESNIV esté conectada al suministro de agua. Para evitar desbordamientos, un detector de nivel sí/no detiene la bomba si el agua alcanza la parte superior de la columna. • Alimentación: 230 VAC • Dimensiones totales: 1100 x 670 mm. Altura 1980 mm OBJETIVOS PEDAGÓGICOS • Calcular el intervalo de indicación de una medida de nivel por presión hidrostática de columna seca. Ajustar el transmisor de nivel. • Calcular el intervalo de indicación y la supresión de cero de una medida de nivel por presión hidrostática de columna húmeda. Ajustar el transmisor de nivel. • Cablear, poner en funcionamiento y ajustar los componentes: transmisor de nivel, regulador PID, variador. • Efectuar las medidas de corrientes como en la industria, sin abrir bucles, con un multímetro.
ref. DESNIV suministro con calibrador de bucle 4-20mA PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO El objetivo es regular el nivel de agua en una columna de policarbonato transparente, con un diámetro de 160 mm, y una altura de 1.370 mm. Una bomba sube el agua de un depósito de 50 litros situado en la parte inferior de la columna. El agua fluye permanentemente desde la columna hacia el depósito según el principio de la gravedad y a través de la válvula de "regulación del caudal". El regulador PID recibe la información de "nivel del agua" que proviene de un sensor de 4-20 mA. Compara esta señal con la referencia de nivel y controla el caudal de la bomba mediante un variador de frecuencia. El sistema funciona de dos modos: Realimentación y regulación. En este último caso, una válvula manual crea la perturbación.
168
PRODUCTOS
LISTA DE LOS TRABAJOS PRÁCTICOS EN EL CIRCUITO DE MEDIDA + CORRECCIONES • Cablear el bucle de medida formado por el transmisor de presión diferencial con salida de 4-20 mA, una alimentación de 24 VDC y el PID • Calibrar el transmisor de nivel. Método de la columna seca • Calibrar el transmisor de nivel. Método de la columna húmeda • Crear una hoja de calibración del transmisor y una curva de calibración • Calcular el intervalo de indicación del transmisor • Medir la corriente del bucle, sin abrirlo • Utilizar un calibrador para medir la corriente del transmisor o generar una corriente de 4-20 mA en la entrada del PID LISTA DE LOS TRABAJOS PRÁCTICOS DE REGULACIÓN + CORRECCIONES • Establecer el sistema de bucle de la regulación para el cableado del elemento corrector y del circuito de medida • Establecer el esquema funcional mediante la identificación de los distintos componentes: el regulador, el elemento corrector y el proceso • Identificar las magnitudes asociadas: la magnitud regulada, la magnitud de control y las magnitudes perturbadoras • Determinar el sentido de acción del regulador en función del sentido del proceso y del elemento corrector. • Determinar las características del proceso con el fin de calcular los correctores. ganancia estática en bucle abierto – ganancia estática en bucle cerrado - constante temporal - tiempo muerto - coeficiente de integración k – periodo de oscilaciones críticas – ganancia de bucle crítica. Determinar con ayuda de los modelos Broïda y Pessen los correctores P, I y D • Instaurar distintos métodos empíricos de ajuste de correctores PID • Chequear los rendimientos del bucle en realimentación y en regulación • Visualizar en un plóter o un PC o mediante lectura manual, las respuestas de los correctores PID al nivel de la entrada de mediciones. • Instaurar y verificar una medición de nivel de columna seca • Instaurar y verificar una medición de nivel de columna húmeda.
