English-Spanish Science Glossary Department of English Language Acquisition Grades 6-12
2008-2009
A English
Spanish
aa
malpaís
abdomen
abdomen
abiotic factor
factor abiótico
abrasion
abrasión
absolute dating
datación absoluta
absolute magnitude
magnitud absoluta
absolute zero
cero absoluta
absorption
absorción
abyssal plain
llanura abisal
absorb
absorber
acceleration
aceleración
acid
ácido
acid rain
lluvia ácida
acne
acné
acoustics
acústica
actinides
actínidos
action
acción
activation energy
energía de activación
active
activo
active immunity
inmunidad activa
active transport
transporte activo
actual mechanical advantage
ventaja mecánica real
adapt
adaptar
adaptation
adaptación
addiction
adicción
adjust
ajustar
adult
adulto
advantage
ventaja
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
2
A English AIDS(acquired immune deficiency syndrome
Spanish SIDA (Síndrome de inmunodeficiencia adquirida)
air mass
masa de aire
air pollution
contaminación del aire
air pressure
presión de aire (presión atmosférica)
air resistance
resistencia del aire
alcoholism
alcoholismo
alkali metal
metal alcalino
alkaline earth metal
metal alcalinitérreo
alleles
alelos
allergen
alergeno
allergy
alergia
alloy
aleación
alluvial fan
abanico aluvial
alpha particle
partícula alfa
alternate
alternar
altitude
altitud
alto
alto
alveoli
alveolos
amino acid
aminoácidos
amniocentesis
amniocentesis
amniotic sac
bolsa amniótica
amount
cantidad
amphibian
anfibio
amplitude
amplitud
amplitude modulation (AM)
amplitud modulada
anabolic steroids
esteroides anabólicos
analyze
analizar
anatomy
anatomía
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
3
A English
Spanish
ancestor
ancestro
ancient
antiguo, anciano
anemometer
anemómetro
aneroid barometer
barómetro aneroide
angle
ángulo
angle of incidence
ángulo de incidencia
angle of reflection
ángulo de reflexión
anticline
anticlinal
antinode
antinodo
Animalia
mundo animal
antibiotic
antibiótico
antibody
anticuerpo
antigen
antígeno
anus
ano
aorta
aorta
apparent magnitude
magnitud aparente
appliance
artefacto eléctrico
apply
aplicar
appropriate
apropiado
approximately
aproximadamente
aquaculture
acuicultura
aquifer
acuífero
arachnid
arácnido
arrange
ordenar
artery
arteria
arthropod
artrópodo
artificial intelligence
inteligencia artificial
asexual
asexual
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
4
A English
Spanish
asexual reproduction
reproduccíon asexual
assemble
armar
asteroid
asteroide
asteroid belt
cinturón de asteroides
asthenosphere
astenosfera
asthma
asma
astronomer
astrónomo
astronomy
astrónomía
atherosclerosis
arteriosclerosis
atmosphere
atmósfera
atoll
atolón
atom
átomo
atomic mass
masa átomica
atomic mass unit
unidad de masa átomica
atomic number
número atómico
atrium
aurícula
attract
atraer
aurora borealis
aurora boreal
automatic
automático
autonomous nervous system
sistema nervioso autónomo
autotroph
autótrofo
autumnal equinoz
equinoccio de otoño
available
disponible
axis
eje
axon
axón
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
5
B English
Spanish
B cell
célula B
bacteria
bacteria
balance
balanza, equilibrio
balanced forces
fuerzas balanceadas
bar graph
gráfico de barras
bare
desnudo, descubierto
barometer
barómetro
barrier beach
cordón litoral
basalt
basalto
base
base
batholith
batolito
battery
pila, batería
beach
playa
beats
pulsos
bed
cama
bedrock
lecho de roca
behavior
conducta, comportamiento
beneficial
beneficioso
benefit
beneficio
benthos
bentos
Bernoulli's principle
principio de Bernoulli
best
el/la/lo mejor
beta particle
partícula beta
big bang
el Big Bang o la gran explosión
bilateral symmetry
simetría bilateral
bile
bilis
bimetallic strip
barra bimetálica
binary fission
fisión binaria
binary star
estrella binaria
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
6
B English
Spanish
binomial nomenclature
nomenclatura binomial
biodegradable
biodegradable
biodiversity
biodiversidad
biogeography
biogeografía
bioluminescence
bioluminiscencia
biomass
biomasa
biomass fuel
combustible de biomasa
biome
bioma
biotic factor
factor biótico
bird
ave
birth rate
índice de natalidad
black hole
agujero negro
blood pressure
presión arterial
blood transfusion
transfusión sanguínea
blink
parpadear, parpadeo
blizzard
tormenta o ventisca de nieve
block
bloquear, bloque
blood tissue
tejido sanguíneo
blood vessel
vaso sanguíneo
blossom
florecer, flor
boil
hervir
boiling point
punto de ebullición
bone tissue
tejido óseo
bounce
rebotar, rebote
Boyle's law
ley de Boyle
brain
cerebro
brainstem
tronco encefálico
branching tree
diagrama de árbol
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
7
B English
Spanish
bronchi
bronquios
bronchitis
bronquitis
budding
gemación
bundle
paquete, manojo
buoyant force
fuerza boyante
C English
Spanish
calcium
calcio
calculator
calculadora
caldera
caldera
calorie
caloría
camera
cámara
camouflage
camuflaje
cancer
cáncer
canopy
dosel
capillary
capilar
capture
capturar, captar, captura
carbohydrate
carbohidrato
carbon
carbono
carbon cycle
ciclo de carbono
carbon dioxide CO2
dióxido de carbono CO2
carbon monoxide
monóxido de carbono
carcinogen
carcinógeno
cardiac muscle
músculo cardiaco
cardiovascular system
sistema cardivascular
carnivore
carnívoro
carrier
portador
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
8
C English
Spanish
carrying capacity
capacidad portadora
cartilage
cartilage
cast
vaciado
catalyst
catalizador
catalytic converter
convertidor catalítico
category
categoría
caterpillar
oruga
cell
célula
cell cycle
ciclo cellular
cell division
división celular
