Energieeffizienz neu definiert Das Unternehmen Schwank

02

Herzlich willkommen bei Schwank!

Vor mehr als 75 Jahren hat unser Firmengründer Günther Schwank den ersten Gas-Infrarot-Hellstrahler erfunden. Seitdem steht im Mittelpunkt unserer Aktivitäten die „Wärme“ - die Voraussetzung für das Wohlbefinden eines jeden. Aber das alleine reicht nicht: unsere Kunden erwarten energiesparende, innovative und zuverlässige Lösungen, die von einem professionellen und eingespielten Kundenservice unterstützt werden. Dank unserer Erfahrung, technologisch fortschrittlichen Produkten und hohen Qualitätsansprüchen sind wir der weltweit größte Anbieter und somit Marktführer von Gas-Infrarot-Hallenheizung. Über 2 Millionen Heizgeräte, die in mehr als 40 Länder an zufriedene Kunden geliefert werden konnten, sprechen für sich. Zu unseren Kunden gehören sowohl mittelständische Firmen als auch international bedeutende Unternehmen, wie Sie unseren Referenzen entnehmen können. Das alles zeigt uns, dass das in uns gesetzte Vertrauen erfüllt wird. Und da uns bestehendes Vertrauen viel bedeutet, ist unser stetiges Ziel die Erwartungen unserer Kunden weiter zu übertreffen.

Prof. e.h. (RUS) Bernd H. Schwank

Oliver Schwank

03

Geschäftsführer der Schwank GmbH: Prof. Bernd Schwank und Oliver Schwank.

Vom Visionär

zum Weltmarktf

04

Im Zentrum der Aufmerksamkeit: Die erste Generation Heizstrahler in der Hamburger Innenstadt.

Das Patent, das die Geschichte prägt

führer

Vom Visionär zum Weltmarktführer Die Erfolgsgeschichte der Schwank-Gruppe beginnt 1933. Damals arbeitete der junge Ingenieur Günther Schwank an Gasgeräten, um ihren Verbrennungswirkungsgrad zu verbessern. Schon bald hatte er eine geniale Idee: er entwickelte die erste Brennerplatten betriebene Infrarotheizung und patentierte diese 1939. Inzwischen betreibt die SchwankGruppe weltweit drei Produktionsstätten, zwei Entwicklungszentren und ist aktiv in über 40 Märkten, von denen 14 mit eigenen SchwankOrganisationen betreut werden. Messlatte der Industrie Um dem Anspruch der Führungsrolle gerecht zu werden, müssen wir immer einen Schritt voraus sein. Deshalb gilt Schwank als Messlatte in Sachen Strahlungsfaktoren [Effizienz], Produktvielfalt, Technologieentwicklungen, Service und Internationalität. Wir sind bestrebt diese Leistungsparameter weiterhin auszubauen, denn es ist unser Ziel Ihre Erwartungen auch in Zukunft zu übertreffen.



Ing. Günther Schwank ca. 1934 – Erfinder der Gas-Infrarot-Heizung; Gründer der Schwank-Gruppe

05

Überreichung des „Großer Preis des Mittelstandes“ an die Schwank-Geschäftsführung.

In über 40 Ländern der Welt zu Hause: hohe Qualität und Wirtschaftlichkeit sind überall gefragt.

Positive Energie für überzeugende Systeme

Effizienz in allem, was wir tun Innovative Technologien mit höchstem Qualitätsanspruch zu fertigen, erfordert volle Leistung von allen, von der Produktion über die Qualitätskontrolle, dem Vertrieb bis hin zum Service. Weltweit für Sie im Einsatz Als hoch motiviertes und eingespieltes Team sind unsere Mitarbeiter auf der ganzen Welt für Sie da. Ganz gleich, ob es um die Planung, Realisierung oder Wartung Ihrer Heizungsanlage geht. Wir beraten Sie auf dem neusten Stand von Forschung und Technik. Denn nicht nur unsere Techniker nutzen regelmäßige Weiterschulungen. Alle Mitarbeiter fühlen sich dem Streben nach Wissen verpflichtet. Nachhaltig handeln und die Welt mitgestalten Unsere Mitarbeiter engagieren sich in verschiedensten Gremien und Arbeitskreisen, um ihr Know-how in die Gestaltung von EU-Normen und Richtlinien einzubringen. Mit dem Ziel, die effizienteste Hallenheizung der Welt zu entwickeln.

06

Mit Köpfchen und Know-how: das Schwank Vertriebsteam in Aktion.

Positive Energie im täglichen Einsatz: Mitarbeiterinnen der Schwank Brennerplatten-Produktion.