230VAC monofásico
50/60Hz
CALIBRADOR DE BUCLE 4-20 MA Calibrador de bucle de 4-20 mA fácil de utilizar, pero dotado de funciones muy elaboradas: programación en % del campo de salida, programación de las rampas lineales, las rampas en escalera y las rampas automáticas en escalera. • Pilas: 6 pilas 1,5 V • Entrada para adaptador de sector • Dimensiones: 88 x 168 x 26 mm Peso: 330 g ref. VA100
columna
Bornero para las entradas y salidas de los sensores PID y el mando del variador
RANGO
RESOLUCIÓN
PRECISIÓN
4 - 20 mA
1µA
0,025% + 5µA
0 - 20mA
1µA
0,025% + 5µA
0 - 24mA
1µA
0,025% + 10µA
4 - 20V
1mV
0,05% + 5mV
0 - 20V
1mV
0,05% + 5mV
0 - 24V
1mV
0,05% + 10mV
sensor del nivel
PID
válvula de perturbación
válvula de regulación de caudal
referencia
variador
OPCIÓN INTERFAZ Y SOFTWARE LOGINIV
bomba
depósito
ref. LOGINIV Esta interfaz y el software asociado permiten extraer datos de las curvas de "nivel instantáneo" y "caudal de la bomba" directamente en un PC. FUNCIONES COMPLEMENTARIAS • Visualización digital de 2 magnitudes • Función cursor • Recuperación de los datos en una tabla • Función zoom
Rejilla cableada con variador de velocidad Conjunto de válvula de regulación y regulador PID
GARANTIZADOS POR DE 2 AÑOS
169
Regulación Sistema de gestión de nivel mediante autómata y pantalla táctil Réguleau es un sistema de gestión de nivel mediante autómata y pantalla táctil, utilizable con tres modos de detección, bien mediante • 3 flotadores sí/no • o 4 sondas conductoras de altura regulable o • 1 sensor de presión hidroestática 4-20 mA El agua extraída en la cuba inferior alimenta la cuba superior en la que se encuentran los sensores, y luego pasa por la válvula manual. El PID del autómata y la bomba de caudal variable autorizan una regulación de nivel. OBJETIVOS PEDAGÓGICOS • establecer los esquemas de cableado • parametrizar el autómata programable • programar el autómata • configurar las conexiones Ethernet • configurar la pantalla táctil • programar la pantalla táctil • parametrizar la regulación del nivel de agua 4-20 mA utilizando el PID interno en el autómata programable • cablear la rejilla (opción rejilla con conector Harting)
ref. REGULEAU REGULEAU SE ENTREGA CON EL CABLEADO LISTO PARA FUNCIONAR CON LOS TRABAJOS PRÁCTICOS, INSTRUCCIONES, SOFTWARE, PROGRAMAS DE SUPERVISIÓN.
COMPOSICIÓN DE LA MAQUETA • 1 cuba en la parte inferior de 100 l • 1 cuba en la parte superior de 60 l, transparente y graduada en cm • 3 sensores de nivel para flotador sí/no 24 V – 2 A. • 4 sondas conductoras de longitud 50 cm Ø6 mm • 1 sensor de presión hidroestática. Escala: salida 4-20 mA para 0-500 mm altura de agua • Armario y panel de mandos • 1 pantalla táctil 5,7” pulgadas TFT • 1 switch Ethernet RJ45 de 4 puertos • 1 variador de velocidad trifásico • 1 autómata programable , con software , equipado con una interfaz TCP/IP para conexión RJ45 con un PC y pantalla táctil. 14 entradas 24 V + 10 salidas sí/no 1 entrada analógica 4-20 mA 1 salida analógica 4-20 mA y 0-10 V • 1 diferencial 30 mA. Disyuntores magnetotérmicos • Alimentación general para toma trifásica 400 V • Mesa con ruedas + freno. 1500 x 750 mm FUNCIÓN DE LA SUPERVISIÓN • encendido/apagado del sistema • elección del tipo de regulación de nivel • gráficos de barras del nivel del agua y del nivel de referencia • visualización y regulación de los parámetros del PID • visualización de la potencia del variador de velocidad en correlación con el caudal de la bomba • regulación del nivel de referencia