cell membrane
membran celular
cell theory
teoría celular
cell wall
pared celular
cellular respiration
respiración celular
Celsius (oC)
grado Celsius (ºC)
cement
cementar, cemento
cementation
cementación
centimeter (cm)
centímetro (cm)
central nervous system
sistema nervioso central
ceramic
cerámica
cerebellum
cerebelo
cerebrum
cerebro
change
cambiar, cambio
change of direction
cambio de dirección
change of motion
cambio de movimiento
change of speed
cambio de velocidad
change of state
cambio de estado
Charles' law
ley de Charles
characteristic
característica
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
9
C English
Spanish
chemical
químico
chemical bond
enlace químico
chemical change
cambio químico
chemical digestion
digestión química
chemical energy
energía química
chemical equation
ecuación química
chemical property
propiedad química
chemical reaction
reacción química
chemical rock
roca química
chemical symbol
símbolo químico
chemical system
química
chemical weathering
desgaste químico
chlorofluorocarbon
chlorofluorocarbono
chlorophyll
clorofila
chloroplast
cloroplasto
cholesterol
colesterol
choose
elegir, elección
chromatid
cromátida
chromosome
cromosoma
chromosphere
cromosfera
cilia
cilios
cinder cone
cono de escorias
cinder cone volcano
volcán de cono de ceniza
circadian rhythm
ritmo circadiano
circuit
circuito
circulatory system
aparato circulatorio
cirro-
cirro
cirrus
cirros
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
10
C English
Spanish
cirrus cloud
nube cirrus
classification
clasificación
classify
clasificar
classifying
clasificar
clastic rock
roca clástica
clear-cutting
tala totla
cleavage
exfoliación
climate
clima
clone
clon
cloning
clonar, clonación
cloud
nube
cnidarians
cnidarios
coal
carbón
cochlea
cóclea
code
código
codominance
codominancia
coefficient
coeficiente
cold front
frente frío
collect
reunir, juntar, recopilar
collide
chocar
color
color
column
columna
comet
cometa
combustion
combustión
comfortable
confortable, cómodo
commensalism
comensalismo
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
11
D English
Spanish
dam
dique, represa, embalse
data
datos
data table
tabla de datos
daughter cell
célula hija
decay
decadencia, descomposición, (caries)
decibels (dB)
decibeles (dB)
deciduous tree
árbol caducifolio
decomposer
organismo saprofito
decomposer
descomponedor
decomposition
descomposición
decrease
disminución
deep-ocean trench
fosa oceánica
defend
defender
deficient
deficiente
define
definir
definite
definitivo
deformation
deformación
delta
delta
dendrite
dendrita
density
densidad
dependent variable
variable dependiente
deposition
deposición, sedimentación
depressant
depresora
derived
derivado
dermis
dermis
desalinization
desalinización
descend
descenso, desscender
describe
describir
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
12
D English
Spanish
desert
desierto
desertification
desertización
design
diseñar, diseño
destructive interference
interfernecia destructiva
develop
desarrollar
development
desarrollo
dew point
punto de condensación
diabetes
diabetes
diagram
diagrama
diaphragm
diafragma
diatomic molecule
molécula diatómica
dichotomous key
clave dicotómica
difference
diferencia
diffraction
difracción
diffuse reflection
reflexió difusa
diffusion
difusión
digest
digerir
digestive system
aparato digestivo
dike
dique, represa, embalse
dilute solution
solucíon diluida
directly
directamente
directly proportional
directamente proporcionales
disappearing trait
rasgo en vías de extinción
discuss
conversar, discutir
dispersal
dispersión
disperse
dispersar
dissolve
disolver
dissonance
disonancia
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
13
D English
Spanish
distance
distancia
distinctive
distintivo
distribute
distribuir
disturb
perturbar
divergent boundary
borde constructivo
diversity
diversidad
divide
divisoria
DNA (Deoxyribonucleic Acid)
AND (Ácido DesoxirriboNucleico)
dominant allele
alelo dominante
dominant gene
gen dominante
Doppler effect
efecto Doppler
dormant
atenuado
double bond
enlace doble
drainage basin
cuenca de drenaje
draw
dibujar
drought
sequía
drug
droga
drug abuse
abuso de drogas
ductile
dúctil
dump
verter, descargar, basurero
dune
duna
Dust Bowl
Cuenca de Polvo
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
14
E English
Spanish
ear canal
conducto auditivo
ear drum
tímpano
earthquake
terremoto
earthworm
lombriz
echinoderm
equinodermo
echo
eco
echolocation
localización por eco
eclipse
eclipse
eclipsing binary
eclipse binario
ecological succession
sucesión ecológica
ecology
ecología
ecosystem
ecosistema
ectotherm
ectotermo
effect
efecto
efficiency
eficiencia
efficient
eficiente
egg
óvulo
elasticity
elasticidad
elastic potential
potencial elástico
electric current
corriente eléctrica
electrical energy
energía eléctrica
electricity
electricidad
electromagnet
electroimán
electromagnetic energy
energía electromagnética
electromagnetic radiation
radiación electromagnética
electromagnetic spectrum
espectro electromagnético
electromagnetic wave
onda electromagnética
electromagnetism
electromagnetismo
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
15
E English
Spanish
electron
electron
electron dot diagram
esquema de puntos por electrones
elements
elementos
elevation
elevación
ellipse
elipse
elliptical
elíptico
elliptical galaxy
galaxia elíptica
El Niño
el Niño
electrode
electrodo
electrolysis
electrólisis
electromagnetic wave
onda electromagnética
embryo
embrión
emigration
emigración
emissions
emisiones
emit
emitir
emphysema
enfisema
endangered species