Unser Maß Zufriedenheit

07

Bei der Inbetriebnahme wird die Qualität auf Herz und Nieren geprüft.

Wir forschen

Sie profitie

08

Dipl.-Ing. Torsten Kallweit, Keramikingenieur, bei der Analyse der neuen Generation ceraSchwank.

Innovation – die treibende

eren

Kraft für Wirtschaftlichkeit

Durchbrüche, die die Welt verändern Schwank gilt in der Industrie als Vorreiter für neue Innovationen. Es gelten 40 Patente weltweit, die maßgeblich für die Wirtschaftlichkeit und niedrigen CO2 -Ausstoß sind. Unsere beiden Entwicklungszentren in Deutschland und Nordamerika arbeiten weiter hart daran diese Merkmale kontinuierlich zu verbessern. Das Resultat sind regelmäßige technische Durchbrüche wie z.B. die patentierte Delta-Misch-Kammer, der patentierte keramische Brenner, die Leistungsmodulation oder die erste Wärmerückgewinnung für Infrarotstrahler.



Dipl.-Ing. Konrad Weber Leiter Entwicklung der Schwank-Gruppe

09

Dank stetiger Fortentwicklung ist die Brennerplatte der Inbegriff von Wirtschaftlichkeit.

In aufwendigen Simulationen werden Brenner der neuen Generation Whisper-Jet auf ihre Strömungsverhältnisse optimiert.

Werte, die wir hochhalten

Preisge

Ma

Spitzenqualität vom Marktführer Darin verankert ist auch unser Bestreben, technisch anspruchsvolle Produkte in Deutschland zu produzieren. Effizient, wirtschaftlich, zukunftsorientiert – Begriffe, die sich in jedem SchwankProdukt widerspiegeln. Schwank Hell- und Dunkelstrahler erreichen Strahlungsfaktoren, die weit über den marktüblichen liegen. Und hohe Strahlungsfaktoren sind der beste Beweis für Wirtschaftlichkeit. Denn wirtschaftlich zu arbeiten heißt Geld sparen. Ein Grund, weshalb sich Schwank-Anlagen über die Energieersparnis in kürzester Zeit amortisieren. Preisgekrönte Innovationen Ausdruck kontinuierlicher, positiver Unternehmensund Produktentwicklungen sind die Auszeichnungen, die Schwank in den letzten Jahren erhalten hat. Diese Auszeichnungen bestätigen höchste Qualitätsund Innovationsansprüche energieeffizienter Heiztechnologien, mit denen Schwank neue Standards in der Industrie setzt. Diverse Studien belegen die herausragende Rolle des Unternehmens. Das gibt unseren Kunden das Vertrauen, die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Uta Lange Marketing & Unternehmenskommunikation mit der patentierten Brennerplatte von 1939

10

Vielfache Auszeichnungen wurden hinsichtlich überragender Wirtschaftlichkeit und Marktführerschaft verliehen.

Die Welt und das Handelsblatt zählen Schwank zu den TOP 100 Mittelständler Deutschlands.

ekrönte Produkte

ade in Germany

11

Das Manager Magazin zählt Schwank zu den bedeutendsten Weltmarktführern Deutschlands.

Großer Preis der Oskar-PatzeltStiftung geht an das mittelständische Unternehmen Schwank.

Effektiv wie die So

Schöne Wär

12

onne

rme

Infrarot: Wärme, die man sofort spürt

Wie bei einem Sonnenbad auf einem Gletscher Das Prinzip der Schwank Infrarotheizungen ist einfach und der Natur abgeschaut. Obwohl die Lufttemperatur im Minus-Bereich liegt, ist es in der Sonne angenehm warm. Das liegt an der Wärmestrahlung, korrekterweise Infrarotstrahlung genannt, der Sonne. Dort, wo die Infrarotstrahlen auftreten, werden sie in Wärme umgewandelt, beispielsweise auf unserer Haut. Schwank Infrarotheizungen bedienen sich derselben natürlichen Technik, um Hallen energiesparend zu heizen. Mit dem Unterschied, dass die Wärme genau dort erzeugt wird, wo sie gebraucht wird – direkt am Arbeitsplatz. Mit dem hybridSchwank-System kann sogar noch mehr Energie eingespart werden. hybridSchwank schafft es, das letzte Quäntchen Wärme einzufangen und der Halle oder dem Warmwasser zur Verfügung zu stellen. Das kann selbst die Sonne nicht. Wir denken, das ist die Energienutzung der Zukunft – und die ist grün.