Ejemplo de supervisión en la pantalla táctil
170
PRODUCTOS
230VAC monofásico
50/60Hz
señal 4....20mA 24V
señal TOR
señal TOR
Sondas conductoras
AUTOMATA ALIMENTACIÓN
señal 0...10V
ETHERNET RJ45
MANDO DE CONTROL
24V
AGUA
SENSORES
24V VARIADOR
Trs/min
.. .. INDICADORES
Sensor de presión
CUBA SUPERIOR
VÁLVULA Manual
PANTALLA TACTIL
AGUA BOMBA
PC
CUBA INFERIOR
Utilización del PID sobre la pantalla táctil
Utilización de las sondas sobre la pantalla táctil
Trazado automático de la medida / valor de consigna
GARANTIZADOS POR DE 2 AÑOS
171
Regulación Regulación de temperatura REGULACIÓN DE TEMPERATURA SÍ/NO Salida regulador
REGULACIÓN DE TEMPERATURA MEDIANTE PID
Entrada Sector 220V
1
Sonda de t∞ PT100
0
AT403-BOX Entrada 4-20mA
4-20mA
O
Entrada Pt100
0 a 230V
Salida
+
Salida 24V DC
U
I
Salida Alarma
TMPT-BOX
5A/240V
Sonda de t∞ PT100
U
I
MAX
cero
Salida
4-20mA
4-20mA
Salida Potencia
+
4...20mA
4-20mA
4-20mA
Salida
4-20mA
I GRAD-BOX Entrada 4-20mA
Salida 4-20mA
4-20mA
TOR2002-BOX TMPT-BOX
Salida 24V - 1,8A
I
Temperatura Entrada 4-20mA
Entrada Pt100
Entrada Sector 230V
AD1-24
Salida Alarma zéro
Salida PID
4-20mA
Ganancia
Gain
-
-
0
RH-BOX
4...20mA
PT100-BOX
RH-BOX
Temperatura
señal PT100
PT100-BOX
CHT-V7
CHT-V7
Señal PT100
Regulación de temperatura mediante PID
Regulación de temperatura sí/no
ref. REGULOR
ref. REGULIDE
Conjunto de componentes que permiten el estudio de un bucle de regulación de temperatura sí/no con sensor de temperatura PT100 y señal 4-20 mA.
Conjunto de materiales para el estudio de un bucle de regulación 4-20 mA con sensor de temperatura PT100 y regulador, todo controlado por un controlador PID.
COMPOSICIÓN DE REGULOR
COMPOSICIÓN DE REGULIDE • CONTROLADOR PID Réf. TOR2002-BOX - Ver Página 140
• CONVERSOR DE TEMPERATURA PT100 Réf. TMPT-BOX - Ver Página 140
• SONDA DE TEMPERATURA Réf. PT100-BOX - Ver Página 141
• CONTROLADOR PID Réf. AT403-BOX - Ver Página 141
• CAJA DE CALEFACCIÓN Réf. RH-BOX - Ver Página 141
• REGULADOR Réf. GRAD-BOX - Ver Página 141
• ALIMENTACIÓN DC Réf. AD1-24 - Ver Página 140
• SONDA DE TEMPERATURA Réf. PT100-BOX - Ver Página 141
• PILOTO Réf. CHT-V7 - Ver Página 101
• CAJA DE CALEFACCIÓN Réf. RH-BOX - Ver Página 141
Regulide se entrega con todos los cables de seguridad necesarios para el cableado, con una nota técnica de cada componente así como con los esquemas de cableado.
• PILOTO Réf. CHT-V7 - Ver Página 101
Regulor se entrega con todos los cables de seguridad necesarios para el cableado, con una nota técnica de cada componente así como con los esquemas de cableado.
172
PRODUCTOS
• CONVERSOR DE TEMPERATURA PT100 Réf. TMPT-BOX - Ver Página 174
230VAC monofásico
50/60Hz
Regulación de temperatura mediante autómata COMPOSICIÓN DE REGULAIR • Motoventilador Motor asíncrono 230 / 400 V TRI Velocidad normal 1.500 rpm Alimentación mediante bornas de seguridad
ref. REGULAIR Conjunto para el estudio de un bucle de regulación analógico con sensor Pt100 y señal de regulación 420 mA y 0-10 V. El usuario puede configurar el PID interno, con el software, y observar la evolución de los parámetros de temperatura. CONJUNTO PARA EL ESTUDIO DE UN BUCLE DE REGULACIÓN ANALÓGICO CON SENSOR PT100 Y SEÑAL DE REGULACIÓN 4-20 MA Y 0-10 V. EL USUARIO PUEDE CONFIGURAR EL PID INTERNO, CON EL SOFTWARE, Y OBSERVAR LA EVOLUCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE TEMPERATURA.