especies en vías/peligro de extinción
endocrine gland
glándula endocrina
endoplasmic reticulum
reticulo endoplásmico
endoskeleton
endoesqueleto
endospore
endospora
endotherm
endotermo
endothermic
endotérmico
endothermic reaction
reacción endotérmica
energy
energía
energy conservation
conservacíon de la energía
energy conversion
conversión de energía
energy pyramid
pirámida de la energía
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
16
E English
Spanish
energy resources
fuentes de energía
energy transformation
transformación de la energía
ensure
asegurar
environment
entorno, medio ambiente
environmental changes
cambios en el medio ambiente
enzyme
enzima
epicenter
epicentro
epidermis
epidermis
epigloottis
epiglotis
epithelial
epitelial
epithelial tissue
tejido epitelial
equal
igual
equation
ecuación
equator
ecuador
equilibrium
equilibrio
erosion
erosión
error
error
esophagus
esófago
establish
establecer
estimate
calcular, estimación
estimation
estimación, cálculo
estrogen
estrógeno
estuary
estuario
eukaryotic, eukaryote
eucariota
evacuate
evacuar
evaluate
evaluar
evaporate
evaporar
evaporation
evaporación
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
17
E English
Spanish
evidence
evidenciar, evidencia
evolution
evolución
example
ejemplo
excrete
excretar
excretion
excreción
exoskeleton
dermatoesqueleto, exoesqueleto
exosphere
exosfera
exothermic
exotérmico
exothermic reaction
reacción exotérmica
exotic species
especies exóticas
expand
expandir
experiment
experimentar, experimento
explain
explicar
explanation
explicación
explosive waste
residuos explosivos
express
expresar, expreso
external
externo
external stimulus
estímulo externo
extinct
extinto, extinguir, extinguido
extinction
extinción
extraterrestrial life
vida extraterrestre
extrusive rock
roca efusiva
eyepiece lens
lente ocular
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
18
F English
Spanish
fact
hecho
factor
factor
Fahrenheit (oF)
grado Fahrenheit (ºF)
fallow
barbecho
farsightedness
hipermetropía
fat
grasa, grueso, gordo
fault
fallar, falla, defecto
fault-block mountain
montaña de bloques fallados
feature
rasgo, característica
features
rasgos, características
fermentation
fermentación
fertilizer
fertilización, fecundación
fertilizer
fertilizar
fetus
feto
fever
fiebre
fiber
fibra
fibrin
fibrina
filter
filtro
first quarter
cuarto creciente
fish
pez
fishery
pesquería
flagellum
flagelo
flammable waste
residuos inflamables
flash flood
inundación repentina
fixed pullet
polea fija
flood
aluvión, inundación
flood plain
llanura aluvial
fluid
fluido
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
19
F English
Spanish
fluid friction
fricción de fluido
fluorescence
fluorescencia
fluorescent light
lámpara fluorescente
flower
flor
fluid
fluido
focus
foco
focal point
punto focal
foliated
foliadas
fold
pliegue
follicle
folículo
food
alimento
food chain
cadena alimenticia
food web
red alimenticia
footwall
labio inferior
force
fuerza
forecast
pronóstico
form
formar, forma, formulario
former
anterior
formula
fórmula
fossil
fósil
fossil fuel
combustible fósil
fossil record
registro fósil
fracture
fractura
free fall
caída libre
freezing
congelación
freezing point
punto de congelamiento
frequency
frecuencia
frequency modulation (FM)
frecuencia modulada (FM)
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
20
F English
Spanish
friction
fricción
front
frente
fruit
fruto
fuel
combustible
fuel rod
barra de combustible
fulcrum
fulcro
full moon
luna llena
function
funcionar, función, funcionamiento
fungi
hongos
G English
Spanish
galaxy
galaxia
gallbladder
vesicula biliar
gamete
gameto
gamma radiation
radiación gamma
gamma rays
rayos gamma
garbage
basura
gas
gas
gas giants
planetas gaseosos gigantes
gears
engranaje
gem
gema
gemstone
gema
gene
gen
generation
generación
generator
generador
gene therapy
terapia con genes
genetic disorder
trastorno genético
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
21
G English
Spanish
genetic engineering
ingeniería genetic
genetic material
material genético
genetics
genética
genetic variation
variación genética
genotype
genotipo
genus
género
geocentric system
sistema geocéntrico
geologist
geólogo
geology
geología
geosynchronous orbit
órbita geosíncrona
geothermal energy
energía geotérmica
germ
germen
germination
germinación
gestation period
período de gestación
geyser
géiser
giant star
estrella gigante
gill
branquia
gizzard
molleja
glacier
glaciar
gland
glándula
glass
vidrio
global
global
global climate
clima global
global warming
calentamiento global
global winds
vientos globales
glucose
glucosa
Golgi body
aparato de Golgi
gradualism
gradualismo
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
22
G English
Spanish
graduated cylinder
probeta
grain
grano
gram (g)
gramo
granite
granito
graph
gráfica
grassland
pradera
gravitational
gravitatorio
gravitational potential energy
energía potencial gravitacional
gravity
gravedad
greatest
el mayor, mejor, más importante
greenhouse effect
efecto invernadero
greenhouse gas
gas de efecto invernadero
groundwater
agua subterránea
group
agrupar, grupo
gully
arroyo
H English
Spanish
habit
hábito
habitat
hábitat
habitat fragmentation
fragmentación del hábitat
half-life
vida media
halogen family
familia de los halógenos
hand lens
lupa de mano
hanging wall
labio superior
hardness
dureza
harmful
nocivo, dañino
hazardous waste
residuos peligrosos
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
23
H English
Spanish
headwaters
cabecera
healthy habit
hábito saludable
heart
corazón
heart attack
infarcto cardiaco
