Emmi

Pummel

Mama Maus Papa Maus

Holly Fips

Freiraum für Fantasie und Kreativität Hereinspaziert in die Welt der kleinen Mäusefamilie: Willkommen in der „House of Mouse“Kollektion. Hier wird gespielt, gelebt, gekuschelt und gesammelt: Mama Maus und Papa Maus, Bruder Fips, Schwester Holly und Baby Maus Emmi – jeder Mäusecharakter ist nicht nur niedlich, sondern auch als Plüschi zum Sammeln schön. Die Kollektion wird ergänzt durch schöne KindergartenFreundebücher, Mal- und Bilderbücher, Taschen sowie liebevolle Geschenkartikel von der Haarbürste bis zu Gelstiften. Entdecken Sie die Welt von House of Mouse und die Geschichte der Mäuse auf der bunten Produktpalette oder auf www.house-of-mouse.com!

Freedom for fantasy and creativity Come on in to the world of the little mouse family. Welcome to the “House of Mouse” Collection, where you can play, live, cuddle and collect: Mummy Mouse and Daddy Mouse, brother Fips, sister Holly and baby mouse Emmi – each mouse character is not only cute, but also a lovely plush toy to collect. The collection is supplemented with lovely playschool friendship books, colouring and picture books, bags, as well as lovely gift articles ranging from hairbrushes to gel pens. Discover the House of Mouse world and the story of the mice on the colourful range of products or at www.house-of-mouse.com!

Ruimte voor fantasie en creativiteit Kom binnen in de wereld van een kleine muizenfamilie: Welkom in de „House of Mouse” collectie.  Hier wordt gespeeld, geleefd, geknuffeld en gespaard: Mama Muis en papa Muis, broer Fips, zus Holly en baby muis Emmi – elk karakter is niet alleen schattig, maar ook als knuffel heel mooi om te sparen.  De collectie wordt nog verder aangevuld met mooie vriendenboeken, kleur- en prentenboeken, tassen en schattige cadeauartikelen zoals van borstels tot gelstiften. Ontdek de wereld van House of Mouse en de verhalen van de muizen op een uitgebreid assortimenten of op www.house-of-mouse.com!

Espacio para fantasía y creatividad Entre a conocer el mundo de la pequeña Familia Ratón: Bienvenidos a la colección “House of Mouse”. Los niños podrán jugar, vivir experiencias, mimar e incluso coleccionar los personajes: Mamá Ratón y Papá Ratón, el hermanito Fips, la hermanita Holly y la bebé ratón Emmi – cada uno de los protagonistas es una monada y, además, están también disponibles como peluches. Son tan bonitos que da ganas de hacerse con todos ellos. La colección se complementa con libros de amistad del jardín de infancia, cuadernos para colorear, libros ilustrados, bolsitos y preciosos artículos de regalo que van desde cepillos hasta plumas de gel. ¡Descubra el mundo de House of Mouse y las historias de sus protagonistas a través de la variada gama de productos o entrando en www.house-of-mouse.com!

Libre cours à la fantaisie et à la créativité Bienvenue dans le monde de la petite famille souris. Découvrez la collection « House of Mouse ». Ici on joue, on vit, on se fait des câlins et on collectionne : maman souris, papa souris, Fips le frère, la sœur Holly et le bébé souris Emmi… Tous ces personnages sont mignons et les peluches à leur effigie invitent à la collection. Celleci est complétée par des livres d’amis, des albums de coloriage, des livres d’images, des sacs tout comme des objets cadeaux qui vont de la brosse à cheveux au roller paillettes. Découvrez le monde et l’histoire des petites souris de House of Mouse, ainsi que notre gamme de produits colorée, sur www.house-of-mouse.com !

Bilderbuch

Stickerworld

Plaatjesboek „Help, de chocola is weg!” Picture book “Help! The chocolate is gone!” Libro ilustrado “¡Ayuda! ¿Quién se ha llevado el chocolate?” Livre d'images « A l’aide, le chocolat a disparu !!! »

Art. 8887 Unit: 24 2,95 €

Art. 8890 Unit: 6 12,95 €

4

Rätseltasche für unterwegs

Kindergarten-Freundebuch

Puzzelboek voor onderweg Libro de acertijos para llevar Sac à énigmes de voyage

Kleutervriendenboek Libro de amistad del jardín de infancia Mon premier cahier de grand

Art. 8886 Unit: 12 5,95 €

Art. 8888 Unit: 12 9,95 €

Malbuch

Buntstiftset, 5 Farben

Kleurboek Colouring book Cuaderno para colorear Album de coloriage

Kleurpotlodenset, 5 kleuren Coloured pencil set, 5 colours Juego de lápices de colores, 5 colores Set crayons de couleur, 5 couleurs

Art. 8889 Unit: 12 6,95 €

Art. 8893 Unit: 24 4,95 €

Fasermaler, 8 Farben

Gelstiftset, 4 Farben

Viltstiften, 8 kleuren Felt pens, 8 colours Rotuladores, 8 colores Feutres, 8 couleurs

Gelpenset, 4 kleuren Gel pen set, 4 colours Juego de plumas de gel, 4 colores Set roller paillettes, 4 couleurs