TRABAJOS PRÁCTICOS QUE SE PUEDEN REALIZAR TP-1 ESTUDIO DE CONTROL CON 0-10 V TP-2 ESTUDIO DE CONTROL CON 4-20 mA TP-3 ESTUDIO DE LA REGULACIÓN DE TEMPERATURA POR PID ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO DEL TP-3
Señal PT100 24 V
Referencia t∞ t∞ real PID ..........
Conexión USB AUTÓMATA
PC PORTÁTIL / PC DE SOBREMESA 24 V
Control 4....20 mA Control 0....10 V
24 V
Alimentación corriente
220 V TRI 0.....50 Hz
+ CALOR INTERRUPTOR ENCENDIDO/ PILOTO APAGADO
Referencia t∞ alcanzada
Encendido
+ FRÍO 220 V TRI 0.....50 Hz
Sonda de t∞ PT100
Variador
t∞ CAJA PT100
0....10 V
CAJA DE CALEFACCIÓN
MOTOVENTILADOR
TENSIÓN
U
0....230 V CAJA REGULADORA
Control 4....20 mA
Para cada trabajo práctico, el alumno deberá: • Elaborar el programa del autómata • Parametrizar el variador de velocidad (TP-1 y TP-3) • Realizar el esquema de cableado • Cablear los componentes • Modificar y observar los parámetros de velocidad (TP-1), de temperatura (TP-2) y de PID para efectuar una regulación de temperatura sobre un nivel de referencia (TP-3) • Identificar en el PC, a partir del autómata, las curvas del nivel de referencia y de la temperatura instantánea (TP-3)
Motoventilador presentado sin su caperuza de protección
• Caja reguladora Regulador monofásico de potencia Conexión mediante cables de seguridad Control en 4-20 mA 1 salida Máx.: 15 A Dim.: 100 x 80 x 90 mm • Caja de calefacción Alimentación por corriente 230 V mediante bornas de seguridad Bombilla de 100 W Temperatura de calefacción máx. aprox. 90 °C Acepta sondas de temperatura (Ø máx 7 mm) • Caja Pt100 Termosonda Pt100 – 3 cables Conexión mediante cables de seguridad Longitud del cable 90 cm Dim.: 10x 80 x 90 mm • Caja Autómata programable 14 entradas 24 V 10 salidas sí/no 1 entrada analógica Pt100 2 salidas 0…10 V y 4….20 mA Alimentación de corriente por bloque de toma + interruptor Software de programación. • Variador de velocidad Entrada 220 v corriente Salida hacia motor trifásico 230 V 1 entrada 0…10 V Protección contra las CC Protección contra sobrecargas Protección contra los cortes en las fases Conexión mediante bornas de seguridad
Función PID a partir del autómata programable. Los valores de referencia, temperatura, de potencia de salida, así como los coeficientes proporcionales y derivados son totalmente parametrizables.