heart muscle
músculo cardíaco
heat
calentar, calor
heat energy
energía térmica
heat transfer
transferencia de calor
heliocentric system
sistema heliocéntrico
hemoglobin
hemoglobina
herbivore
herbívoro
heredity
herencia
hereditary
hereditario
hertz (Hz)
hertizio (Hz)
Hertzsprung-Russel diagram
diagrama de Hertzsprung-Russell
heterotroph
heterótrofo
heterozygous
heterocigoto
hibernation
hibernación
histamine
histamina
holdfast
rizoides
hologram
holograma
homeostasis
homeostasis
homologous structure
estructura homóloga
homozygous
homocigoto
hormone
hormona
host
huésped
hot spot
punto caliente
humid
húmedo
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
24
H English
Spanish
humid subtropical
subtropical húmedo
humidity
humedad
humus
humus
hurricane
huracán
hybrid
híbrido
hybridization
hibridación
hydrocarbon
hidrocarburo
hydroelectric power
energía hidroeléctrica
hydraulic system
sistema hidráulico
hydrogen ion
ion de hidrógeno
hydrothermal vent
abertura hidroterma
hydroxide ion
ion de hidróxido
hygrometer
higrómetro
hypothalamus
hipotálamo
hypothesis
hipótesis
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
25
I English
Spanish
ice ages
glaciaciones, edad de hielo
ice wedging
calza de hielo
ideal mechanical advantage
ventaja mecánica ideal
identify
identificar
identical
idéntico
igneous
ígneo
igneous rock
roca ígnea
illuminate
iluminar
illuminated
iluminado
illustrate
ilustrar
image
imagen
immigration
inmigración
immune system
sistema inmunológico o inmunitario
immune response
respuesta inmunológica
immunity
inmmunidad
impermeable
impermeable
imprinting
impronta
inbreeding
endogamia
incandescent light
lámpara incandescente
incinaration
incineración
inclined plane
plano inclinado
increase
aumentar, aumento
independent variable
variable independiente
index of refraction
índice de refracción
indicate
indicar
individual
individuo, individaul
inertia
inercia
inexhaustible resources
recursos inagotables
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
26
I English
Spanish
infection
infección
inference
inferencia
inflamatory response
respuesta inmunológica
information
información
infrared rays
rayos infrarrojos
infrared radiation
radiación infrarroja
infrasound
infrasonido
ingredient
ingrediente
inherit
heredar
inherited adaptation
adaptación heredada
inherited trait
rasgo hereditario
inhibitor
inhibidor
inner core
núcleo interior
inorganic
inorgánico
input force
fuerza inicial
insect
insecto
insight learning
aprendizaje por discernimiento
instinct
instinto
insulator
aislante
insulation
aislante
insulin
insulina
intensity
intensidad
interact
interactuar
interference
interferencia
internal
interno
internal stimulus
éstimulo interno
International System of Units
Sistema Internacional de Unidades
interneuron
interneurona
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
27
I English
Spanish
interphase
interfase
interpret
interpretar
intertidal zone
zona intermareal
interval
intervalo
intrusive rock
roca intrusiva
inversion
inversión
invertebrate
invertebrado
involuntary muscle
músculo involuntario
ion
ión
ionic bond
enlace iónico
ionosphere
ionosfera
iris
iris
iron (Fe)
Hierro (Fe)
irregular
irregular
irregular galaxy
galaxia irregular
J English
Spanish
jellyfish
medusa
jet streams
corrientes de chorro
joint
unión, articulación, en conjunto
joule
julio
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
28
K English
Spanish
karst topography
topografía kárstica
karyotype
cariotipo
Kelvin scale
escala Kelvin
kettle
caldero
keystone species
especie clave
kidney
riñon
kilogram (kg)
kilogramo (kg)
kiloliter (kl)
kilolitro (kl)
kilometer (km)
kilómetro (km)
kinetic energy
energía cinética
kingdom
reino
knowledge
conocimiento
L English
Spanish
label
identificar, identificación
land breeze
brisa terrestre
land reclamation
recuperación de la tierra
landslide
avalancha de tierra
land subsidence
subsidencia de la tierra
lanthanide
lantánido
large intestine
intestino grueso
larva
larva
larynx
laringe
laser
laser
latitude
latitude
lava
lava
lava flow
coladade lava
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
29
L English
Spanish
law of conservation of energy
ley de la conservación de la energía
layer
capa
leachate
lixiviado
leaf
hoja
learned
aprender, aprendido, erudite
learned adaptation
adaptación asimilada
learning
aprendizaje
least
lo menor, lo mínimo
leeward
sotovento
lens
lente
levee
dique
lever
palanca
life cycle
ciclo de vida
life span
duración de vida
lift
levantar, fuera de sustentación
ligament
ligamento
light
luz
lightning
rayo
light-year
año luz
limiting factor
factor limitante
linear
lineal
line graph
grafico lineal
lines of force
líneas de fuerza
link
enlace, eslabón
liquid
líquido
list
enumerar, lista
liter (L)
litro (L)
lithosphere
litosfera
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
30
L English
Spanish
litter
mantillo
liver
hígado
load
carga
loam
marga
local wind
viento local
location
lugar, ubicación
longitudinal wave
onda de longitud o longitudinal
longshore drift loudness
deriva longitudinal ruidoso, estridente, estrepitoso, volumen
luminous
luminosos
lunar eclipse
eclipse lunar
lungs
pulmones
luster
lustre, brillo
lymph
linfa
lymphatic system
sistema linfático
lymph node
nódulo linfático
lymphocyte
linfocito
lysosome
lisosoma
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
31
M English
Spanish
machine
máquina
magma
magma
magma chamber
cámara magmática
magnet
imán
magnetic
magnético
magnetic field
campo magnético
magnetic force
fuerza magnética
magnetic resonance imaging
imágenes por resonancia magnética