13

Gut für die Umwelt

Intelligente Wärmen

01 Hallenheizung

02 Heizen + Kühlen

05 Wärmetauscher

07 Gebäudeleittechnik

03 Steuerung

06 Büroheizung 04 Mobile Bedienung

14

01

Hallenheizung – Schwank Infratrotheizungen sind prämiert und bewährt für ihre überdurchschnittliche Wirtschaftlichkeit und Umweltschonung.

03

Steuerung – das intelligente Steuerungsmanagement sorgt dafür, dass die Einschaltzeiten der einzelnen Regelkreise optimiert werden. So wird u.a. die Vorwärmzeit auf das Minimum reduziert.

02

Heizen + Kühlen – die Gaswärmepumpe kann sowohl zur Beheizung als auch Kühlung des Gebäudes, z.B. bei empfindlichen Lagergütern, thermischen Prozessen oder im Sommer, genutzt werden kann.

04

Mobile Bedienung – flexible Kontrolle und Einstellung der Systeme per Smartphone

t

nutzung

Mehr Leistung mit grüner Technologie

Mit Schwank die Umwelt schonen 08 Fernabfrage

Umweltbewusstes Denken und Handeln hat in den letzten Jahrzehnten eine immer größere Bedeutung in der Öffentlichkeit erlangt. Mit den deutschen gültigen Vorschriften wie der EnEV 2014 und dem EEWärmegesetz sind vom Gesetzgeber bereits strenge Vorgaben geregelt. Schwank Systeme übererfüllen diese Kriterien. Ressourcen schonende Systeme werden bei Schwank schon lange eingesetzt: z. B. im Bereich Energierückgewinnung kann bereits auf 15 Jahre Erfahrung zurückgegriffen werden. hybridSchwank erreicht einen max. Wirkungsgrad von 110%. Mit den Gaswärmepumpen kann außerdem das Gebäude gekühlt werden – und das sogar unter Verwendung erneuerbarer Energien. Das schont die Umwelt und spart Energie. Und darüber hinaus Als Mitglied in verschiedenen Gremien, wie der DGNB [Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen] und dem US Green Building Council, arbeitet Schwank kontinuierlich an neuen und zukunftsweisenden Lösungen für die Beheizung von Industrie und Gewerbe mit. Einige Projekte sind auch dank dem Einsatz von wirtschaftlichen Schwank Heizungslösungen mit Gold-Zertifikaten ausgezeichnet worden.

15

05

Wärmetauscher – die thermische Wärme aus Abgasen wird genutzt und an einen Pufferspeicher z.B. für die Büros abgegeben.

07

Gebäudeleittechnik – Kontrolle, Management und Anpassungen können per Internet im Büro oder in 10.000 km Entfernung getätigt werden. Eine Anbindung an die existierende Gebäudeleittechnik ist möglich.

06

Büroheizung – die eingefangene thermische Abwärme der Hallenheizung wird der Büroheizung zur Verfügung gestellt. Zusätzlich kann auch das Brauchwasser miterwärmt werden.

08

Fernabfrage – Per Handy können Daten abgefragt werden oder aber auch das System leicht bedient werden.

Intelligente Wärme, die es in sich hat

Gebäudemanagement der Zukunft Moderne Gebäudeleittechnik und Regelungen verbinden sparsame Schwank-Heizsysteme zuverlässig und dauerhaft mit allen anderen haustechnischen Einrichtungen. So können Schwank-Heizungen noch wirtschaftlicher betrieben werden. Einschalt- und Abschaltoptimierungen sowie Steuerungen der Modulation erfolgen automatisch. Aber auch der richtige und verantwortungsvolle Umgang mit Licht, Restwärme, Kühlung, Brandschutz und anderen wertvollen Ressourcen senkt den Energieverbrauch der Gebäude deutlich. Mit der Schwank Gebäudeleittechnik [GLT] können verschiedene Hallen und Gebäude zentral geregelt, überwacht und kontrolliert werden. Egal, wo Sie sich gerade befinden.

16

Ganz einfach: Temperaturzonen und Temperaturverläufe der einzelnen Gebäude können individuell eingestellt und abgelesen werden.

Absolute Flexibilität: Verbrauchskontrolle und Einstellung der verschiedenen Heizwerte vom Meisterbüro oder von weltweit.

Energieeffizienz

mit Gebäudeleittechnik

17

ThermoControl Plus M und mobile Bedienung per Smartphone: die Heizung ist nur so wirtschaftlich, wie die Regelung, die sie steuert.