• Caja de control + pilotos 1 conmutador de 2 posiciones: 4 pilotos 24 V (3R + 1V) Conexión mediante cables de seguridad 2 salidas 0…10 V ó 4….20 mA Alimentación de corriente por bloque de toma + interruptor
GARANTIZADOS POR DE 2 AÑOS
173
Regulación Sensores para cadena de regulación TERMOSONDA PT100
CONVERSOR DE TEMPERATURA PT100 - 4-20 MA Ejemplo d'utilización de la caja TMPT-BOX
CARACTERÍSTICAS • Conexión mediante cables de seguridad. • Dim.: 100 x 80 x 90 mm • Longitud del cable: 90 cm
TMPT-BOX Sonda de temperatura Pt100 3 fils
Entrada Pt100 Salida
cero
+
4-20mA
Hacia PID
Ganancia
4-20mA -
• Permite que se conecte la sonda de temperatura con la entrada 4-20 mA del PID. • Ajuste de la ganancia y del cero de la señal mediante 2 potenciómetros. • Compatible con las sondas de temperatura de 2 ó 3 cables. • Señales de entrada y salida en bornas de seguridad de Ø4 mm • Funciona sin alimentación externa. • Dim.: 77 x 106 x 92 mm ref. PT100-BOX
ref. TMPT-BOX
CUADRO DE CONJUNTO DE SENSORES + CONVERTIDORES Características comunes: • Entrada de corriente monofásica de 90 a 260 VCA en bornas de seguridad de 4 mm. • Salida: 4–20 mA. • Ajustes del cero y de la desviación (SPAN) • Sensor desmontable del conversor. • Dimensiones : 120 x 120 x 100mm Réf.
Magnitud
Escalas
CIA-HUMT
Humedad
10 a 95% HR
CIA-AMT
Velocidad del aire
0-30m/s
CIA-RPMT
Velocidad de rotación
0-2000 t/min - 0-20.000 t/min
CIA-LXT
Luminosidad
2 - 20 - 50kLux / 3 escalas
CIA-TMPT-PT100
Temperatura
-100 a +400°C
ref. CIA-HUMT
174
PRODUCTOS
ref. CIA-RPMT
ref. CIA-LXT
ref. CIA-TMPT
230VAC monofásico
50/60Hz
Controladores para cadena de regulación CONTROLADOR SÍ/NO
CONTROLADOR PID
Permite controlar mediante salida sí/no la alimentación de una carga a partir de un sensor 4-20 mA. Ejemplo de uso : programar un valor de referencia directamente en el controlador. Cuando la señal 4-20 mA que provenga del sensor alcance dicho valor, el contacto seco del controlador cambia de estado y abre (o cierra) el circuito de alimentación de la carga. (Programación de la elección del estado del contacto NA o NC). Alimentación de la caja mediante cable de corriente a 240 V
Un controlador PID es el órgano corrector insertado en un bucle de regulación, destinado a controlar un proceso (caldera, compresor, bomba,...). Recibe por parte de un sensor una señal de 4-20 mA imagen de la magnitud que debe regular (temperatura, presión, caudal, ...), la compara con la referencia (programada previamente en el PID) y dirige el proceso para reducir la diferencia "magnitud a regular/referencia" »
ref. TOR2002-BOX
ref. AT403-BOX AT403-BOX Carga
TOR2002-BOX 4-20mA SENSOR 4-20mA
Entrada 4-20mA
Sensor 4-20mA
4-20mA
Entrada 4-20mA
Salida4-20mA
4-20mA
Salida Potencia
O
Entrada 4-20mA Salida potencia
Alimentación 24V DC 4-20mA
4-20mA
4-20mA
Carga
Salida Alarma
5A/240V
Consigna
MAX
Ejemplo d' utilización de la caja AT403-BOX
Salida alarma Salida 12V DC
Indicador
Alimentación
Alimentación
Alimentación
Indicador