magnetism
magnetismo
magnification
aumento
magnifier
magnificador
magnitude
magnitud
main sequence
secuencia principal
maintain
mantiene
major
principal, muy importante
malleable
maleable
mammal
mamífero
mammary gland
glándula mamaria
manage
dirigir, adminitrar, manejar
manipulated variable
variable manipulada
mantle
capa, manto
mare
mar
marine climate
clima marítimo
maritime (air mass)
masa de aire marítimo
marrow
médula
marsupial
marsupial
mass
masa
mass movement
movimiento de masa
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
32
M English
Spanish
mass number
número de masa
material
material
matter
materia
meander
meandro
measure
medir, medida
measurement
tomar medida
mechanical advantage
ventaha mecánica
mechanical digestion
digestión mecánica
mechanical energy
energía mecánica
mechanical wave
onda mecánica
mechanical weathering
desgaste mecánico
medium
medio
meiosis
meiosis
melanin
melanina
meltdown
fusión del núcleo de un reactor
melting
fusión
melting point
punto de fusión
menstrual cycle
ciclo menstrual
menstruation
menstruación
Mercalli scale
escala de Mercalli
mercury barometer
barómetro de mercurio
mesosphere
mesosfera
messenger RNA
ARN mensajero
metal
metal
metallic bond
enlace metálico
metalloid
metaloide
metamorphic
metamórfico
metamorphic rock
roca metamórfica
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
33
M English
Spanish
metamorphosis
metamorphosis
meteor
meteoro
meteorite
meteorito
meteoroid
meteroroide
meteorologist
meteorólogo
meter (m)
metro (m)
meter stick
varilla métrica
method
método
metric ruler
regla métrica
microclimate
microclima
microscope
microscopio
microwaves
microondas
middle ear
oído medio
mid-ocean ridge
dorsal oceánica
migration
migración
Milky Way
Vía Láctea
milligram (mg)
miligramo (mg)
milliliter (mL)
mililitro (ml)
millimeter (mm)
milímetro (mm)
mineral
mineral
mirage
espejismo
mitochondria
mitocondria
mitosis
mitosis
mixture
mezcla
model
modelo
Mohs hardness scale
escal de dureza Mohs
moisture
humedad
mold
molde
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
34
M English
Spanish
molecular compound
compuesto molecular
molecule
molécula
mollusk moment magnitude scale
molusco escala de magnitud de momento sísmico
momentum
momento
Monera
mónera
monomers
monómeros
monoculture
monocultivo
monotreme
monotrema
monsoons
monzones
moon
luna
moraine
morrena
motion
movimiento
motor
motor
motor neuron
neurona motora
mountain
montaña
mouth
desembocadura
movable pulley
polea móvil
mucus
moco
multiple alleles
alelos múltiples
municipal solid waste
residuos sólidos
muscle
músculo
muscle tissue
tejido muscular
muscular system
sistema muscular
music
música
mutation
mutación
muticellular
multicelular
mutualism
mutualismo
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
35
N English
Spanish
native species
especies nativas
natural gas
gas natural
natural hazard
daño natural
natural resource
recurso natural
natural selection
selección natural
neap tide
marea muerta
nearsightedness
miopía
nebula
nebulosa
negative
negativo
negative feedback
reacción negativa
nekton
necton
neon light
lámpara de neón
nephron
nefrona
neritic zone
zona nerítica
nerve
nervio
nerve impluse
impulso nervioso
nervous system
sistema nervioso
nerve tissue
tejido nervioso
net force
fuerza resultante
neuron
neurona
neutral
neutral
neutralization
neutralización
neutron
neutrón
neutron star
estrella neutrones
new moon
luna nueva
newton
newton
niche
nicho, nicholas
nimbus
nimbus
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
36
N English
Spanish
nitrogen
nitrógeno
nitrogen cycle
ciclo del nitrógeno
nitrogen fixation
fijación del nitrógeno
noble gas
gas noble
node
nodo
nodule
nódulo
noise
ruido
noninfectious disease
enfermedad no infecciosa
nonlinear
no lineal
nonmetal
no metálico o (no es metal)
nonpolar
no polarizado
nonrenewable
no renovable
nonrenewable energy resource
recurso energético no renovable
nonrenewable resource
recurso no renovable
normal faut
falla normal
nose
nariz
nuclear energy
energía nuclear
nuclear fission
fissión nuclear
nuclear fusion
fusión nuclear
nuclear radiation
radiación nuclear
nuclear reaction
reacción nuclear
nucleus
núcleo
nutrient
nutriente
nutrient depletion
agotamiento de nutrientes
nymph
ninfa
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
37
O English
Spanish
objective lens
lente objetivo
observation
observación
observatory
observatorio
observe
observer
obtained
obtenido
occluded
ocluido
occur
ocurrir
ocean
océano
odor
olor
offspring
descendencia
omnivore
omnívoro
ooze
limo, cieno
opaque
opaco
open-ocean zone
zona de mar abierto
operational definition
definición operative
opinion
opinion
optic nerve
nervio óptico
optical fiber
fibra óptica
orbit
orbitar, órbita
order
orden
ore
mena
organ
órgano
organ system
sistema de órganos
organelle
orgánulo
organic rock
roca organógena
organism
organism
organize
organizer
original
original
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
38
O English
Spanish
osmosis
osmosis
osteoporosis
osteoporosis
outer core
núcleo exterior
output force
fuerza final
ovary
ovario
overabundance
sobreabundancia o superabundancia
overcome
vencer, supercar
overpopulation
superpoblación
oviduct
oviduct
ovulation
ovulación
ovule
óvulo
oxbow lake
lago fluvial, meandro abandonado
oxygen
oxígeno
ozone
ozono
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
39
P English
Spanish
P wave
ondo P
pacemaker
marcapasos
pahoehoe
cordada
pancreas
páncreas
Pangaea
Pangea
parallax
paralaje
parallel circuit
circuito paralelo
parasite
parásito
parasitism
parásito
parent cell