Service

erster Klasse

18

Flächendeckend für unsere Kunden: der Schwank Service ist der Maßstab unserer Branche.

Der Service, der hinter der Marke steht

Service macht den Unterschied An einem sparen wir nicht: Am Schwank Servicenetz, damit wir da sind, wenn Sie uns brauchen. Denn unsere Marke verspricht nur so viel wie der Service, der dahinter steht. Für unseren Kunden heißt das Mehrwert. Schwank-Niederlassungen in der ganzen Welt stehen rund um die Uhr für den Kundendienst bereit. Schnell vor Ort Das dicht gespannte Servicenetz aus SchwankMitarbeitern, Heizungsfachleuten und autorisierten Fachleuten ist so ausgelegt, dass Sie jederzeit Rat und Hilfe bei Installationen, Wartung und bei Reparaturen erhalten. Denn nur wenn unsere Kunden zufrieden sind, sind wir es auch.

19

Alle Service-Arbeiten werden nach den im Land einschlägigen Normen gehandhabt. Das heißt Kundensicherheit.

Installation, Wartung, Reparatur, Service: 24h im Dienste des Kunden. Alles aus einer Hand.

Einsatz in der Produktion

Ca. 150.000 Kunden setzen zufrieden Schwank in Industrie und Gewerbe ein. Energieeinsparungen von 50% gegenüber herkömmlichen Systemen sind

20

keinesfalls ungewöhnlich. So konnte BMW in der Produktionsstätte für den Mini 47% einsparen, die US Army bei einem ihrer Stützpunkte sogar 71%.

Weltweit werden Schwank Heizungssysteme bei führenden Stahlherstellern, wie ArcelorMittal, ThyssenKrupp, Tata Steel und vielen weiteren, eingesetzt. Diese werden sowohl zur wirtschaftlichen

Beheizung in der Produktion als auch zur Kondensatvermeidung in Coil Lagern verwendet. Mittels Schwank Hallenheizungen kann die Luftfeuchtigkeit geregelt und so Korrosion auf Coils vermieden werden.

Wirtschaftliche

Wärme

Einsatz in der Logistik

Über 10 Millionen m2 beheizte Logistikfläche. Mit dem einzigartigen Konzept, welches mit Kunden und Universitäten erarbeitet wurde, sparen unsere

Kunden Energie und die CO2-Bilanz sieht auch gut aus. Das Ergebnis: Einsparungen von 20% - 45% gegenüber herkömmlichen Systemen.

Intelligente

Wärme

22

Einsatz bei der Bahn

Namhafte Bahnunternehmen in Europa, Russland und Nordamerika verlassen sich auf die Marke Schwank. Sie wird hauptsächlich in Instandhaltungshallen und Depots eingesetzt.

Der niedrige Energiebedarf wie auch die schnelle Reaktionszeit sind nachvollziehbare Motive der Bahnunternehmen.

Einsatz beim Militär

Weltweit setzen Streitkräfte wie in den USA, China, Deutschland, Kanada und Russland auf Heizungen mit Verlass. Aufgrund umfassender Kerosinverdampfungstests und der herausragenden Wirtschaftlichkeit finden Schwank-Systeme

24

Anwendung in technologisch anspruchsvollen Bereichen. Auch der amerikanische Präsidentenhubschrauber Marine 1 erfreut sich der zuverlässigen Heiztechnologie „Made in Germany“.

Einsatz in den Stadien

Real Madrid, FC Chelsea, Fenerbahçe Istanbul, Sparta Prag sowie 20 weitere Stadien setzen auf Wärme für ihre Fans.

Angenehme Wärme für nur 0,04 E pro Zuschauer und Spiel ist eine Investition, die sich lohnt. Das bestätigen uns sowohl die Vereine wie auch Fans.

Angenehme

Wärme

Wir haben uns zum Ziel gesetzt Ihre Erwartungen zu übertreffen Unser Schlüssel zum Erfolg Unsere Kunden sind, und dessen sind wir uns bewusst, die Grundlage unseres Erfolges. Nicht zuletzt sind wir in der Lage, als selbst entwickelndes und produzierendes Unternehmen, den Erwartungen

unserer Kunden in Sachen überdurchschnittlicher Leistung, Qualität und Service zu entsprechen. Schließlich würden uns über 98% aller Kunden weiterempfehlen.

Kundenzufriedenheit Unser höchstes Ziel

26 [v.l.n.r.]