• Entrada 4-20 mA en bornas de seguridad de 4 mm • Visualizador de 10.000 puntos configurable. • Desviación de visualización regulable: - para entrada de 4 mA, la pantalla indica 0000 - para entrada de 20 mA el usuario puede elegir la visualización entre 1.999 y 9.999 y desplazar el punto decimal. • Ejemplo de conversor 5 bar: - para 4 mA visualización 0.000 - para 20 mA seleccionar 5.000 • Salida: relé 250 VAC – 5 A en bornas de seguridad 4 mm. • Salida: 24 VDC que permitan cablear un bucle 4-20 mA sin alimentación externa. • Alarmas: alta y baja, salida en relés con bornas de seguridad 4 mm. • Funcionamiento lineal o con histéresis. • Dim.: 145 x 185 x 100 mm
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • PID autorregulable y manual • Visualizador de 4 dígitos para medición instantánea • Visualizador de 4 dígitos para la referencia • Gráfico de barras imagen de la salida de potencia • Entrada 4-20 mA en bornas de seguridad de 4 mm • Salida 4-20 mA en bornas de seguridad de 4 mm • Salida relé 5A ˆ 250 V en bornas de seguridad de 4 mm • Salidas alarmas alta y baja en bornas de seguridad • Temporizador interno • Alimentación: 240 VAC 50 Hz • Dimensiones: 145 x 185 x 100 mm
ALIMENTACIÓN DC Alimentación 24 V 1,8 A salida a bornas de seguridad de 4 mm Protección: sobrecarga y cortocircuitos: por limitación electrónica ref. AD1-24
GARANTIZADOS POR DE 2 AÑOS
175
Regulación Reguladores y carga para cadena de regulación CAJA DE CALEFACCIÓN
REGULADORES
Estos reguladores controlan la potencia en la carga haciendo variar el tiempo de conducción de los tiristores en función de la corriente de control 4– 20 mA. La alimentación, la salida de potencia, la entrada de control de 4-20 mA y el potenciómetro son utilizables en bornas de seguridad de 4 mm. Un potenciómetro en la parte delantera permite variar el tiempo de conducción.
ref. RH-BOX Caja de calefacción con una bombilla de 75 W alimentada a 230 V con total seguridad gracias a 2 bornas de doble puente de 4 mm. La sonda de temperatura de tipo Pt100 de un diámetro máximo de 7 mm puede ser inducida lateralmente. Alimentación de corriente 230 V o por regulador de tensión (p. ej. GRAD-BOX) que regule la intensidad luminosa y por tanto la temperatura en la caja. La temperatura se puede medir mediante una sonda de temperatura (p. ej. PT100-BOX). CARACTERÍSTICAS • Bombilla incandescente de 75 W – E27 • Alimentación de corriente mediante 2 bornas de seguridad • Orificio para sonda de temperatura de Ø máx. de 7 mm • Dim.: 250 x 250 x 110 mm
Réf.
CIA-GRA30M
CIA-GRA30T
Tipo
Monofásico
Trifásico
Alimentación de potencia 230VAC
3 x 400VAC
Alimentación auxiliar
-
220 VCA de red para el ventilador de refrigeración
Tensión de salida
230VAC
3 x 400VAC
Corriente de salida máx. 30A
30A
Mando de control
4-20 mA y/o potenciómetro
4-20 mA y/o potenciómetro
Dimensiones
290 x 190mm x 135mm 390 x 280mm x 185mm
TERMOSONDA PT100 CARACTERÍSTICAS • Conexión mediante cables de seguridad. • Dim.: 100 x 80 x 90 mm • Longitud del cable: 90 cm
REGULADOR DE POTENCIA Regulador monofásico de potencia Controla la potencia en la carga haciendo variar el ángulo de conducción de los tiristores en función de la corriente de control en 4-20 mA. Puede conectarse directamente en la caja autómata integrada con referencia AUTO-BOX-A.
CARACTERÍSTICAS • Conexión mediante cables de seguridad. • 1 salida máx. 15 A • Dim.: 100 x 80 x 90 mm
ref. PT100-BOX
176
PRODUCTOS
ref. GRAD-BOX
230V monofásico
Trifásico 400V + N
50/60Hz
Regulación por P.I.D.