célula madre
particle
partícula
pascal (Pa)
pasxal
Pascal's principle
principio de Pascal
passive immunity
inmunidad pasiva
passive transport
transporte pasive
pasteurization
pasteurizacíon
pathogen
patógeno
pattern
patrón
pedigree
genealogía
pedigree chart
diagrama de pedigrí
peer pressure
presión de grupo
penis
pene
penumbra
penumbra
perceive
percibir
percent, percentage
por ciento, porcentaje
Percent Daily Value
porcentaje de valor diario
period
período
periodic table
tabla periódica
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
40
P English
Spanish
peripheral nervous system
sistema nervioso periférico
peristalsis
peristalsis
permafrost
permafrost
permeable
permeable
permanent magnet
imán permnanente
pesticide
pesticida
petrochemical
producto petroquímico
petroleum
petróleo
phagocyte
fagocito
pharynx
faringe
phases
fases
phenomena
fenómeno
phenotype
fenotipo
phosphorus
fósforo
photochemical smog
smog fotoquímico
photoelectric effect
efecto fotoelélectrico
photon
fotón
photosphere
fotosfera
photosynthesis
fotosíntesis
pH scale
escala pH
physical
físico
physical change
cambio físico
physical property
propiedad física
physical weathering
erosión física
pie chart
diagrama circular
pie graph
gráfico circular
pigments
pigmentos
pioneer species
especies pioneras
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
41
P English
Spanish
pipe
chimenea
pistil
pistilo
pitch
tono
pituitary gland
glándula pituitaria
placenta
placenta
placental mammal
mamífero placentario
plane mirror
espejo plano
planet
planeta
plankton
plancton
Plantae
reino de las plantas
plasma
plasma
plastic
plástico
plate
plato, placas
plateau
meseta
plate boundary
borde de placas
platelet
plaqueta
plate tectonics
(teoría) tectónica de placas
plucking
arrastre
poaching
caza ilegal
poison
veneno, envenenar
polar
polar
polar (air mass)
masa de aire polar
polarized light
luz polarizada
polar zone
zonas polares
pollen
polen
pollinate
polinizar
pollutant
contaminante
pollution
contaminación, polución
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
42
P English
Spanish
polyatomic ion
ion poliatómico
polymer
polímero
population
población
population density
densidad de población
pore
poro
porphyritic texture
textura porfídica
position
posición
positive
positivo
potential energy
energía potencial
power
potencia
precipitate
precipitado
precipitation
precipitación
predation
depredación
predator
predador o depredador
predict, predicting
predecir
prediction
predicción
presence
presencia
preserve
preservar
pressure
presión
prevailing winds
vientos prevalecientes
previous
previo
prey
presa
primary
primario
primary colors
colores primarios
primary succession
sucesión primaria
primary treatment
tratamiento primario
primary wave
onda primaria
prime meridian
primer meridiano
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
43
P English
Spanish
probability
probabilidad
probable
probable
prokaryote
procariota
procedure
procedimiento
process
proceso
producer
productor
product
producto
projectile
proyectil
prokaryotic
célula procariota
prominence
protuberancia
property
propiedad
protect
proteger
protein
proteína
Protista
reino Protista
proton
protón
protostar
protoestrella
protozoa
protozoario
provide
proveer
pseudopod
pseudópodo
psychrometer
psychrómetro
puberty
pubertad
pulley
polea
pulsar
púlsar
Punnett square
diagrama de Punnett
pupa
crisálida
pupil
pupila
purebred
raza pura
pyroclastic flow
flujo piroclástico
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
44
Q English
Spanish
qualitative analysis
análisis cualitativo
quality control
control de calidad
quanta
quanta
quantitative analysis
análisis cuantitativo
quartz
cuarzo
Quaternary Period
período cuaternario
quasar
quásar
quinine
quinina
R English
Spanish
radar
radar
radial symmetry
simetría radial
radiation
radiación
radiation therapy
radioterapia
radioactive
radiactivo
radioactive decay
desintegración radiactiva
radioactive wastes
residuos radiactivos
radioisotope
radioisótopo
radio telescope
radiotelescopio
radio wave
onda de radio
radula
rádula
rain forest
bosque tropical
rain gauge
pluviómetro
rarefaction
rarefacción
rate
índice, velocidad, a razón de
ray
rayo
react
reaccionar
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
45
R English
Spanish
reactant
reactivo
reactor vessel
nave de reactor
real image
imagen real
rearrange
reordenar
reason
razón
receive
recibir
recessive allele
alelo recesivo
recessive gene
gen recesivo
recharge
recarga
recognize
reconocer
record
registrar, grabar
rectum
recto
recycle
reciclar
recycling
reciclaje
red blood cell
glóbulo rojo
reduce
reducir
refer
referir
reference point
punto de referencia
refinery
refinaría
reflect
reflejar, reflexionar
reflecting telescope
telescopio de reflexión
reflection
reflejo, reflexión
reflex
reflejo
refract
refractar
refracting telescope
telescopio de refracción
refraction
refracción
regular reflection
reflexión regular
regulation
regulación
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
46
R English
Spanish
relationship
relación
relative dating
datación relativa
relative humidity
humedad relativa
release
soltar, liberar, dar curso
relevant
relevante
remain the same
permanece sin cambios
remains
restos, sobras
renewable
renovable
renewable energy resource
recurso energético renovable
renewable resource
recurso renovable
replacement
sustitución
replication
replicación
represent
representar
reproduce
reproducir
reproduction
reproducción
reptile
reptil
required
requerido
reserve
reserva
reservoir
embalse
resin
resina
resist
resistir
resistant to
