98 42 115 0101
HARTING Automation IT Industrielle Verkabelung
ISO/IEC 24 702 / EN 50 173-3
1 People | Power | Partnership
HARTING & LEONI Ker p en welt weit
Automation IT
ny
proc
esses: Mar
g
ke
tin
g
a
s
at i o n
ic un D
nt
www.HARTING.com
Automation IT
me
EN ISO 9001, das EG-Öko-Audit und ISO 14001:2004 sind Bestandteile dessen.
p l at f o r m
evel op
Die Marke HARTING steht für überragende Qualität und Zu verlässigkeit – weltweit. Dieser Standard ist Resultat eines konsequenten Qualitätsmanagements, das regelmäßig zer tifiziert und auditiert wird.
on
Comm
Die HARTING Technologiegruppe mit Hauptsitz im ostwest fälischen Espelkamp entwickelt maßgeschneiderte Lösungen und Produkte der elektrischen und elektronischen Steckver binder-Technologie für die Energie- und Datenübertragung, sowie die Netzwerktechnik. 1945 in Minden gegründet, beschäftigt HARTING heute mehr als 2600 Mitarbeiter weltweit. In einer zunehmenden Wissens- und Informationsgesellschaft spielt die Vernetzung mit Kunden, Lieferanten, Technologie- und Geschäftspartnern die entscheidende Rolle. Das gilt national, das gilt aber vor allem auch international. Mit Tochtergesellschaften in 25 Ländern realisiert HARTING die notwendige Markt- und Kundennähe. Das „Vor-Ort-Sein“ gibt HARTING die Möglichkeit, Impulse aus den relevanten Märkten aufzunehmen und flexibel zu verarbeiten.
ti
ic
HARTING
Appl
Manu
fa c
tu
ri
n
Co
a mp
Automation IT steht für eine eindeutige strategische Ausrichtung auf eine Kommunikationsplattform für alle Applikationen eines Gesamtunternehmensprozesses. Damit werden die bisherigen proprietären und abgrenzenden Kommunikationssysteme überwunden.
LEONI Kerpen Als führendes Unternehmen der Kabelindustrie bedient LEONI Kerpen seit über 85 Jahren mit heute mehr als 700 Mitarbeitern erfolgreich die komplexen Bedürfnisse interna tionaler Märkte. Der Wille, sich weiter zu entwickeln, ist ein zentraler Bestandteil der Philosophie von LEONI Kerpen: Mit den Füßen in der Vergangenheit, mit dem Kopf in der Zukunft! So entstehen mit Weitblick hochwertige, innovative Kabelund Verkabelungsprodukte, die den jeweils geltenden Normen immer wieder ein gutes Stück voraus sind. Als kompetenter Entwickler und Hersteller von Kabeln und Verkabelungs systemen bedienen wir heute Highend-Bedarfe in der Informationstechnologie und in industriellen Märkten. Hierfür bietet LEONI Kerpen investitionssichere passive Systemlösungen in Kupfer- und LWL-Technologie. Mit engagierten, kreativen und kompetenten Mitarbeitern ist LEONI Kerpen auf wichtigen Weltmärkten – in Niederlassungen und Verkaufsbüros oder über Repräsentanzen – vertreten. Qualität ist und bleibt der Maßstab von LEONI Kerpen. Dokumentiert wird dies durch das 1990 erstmalig zertifizierte Qualitätsmanagement-System (DIN EN ISO 9001). Seit 1998 ist LEONI Kerpen nach dem Umweltmanagement-System (DIN ISO 14001) zertifiziert.
Entscheidend für den langfristigen Unternehmenserfolg ist, dass von der Auftragserteilung über die Fertigung und Lieferung bis hin zum After Sales und Support die Bedürfnisse des Endkunden optimal erfüllt werden. Qualität, Kosten und vor allem Geschwindigkeit sind die alles bestimmenden Erfolgsfaktoren, die das Wachstum eines Unternehmens sichern. Die strukturierte- und anwendungsneutrale Verkabelung ist ein weltweiter Standard. In der ISO/IEC 11801 und EN 50173 sind die Übertragungseigenschaften sowie die Anforderungen für Planung, Realisierung und Betrieb normativ festgelegt.