ref. DESP En aeronáutica, las técnicas de unión entre materiales compuestos y metales requieren una temperatura precisa de polimerización de las colas para garantizar una adherencia máxima. Este pequeño horno de polimerización, cuyo caudal de aire se utiliza para llevar las piezas que deben pegarse a la temperatura correcta, posee una regulación PID de su temperatura precisa a la décima de grado. La maqueta DESP utiliza exclusivamente componentes industriales. El regulador PID con estándar 4-20 mA tanto a la entrada medida como a la salida, controla la temperatura del caudal del aire. Para evitar cualquier riesgo de quemaduras, la potencia del horno se ha limitado a 250 W y la temperatura del aire a 100 °C. En el bornero, el alumno cablea la sonda Pt100 de 3 cables, el bucle de medida 4-20 mA, el transmisor de temperatura y la alimentación del bucle. Las medidas de corrientes se efectúan (sin abrir los bucles) mediante un multímetro, en las bornas de las resistencias de conversión. La tensión máxima accesible (sin desmontar) es de 24 VDC. El sistema funciona de dos modos: Realimentación y regulación. En el último caso, un ventilador de velocidad regulable crea la perturbación. El bornero y los componentes permiten todos los errores del cableado y la búsqueda de averías. La lectura de las curvas de temperatura y la corriente de control del regulador (curvas que permiten determinar los aumentos estático, de bucle y crítico, el tiempo muerto, la constante de tiempo) se efectúa manualmente (la lentitud de los fenómenos térmicos permite este proceso), con un PC (con ayuda del software LOGIFOUR (opcional) y de la interfaz asociada) o con un software genérico. TRABAJOS PRÁCTICOS PROPUESTOS CON SUS CORRECCIONES • Cableado de un bucle de medida de estándar 4-20 mA con sonda Pt100 y transmisor • Calibración del convertidor Pt100/4-20 mA con ayuda de una caja de décadas (no suministrada) • Crear una hoja de calibración y trazar la curva de calibración • Reconocer y probar una sonda Pt100 Cálculo de la corriente que pasa por la Pt100 • Medir un contacto de bucle sin abrir este último • Utilización de un calibrador de 4-20 mA • Establecer el esquema funcional y determinar el papel de los distintos componentes • Establecer el esquema de bucle de la regulación y el esquema de cables • Identificar la magnitud regulada, la magnitud de control y las magnitudes perturbadoras • Determinar el sentido de acción del regulador en función de los sentidos del proceso y del elemento corrector • Determinar las características estáticas del proceso (aumento estático, tiempo muerto, constante de tiempo) con el fin de calcular la función de transferencia • Determinar el periodo de oscilaciones y el aumento de bucle crítico, así como el coeficiente de integración Determinar con ayuda de los modelos Broïda y Pessen los correctores P, I y D • Visualizar las curvas de respuesta con los tres correctores: P, I y D • Ajustar los correctores PID y realizar una prueba según los dos modos: Realimentación y regulación • Probar los distintos métodos empíricos de ajuste de los correctores PID • Entrenamiento para la reparación de fallos mediante simulación de éstos CARACTERÍSTICAS • Alimentación: 230 VAC • Dimensiones: 350 x 200 x 122 mm • Peso: 3,7 kg
OPCIÓN INTERFAZ Y SOFTWARE LOGIFOUR
ref. LOGIFOUR Esta interfaz — conectada a la toma DB9 de la maqueta — y el software asociado permiten tomar curvas de temperatura y del control de calefacción directamente en el PC. FUNCIONES COMPLEMENTARIAS • Visualización digital de las dos magnitudes • Función cursor • Recuperación de los datos en una tabla • Función zoom
CALIBRADOR DE BUCLE 4-20 MA Calibrador de bucle de 4-20 mA fácil de utilizar, pero dotado de funciones muy elaboradas: programación en % del campo de salida, programación de las rampas lineales, las rampas en escalera y las rampas automáticas en escalera. • Pilas: 6 pilas 1,5 V • Entrada para adaptador de sector • Dimensiones: 88 x 168 x 26 mm Peso: 330 g ref. VA100 GAMA 4 - 20 mA 0 - 20mA 0 - 24mA 4 - 20V 0 - 20V 0 - 24V
RESOLUCIÓN 1µA 1µA 1µA 1mV 1mV 1mV
PRECISIÓN 0,025% + 5µA 0,025% + 5µA 0,025% + 10µA 0,05% + 5mV 0,05% + 5mV 0,05% + 10mV
GARANTIZADOS POR DE 2 AÑOS
177