Wolf-Christian Heyneberg

Robert Hennig

Facility Manager, Welger Maschinenfabrik GmbH

Projektingenieur, Urbana Agimus Contracting GmbH

Dr. Ralf Utermöhlen

Peter Steininger

Geschäftsführer, Urbana Agimus Contracting GmbH

Projektleiter Schwank GmbH

Leistung, Qualität und Unterstützung für Kunden Dank unserer Internationalität kommt es auch nicht selten vor, dass wir unsere Kunden weltweit betreuen.

So setzt z.B. Siemens in Deutschland, USA, Frankreich und China auf unsere Lösungen und verlässt sich auf unsere Unterstützung vor Ort.

27

Schwank Niederlassungen USA Schwank USA, Inc. 2 Schwank Way Waynesboro, GA 30830 Tel.: +1 - 706 - 554 61 91 Fax: +1 - 706 - 554 93 90 Email: [email protected] Web: www.schwankgroup.com

China Schwank China No. 63 Hong Kong Zhong Road, Qingdao Tel.: +86-532-85767700 Fax: +86-532-85769791 Email: [email protected] Web: www.wuhua.com.cn

Belgien Schwank Belgien Rue le Titien, 49 1000 Bruxelles Tel.: +32 - 2 - 73 27 925 Fax: +32 - 2 - 73 26 783 Email: [email protected] Web: www.schwank.be

Österreich Schwank GesmbH Hetmanekgasse 1b/3 1230 Wien Tel.: +43 - 1/609 1320 Fax: +43 - 1/609 1260 E-mail: [email protected] Web: www.schwank.at

Kanada Schwank Ltd. 5285 Bradco Blvd. Mississauga, Ontario, L4W 2A6 Tel.: +1- 905 - 712 47 66 Fax: +1- 905 - 366 00 31 Email: [email protected] Web: www.schwankgroup.com

Frankreich Schwank S.a.r.l. 15, Route des Chères 69380 Marcilly-d´Azergues Tel.: +33 - 4 - 78 43 03 44 Fax: +33 - 4 - 78 43 02 38 Email: [email protected] Web: www.schwank.fr

Ukraine Schwank Ukraine Ltd. ul. B. Hmelnizkogo 16-22 01030 Kiew

Schweiz Hjk Hansjörg Keller GmbH Müligässli 4 8598 Bottighofen Tel.: +41-(0)71-686 80 00 Fax: +41-(0)71-686 80 05 E-mail: [email protected] Internet: www.schwank-heizung.ch

Russland ZAO SibSchwank Veteranov Truda 60 / 3 625059 Tjumen Tel.: +7- 34 52 - 388 - 860 Fax: +7- 34 52 - 388 - 865 Email: [email protected] Web: www.sibschwank.ru

Niederlande Schwank BV Nijverheidsweg 5 4104 AN Culemborg Tel.: +31-345-513143 Fax: +31-345-518464 Email: [email protected] Web: www.schwank.nl

Rumänien Schwank SRL bd. 9 Mai nr. 21, bl. B11/43-44 610127 Piatra Neamt Tel.: +40 - 233 - 22 69 66 Fax: +40 - 233 - 23 24 22 Email: [email protected] Web: www.schwank.ro

Großbritannien Schwank Ltd. Suite 21, 50 Churchill Square Kings Hill, West Malling Kent, ME19 4YU Tel.: +44 (0)208 - 641 3900 Fax: +44 (0)208 - 641 2594 Email: [email protected] Web: www.schwank.co.uk

Polen Schwank Polska Sp.zo.o. ul. Targowa 5 41-503 Chorzów Tel.: +48 - 32 - 201 05 58 Fax: +48 - 32 - 201 05 59 Email: [email protected] Web: www.schwank.pl

Ungarn Schwank Technik Kft. Soroksári út 160 1095 Budapest Tel.: +36 - 1 347 - 2240 Fax: +36 - 1 347 - 2240 Email: [email protected] Web: www.schwank.hu

Tel.: Email: Web:

+38-044 337 16 54 [email protected] www.schwank.com.ua

Tschechische + Slowakische Republik Schwank CZ, s.r.o. Nám. Republiky 1 614 00 Brno Tel.: +420 - 545 - 211 530 Fax: +420 - 545 - 212 139 Email: [email protected] Web: www.schwank.cz

Deutschland

Österreich

Schwank GmbH Bremerhavener Str. 43 50735 Köln Tel.: +49-(0)221-7176 0 Fax: +49-(0)221-7176 288 E-mail: [email protected] Internet: www.schwank.de

Schwank GesmbH Hetmanekgasse 1b / 3 1230 Wien Tel.: +43(0)1/609 1320 Fax: +43(0)1/609 1260 E-mail: [email protected] Internet: www.schwank.at