Anwender Installateure Planer
Mit ISO/IEC 24702 bzw. EN 50173-3 sind die Vorteile der generischen Verkabelung auch im industriellen Umfeld global nutzbar. HARTING und LEONI Kerpen haben ihre Kompetenzen im Bereich Anschlusstechnik und Kabel zu einem abgestimmten Verkabelungssystem zusammengeführt.
Systemintegratoren
Damit verfügen Investoren und Planer über ein wirtschaftliches Instrument für die zukunftsgerechte Gestaltung der Unternehmenskommunikation.
Powered by:
www.leoni-kerpen.com
2
3
Automation IT - Industrieverkabelung
Automation IT - Industrieverkabelung
Das Industriegebäude
Umgebungsangepasst Ob in der Fertigung, im Produktionsbüro oder im Außenbereich, für alle Umgebungen werden die Komponenten des Verkabelungssystems mit dem benötigten Schutz ausgerüstet.
Mechanische Belastung Schock und Vibration ISO/IEC 11801 bzw. EN 50173-2:
Branchenunabhängig HARTING und LEONI Kerpen bieten eine universelle Verkabelungslösung, die branchenübergreifend einsetzbar ist und sich dennoch den spezifischen Anforderungen anpassen lässt.
Informationstechnik - Anwendungsneutrale Kommunikations kabelanlagen - Bürogebäude
Feuchtigkeit und Staub Leitfähige Verschmutzung
ISO/IEC 24702 bzw. EN 50173-3: ISO/IEC 11801 bzw. EN 50173-1:
Temperaturschwankungen
Informationstechnik - Anwendungsneutrale Kommunikations kabelanlagen - Industrie
Informationstechnik - Anwen dungsneutrale Kommunikationskabelanlagen - Allgemeine Anforderungen
Chemische Belastung ISO/IEC 15018 bzw. EN 50173-4: Informationstechnik - Anwendungsneutrale Kommunikations kabelanlagen - Wohnungen
Applikationsneutral Die normgerechte und
migrationsfähige Lösung von
HARTING und LEONI-Kerpen bietet absolute Anwendungs neutralität. Egal ob heute Fast Ethernet, 1 Gbit oder in Zukunft 10 Gbit Ethernet, das modulare Verkabelungskonzept bietet die passende Performance.
4
Aggressive Atmosphären Witterung und UV-Strahlung
ISO/IEC 24764 bzw. EN 50173-5: Informationstechnik - Anwendungsneutrale Kommunikations kabelanlagen - Rechenzentren
Emv-belastung
Powered by:
5
Automation IT - Industrieverkabelung
Automation it - Industrieverkabelung
Die industrieangepasste Verkabelungsstruktur der ISO/IEC 24702:
Das Industrielle Umfeld in der ISO/IEC 24702 Klassifizierung der Umgebung
Industrietopologie
Die Industrie stellt die Verkabelung vor große Herausforderungen, denn das Spektrum der Umgebungsbedingungen reicht vom Reinraum der Halbleiterfertigung bis zu extremer Verschmutzung im Umfeld des Hochofens. Um hier zu einer aussagekräftigen Klassifizierung der Umgebungsbedingungen zu kommen, wurde das MICE Konzept entwickelt und in der ISO/IEC 24702 verankert.
Die Normung für industrielle Verkabelung setzt konsequent auf der internationalen Verkabelungsnorm ISO/IEC 11801 auf, damit alle kommunikationstechnischen Dienste über eine einheitliche Verkabelung übertragen werden können. Das liefert wesentliche Vorteile für den Nutzer:
MICE steht für alle umgebungsbedingten Einflüsse auf die Verkabelung: • M: Mechanical
Ingress
Electromagnetic
• I: Ingress • C: Climatic, Chemical • E: Electromagnetic MICE ist in drei Schärfegrade von 1 bis 3 definiert. Beispiel für M2I3C2E3: Umgebung eines Antriebs in einer Anlage
• M2: shock 100m/s2, vibration displacement amplitude 7,0mm/ 20m/s2
• I3 : IP 65/IP 67, particulate ingress 50µm, Spritz- und Strahlwassergeschützt
• C2: -25°C to +70°C, humidity 5% to 95% (condensing), oil concentration