resistente a
resonance
resonancia
resource
fuente, recurso
respiration
respiración
respiratory system
aparato respiratorio
respond
responder
responding variable
variable de respuesta
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
47
R English
Spanish
response
respuesta
responsible
responsable
restore
restablecer, restaurar
retrograde rotation
rotación retrógrada
result
resultar, resultado
retina
retina
reuse
reutilizar
reverse
reverso
reverse fault
falla inversa
revolution
revolución
revolve
girar, dar vueltas
rift valley
valle rift
rill
riachuelo
river
río
rock
roca
rock cycle
ciclo de las rocas
rod
bastón
role
papel, rol
rolling fiction
fricción de rodamiento
root
raíz
rotate
rotar
rotation
rotación
runoff
residuo líquido
rust
óxido, herrumbre
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
48
S English
Spanish
S waves
ondas S
saliva
saliva
salivate
salivar
salt
sal
sandbar
banco de arena
sand dune
duna
sanitary landfill
relleno sanitario
satellite
satélite
saturated fat
grasa saturada
saturated zone
zona saturada
savanna
sabana
scale
escala, balanza
scarce
escaso, escasear
scattering
dispersión
scavenger
carroñero
science
ciencia
scientific inquiry
indagación científica
scientific investigation
investigación científica
scientific law
ley científica
scientific materials
científico de materiales
scientific name
nombre científico
scientific theory
teoría científica
scientific thinking
razonamiento científico
scrape
raspar, rasgar, raspadura
screw
atornillar, tornillo
scrotum
escroto
scrubber
depurador
sea breeze
brisa marina
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
49
S English
Spanish
sea floor spreading
expansión del fondo marino
sea level
nivel del mar
season
estación
secondary
secundario
secondary color
color secundario
secondary succession
sucesión secundaria
secondary treatment
tratamiento secundario
secondary wave
onda secundaria
sediment
sedimento
sedimentary rock
roca sedimentaria
sedimentation
sedimentación
seed
semilla
seedling
cultivo en semillero
seep
filtrar, escurrir
seismic wave
onda sísmica
seismograph
sismógrafo
select
seleccionar, selecto
selective breeding
reproducción selectiva
selective cutting
tala selectiva
selectively permeable
selectivamente permeable
semen
semen
semicircular canals
canalaes semicirculares
semiconductor
semiconductor
sense
sentir, sentido
sense organ
órgano del sentido
sensory neuron
neurona sensorial
series circuit
circuito en serie
settle
asentar, posar, depositar
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
50
S English
Spanish
sewage
aguas residuales
sex cell
gameto
sex cells
gametos
sex-linked gene
gen ligado al sexo
sexual
sexual
sexual reproduction
reproducción sexual
shape
formar, forma
shearing
cizallamiento
shell
cáscara, capa, concha
shield volcano
volcán en escudo
shiver
tiritar, temblar
significant
significativo
silica
sílice
sill
reborde
similarity
semejanza
simple machine
máquina simple
siren
sirena
situation
situación
skeletal muscle
músculo esquelético
skeletal system
esqueleto
sliding friction
fricción de deslizamiento
small intestine
intestino delgado
smelting
fundición
smog
niebla tóxica
smooth muscle
músculo liso o visceral
society
sociedad
sod
tierra herbosa
sodium vapor light
lámpara de vapores de sodio
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
51
S English
Spanish
soil
suelo
soil conservation
conservación del suelo
soil horizon
horizonte del suelo
soil texture
tipo o textura de suelo
solar cell
celda solar
solar eclipse
eclipse de sol
solar energy
energía solar
solar flare
erupción solar
solar system
sistema solar
solar wind
viento solar
solid
sólido
solstice
solsticio
solidification
solidificación
solubility
solubilidad
solute
soluto
solution
solución
solvent
solvente
somatic nervous sytem
sistema nervioso somático
sonar
sonar
sonogram
sonograma
sound
sonido
sound recorder
grabador de sonido
source
fuente
space
espacio
specialize
especializar
species
especies
specific
específico
specific heat
calor específico
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
52
S English
Spanish
spectograph
espectrógrafo
spectroscope
espectroscopio
speed
rapidez
sperm cell
espermatozoide
spill
derrame, derramar
spinal cord
espina dorsal, columna vertebral
spiral
espiral
spiral galaxy
galaxia espiral
spit
punta
sponge
esponja
spontaneous generation
generación espontánea
spore
espora
spring
manantial
spring
brincar, brotar
spring
primavera, resorte, muelle
spring scale
dinamómetro
spring tide
marea viva
sprout
stable
brote estrabismo, ser bizco, mirar de reojo, mirar entrecerrando los estable, permanente, estacionario//caballeriza
stages
etapas
stalactite
estalactica
stalagmite
estalagmita
stamen
estambre
standing wave
onda estacionaria
star
estrella
starch
almidón
state
estado
squint
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
53
S English
Spanish
static charge
carga estática
static electricity
electricidad estática
stem
tallo
steppe
estepa
stigma
estigma
stimulus
estímulo
stimulant
estimulante
stomach
estómago
stopwatch
cronómetro
storm
tormenta
storm surge strain
marejada de tormenta presión, presión, tensión, carga// esguince, torcedura
strategy
estrategia
strato
estrato
stratosphere
estratosfera
stratus cloud
nube estrato
streak
veta, raya
stream
arroyo
stress
esfuerzo, estrés
strike-slip fault
falla transcurrente
structural adaptation
adaptación estructural
structure
estructura
subarctic
subártico
subduction
subducción
sublimation
sublimación
subscripts
subíndices
subsoil
subsuelo
substance
sustancia
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