Art. 8894 Unit: 18 5,95 €

Art. 8892 Unit: 18 3,95 €

5

6

Schmuckkästchen

Haarbürste

Sieradendoos Jewellery box Joyero Boîte à bijoux

Borstel Hairbrush Cepillo Brosse à cheveux

Art. 8885 Unit: 4 8,95 €

Art. 8891 Unit: 3x 4 6,95 €

Schmuckkästchen

Brotdose

Sieradendoos Jewellery box Joyero Boîte à bijoux

Broodtrommel Lunchbox Fiambrera Boîte à tartines

Art. 8898 Unit: 4 8,95 €

Art. 8896 Unit: 5 5,95 €

Milchzahndose

Haarbänder

Tandendoosje Milk tooth box Latita para dientes de leche Boîte pour dents de lait

Haarbanden Hair bands Gomas de pelo Élastiques cheveux

Art. 8895 Unit: 24 (4x 6) 1,95 €

Art. 8864 Unit: 16 (2x 8) 4,95 €

Magische Socken Magische sokken Magic Socks Calcetines mágicos Chaussettes magiques Art. 8899 Unit: 12 (2x 6) 4,95 €

7

8

Handtäschchen

Rucksack

Handtas Handbag Bolsa de mano Sac à main

Rugzak Backpack Mochila Sac à dos

Art. 8858 Unit: 2 12,95 €

Art. 8861 Unit: 2 24,95 €

Geldbörse in Mausform

Mini-Geldbörse

Portemonnee in muizenvorm Mouse-shaped purse Monedero en forma de ratón Porte-monnaie « souris »

Mini-portemonnee Mini purse Mini-monedero Mini porte-monnaie

Art. 8860 Unit: 3x 4 7,95 €

Art. 8859 Unit: 3x 4 7,95 €

Glitzerkoffer

Magisches Tuch

Glitterkoffer Glitter suitcase Maleta brillante Coffret pailleté

Magische doek Magic towel Pañuelo mágico Gant de toilette magique

Art. 8863 Unit: 2 18,95 €

Art. 8862 Unit: 24 (2x 12) 3,95 €

Plüschmaus ”Papa“, 35 cm

Plüschmaus ”Fips“, 25 cm

Knuffelmuis „Papa”, 35 cm Plush mouse “Dad”, 35 cm Ratón peluche “Papá”, 35cm Peluche souris « papa », 35 cm Art. 8871 Unit: 3 16,95 €

Plüschmaus ”Mama“, 35 cm Knuffelmuis „Mama”, 35 cm Plush mouse “Mum”, 35 cm Ratón peluche “Mamá”, 35cm Peluche souris « maman », 35 cm Art. 8870 Unit: 3 16,95 €

Knuffelmuis „Fips”, 25 cm Plush mouse “Fips”, 25 cm Ratón peluche “Fips”, 25cm Peluche souris « Fips », 25 cm Art. 8873 Unit: 3 12,95 €

Plüschmaus ”Holly“, 25 cm Knuffelmuis „Holly”, 25 cm Plush mouse “Holly”, 25 cm Ratón peluche “Holly”, 25cm Peluche souris « Holly », 25 cm Art. 8872 Unit: 3 12,95 € 9

Plüschmaus ”Princess Holly“, 25 cm

Plüschmaus ”Freaky Fips“, 25 cm

Art. 8874 Unit: 2 18,95 €

Art. 8875 Unit: 2 18,95 €

Plüschmaus ”Ballett Holly“, 25 cm

Plüschmaus ”Mama mit Babybauch“, 35 cm

Knuffelmuis Plush mouse Ratón peluche Peluche souris

Knuffelmuis Plush mouse Ratón peluche Peluche souris Art. 8880 Unit: 2 18,95 €

Knuffelmuis Plush mouse Ratón peluche Peluche souris

Knuffelmuis „Mama met babybuik”, 35 cm Plush mouse “Mum with baby bump”, 35 cm Oh my Ratón peluche “Mamá con barriguita de bebé”, 35cm baby! Peluche souris « maman enceinte », 35 cm Art. 8878 Unit: 2 22,95 €

10

Plüschmaus Engel“, ” Junge, 25 cm Knuffelmuis „engel” Jongen, 25 cm Plush mouse “angel”, boy, 25 cm Ratón peluche “ángel”, chico, 25cm Peluche souris « ange », garçon, 25 cm

Plüschmaus ”Engel“, Mädchen, 25 cm Knuffelmuis „engel” Meisje, 25 cm Plush mouse “angel”, girl, 25 cm Ratón peluche “ángel”, chica, 25cm Peluche souris « ange », fille, 25 cm

Art. 8882 Unit: 3 14,95 €

Art. 8881 Unit: 3 14,95 €

Plüschmaus ”Ballett“, 55 cm Knuffelmuis Plush mouse Ratón peluche “ballet”, 55cm Peluche souris « ballerine », 55 cm Art. 8879 Unit: 2 34,95 €

Plüschmaus ”Baby-Mädchen in Box“, 13 cm

Knuffelmuis „babymeisje in box”, 13 cm Plush mouse “Baby Girl in a box”, 13 cm Ratón peluche “Bebé chica en caja”, 13cm Peluche souris « bébé fille dans son berceau », 13 cm Art. 8876 Unit: 3 9,95 €

Plüschmaus ”Baby-Junge in Box“, 13 cm

Knuffelmuis „babyjongen in box”, 13 cm Plush mouse “Baby Boy in a box”, 13 cm Ratón peluche “Bebé chico en caja”, 13cm Peluche souris « bébé garçon dans son berceau », 13 cm Art. 8877 Unit: 3 9,95 €

11

www.house-of-mouse.com

www.depesche.com

Alle angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen Alle aangegeven prijzen zijn adviesverkoopprijzen All prices indicated are recommended retail prices Todos los precios indicados son precios recomendados de venta al público.

08/2016

Tous les prix indiqués sont des prix recommandés.