4" Product Information and Service 3 Phase EconomO.FR 02.43.70.45.36
EconomO.FR 02.43.70.45.36
Doc.: 308 018 296 Date: September 2006, Rev.06
Summary Motor Drawings 4” Drawings / Material 304/316SS
01
4” High Thrust Drawings / Material 304/316SS
02
Product Information 3 Phase
Product Information
GB
03
D
03
F
04
I
04
E
05
P
05
Standard Model numbers 50Hz
06
High Thrust Model numbers 50Hz
06
Standard Performance Data 50Hz
07
High Thrust Performance Data 50Hz
08
Winding Resistances 50Hz
09
Lengths and Weights 304/316SS
10
Outline Drawings
10
Electrical Connection
11
Motor Leads 304/316SS
11
Spare Parts 304 Standard Exploded view
12
Single Parts List
13
Spare Parts Kit’s List
14
Replacement Stator and Rotor 50Hz
15
Spare Parts 316 Standard Exploded view
16
Single Parts List
17
Spare Parts Kit’s List
18
Replacement Stator and Rotor 50Hz
19
Spare Parts 304 High Thrust Exploded view
20
Single Parts List
21
Spare Parts Kit’s List
22
Replacement Stator and Rotor 50Hz
23
Spare Parts 316SS High Thrust Exploded view
24
Single Parts List
25
Spare Parts Kit’s List
26
Replacement Stator and Rotor 50Hz
27
Notes
28
Techn. Änderung vorbehalten Modifiche tecniche senza obbligo di preavviso
Technical changes without notice Cambios tecnicos sin preaviso
Modificatios techniques reservees sans preavis Modificaaoes tecnicas sob reserva
EconomO.FR 02.43.70.45.36
Doc.: 308 018 296 Date: September 2006, Rev.06
4” Encapsulated 3 Phase
Part Shell Top endbell, cover Upper endbell Lower endbell Bottom endbell cover Diaphragm cover Stud Nut Shaft seal Seal cover Slinger Shaft end Diaphragm Lead Jam nut (lead) Lead sleeve Lead bushing Other seals
304
316 SS
Materials
Materials
Material DIN / AISI 1.4301 1.4301 Cast Iron claded Cast Iron 20 1.4301 1.4310 1.4305 1.4305 Lip seal BUNA N Delrin BUNA N 1.4305 BUNA N EPDM Brass Ni - plated Neoprene BUNA N
Techn. Änderung vorbehalten Modifiche tecniche senza obbligo di preavviso
Part
Material DIN / AISI
Shell Upper endbell Lower endbell Diaphragm cover Stud Nut Shaft seal Seal cover Slinger Shaft end Diaphragm Lead Jam nut (lead) Lead sleeve Lead bushing Other seals
1.4571 1.4404 Cast Iron 20 1,4401 1.4401 1.4401 Mechanical seal SiC 1.4401 BUNA N 1.4460 BUNA N EPDM 1.4571 1.4571 Neoprene BUNA N
Technical changes without notice Cambios tecnicos sin preaviso
Modificatios techniques reservees sans preavis Modificaaoes tecnicas sob reserva 1
EconomO.FR 02.43.70.45.36
Doc.: 308 018 296 Date: September 2006, Rev.06
4” Encapsulated 3 Phase High Thrust 304 HT
316 SS HT
Materials
Materials
Part Shell Top endbell, cover Upper endbell Bottom thrust housing cover Diaphragm cover Stud Nut Shaft seal Seal cover Slinger Shaft end Diaphragm Lead Jam nut (lead) Lead sleeve Lead bushing Other seals
Material DIN / AISI 1.4301 1.4301 Cast Iron claded 1.4301 1.4310 1.4305 1.4305 Lip seal BUNA N Delrin BUNA N 1.4305 BUNA N EPDM Brass Ni - plated Neoprene BUNA N
Techn. Änderung vorbehalten Modifiche tecniche senza obbligo di preavviso 2
Part
Material DIN / AISI
Shell Upper endbell Thrust housing Diaphragm cover Stud Nut Shaft seal Seal cover Slinger Shaft end Diaphragm Lead Jam nut (lead) Lead sleeve Lead bushing Other seals
1.4571 1.4404 Cast Iron claded 1,4401 1.4401 1.4401 Mechanical seal SiC 1.4401 BUNA N 1.4460 BUNA N EPDM 1.4571 1.4571 Neoprene BUNA N
Technical changes without notice Cambios tecnicos sin preaviso
Modificatios techniques reservees sans preavis Modificaaoes tecnicas sob reserva
EconomO.FR 02.43.70.45.36
Doc.: 308 018 296 Date: September 2006, Rev.06
4” Encapsulated 3 Phase Application These motors are built for reliable operation in 4" diameter or larger water wells. They are fitted with water lubricated radial and thrust bearings for a maintenance-free long life operation. The motors are filled with a special fluid, providing frost protection down to -15ºC. A special diaphragm ensures pressure compensation inside the motor. Product advantages: • Hermetically sealed stator. Anti track, self healing stator resin prevents motor burn out • High efficiency electrical design (low operation cost, cooler winding temperature) • Removable “Water Bloc™” lead connector • Cable material according to drinking water regulations (KTW approved) • Water lubricated radial and thrust bearings • All motors prefilled and 100% tested • Non contaminating, water-filled design
Einsatz Diese Motoren sind für den zuverlässigen Betrieb in Brunnen mit einem Durchmesser von 4" oder größer ausgelegt. Wassergeschmierte Axial- und Radiallager sorgen für einen wartungsfreien Betrieb. Die Motoren sind betriebsbereit befüllt und erlauben eine Lagerung bei Temperaturen bis zu -15°C. Der Druckausgleich erfolgt über eine Spezialmembrane. Weitere Vorteile sind: Kurzschlußläufermotor mit hermetisch vergossenen Wicklungen, kriechstromfeste Statorisolierung • Hoher Wirkungsgrad für geringe Betriebskosten • austauschbare Motorkabel durch Steckverbindung • Kabelmaterial entspricht der Trinkwasser-Verordnung (KTW geprüft) • Wassergeschmierte Radial- und Drucklager • Alle Motoren sind vorgefüllt und 100% getestet • Wasser-/Frostschutzfüllung, keine Kontaminierung des Brunnens •
Techn. Änderung vorbehalten Modifiche tecniche senza obbligo di preavviso
• • • • • • • • •
• • •
• • • • • • • • •
• • •
Specification Standard 4" NEMA flange Degree of protection: IP68 Insulation: Cl. B Rated ambient temp.: 30°C Cooling flow: Motors 2,2 kW and larger: min. 8cm/s Starts/h: 20 Mounting: vertical/horizontal Voltage tolerance: -10% / +6% UN [380-415V = (380-10%) – (415+6%)] Motor protection: Select thermal overloads according to EN 60947-4-1,Trip time