54
S English
Spanish
succession
sucesión
sugar
azúcar
sulfuric acid
ácido sulfúrico
summarize
resumir
sunspots
manchas solares
supernova
supernova
support
apoyar, apoyo, respaldo
surface
emerger, salir a la luz, superficie
surface wave
onda superficial
survey
encuesta
survival
supervivencia
survive, survival
sobrevivir, supervivencia
suspension
suspensión
sustainable yield
rendimiento sustentable
swamp
hundir, agobiar, pantano, ciénaga
sweat
transpirar, transpiración
switch
cambiar, intercambiar, interruptor
symbiosis
simbiosis
symbol
símbolo
synapse
sinapsis
syncline
sinclinal
synthesis
síntesis
system
sistema
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
55
T English
Spanish
T cell
célula T
table salt
sal de mesa
tadpole
renacuajo
tape measure
cinta métrica
tar
alguitrán
target cell
célula destinataria
taxonomy
taxonomía
technology
tecnología
telescope
telescopio
temperate
templado
temperate zones
zonas templadas
temperature
temperatura
temperature inversion
inversíon térmica
temporary magnet
imán temporal o temporario
tendon
tendón
tension
tensión
terminal velocity
velocidad terminal
terrestrial planets
planetas terrestres
territory
territorio
test
prueba, examen
testis
testículo
testosterone
testosterona
texture
textura
theory
teoría
Theory of Plate Tectonics
Teoría de la tectónica de placas
thermal energy
energía térmica
thermal expansion
expansión térmica
thermogram
termograma
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
56
T English
Spanish
thermometer
termómetro
thermosphere
termosfera
third quarter
cuarto menguante
thorax
tórax
threatened species
especies amenazadas
thunderstorm
tormenta eléctrica
tide
marea, corriente
till
morren
tilt time
inclinar, volcar,inclinación, vuelco tiempo, período de tiempo,momento, época
timbre
timbre
tissue
tejido
tolerance
tolerancia
tool
herramienta
topsoil
suelo superior
tornado
tornado
total internal reflection
reflexión interna total
toxic waste
residuos tóxicos
tracer
trazador
trachea
tráquea
trait
rasgo, característica
transfer
transferir, transferencia
transfer RNA
ARN de transferencia
transform
transformar
transform boundary
borde conservativo
transition metals
metales de transición
transition metals
translúcido
transparent
transparente
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
57
T English
Spanish
transpiration
transpiración
transport
transportar, transporte
transport system
sistema de transporte
transverse wave
onda transversal
trench
atrincherar, trinchera, zanja, fosa
trial
ensayo, prueba
trial-and-error learning
aprendizaje por ensayo y error
tributary
tributario
tropical
tropical
tropical (air mass)
masa de aire tropical
tropical zone
zona tropical
tropism
tropismo
troposphere
troposfera
trough
zona de baja presión, seno
tsunami
tsunami
tumor
tumor
tundra
tundra
tungsten-halogen light
lámpara de tungsteno-halógeno
turbine
turbina
turbulence
turbulencia
turgor pressure
presión hidrostática
type
tipo
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
58
U English
Spanish
ultrasound
ultrasonido
ultraviolet radiation
radiación ultravioleta
umbilical cord
cordón umbilical
umbra
umbra
unbalanced forces
fuerza desiguales
understory
sotobosque
unequal
desigual
unicellular
unicelular
unique
único
universe
universo
unsaturated fat
grasa no saturada
unsaturated zone
zona no saturada
unsaturated solution
solución no saturada
unstable
inestable
urea
úrea
ureter
urétra
urinary bladder
vejiga urinaria
urine
orina
uterus
útero
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
59
V English
Spanish
vaccination
vacunación
vaccine
vacuna
vacuole
vacuola
vagina
vagina
valence electrons
electrones de valencia
valley
valle
valley glacier
glaciar de valle
valve
válvula
vapor
vapor
vaporization
vaporización
variable
variable
variation
variación
variety
variedad
vary inversely
varían inversamente
vascular system
sistema vascular
vascular tissue
tejido vascular
vegetable
vegetal
vehicle
vehículo
vein
vena
velocity
velocidad
vent
boca
ventricle
ventrículo
vernal equinoz
equinoccio de primavera
vertebrae
vértebras
vertebrate
vertebrado
vibrate
vibrar
vibration
vibración
villi
vellocidades
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
60
V English
Spanish
virtual image
imagen virtual
virus
virus
visible
visible
viscosity
viscosidad
visible light
luz visible
vitamin
vitamina
vocal cords
cuerdas vocales
volcanic neck
cuello volcánico
volcano
volcán
voltmeter
voltímetro
volume
volumen
voluntary muscle
músculo voluntario
W English
Spanish
warm
tibio
water
agua
water cycle
ciclo del agua
water pollution
contaminación del agua
watershed
cuenca hidrográfica
water table
nivel freático
water vapor
vapor de agua
wave
onda
wavelength weather
longitud de onda tiempo, período de tiempo,momento, época
weathering
desgaste
wedge
cuña
weight
peso
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
61
W English
Spanish
wheel and axle
rueda y eje
white blood cell
leucocito
white dwarf
enana blanca
wind
viento
wind-chill factor
factor de enfriamiento por viento
wind vane
veleta
windward
barlovento
wise
sabio
withdrawal
abandono
work
trabajar, trabajo
wrinkle
arruga
X English
Spanish
xenon
xenón
X-rays
rayos X
xylene
xileno
Y English
Spanish
yeast
levadura
ytterbium
iterbio
yttrium
itrio
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
62
Z English
Spanish
zenith
cenit
zeolite
ceolita
zero group
grupo zero
zinc
zinv
zirconium
circonio
zodiac
zodiaco
zone
zona
zone refining
zona de refinamiento
zygote
cigoto
Department of English Language Acquisition El Paso ISD 2008-2009
63
